De ouf
Jamal Thioune
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
On t'visser à à six, c'est hood
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
On calcine des tas d'pétous
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
Là, j'vais chez Gucci pécho
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
Tempête quand les défenseurs me coursent
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
J'suis dans la boutique (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
J'suis un tank, j'suis attendu
Nouvel outfit, un K dans l'fut
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
Toujours khabat, on fume un gros
Et tu repeat quand c'est le Dee
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Là, j'pratique des trucs de ouf
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Takeshi-san
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
Ich bin mit Dee Youv, das ist alles
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
Wenn du über Fimbis reden willst, mach einen Umweg
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
Kumpel, du redest über meine Pläne, ich ersticke dich
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
Ich lasse den Baceux hinter mir rennen, ich bin außer Atem
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
Sie hat mir gesagt „ich komme“, das ist cool
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
Ich rufe zwei Freundinnen an und komme, das ist gut
On t'visser à à six, c'est hood
Wir schrauben dich mit sechs fest, das ist Hood
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
Wenn wir es tun, dann weil wir mehr Ous-s brauchen (vorwärts, vorwärts)
On calcine des tas d'pétous
Wir verbrennen Haufen von Pétous
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
Im Gebäude sind meine echten Kumpels
Là, j'vais chez Gucci pécho
Da gehe ich zu Gucci zum Shoppen
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
Kapitän, ich habe Haufen von Pénos geschossen
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
Ich rappe in der Kabine, mir ist heiß
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
Sie mag es, wenn ich sie anrufe, das ist süß
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft, ich nehme Chiche
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
Ich reiße dich weg und sage mir, dass es im Grunde genommen hässlich ist
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
Aber die Sache ist, dass ich Geld liebe wie verrückt
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
Also verkaufe ich, du kaufst, um mir Ous-s zu machen
Tempête quand les défenseurs me coursent
Sturm, wenn die Verteidiger mich jagen
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
Ich habe nichts Verrücktes mehr übrig, ich gebe alles
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Ich bin nicht sehr glücklich, ich streite
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Wenn ich zur Polizei gehe, lüge ich wie verrückt
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Ich bin nicht sehr glücklich, ich streite
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Wenn ich zur Polizei gehe, lüge ich wie verrückt
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
J'suis dans la boutique (hey)
Ich bin im Laden (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
Ich wurde für den Angriff konzipiert
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Echter Neger berührt nicht den Mindestlohn
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
Echter Neger berührt nicht den Toc (Schlampe)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
Ich schicke dir Stiche wie ein Moskito (Schlampe)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
Ich bin ein Rockstar tah Woodstock (aah yeah)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
Ein Stick, zwei Sticks, drei Sticks (aah yeah)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
Keine Inspiration, ich rolle einen weiteren Spliff (aah yeah)
J'suis un tank, j'suis attendu
Ich bin ein Panzer, ich werde erwartet
Nouvel outfit, un K dans l'fut
Neues Outfit, ein K in der Hose
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
Sie will ihre Party, ihren Rock ausziehen
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
Ich beende die Tüte, sie will meinen Schwanz
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
Ich gehe nicht in den Club, das ist nicht mein Ding
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
Du gehst zu Fuß, das ist nicht mein Rücken
Toujours khabat, on fume un gros
Immer Khabat, wir rauchen einen dicken
Et tu repeat quand c'est le Dee
Und du wiederholst, wenn es der Dee ist
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Hey, Roshi, schick den Taga, hier gibt es keine falschen Thugs
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Mali, Senegal, Togo, viele Brüder aus dem Kongo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
Dein Leben ist nur Crari, Neger, dein Leben ist falsch, es ist verbrannt
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
Ich komme, ich werde sie alle fressen, ich komme
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
Ich komme, ich werde sie alle töten, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld
Là, j'pratique des trucs de ouf
Da mache ich verrückte Sachen
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Ich bin in der Stadt, ich mache eine Menge Geld (aah yeah)
Takeshi-san
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
Estou com Dee Youv, é tudo
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
Se queres falar de dinheiro, dá a volta
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
