Dressed for Success
Per Hakan Gessle
Yeah, yeah, yeah
Tried to make it little by little
Tried to make it bit by bit on my own
Quit the job, the grey believers
Another town where I get close to the bone
Whatcha gonna tell your brother?
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
I don't know
Whatcha gonna tell your mother?
Let me go
I'm gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love
For your love
Yeah, yeah, yeah
I'm not afraid
A trembling flower
I'll feed your heart
And blow the dust from your eyes, oh
And in the dark, things happen faster
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Whatcha gonna tell your brother?
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Ooh, I don't know
Whatcha gonna tell your mother?
Let me go
I'm gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love, yeah
Look sharp
Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
I don't know
Whatcha gonna tell your mother?
Let me go
Dressed for success
I'm gonna get dressed for success
I'm gonna get dressed for success
Hitting the spot for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love
For your love
Yeah, yeah, yeah
For your love
Yeah, yeah, yeah
For your love
Yeah, yeah, yeah
For your love
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Tried to make it little by little
Habe versucht, es Stück für Stück zu schaffen
Tried to make it bit by bit on my own
Habe versucht, es Schritt für Schritt alleine zu schaffen
Quit the job, the grey believers
Habe den Job gekündigt, die grauen Gläubigen
Another town where I get close to the bone
Eine weitere Stadt, in der ich bis auf die Knochen komme
Whatcha gonna tell your brother?
Was wirst du deinem Bruder erzählen?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Was wirst du deinem Vater erzählen?
I don't know
Ich weiß es nicht
Whatcha gonna tell your mother?
Was wirst du deiner Mutter erzählen?
Let me go
Lass mich gehen
I'm gonna get dressed for success
Ich werde mich für den Erfolg kleiden
Shaping me up for the big time, baby
Bereite mich auf die große Zeit vor, Baby
Get dressed for success
Kleide dich für den Erfolg
Shaping it up for your love
Bereite es für deine Liebe vor
For your love
Für deine Liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I'm not afraid
Ich habe keine Angst
A trembling flower
Eine zitternde Blume
I'll feed your heart
Ich werde dein Herz füttern
And blow the dust from your eyes, oh
Und den Staub von deinen Augen blasen, oh
And in the dark, things happen faster
Und im Dunkeln passieren die Dinge schneller
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Ich liebe die Art, wie du deine Hüften neben meinen schwingst, oh
Whatcha gonna tell your brother?
Was wirst du deinem Bruder erzählen?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Was wirst du deinem Vater erzählen?
Ooh, I don't know
Ooh, ich weiß es nicht
Whatcha gonna tell your mother?
Was wirst du deiner Mutter erzählen?
Let me go
Lass mich gehen
I'm gonna get dressed for success
Ich werde mich für den Erfolg kleiden
Shaping me up for the big time, baby
Bereite mich auf die große Zeit vor, Baby
Get dressed for success
Kleide dich für den Erfolg
Shaping it up for your love, yeah
Bereite es für deine Liebe vor, ja
Look sharp
Sei scharf
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
Was wirst du deinem Bruder erzählen?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Was wirst du deinem Vater erzählen?
I don't know
Ich weiß es nicht
Whatcha gonna tell your mother?
Was wirst du deiner Mutter erzählen?
Let me go
Lass mich gehen
Dressed for success
Gekleidet für den Erfolg
I'm gonna get dressed for success
Ich werde mich für den Erfolg kleiden
I'm gonna get dressed for success
Ich werde mich für den Erfolg kleiden
Hitting the spot for the big time, baby
Treffend für die große Zeit, Baby
Get dressed for success
Kleide dich für den Erfolg
Shaping it up for your love
Bereite es für deine Liebe vor
For your love
Für deine Liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
For your love
Für deine Liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
For your love
Für deine Liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
For your love
Für deine Liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah
Ja
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Tried to make it little by little
Tentei fazer pouco a pouco
Tried to make it bit by bit on my own
Tentei fazer pedaço por pedaço por conta própria
Quit the job, the grey believers
Deixei o emprego, os crentes cinzentos
Another town where I get close to the bone
Outra cidade onde chego perto do osso
Whatcha gonna tell your brother?
O que você vai dizer ao seu irmão?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
O que você vai dizer ao seu pai?
I don't know
Eu não sei
Whatcha gonna tell your mother?
O que você vai dizer à sua mãe?
