Giuda
Maurizio Pisciottu, Sebastiano Lo Iacono
Yeah, ah
A me basta un dito
E fate scena muta come Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Black magic come Master Piton
Il trucco lo hai capito
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Due giorni contati, e conti aggiornati
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Udite udite, non sento parlare più di te
Con il mic in mano guerre puniche
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Un bacio a tutti come Giuda
Un bacio a tutti come Giuda
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Un bacio a tutti come Giuda
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Seduto al banco di un banchiere
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Sputare su ogni parere
Non vi sopporto come i Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
Sputo diamanti perché rimo perle
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
(Giuda)
Yeah (Giuda)
Un bacio a tutti come Giuda
Un bacio a tutti come Giuda
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Yeah, ah
Ja, ah
A me basta un dito
Ein Finger genügt mir
E fate scena muta come Buster Keaton
Und ihr macht eine stumme Szene wie Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Um mich zu hören, Bruder, reicht dein Gehör nicht aus
Black magic come Master Piton
Schwarze Magie wie Meister Piton
Il trucco lo hai capito
Den Trick hast du verstanden
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Ich nehme den Inhalt, lasse die Bühne vorbereitet
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Ich reime und räume die Kasse aus, also hebt eure Gläser
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Samstag, Samstag, ich verlasse das Haus mit einem Lätzchen
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Ich würde euch an Tagen erwischen, mit verdrehten Eiern
Due giorni contati, e conti aggiornati
Zwei gezählte Tage und aktualisierte Konten
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Diese Szene ist ein Valtur, mach eine Maniküre
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Du gehst zuerst, denn als Zweiter frittierst du
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Ignoranz diktiert, ich esse all diese Reste
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
Ich habe Dinge getan, die ich besser nicht beim Mittagessen erzähle
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Ich erbreche auf die Pastete, meine Crew ist roh
Udite udite, non sento parlare più di te
Hört, hört, ich höre nicht mehr von dir sprechen
Con il mic in mano guerre puniche
Mit dem Mikro in der Hand punische Kriege
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Drei kubische Köpfe reichen nicht für diesen Schmutz
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Wer von deinem Teller isst, schläft immer mit vollem Bauch
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Niemand hat sich je daran erinnert, dich zum Abendessen einzuladen
Un bacio a tutti come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Du hasst die, die dich suchen, du liebst die, die auf dich warten
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Es gibt die, die den Teller erwärmen und von Rache sprechen
Un bacio a tutti come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Austern von Calavera auf dem Tisch, Kerzen und Kerzen
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Die Nacht fällt, ich lasse Adeles Gläser vibrieren
Seduto al banco di un banchiere
Sitzend an der Theke eines Bankiers
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Ich erkläre ihm den Beruf: Huren, Geld, Macht
Sputare su ogni parere
Auf jede Meinung spucken
Non vi sopporto come i Coldplay
Ich kann euch nicht ausstehen wie Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Verkleidet als Cosplay, sie kleiden einen Lumpen mit der Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Grüner Fächer wie die wahren Götter
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Du bist im Minus Eric Draven, ich stelle mich vor als „meine Keime“
Colletti bianchi più di Dino Erre
Mehr weiße Kragen als Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
Der sauberste kommt zuerst, Scheiße
Sputo diamanti perché rimo perle
Ich spucke Diamanten, weil ich Perlen reime
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Ich will schwarze Haut wie Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Wir leben zwischen den Tinten, mit der Leber Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Wir tanzen schmutzig nach der Morgendämmerung, wir werden zu Monstern
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Ich hasse das Lacoste-Polo, also bitte komm näher
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
Eine Rate wird nicht ausreichen, um Ratajkowski zu ficken
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Ja (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Du hasst die, die dich suchen, du liebst die, die auf dich warten
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Es gibt die, die den Teller erwärmen und von Rache sprechen
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Ein Kuss für alle wie Judas, ja, wie Judas
Yeah, ah
Sim, ah
A me basta un dito
Um dedo é suficiente para mim
E fate scena muta come Buster Keaton
E vocês fazem cena muda como Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Para me ouvir, irmão, a audição não é suficiente
Black magic come Master Piton
Magia negra como Mestre Piton
Il trucco lo hai capito
Você entendeu o truque
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Pego o conteúdo, deixo o palco preparado
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Rimo e esvazio a bilheteria, então levantem o vinho
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Sábado, sábado, saio de casa com o babador
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Eu pegaria vocês em dias, testículos virados
Due giorni contati, e conti aggiornati
Dois dias contados, e contas atualizadas
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Esta cena é um Valtur, faça a manicure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Você vai primeiro que o segundo frita
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Dita a ignorância, como todos esses restos
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
Fiz coisas que é melhor não contar nas refeições
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Você vomita no patê, minha equipe é cruditè
Udite udite, non sento parlare più di te
Ouçam, ouçam, não ouço mais falar de você
Con il mic in mano guerre puniche
Com o microfone na mão, guerras púnicas
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Três cabeças cúbicas não são suficientes para essas sujeiras
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Quem come do seu prato sempre dorme de barriga cheia
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Ninguém nunca se lembrou de te convidar para jantar
Un bacio a tutti come Giuda
Um beijo para todos como Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Um beijo para todos como Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Odeia quem te procura, ama quem te espera
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Há quem aqueça o prato e fale de vingança
Un bacio a tutti come Giuda
Um beijo para todos como Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Ostras de Calavera na mesa, velas e candelabros
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
A noite cai, faço os copos de Adele vibrarem
Seduto al banco di un banchiere