Cara, falas dos meus planos, eu sufoco-te
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
Faço correr a polícia atrás, eu fico sem fôlego
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
Ela me disse "eu venho", é legal
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
Chamo duas amigas e chego, é bom
On t'visser à à six, c'est hood
Nós te parafusamos em seis, é capuz
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
Se fazemos, é porque precisamos de mais dinheiro (avança, avança)
On calcine des tas d'pétous
Queimamos montes de baseados
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
No prédio, estão meus verdadeiros amigos
Là, j'vais chez Gucci pécho
Agora, vou à Gucci comprar
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
Capitão, marquei montes de penalidades
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
Rapo na cabine, estou com calor
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
Ela gosta quando eu ligo para ela, é fofo
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
Vou à mercearia, compro grão de bico
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
Eu te arranco e me digo que no fundo, é feio
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
Mas a coisa é que eu amo dinheiro demais
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
Então eu vendo, você compra para me dar dinheiro
Tempête quand les défenseurs me coursent
Tempestade quando os defensores me perseguem
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
Não me resta nada incrível, eu coloco tudo
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Não estou muito feliz, estou confuso
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Se eu for à delegacia, minto muito
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Não estou muito feliz, estou confuso
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Se eu for à delegacia, minto muito
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
J'suis dans la boutique (hey)
Estou na loja (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
Fui feito para o ataque
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Verdadeiro negro não toca no salário mínimo
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
Verdadeiro negro não toca em falsificações (vadia)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
Eu te envio picadas como mosquito (vadia)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
Sou uma estrela do rock como Woodstock (aah yeah)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
Um baseado, dois baseados, três baseados (aah yeah)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
Sem inspiração, eu enrolo outro baseado (aah yeah)
J'suis un tank, j'suis attendu
Sou um tanque, sou esperado
Nouvel outfit, un K dans l'fut
Nova roupa, um K na calça
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
Ela quer a sua festa, tirar a saia
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
Termino o pacote, ela quer o meu pau
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
Não vou à discoteca, não é a minha cena
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
Você volta a pé, não é o meu problema
Toujours khabat, on fume un gros
Sempre chapado, fumamos um grande
Et tu repeat quand c'est le Dee
E você repete quando é o Dee
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Hey, Roshi, manda o taga, aqui, não tem falsos bandidos
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Mali, Senegal, Togo, muitos irmãos do Congo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
Sua vida, é só mentira, negro, sua vida, é falsa, é queimada
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
Chego, vou devorar todos, chego
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
Chego, vou matar todos, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro
Là, j'pratique des trucs de ouf
Agora, estou fazendo coisas incríveis
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estou na cidade, estou fazendo muito dinheiro (aah yeah)
Takeshi-san
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
I'm with Dee Youv, that's all
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
If you want to talk about fimbis, go around
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
Buddy, you talk about my plans, I'll suffocate you
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
I make the baceux run behind, I'm out of breath
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
She told me "I'm coming", that's cool
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
I call two friends and I arrive, it's good
On t'visser à à six, c'est hood
We screw you at six, it's hood
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
If we do it, it's because we need more ous-s (advance, advance)
On calcine des tas d'pétous
We burn heaps of petous
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
In the building, there are my real pals
Là, j'vais chez Gucci pécho
There, I'm going to Gucci to score
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
Captain, I've shot heaps of penos
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
I rap in the booth, I'm hot
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
She likes when I call her on the wire, it's cute
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
I go to the grocery store, I take chickpeas
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
I tear you off and I tell myself that deep down, it's ugly
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
But the thing is, I love money like crazy
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