Let me go
Deixe-me ir
I'm gonna get dressed for success
Eu vou me vestir para o sucesso
Shaping me up for the big time, baby
Me preparando para o grande momento, baby
Get dressed for success
Vestir-se para o sucesso
Shaping it up for your love
Preparando tudo para o seu amor
For your love
Para o seu amor
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I'm not afraid
Eu não tenho medo
A trembling flower
Uma flor tremendo
I'll feed your heart
Vou alimentar seu coração
And blow the dust from your eyes, oh
E soprar a poeira dos seus olhos, oh
And in the dark, things happen faster
E no escuro, as coisas acontecem mais rápido
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Eu amo o jeito que você balança seus quadris ao lado dos meus, oh
Whatcha gonna tell your brother?
O que você vai dizer ao seu irmão?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
O que você vai dizer ao seu pai?
Ooh, I don't know
Ooh, eu não sei
Whatcha gonna tell your mother?
O que você vai dizer à sua mãe?
Let me go
Deixe-me ir
I'm gonna get dressed for success
Eu vou me vestir para o sucesso
Shaping me up for the big time, baby
Me preparando para o grande momento, baby
Get dressed for success
Vestir-se para o sucesso
Shaping it up for your love, yeah
Preparando tudo para o seu amor, sim
Look sharp
Fique elegante
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
O que você vai dizer ao seu irmão?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
O que você vai dizer ao seu pai?
I don't know
Eu não sei
Whatcha gonna tell your mother?
O que você vai dizer à sua mãe?
Let me go
Deixe-me ir
Dressed for success
Vestido para o sucesso
I'm gonna get dressed for success
Eu vou me vestir para o sucesso
I'm gonna get dressed for success
Eu vou me vestir para o sucesso
Hitting the spot for the big time, baby
Acertando o ponto para o grande momento, baby
Get dressed for success
Vestir-se para o sucesso
Shaping it up for your love
Preparando tudo para o seu amor
For your love
Para o seu amor
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
For your love
Para o seu amor
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
For your love
Para o seu amor
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
For your love
Para o seu amor
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah
Sim
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Tried to make it little by little
Intenté hacerlo poco a poco
Tried to make it bit by bit on my own
Intenté hacerlo paso a paso por mi cuenta
Quit the job, the grey believers
Dejé el trabajo, los creyentes grises
Another town where I get close to the bone
Otra ciudad donde me acerco al hueso
Whatcha gonna tell your brother?
¿Qué le vas a decir a tu hermano?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
¿Qué le vas a decir a tu padre?
I don't know
No lo sé
Whatcha gonna tell your mother?
¿Qué le vas a decir a tu madre?
Let me go
Déjame ir
I'm gonna get dressed for success
Voy a vestirme para el éxito
Shaping me up for the big time, baby
Preparándome para el gran momento, bebé
Get dressed for success
Vístete para el éxito
Shaping it up for your love
Dándole forma por tu amor
For your love
Por tu amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I'm not afraid
No tengo miedo
A trembling flower
Una flor temblorosa
I'll feed your heart
Alimentaré tu corazón
And blow the dust from your eyes, oh
Y soplaré el polvo de tus ojos, oh
And in the dark, things happen faster
Y en la oscuridad, las cosas suceden más rápido
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Me encanta la forma en que mueves tus caderas junto a las mías, oh
Whatcha gonna tell your brother?
¿Qué le vas a decir a tu hermano?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
¿Qué le vas a decir a tu padre?
Ooh, I don't know
Ooh, no lo sé
Whatcha gonna tell your mother?
¿Qué le vas a decir a tu madre?
Let me go
Déjame ir
I'm gonna get dressed for success
Voy a vestirme para el éxito
Shaping me up for the big time, baby
Preparándome para el gran momento, bebé
Get dressed for success
Vístete para el éxito
Shaping it up for your love, yeah
Dándole forma por tu amor, sí
Look sharp
Mira afilado
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
¿Qué le vas a decir a tu hermano?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
¿Qué le vas a decir a tu padre?
I don't know
No lo sé
Whatcha gonna tell your mother?
¿Qué le vas a decir a tu madre?
Let me go
Déjame ir
Dressed for success
Vestido para el éxito
I'm gonna get dressed for success
Voy a vestirme para el éxito
I'm gonna get dressed for success
Voy a vestirme para el éxito
Hitting the spot for the big time, baby
Dando en el clavo para el gran momento, bebé
Get dressed for success
Vístete para el éxito
Shaping it up for your love
Dándole forma por tu amor
For your love
Por tu amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
For your love
Por tu amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
For your love
Por tu amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
For your love
Por tu amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah
Sí
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Tried to make it little by little
J'ai essayé de le faire petit à petit
Tried to make it bit by bit on my own
J'ai essayé de le faire petit à petit par moi-même
Quit the job, the grey believers
J'ai quitté le travail, les croyants gris
Another town where I get close to the bone
Une autre ville où je me rapproche de l'os
Whatcha gonna tell your brother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton frère ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton père ?
