El Plan
Maria Emilia Mernes, Elian Angel Valenzuela, Thomas Nicolas Tobar
Zecca, súbele
¿Cuál es el plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
¿Vamo' a salir a rumbear
O nos quedamo' en mi cuarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Y tú también (los del espacio, mami)
¿Cuál es el plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
¿Vamo' a salir a rumbear
O nos quedamo' en mi cuarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
Me busca porque tengo el filo
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
Yo siempre llego pa' prender
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
Fumando y tomando de la botella
Me mira y me dice "vamos con esa"
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Me dice que soy su daddy
Tengo la nota de adentro del party
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
¿Cuál es el plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
¿Vamo' a salir a rumbear
O nos quedamo' en mi cuarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Y tú también (ey)
Se acercó y me pegué
Ni tuvimos qué hablar
Rompiendo la pare'
Perreando Rakata (bien duro)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
Siempre hacemos trío
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
Yo me pongo nasty, me sale automatic
Con esta carita tengo todo fácil
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
Y quiere que le dé
Y yo le voy a dar (bien duro)
Y cuando me pruebe
No va a querer probar
A más nadie, yeah
Si yo soy tuyo
Lo que pase es culpa mía
No hay que dar explicacione'
Vamo' a pasarla bien
Si yo soy tuyo
Lo que pase es culpa mía
Baby, guárdate mi nombre
Por si quiere' volver
¿Cuál es el plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
¿Vamo' a salir a rumbear
O nos quedamo' en mi cuarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Y tú también
¿Cuál es el plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
¿Vamo' a salir a rumbear
O nos quedamo' en mi cuarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Papi, en qué problema nos metimo'
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Y tú también
Rusherking, wow
Zecca, súbele
Emilia, L-Gante, que lo qué
Nos fuimo' sin equipaje
De Argentina es que lo traje
Zecca, súbele
Zecca, mach lauter
¿Cuál es el plan?
Was ist der Plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Was machen wir heute Abend?
¿Vamo' a salir a rumbear
Gehen wir aus zum Feiern
O nos quedamo' en mi cuarto?
Oder bleiben wir in meinem Zimmer?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Ich bin bereit, beides mit dir zu tun
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, in welches Problem haben wir uns verwickelt?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Ich bin an Ärger gewöhnt
Y tú también (los del espacio, mami)
Und du auch (die vom Raum, Baby)
¿Cuál es el plan?
Was ist der Plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Was machen wir heute Abend?
¿Vamo' a salir a rumbear
Gehen wir aus zum Feiern
O nos quedamo' en mi cuarto?
Oder bleiben wir in meinem Zimmer?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Ich bin bereit, beides mit dir zu tun
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, in welches Problem haben wir uns verwickelt?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Ich bin an Ärger gewöhnt
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
Und du auch (L-Gante, was ist los?)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
Sie mag meinen Stil und meinen Joint
Me busca porque tengo el filo
Sie sucht mich, weil ich scharf bin
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
Im Dunkeln, sicher planst du etwas zu tun
Yo siempre llego pa' prender
Ich komme immer zum Anzünden
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
Um es mit ihr unter den Sternen zu tun
Fumando y tomando de la botella
Rauchend und trinkend aus der Flasche
Me mira y me dice "vamos con esa"
Sie sieht mich an und sagt „lass uns das machen“
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Mit mir wird sie nie die Schöne spielen, eh
Me dice que soy su daddy
Sie sagt, ich bin ihr Daddy
Tengo la nota de adentro del party
Ich habe die Notiz von der Party
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Was ist der Plan? Was geht heute Abend?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
Wir werden Geld ausgeben, egal wie viel es kostet
¿Cuál es el plan?
Was ist der Plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Was machen wir heute Abend?
¿Vamo' a salir a rumbear
Gehen wir aus zum Feiern
O nos quedamo' en mi cuarto?