Sentado no balcão de um banqueiro
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Explico a profissão: prostitutas, dinheiro, poder
Sputare su ogni parere
Cuspir em todas as opiniões
Non vi sopporto come i Coldplay
Não suporto vocês como os Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Fantasiados de cosplay, compram um trapo com o Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Leque verde como os verdadeiros Deuses
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Você está no vermelho Eric Draven, posso me apresentar como "meus germes"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Colarinhos brancos mais do que Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
O mais limpo chega primeiro, merdas
Sputo diamanti perché rimo perle
Cuspo diamantes porque rimo pérolas
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Quero a pele negra como Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Vivemos entre as tintas, com o fígado Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Dançamos sujos depois do amanhecer, nos tornamos monstros
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Odeio a polo Lacoste então por favor se aproxime
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
Não será suficiente uma parcela para transar com Ratajkowski
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Sim (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
Um beijo para todos como Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Um beijo para todos como Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Odeia quem te procura, ama quem te espera
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Há quem aqueça o prato e fale de vingança
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Um beijo para todos como Judas, sim, como Judas
Yeah, ah
Yeah, ah
A me basta un dito
A finger is enough for me
E fate scena muta come Buster Keaton
And you make a silent scene like Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
To hear me brah, hearing is not enough
Black magic come Master Piton
Black magic like Master Piton
Il trucco lo hai capito
You got the trick
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
I take the content, leave the stage set up
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
I rhyme and I break the box office, so raise the wine
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Saturday Saturday, I leave the house with a bib
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
I would catch you on days, turned balls
Due giorni contati, e conti aggiornati
Two counted days, and updated accounts
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
This scene is a Valtur, you do the manicure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
You go first because second you fry
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Dictates ignorance, I eat all these leftovers
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
I did things that better not tell at lunches
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
You vomit on the pate, my crew is crudité
Udite udite, non sento parlare più di te
Hear hear, I don't hear about you anymore
Con il mic in mano guerre puniche
With the mic in hand Punic wars
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Three cubic heads are not enough for these dirty ones
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Who eats from your plate always sleeps with a full stomach
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
No one ever remembered to invite you to dinner
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
You hate who looks for you, you love who waits for you
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
There are those who instead heat the plate and talk about revenge
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Calavera oysters on the table candles and candle
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
The evening falls I make Adele's glasses vibrate
Seduto al banco di un banchiere
Sitting at a banker's counter
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
I explain the job: whores, money, power
Sputare su ogni parere
Spit on every opinion
Non vi sopporto come i Coldplay
I can't stand you like the Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Cosplay wigs, they dress a rag with the Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Green fan like the real Gods
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
You are in red Eric Draven, can I introduce myself like "my germs"
Colletti bianchi più di Dino Erre
White collars more than Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
The cleanest comes first, shits
Sputo diamanti perché rimo perle
I spit diamonds because I rhyme pearls
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
I want black skin like Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
We live among the inks, with the liver Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
We dance dirty after dawn, we become monsters
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
I hate the Lacoste polo so please come closer
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
One installment will not be enough to fuck Ratajkowski
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Yeah (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
You hate who looks for you, you love who waits for you
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
There are those who instead heat the plate and talk about revenge
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
A kiss to everyone like Judas, seh, like Judas
Yeah, ah
Sí, ah
A me basta un dito
Me basta un dedo
E fate scena muta come Buster Keaton
Y haces escena muda como Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Para sentirme, hermano, no basta con el oído
Black magic come Master Piton
Magia negra como Master Piton
Il trucco lo hai capito
Entendiste el truco
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Tomo el contenido, dejo el escenario preparado
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Rimo y arraso en la taquilla, así que levanten el vino
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Sábado sábado, salgo de casa con el babero
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Los pillaría en días, idiotas girados
Due giorni contati, e conti aggiornati
Dos días contados, y cuentas actualizadas
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Esta escena es un Valtur, hazte la manicura
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Ve tú primero que por segundo fríes
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Dicta la ignorancia, me como todos estos restos
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
He hecho cosas que mejor no contar en las comidas
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Bocados en el paté, mi crew es crudités
Udite udite, non sento parlare più di te
Oído oído, no oigo hablar más de ti
Con il mic in mano guerre puniche
Con el mic en mano guerras púnicas
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
No bastan tres cabezas cúbicas para estas suciedades
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Quien come de tu plato siempre duerme con el estómago lleno
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Nadie nunca se ha acordado de invitarte a cenar
Un bacio a tutti come Giuda
Un beso a todos como Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un beso a todos como Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Odias a quien te busca, amas a quien te espera