I don't know
Je ne sais pas
Whatcha gonna tell your mother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ta mère ?
Let me go
Laisse-moi partir
I'm gonna get dressed for success
Je vais m'habiller pour réussir
Shaping me up for the big time, baby
Me préparant pour le grand moment, bébé
Get dressed for success
Habille-toi pour réussir
Shaping it up for your love
Le façonnant pour ton amour
For your love
Pour ton amour
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
A trembling flower
Une fleur tremblante
I'll feed your heart
Je nourrirai ton cœur
And blow the dust from your eyes, oh
Et soufflerai la poussière de tes yeux, oh
And in the dark, things happen faster
Et dans le noir, les choses arrivent plus vite
I love the way you sway your hips next to mine, oh
J'aime la façon dont tu balances tes hanches à côté des miennes, oh
Whatcha gonna tell your brother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton frère ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton père ?
Ooh, I don't know
Ooh, je ne sais pas
Whatcha gonna tell your mother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ta mère ?
Let me go
Laisse-moi partir
I'm gonna get dressed for success
Je vais m'habiller pour réussir
Shaping me up for the big time, baby
Me préparant pour le grand moment, bébé
Get dressed for success
Habille-toi pour réussir
Shaping it up for your love, yeah
Le façonnant pour ton amour, ouais
Look sharp
Sois élégant
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton frère ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Qu'est-ce que tu vas dire à ton père ?
I don't know
Je ne sais pas
Whatcha gonna tell your mother?
Qu'est-ce que tu vas dire à ta mère ?
Let me go
Laisse-moi partir
Dressed for success
Habillé pour réussir
I'm gonna get dressed for success
Je vais m'habiller pour réussir
I'm gonna get dressed for success
Je vais m'habiller pour réussir
Hitting the spot for the big time, baby
Atteindre le point pour le grand moment, bébé
Get dressed for success
Habille-toi pour réussir
Shaping it up for your love
Le façonnant pour ton amour
For your love
Pour ton amour
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
For your love
Pour ton amour
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
For your love
Pour ton amour
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
For your love
Pour ton amour
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Tried to make it little by little
Ho cercato di farlo poco a poco
Tried to make it bit by bit on my own
Ho cercato di farlo passo dopo passo da solo
Quit the job, the grey believers
Ho lasciato il lavoro, i credenti grigi
Another town where I get close to the bone
Un'altra città dove mi avvicino al midollo
Whatcha gonna tell your brother?
Cosa dirai a tuo fratello?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Cosa dirai a tuo padre?
I don't know
Non lo so
Whatcha gonna tell your mother?
Cosa dirai a tua madre?
Let me go
Lasciami andare
I'm gonna get dressed for success
Mi vestirò per avere successo
Shaping me up for the big time, baby
Preparandomi per il grande momento, baby
Get dressed for success
Vestiti per il successo
Shaping it up for your love
Preparandolo per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I'm not afraid
Non ho paura
A trembling flower
Un fiore tremante
I'll feed your heart
Nutrirò il tuo cuore
And blow the dust from your eyes, oh
E soffierò via la polvere dai tuoi occhi, oh
And in the dark, things happen faster
E nel buio, le cose succedono più velocemente
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Amo il modo in cui muovi i fianchi accanto ai miei, oh
Whatcha gonna tell your brother?
Cosa dirai a tuo fratello?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Cosa dirai a tuo padre?
Ooh, I don't know
Ooh, non lo so
Whatcha gonna tell your mother?
Cosa dirai a tua madre?
Let me go
Lasciami andare
I'm gonna get dressed for success
Mi vestirò per avere successo
Shaping me up for the big time, baby
Preparandomi per il grande momento, baby
Get dressed for success
Vestiti per il successo
Shaping it up for your love, yeah
Preparandolo per il tuo amore, sì
Look sharp
Guarda bene
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
Cosa dirai a tuo fratello?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Cosa dirai a tuo padre?
I don't know
Non lo so
Whatcha gonna tell your mother?
Cosa dirai a tua madre?