Oder bleiben wir in meinem Zimmer?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Ich bin bereit, beides mit dir zu tun
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, in welches Problem haben wir uns verwickelt?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Ich bin an Ärger gewöhnt
Y tú también (ey)
Und du auch (hey)
Se acercó y me pegué
Sie kam näher und ich klebte an ihr
Ni tuvimos qué hablar
Wir mussten nicht mal reden
Rompiendo la pare'
Die Wand zerbrechend
Perreando Rakata (bien duro)
Tanzend Rakata (sehr hart)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
Nach der Disco gingen wir ins Hotel
Siempre hacemos trío
Wir machen immer einen Dreier
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Denn es gibt keine zwei ohne drei (yeah)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
Und wenn sie mich so ansieht
Yo me pongo nasty, me sale automatic
Ich werde frech, es kommt automatisch
Con esta carita tengo todo fácil
Mit diesem Gesicht habe ich alles leicht
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
Denn dieses Baby ist genauso verliebt wie ich
Y quiere que le dé
Und sie will, dass ich es ihr gebe
Y yo le voy a dar (bien duro)
Und ich werde es ihr geben (sehr hart)
Y cuando me pruebe
Und wenn sie mich probiert
No va a querer probar
Sie wird niemanden mehr probieren wollen
A más nadie, yeah
Niemanden sonst, yeah
Si yo soy tuyo
Wenn ich dein bin
Lo que pase es culpa mía
Was auch immer passiert, ist meine Schuld
No hay que dar explicacione'
Es gibt keine Erklärungen zu geben
Vamo' a pasarla bien
Wir werden eine gute Zeit haben
Si yo soy tuyo
Wenn ich dein bin
Lo que pase es culpa mía
Was auch immer passiert, ist meine Schuld
Baby, guárdate mi nombre
Baby, merk dir meinen Namen
Por si quiere' volver
Für den Fall, dass du zurückkommen willst
¿Cuál es el plan?
Was ist der Plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Was machen wir heute Abend?
¿Vamo' a salir a rumbear
Gehen wir aus zum Feiern
O nos quedamo' en mi cuarto?
Oder bleiben wir in meinem Zimmer?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Ich bin bereit, beides mit dir zu tun
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, in welches Problem haben wir uns verwickelt?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Ich bin an Ärger gewöhnt
Y tú también
Und du auch
¿Cuál es el plan?
Was ist der Plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Was machen wir heute Abend?
¿Vamo' a salir a rumbear
Gehen wir aus zum Feiern
O nos quedamo' en mi cuarto?
Oder bleiben wir in meinem Zimmer?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Ich bin bereit, beides mit dir zu tun
Papi, en qué problema nos metimo'
Papi, in welches Problem haben wir uns verwickelt?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Ich bin an Ärger gewöhnt
Y tú también
Und du auch
Rusherking, wow
Rusherking, wow
Zecca, súbele
Zecca, mach lauter
Emilia, L-Gante, que lo qué
Emilia, L-Gante, was ist los?
Nos fuimo' sin equipaje
Wir sind ohne Gepäck abgehauen
De Argentina es que lo traje
Ich habe es aus Argentinien mitgebracht
Zecca, súbele
Zecca, aumente
¿Cuál es el plan?
Qual é o plano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
O que vamos fazer esta noite?
¿Vamo' a salir a rumbear
Vamos sair para dançar
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou ficamos no meu quarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Estou pronto para fazer as duas coisas se for contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamãe, em que problema nos metemos
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Estou acostumado com as confusões
Y tú también (los del espacio, mami)
E você também (os do espaço, mamãe)
¿Cuál es el plan?
Qual é o plano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
O que vamos fazer esta noite?
¿Vamo' a salir a rumbear
Vamos sair para dançar
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou ficamos no meu quarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Estou pronto para fazer as duas coisas se for contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamãe, em que problema nos metemos
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Estou acostumado com as confusões
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
E você também (L-Gante, o que é isso?)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
Ela gosta do meu estilo e do meu charme
Me busca porque tengo el filo
Ela me procura porque tenho o corte
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
No escuro, tenho certeza que você está planejando algo para fazer
Yo siempre llego pa' prender
Eu sempre chego para acender
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
Para fazer com ela debaixo das estrelas
Fumando y tomando de la botella
Fumando e bebendo da garrafa
Me mira y me dice "vamos con esa"
Ela me olha e diz "vamos com essa"
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Comigo ela nunca vai se fazer de bonita, eh
Me dice que soy su daddy
Ela diz que sou o seu daddy
Tengo la nota de adentro del party
Tenho a nota de dentro da festa
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Qual é o plano? O que tem para hoje à noite?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
Vamos gastar, não importa quanto custa
¿Cuál es el plan?