So I sell, you buy to make me ous-s
Tempête quand les défenseurs me coursent
Storm when the defenders chase me
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
I don't have anything crazy left, I put everything
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
I'm not too happy, I'm getting into trouble
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
If I go to the police station, I lie like crazy
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
I'm not too happy, I'm getting into trouble
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
If I go to the police station, I lie like crazy
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
I'm in the city, I make crazy dough (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
J'suis dans la boutique (hey)
I'm in the store (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
I was designed for attack
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Real negro doesn't touch the minimum wage
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
Real negro doesn't touch the fake (bitch)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
I send you spikes like a mosquito (bitch)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
I'm a rock star tah Woodstock (aah yeah)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
One stick, two sticks, three sticks (aah yeah)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
No inspiration, I roll another spliff (aah yeah)
J'suis un tank, j'suis attendu
I'm a tank, I'm expected
Nouvel outfit, un K dans l'fut
New outfit, a K in the future
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
She wants her party, take off her skirt
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
I finish the bag, she wants my tail
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
I don't go to the club, it's not my thing
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
You walk home, it's not my back
Toujours khabat, on fume un gros
Always khabat, we smoke a big one
Et tu repeat quand c'est le Dee
And you repeat when it's Dee
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Hey, Roshi, send the taga, here, no fake thugs
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Mali, Senegal, Togo, many brothers from Congo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
Your life is just crari, negro, your life is fake, it's burnt
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
I'm coming, I'm going to eat them all, I'm coming
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
I'm coming, I'm going to kill them all, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
I'm in the city, I make crazy dough
Là, j'pratique des trucs de ouf
There, I practice crazy stuff
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
I'm in the city, I make crazy dough (aah yeah)
Takeshi-san
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
Estoy con Dee Youv, eso es todo
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
Si quieres hablar de fimbis, da la vuelta
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
Amigo, hablas de mis planes, te asfixio
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
Hago correr al baceux detrás, me canso
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
Ella me dijo "vengo", está bien
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
Llamo a dos amigas y llego, está bien
On t'visser à à six, c'est hood
Te atornillamos a las seis, es de barrio
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
Si lo hacemos, es porque necesitamos más avance (avanza, avanza)
On calcine des tas d'pétous
Calcificamos montones de pétous
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
En el edificio, están mis verdaderos amigos
Là, j'vais chez Gucci pécho
Ahora, voy a Gucci a comprar
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
Capitán, he disparado montones de penaltis
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
Rapeo en la cabina, tengo calor
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
Le gusta cuando la llamo, es lindo
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
Voy a la tienda de comestibles, tomo chiche
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
Te arranco y me digo que en el fondo, es feo
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
Pero la cosa es que me encanta el dinero
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
Así que vendo, compras para hacerme más rico
Tempête quand les défenseurs me coursent
Tormenta cuando los defensores me persiguen
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
No me queda nada impresionante, lo doy todo
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
No estoy muy feliz, me confundo
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Si voy a la comisaría, miento mucho
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
No estoy muy feliz, me confundo
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Si voy a la comisaría, miento mucho
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
J'suis dans la boutique (hey)
Estoy en la tienda (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
Fui diseñado para el ataque
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Verdadero negro no toca el salario mínimo
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
Verdadero negro no toca el toc (perra)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
Te envío picos como mosquito (perra)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
Soy una estrella de rock como Woodstock (sí)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