Let me go
Lasciami andare
Dressed for success
Vestito per il successo
I'm gonna get dressed for success
Mi vestirò per avere successo
I'm gonna get dressed for success
Mi vestirò per avere successo
Hitting the spot for the big time, baby
Colpendo il punto per il grande momento, baby
Get dressed for success
Vestiti per il successo
Shaping it up for your love
Preparandolo per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
For your love
Per il tuo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
For your love
Per il tuo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
For your love
Per il tuo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah
Sì
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tried to make it little by little
Mencoba membuatnya sedikit demi sedikit
Tried to make it bit by bit on my own
Mencoba membuatnya sedikit demi sedikit dengan caraku sendiri
Quit the job, the grey believers
Berhenti dari pekerjaan, orang-orang beriman yang suram
Another town where I get close to the bone
Kota lain di mana aku mendekati tulang
Whatcha gonna tell your brother?
Apa yang akan kau katakan pada saudaramu?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Apa yang akan kau katakan pada ayahmu?
I don't know
Aku tidak tahu
Whatcha gonna tell your mother?
Apa yang akan kau katakan pada ibumu?
Let me go
Biarkan aku pergi
I'm gonna get dressed for success
Aku akan berdandan untuk sukses
Shaping me up for the big time, baby
Membentuk diriku untuk waktu yang besar, sayang
Get dressed for success
Berdandan untuk sukses
Shaping it up for your love
Membentuknya untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm not afraid
Aku tidak takut
A trembling flower
Sebuah bunga yang gemetar
I'll feed your heart
Aku akan memberi makan hatimu
And blow the dust from your eyes, oh
Dan meniup debu dari matamu, oh
And in the dark, things happen faster
Dan dalam gelap, hal-hal terjadi lebih cepat
I love the way you sway your hips next to mine, oh
Aku suka cara kamu mengayunkan pinggulmu di sampingku, oh
Whatcha gonna tell your brother?
Apa yang akan kau katakan pada saudaramu?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Apa yang akan kau katakan pada ayahmu?
Ooh, I don't know
Ooh, aku tidak tahu
Whatcha gonna tell your mother?
Apa yang akan kau katakan pada ibumu?
Let me go
Biarkan aku pergi
I'm gonna get dressed for success
Aku akan berdandan untuk sukses
Shaping me up for the big time, baby
Membentuk diriku untuk waktu yang besar, sayang
Get dressed for success
Berdandan untuk sukses
Shaping it up for your love, yeah
Membentuknya untuk cintamu, yeah
Look sharp
Tampil tajam
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whatcha gonna tell your brother?
Apa yang akan kau katakan pada saudaramu?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whatcha gonna tell your father?
Apa yang akan kau katakan pada ayahmu?
I don't know
Aku tidak tahu
Whatcha gonna tell your mother?
Apa yang akan kau katakan pada ibumu?
Let me go
Biarkan aku pergi
Dressed for success
Berdandan untuk sukses
I'm gonna get dressed for success
Aku akan berdandan untuk sukses
I'm gonna get dressed for success
Aku akan berdandan untuk sukses
Hitting the spot for the big time, baby
Mencapai titik untuk waktu yang besar, sayang
Get dressed for success
Berdandan untuk sukses
Shaping it up for your love
Membentuknya untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
For your love
Untuk cintamu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
For your love
Untuk cintamu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
For your love
Untuk cintamu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Tried to make it little by little
พยายามทำมันทีละน้อย
Tried to make it bit by bit on my own
พยายามทำมันทีละเล็กทีละน้อยด้วยตัวเอง
Quit the job, the grey believers
ลาออกจากงาน, ผู้ที่เชื่อในสิ่งที่หม่นหมอง
Another town where I get close to the bone
เมืองอื่นที่ฉันได้เข้าใกล้กับสิ่งที่แท้จริง
Whatcha gonna tell your brother?
จะบอกพี่ชายของคุณว่าอะไร?
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Whatcha gonna tell your father?
จะบอกพ่อของคุณว่าอะไร?
I don't know
ฉันไม่รู้
Whatcha gonna tell your mother?
จะบอกแม่ของคุณว่าอะไร?