Qual é o plano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
O que vamos fazer esta noite?
¿Vamo' a salir a rumbear
Vamos sair para dançar
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou ficamos no meu quarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Estou pronto para fazer as duas coisas se for contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamãe, em que problema nos metemos
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Estou acostumado com as confusões
Y tú también (ey)
E você também (ei)
Se acercó y me pegué
Ela se aproximou e me grudou
Ni tuvimos qué hablar
Nem precisamos falar
Rompiendo la pare'
Quebrando a parede
Perreando Rakata (bien duro)
Dançando Rakata (bem duro)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
Depois da discoteca fomos para o hotel
Siempre hacemos trío
Sempre fazemos a três
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Porque não há dois sem três (yeah)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
E-e-e quando ela me olha assim
Yo me pongo nasty, me sale automatic
Eu fico safado, sai automático
Con esta carita tengo todo fácil
Com essa carinha tenho tudo fácil
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
É que essa mamãe tanto quanto eu está apaixonada
Y quiere que le dé
E quer que eu dê
Y yo le voy a dar (bien duro)
E eu vou dar (bem duro)
Y cuando me pruebe
E quando ela me provar
No va a querer probar
Não vai querer provar
A más nadie, yeah
Mais ninguém, yeah
Si yo soy tuyo
Se eu sou seu
Lo que pase es culpa mía
O que acontecer é culpa minha
No hay que dar explicacione'
Não precisa dar explicações
Vamo' a pasarla bien
Vamos nos divertir
Si yo soy tuyo
Se eu sou seu
Lo que pase es culpa mía
O que acontecer é culpa minha
Baby, guárdate mi nombre
Baby, guarde o meu nome
Por si quiere' volver
Se quiser voltar
¿Cuál es el plan?
Qual é o plano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
O que vamos fazer esta noite?
¿Vamo' a salir a rumbear
Vamos sair para dançar
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou ficamos no meu quarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Estou pronto para fazer as duas coisas se for contigo
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamãe, em que problema nos metemos
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Estou acostumado com as confusões
Y tú también
E você também
¿Cuál es el plan?
Qual é o plano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
O que vamos fazer esta noite?
¿Vamo' a salir a rumbear
Vamos sair para dançar
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou ficamos no meu quarto?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Estou pronto para fazer as duas coisas se for contigo
Papi, en qué problema nos metimo'
Papai, em que problema nos metemos
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Estou acostumado com as confusões
Y tú también
E você também
Rusherking, wow
Rusherking, uau
Zecca, súbele
Zecca, aumente
Emilia, L-Gante, que lo qué
Emilia, L-Gante, o que é isso?
Nos fuimo' sin equipaje
Fomos sem bagagem
De Argentina es que lo traje
Da Argentina é que eu trouxe
Zecca, súbele
Zecca, turn it up
¿Cuál es el plan?
What's the plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
What are we going to do tonight?
¿Vamo' a salir a rumbear
Are we going out to party
O nos quedamo' en mi cuarto?
Or are we staying in my room?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
I'm up for both if it's with you
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, what trouble have we gotten ourselves into?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
I'm used to the mess
Y tú también (los del espacio, mami)
And so are you (the ones from space, baby)
¿Cuál es el plan?
What's the plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
What are we going to do tonight?
¿Vamo' a salir a rumbear
Are we going out to party
O nos quedamo' en mi cuarto?
Or are we staying in my room?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
I'm up for both if it's with you
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, what trouble have we gotten ourselves into?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
I'm used to the mess
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
And so are you (L-Gante, what's up)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
She likes my style and my charm
Me busca porque tengo el filo
She looks for me because I have the edge
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
In the dark, surely you're planning something to do
Yo siempre llego pa' prender
I always come to light it up
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
To do it with her under the stars
Fumando y tomando de la botella
Smoking and drinking from the bottle
Me mira y me dice "vamos con esa"
She looks at me and says "let's go with that"
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
With me she's never going to play the beauty, eh
Me dice que soy su daddy
She tells me I'm her daddy
Tengo la nota de adentro del party
I have the note from inside the party
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
What's the plan? What's happening tonight?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
We're going to spend, no matter how much it costs
¿Cuál es el plan?
What's the plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
What are we going to do tonight?