Un palo, dos palos, tres palos (sí)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
Sin inspiración, vuelvo a enrollar un porro (sí)
J'suis un tank, j'suis attendu
Soy un tanque, se me espera
Nouvel outfit, un K dans l'fut
Nuevo atuendo, un K en el futuro
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
Ella quiere su fiesta, quitarse la falda
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
Termino la bolsa, ella quiere mi cola
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
No voy a la discoteca, no es mi rollo
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
Vuelves a pie, no es mi problema
Toujours khabat, on fume un gros
Siempre khabat, fumamos un gordo
Et tu repeat quand c'est le Dee
Y repites cuando es Dee
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Hey, Roshi, envía el taga, aquí, no hay falsos matones
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Mali, Senegal, Togo, muchos hermanos del Congo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
Tu vida es solo crari, negro, tu vida es falsa, está quemada
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
Llego, voy a devorarlos a todos, llego
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
Llego, voy a matarlos a todos, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ahora, practico cosas impresionantes
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Estoy en la ciudad, hago mucho dinero (sí)
Takeshi-san
Takeshi-san
J'suis avec Dee Youv, c'est tout
Sono con Dee Youv, è tutto
Si tu veux parler de fimbis, fais l'tour
Se vuoi parlare di affari, fai un giro
Poto, tu parles de mes plans, j't'étouffe
Amico, parli dei miei piani, ti soffoco
J'fais courir le baceux derrière, j'm'essouffle
Faccio correre il poliziotto dietro, mi stanco
Elle m'a dit "je viens", c'est cool
Mi ha detto "sto arrivando", è cool
J'appelle deux copines et j'arrive, c'est good
Chiamo due amiche e arrivo, è buono
On t'visser à à six, c'est hood
Ti avvitiamo a sei, è ghetto
Si on l'fait, c'est parce qu'il faut plus de ous-s (avance, avance)
Se lo facciamo, è perché abbiamo bisogno di più soldi (avanza, avanza)
On calcine des tas d'pétous
Bruciamo un sacco di sigarette
Dans l'bât', y a mes vrais pélos
Nell'edificio, ci sono i miei veri amici
Là, j'vais chez Gucci pécho
Ora, vado da Gucci a fare shopping
Captaine, j'ai tiré des tas d'pénos
Capitano, ho sparato un sacco di rigori
J'rappe dans la cabine, j'ai chaud
Rappo nella cabina, ho caldo
Elle aime quand j'l'appelle au fil, c'est chou
Lei ama quando la chiamo, è carino
J'vais à l'épicerie, j'prends chiche
Vado al negozio di alimentari, prendo cibo
J't'arrache et j'me dis qu'au fond, c'est cheum
Ti strappo e penso che in fondo, è brutto
Mais l'truc, c'est que j'aime l'argent de ouf
Ma la cosa è che amo i soldi come un pazzo
Donc j'vends, t'achètes pour me faire des ous-s
Quindi vendo, tu compri per farmi dei soldi
Tempête quand les défenseurs me coursent
Tempesta quando i difensori mi inseguono
Il m'reste pas un truc de ouf, j'mets tout
Non mi resta niente di pazzesco, metto tutto
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Non sono molto felice, mi confondo
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Se vado alla stazione di polizia, mento come un pazzo
J'suis pas trop happy, j'm'embrouille
Non sono molto felice, mi confondo
Si j'vais au comico, j'mens de ouf
Se vado alla stazione di polizia, mento come un pazzo
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (pah-pah-pah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (pah-pah-pah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
J'suis dans la boutique (hey)
Sono nel negozio (hey)
J'ai été conçu pour l'attaque
Sono stato progettato per l'attacco
Vrai négro ne touche pas le SMIC
Un vero nero non tocca il salario minimo
Vrai négro ne touche pas le toc (bitch)
Un vero nero non tocca il falso (bitch)
J't'envoie des piques comme moustique (bitch)
Ti mando frecciate come una zanzara (bitch)
J'suis une rock star tah Woodstock (aah yeah)
Sono una rock star come a Woodstock (aah yeah)
Un stick, deux sticks, trois sticks (aah yeah)
Un bastone, due bastoni, tre bastoni (aah yeah)
Pas d'inspi', j're-roule un spliff (aah yeah)
Nessuna ispirazione, ri-rotolo uno spinello (aah yeah)
J'suis un tank, j'suis attendu
Sono un carro armato, sono atteso
Nouvel outfit, un K dans l'fut
Nuovo outfit, un K nei jeans
Elle veut sa fête, enlever sa jupe
Lei vuole la sua festa, togliere la sua gonna
J'finis l'sachet, elle veut ma queue
Finisco il pacchetto, lei vuole il mio cazzo
J'vais pas en boîte, c'est pas mon dé'
Non vado in discoteca, non è il mio stile
Tu rentres à pattes, c'est pas mon dos
Torni a piedi, non è il mio problema
Toujours khabat, on fume un gros
Sempre stanco, fumiamo un grosso
Et tu repeat quand c'est le Dee
E tu ripeti quando è il Dee
Hey, Roshi, envoie le taga, ici, pas de faux thugs
Hey, Roshi, manda il taga, qui, niente finti teppisti
Mali, Sénégal, Togo, beaucoup d'frérots du Congo
Mali, Senegal, Togo, molti fratelli dal Congo
Ta vie, c'est que du crari, négro, ta vie, c'est faux, c'est cramé
La tua vita è solo una bugia, negro, la tua vita è falsa, è bruciata
J'arrive, j'vais tous les grailler, j'arrive
Arrivo, li mangerò tutti, arrivo
J'arrive, j'vais tous les canner, slay
Arrivo, li ucciderò tutti, slay
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (aah yeah)
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf
Sono in città, faccio un sacco di soldi
Là, j'pratique des trucs de ouf
Ora, faccio cose pazzesche
J'suis dans la city, j'fais du biff de ouf (aah yeah)
Sono in città, faccio un sacco di soldi (aah yeah)