Let me go
ปล่อยฉันไป
I'm gonna get dressed for success
ฉันกำลังจะแต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Shaping me up for the big time, baby
เตรียมตัวฉันเพื่อเวลาที่ยิ่งใหญ่, ที่รัก
Get dressed for success
แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Shaping it up for your love
เตรียมมันเพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
I'm not afraid
ฉันไม่กลัว
A trembling flower
ดอกไม้ที่สั่นคลอน
I'll feed your heart
ฉันจะเลี้ยงดูหัวใจของคุณ
And blow the dust from your eyes, oh
และเป่าฝุ่นออกจากดวงตาของคุณ, โอ้
And in the dark, things happen faster
และในความมืด, สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นเร็วขึ้น
I love the way you sway your hips next to mine, oh
ฉันชอบท่าทางที่คุณโยกสะโพกของคุณข้างๆ ฉัน, โอ้
Whatcha gonna tell your brother?
จะบอกพี่ชายของคุณว่าอะไร?
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Whatcha gonna tell your father?
จะบอกพ่อของคุณว่าอะไร?
Ooh, I don't know
โอ้, ฉันไม่รู้
Whatcha gonna tell your mother?
จะบอกแม่ของคุณว่าอะไร?
Let me go
ปล่อยฉันไป
I'm gonna get dressed for success
ฉันกำลังจะแต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Shaping me up for the big time, baby
เตรียมตัวฉันเพื่อเวลาที่ยิ่งใหญ่, ที่รัก
Get dressed for success
แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Shaping it up for your love, yeah
เตรียมมันเพื่อความรักของคุณ, ใช่
Look sharp
ดูดี
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Whoa, whoa
โว้, โว้
Whatcha gonna tell your brother?
จะบอกพี่ชายของคุณว่าอะไร?
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Whatcha gonna tell your father?
จะบอกพ่อของคุณว่าอะไร?
I don't know
ฉันไม่รู้
Whatcha gonna tell your mother?
จะบอกแม่ของคุณว่าอะไร?
Let me go
ปล่อยฉันไป
Dressed for success
แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
I'm gonna get dressed for success
ฉันกำลังจะแต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
I'm gonna get dressed for success
ฉันกำลังจะแต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Hitting the spot for the big time, baby
เข้าถึงจุดสำคัญเพื่อเวลาที่ยิ่งใหญ่, ที่รัก
Get dressed for success
แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
Shaping it up for your love
เตรียมมันเพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Yeah
ใช่
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Tried to make it little by little
试图一点一点地做到
Tried to make it bit by bit on my own
试图自己一点一点地做到
Quit the job, the grey believers
辞掉工作，灰色的信徒
Another town where I get close to the bone
又一个让我接近骨头的城镇
Whatcha gonna tell your brother?
你要告诉你的兄弟什么？
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Whatcha gonna tell your father?
你要告诉你的父亲什么？
I don't know
我不知道
Whatcha gonna tell your mother?
你要告诉你的母亲什么？
Let me go
让我走
I'm gonna get dressed for success
我要为成功而打扮
Shaping me up for the big time, baby
为大时刻塑造我，宝贝
Get dressed for success
为成功而打扮
Shaping it up for your love
为你的爱塑造它
For your love
为你的爱
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
I'm not afraid
我不害怕
A trembling flower
一个颤抖的花朵
I'll feed your heart
我会滋养你的心
And blow the dust from your eyes, oh
并从你的眼中吹走尘埃，哦
And in the dark, things happen faster
在黑暗中，事情发生得更快
I love the way you sway your hips next to mine, oh
我喜欢你的臀部在我旁边摇摆的方式，哦
Whatcha gonna tell your brother?
你要告诉你的兄弟什么？
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Whatcha gonna tell your father?
你要告诉你的父亲什么？
Ooh, I don't know
哦，我不知道
Whatcha gonna tell your mother?
你要告诉你的母亲什么？
Let me go
让我走
I'm gonna get dressed for success
我要为成功而打扮
Shaping me up for the big time, baby
为大时刻塑造我，宝贝
Get dressed for success
为成功而打扮
Shaping it up for your love, yeah
为你的爱塑造它，是的
Look sharp
看起来锐利
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Whoa, whoa
哇，哇
Whatcha gonna tell your brother?
你要告诉你的兄弟什么？
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Whatcha gonna tell your father?
你要告诉你的父亲什么？
I don't know
我不知道
Whatcha gonna tell your mother?
你要告诉你的母亲什么？
Let me go
让我走
Dressed for success
为成功而打扮
I'm gonna get dressed for success
我要为成功而打扮
I'm gonna get dressed for success
我要为成功而打扮
Hitting the spot for the big time, baby
为大时刻打中，宝贝
Get dressed for success
为成功而打扮
Shaping it up for your love
为你的爱塑造它
For your love
为你的爱
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
For your love
为你的爱
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
For your love
为你的爱
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
For your love
为你的爱
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah
是的