¿Vamo' a salir a rumbear
Are we going out to party
O nos quedamo' en mi cuarto?
Or are we staying in my room?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
I'm up for both if it's with you
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, what trouble have we gotten ourselves into?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
I'm used to the mess
Y tú también (ey)
And so are you (hey)
Se acercó y me pegué
She approached and I stuck to her
Ni tuvimos qué hablar
We didn't even have to talk
Rompiendo la pare'
Breaking the wall
Perreando Rakata (bien duro)
Dancing Rakata (really hard)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
After the disco we went to the hotel
Siempre hacemos trío
We always have a threesome
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Because there's no two without three (yeah)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
And when she looks at me like that
Yo me pongo nasty, me sale automatic
I get nasty, it comes out automatic
Con esta carita tengo todo fácil
With this little face I have everything easy
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
It's just that this mommy as much as I am in love
Y quiere que le dé
And she wants me to give it to her
Y yo le voy a dar (bien duro)
And I'm going to give it to her (really hard)
Y cuando me pruebe
And when she tastes me
No va a querer probar
She won't want to taste
A más nadie, yeah
Anyone else, yeah
Si yo soy tuyo
If I'm yours
Lo que pase es culpa mía
Whatever happens is my fault
No hay que dar explicacione'
There's no need to give explanations
Vamo' a pasarla bien
We're going to have a good time
Si yo soy tuyo
If I'm yours
Lo que pase es culpa mía
Whatever happens is my fault
Baby, guárdate mi nombre
Baby, remember my name
Por si quiere' volver
In case you want to come back
¿Cuál es el plan?
What's the plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
What are we going to do tonight?
¿Vamo' a salir a rumbear
Are we going out to party
O nos quedamo' en mi cuarto?
Or are we staying in my room?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
I'm up for both if it's with you
Mami, en qué problema nos metimo'
Baby, what trouble have we gotten ourselves into?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
I'm used to the mess
Y tú también
And so are you
¿Cuál es el plan?
What's the plan?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
What are we going to do tonight?
¿Vamo' a salir a rumbear
Are we going out to party
O nos quedamo' en mi cuarto?
Or are we staying in my room?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
I'm up for both if it's with you
Papi, en qué problema nos metimo'
Daddy, what trouble have we gotten ourselves into?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
I'm used to the mess
Y tú también
And so are you
Rusherking, wow
Rusherking, wow
Zecca, súbele
Zecca, turn it up
Emilia, L-Gante, que lo qué
Emilia, L-Gante, what's up
Nos fuimo' sin equipaje
We left without luggage
De Argentina es que lo traje
I brought it from Argentina
Zecca, súbele
Zecca, monte le son
¿Cuál es el plan?
Quel est le plan ?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Qu'allons-nous faire ce soir ?
¿Vamo' a salir a rumbear
Allons-nous sortir faire la fête
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou restons-nous dans ma chambre ?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Je suis prêt à faire les deux si c'est avec toi
Mami, en qué problema nos metimo'
Maman, dans quel problème nous sommes-nous mis ?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Je suis habitué aux problèmes
Y tú también (los del espacio, mami)
Et toi aussi (ceux de l'espace, maman)
¿Cuál es el plan?
Quel est le plan ?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Qu'allons-nous faire ce soir ?
¿Vamo' a salir a rumbear
Allons-nous sortir faire la fête
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou restons-nous dans ma chambre ?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Je suis prêt à faire les deux si c'est avec toi
Mami, en qué problema nos metimo'
Maman, dans quel problème nous sommes-nous mis ?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Je suis habitué aux problèmes
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
Et toi aussi (L-Gante, qu'est-ce que c'est)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
Elle aime mon style et mon churro
Me busca porque tengo el filo
Elle me cherche parce que j'ai le tranchant
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
Dans l'obscurité, tu es sûrement en train de planifier quelque chose à faire
Yo siempre llego pa' prender
Je suis toujours là pour allumer
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
Pour le faire avec elle sous les étoiles
Fumando y tomando de la botella
Fumant et buvant de la bouteille
Me mira y me dice "vamos con esa"
Elle me regarde et me dit "allons-y"
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Avec moi, elle ne jouera jamais la belle, eh
Me dice que soy su daddy
Elle me dit que je suis son papa
Tengo la nota de adentro del party
J'ai la note de l'intérieur de la fête
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Quel est le plan ? Qu'est-ce qui se passe ce soir ?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
Allons dépenser, peu importe combien ça coûte
¿Cuál es el plan?
Quel est le plan ?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Qu'allons-nous faire ce soir ?
¿Vamo' a salir a rumbear
Allons-nous sortir faire la fête
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou restons-nous dans ma chambre ?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Je suis prêt à faire les deux si c'est avec toi
Mami, en qué problema nos metimo'
Maman, dans quel problème nous sommes-nous mis ?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Je suis habitué aux problèmes
Y tú también (ey)
Et toi aussi (eh)
Se acercó y me pegué
Elle s'est approchée et je me suis collé
Ni tuvimos qué hablar
Nous n'avons même pas eu à parler
Rompiendo la pare'
Brisant le mur
Perreando Rakata (bien duro)
Dansant le Rakata (très fort)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
Après la disco, nous sommes allés à l'hôtel
Siempre hacemos trío
Nous faisons toujours un trio
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Parce qu'il n'y a pas deux sans trois (ouais)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
Et quand elle me regarde comme ça
Yo me pongo nasty, me sale automatic
Je deviens méchant, ça sort automatiquement
Con esta carita tengo todo fácil
Avec ce petit visage, tout est facile pour moi
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
C'est que cette maman est aussi amoureuse que moi
Y quiere que le dé
Et elle veut que je lui donne
Y yo le voy a dar (bien duro)
Et je vais lui donner (très fort)
Y cuando me pruebe
Et quand elle me goûtera
No va a querer probar
Elle ne voudra goûter
A más nadie, yeah
Personne d'autre, ouais
Si yo soy tuyo
Si je suis à toi
Lo que pase es culpa mía
Ce qui se passe est de ma faute
No hay que dar explicacione'
Il n'y a pas besoin d'explications
Vamo' a pasarla bien
Allons nous amuser
Si yo soy tuyo
Si je suis à toi
Lo que pase es culpa mía
Ce qui se passe est de ma faute
Baby, guárdate mi nombre
Bébé, garde mon nom
Por si quiere' volver
Au cas où tu voudrais revenir
¿Cuál es el plan?
Quel est le plan ?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Qu'allons-nous faire ce soir ?
¿Vamo' a salir a rumbear
Allons-nous sortir faire la fête
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou restons-nous dans ma chambre ?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Je suis prêt à faire les deux si c'est avec toi
Mami, en qué problema nos metimo'
Maman, dans quel problème nous sommes-nous mis ?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Je suis habitué aux problèmes
Y tú también
Et toi aussi
¿Cuál es el plan?
Quel est le plan ?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Qu'allons-nous faire ce soir ?
¿Vamo' a salir a rumbear
Allons-nous sortir faire la fête
O nos quedamo' en mi cuarto?
Ou restons-nous dans ma chambre ?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Je suis prêt à faire les deux si c'est avec toi
Papi, en qué problema nos metimo'
Papa, dans quel problème nous sommes-nous mis ?
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Je suis habitué aux problèmes
Y tú también
Et toi aussi
Rusherking, wow
Rusherking, wow
Zecca, súbele
Zecca, monte le son
Emilia, L-Gante, que lo qué
Emilia, L-Gante, qu'est-ce que c'est
Nos fuimo' sin equipaje
Nous sommes partis sans bagages
De Argentina es que lo traje
C'est d'Argentine que je l'ai ramené
Zecca, súbele
Zecca, alzalo
¿Cuál es el plan?
Qual è il piano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Cosa faremo stasera?
¿Vamo' a salir a rumbear
Usciremo a far festa
O nos quedamo' en mi cuarto?
O resteremo nella mia stanza?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Sono pronto a fare entrambe le cose se è con te
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamma, in che guaio ci siamo cacciati
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Sono abituato ai guai
Y tú también (los del espacio, mami)
E anche tu (quelli dello spazio, mamma)
¿Cuál es el plan?
Qual è il piano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Cosa faremo stasera?
¿Vamo' a salir a rumbear
Usciremo a far festa
O nos quedamo' en mi cuarto?
O resteremo nella mia stanza?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Sono pronto a fare entrambe le cose se è con te
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamma, in che guaio ci siamo cacciati
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Sono abituato ai guai
Y tú también (L-Gante, que lo qué)
E anche tu (L-Gante, che cosa?)
A ella le gusta mi estilo y mi churro
A lei piace il mio stile e il mio churro
Me busca porque tengo el filo
Mi cerca perché ho il filo
En lo oscuro, seguro que estás planeando algo pa' hacer
Nel buio, sicuro che stai pianificando qualcosa da fare
Yo siempre llego pa' prender
Arrivo sempre per accendere
Pa' hacerlo con ella abajo 'e la' estrella'
Per farlo con lei sotto le stelle
Fumando y tomando de la botella
Fumando e bevendo dalla bottiglia
Me mira y me dice "vamos con esa"
Mi guarda e mi dice "andiamo con quella"
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Con me non si farà mai la bella, eh
Me dice que soy su daddy
Mi dice che sono il suo papà
Tengo la nota de adentro del party
Ho la nota dentro al party
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Qual è il piano? Cosa c'è stasera?
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
Andiamo a spendere, non importa quanto costa
¿Cuál es el plan?
Qual è il piano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Cosa faremo stasera?
¿Vamo' a salir a rumbear
Usciremo a far festa
O nos quedamo' en mi cuarto?
O resteremo nella mia stanza?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Sono pronto a fare entrambe le cose se è con te
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamma, in che guaio ci siamo cacciati
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Sono abituato ai guai
Y tú también (ey)
E anche tu (eh)
Se acercó y me pegué
Si è avvicinata e mi ha attaccato
Ni tuvimos qué hablar
Non abbiamo nemmeno dovuto parlare
Rompiendo la pare'
Rompendo il muro
Perreando Rakata (bien duro)
Ballando Rakata (molto duro)
Despué' de la disco nos fuimos pa'l hotel
Dopo la discoteca siamo andati all'hotel
Siempre hacemos trío
Facciamo sempre un trio
Porque no hay do' sin tre' (yeah)
Perché non ci sono due senza tre (yeah)
Y-y-y cuando me mira así-í-í
E-e-e quando mi guarda così
Yo me pongo nasty, me sale automatic
Divento cattivo, esce automatico
Con esta carita tengo todo fácil
Con questo visino ho tutto facile
Es que esa mami tanto como yo está enamorada
È che quella mamma è tanto innamorata quanto me
Y quiere que le dé
E vuole che le dia
Y yo le voy a dar (bien duro)
E io le darò (molto duro)
Y cuando me pruebe
E quando mi proverà
No va a querer probar
Non vorrà provare
A más nadie, yeah
Più nessuno, yeah
Si yo soy tuyo
Se io sono tuo
Lo que pase es culpa mía
Quello che succede è colpa mia
No hay que dar explicacione'
Non c'è bisogno di dare spiegazioni
Vamo' a pasarla bien
Andiamo a divertirci
Si yo soy tuyo
Se io sono tuo
Lo que pase es culpa mía
Quello che succede è colpa mia
Baby, guárdate mi nombre
Baby, ricorda il mio nome
Por si quiere' volver
Nel caso tu voglia tornare
¿Cuál es el plan?
Qual è il piano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Cosa faremo stasera?
¿Vamo' a salir a rumbear
Usciremo a far festa
O nos quedamo' en mi cuarto?
O resteremo nella mia stanza?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Sono pronto a fare entrambe le cose se è con te
Mami, en qué problema nos metimo'
Mamma, in che guaio ci siamo cacciati
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Sono abituato ai guai
Y tú también
E anche tu
¿Cuál es el plan?
Qual è il piano?
¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Cosa faremo stasera?
¿Vamo' a salir a rumbear
Usciremo a far festa
O nos quedamo' en mi cuarto?
O resteremo nella mia stanza?
Yo estoy pa' hacer la do' si es contigo
Sono pronto a fare entrambe le cose se è con te
Papi, en qué problema nos metimo'
Papà, in che guaio ci siamo cacciati
Yo estoy acostumbrado a los lío'
Sono abituato ai guai
Y tú también
E anche tu
Rusherking, wow
Rusherking, wow
Zecca, súbele
Zecca, alzalo
Emilia, L-Gante, que lo qué
Emilia, L-Gante, che cosa?
Nos fuimo' sin equipaje
Siamo partiti senza bagaglio
De Argentina es que lo traje
Da Argentina è che l'ho portato