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Hay quien en cambio calienta el plato y habla de venganza
Un bacio a tutti come Giuda
Un beso a todos como Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Ostras de Calavera en la mesa, velas y candelabros
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Cae la noche, hago vibrar las copas de Adele
Seduto al banco di un banchiere
Sentado en el banco de un banquero
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Le explico el oficio: putas, dinero, poder
Sputare su ogni parere
Escupir sobre cada opinión
Non vi sopporto come i Coldplay
No os soporto como a Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Disfrazados de cosplay, compran un trapo con la Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Abanico verde como los verdaderos Dioses
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Estás en rojo Eric Draven, puedo presentarme como "mis gérmenes"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Más cuellos blancos que Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
El más limpio llega primero, mierdas
Sputo diamanti perché rimo perle
Escupo diamantes porque rimo perlas
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Quiero la piel negra como Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Vivimos entre las tintas, con el hígado Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Bailamos sucios después del amanecer, nos convertimos en monstruos
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Odio el polo Lacoste así que por favor acércate
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
No bastará una cuota para follar con Ratajkowski
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Sí (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
Un beso a todos como Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un beso a todos como Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Odias a quien te busca, amas a quien te espera
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Hay quien en cambio calienta el plato y habla de venganza
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Un beso a todos como Judas, sí, como Judas
Yeah, ah
Ouais, ah
A me basta un dito
Un doigt me suffit
E fate scena muta come Buster Keaton
Et vous faites une scène muette comme Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Pour m'entendre brah, l'ouïe ne suffit pas
Black magic come Master Piton
Magie noire comme Master Piton
Il trucco lo hai capito
Tu as compris le truc
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Je prends le contenu, je laisse la scène préparée
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Je rime et je fais sauter la banque, alors levez le vin
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Samedi samedi, je sors de la maison avec un bavoir
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Je vous attraperais en journée, couillons tournés
Due giorni contati, e conti aggiornati
Deux jours comptés, et comptes mis à jour
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Cette scène est un Valtur, tu fais la manucure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Tu vas en premier parce que tu frits en second
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Elle dicte l'ignorance, je mange tous ces restes
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
J'ai fait des choses qu'il vaut mieux ne pas raconter aux repas
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Je vomis sur le pâté, mon crew est crudités
Udite udite, non sento parlare più di te
Entendez entendez, je n'entends plus parler de toi
Con il mic in mano guerre puniche
Avec le micro en main guerres puniques
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Trois têtes cubiques ne suffisent pas pour ces saletés
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Celui qui mange dans ton assiette dort toujours le ventre plein
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Personne ne s'est jamais souvenu de t'inviter à dîner
Un bacio a tutti come Giuda
Un baiser à tous comme Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un baiser à tous comme Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Tu détestes celui qui te cherche, tu aimes celui qui t'attend
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Il y a ceux qui réchauffent l'assiette et parlent de vengeance
Un bacio a tutti come Giuda
Un baiser à tous comme Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Huîtres de Calavera sur la table, bougies et chandelles
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
La nuit tombe, je fais vibrer les verres d'Adele
Seduto al banco di un banchiere
Assis au comptoir d'un banquier
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Je lui explique le métier : putes, argent, pouvoir
Sputare su ogni parere
Cracher sur chaque opinion
Non vi sopporto come i Coldplay
Je ne vous supporte pas comme les Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Cosplay perruqué, ils habillent un chiffon avec la Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Éventail vert comme les vrais Dieux
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Tu es en rouge Eric Draven, je peux me présenter comme "mes germes"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Plus de cols blancs que Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
Le plus propre arrive en premier, merdes
Sputo diamanti perché rimo perle
Je crache des diamants parce que je rime des perles
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Je veux la peau noire comme Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Nous vivons entre les encres, avec le foie de Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Nous dansons sales après l'aube, nous devenons des monstres
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Je déteste le polo Lacoste donc je vous prie de vous approcher
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
Une seule tranche ne suffira pas pour baiser Ratajkowski
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Ouais (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
Un baiser à tous comme Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un baiser à tous comme Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Tu détestes celui qui te cherche, tu aimes celui qui t'attend
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Il y a ceux qui réchauffent l'assiette et parlent de vengeance
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Un baiser à tous comme Judas, seh, comme Judas
Yeah, ah
Ya, ah
A me basta un dito
Saya hanya butuh satu jari
E fate scena muta come Buster Keaton
Dan kalian semua diam seperti Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Untuk mendengarkan saya, brah, pendengaranmu saja tidak cukup
Black magic come Master Piton
Sihir hitam seperti Master Piton
Il trucco lo hai capito
Kamu sudah mengerti triknya
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Saya mengambil isi, meninggalkan panggung yang sudah disiapkan
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Saya berima dan meraih kesuksesan besar, jadi angkatlah wine-mu
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Sabtu sabtu, saya keluar rumah dengan celemek
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Saya akan menemukan kalian di hari-hari tertentu, orang-orang bodoh berbalik
Due giorni contati, e conti aggiornati
Dua hari terhitung, dan rekening diperbarui
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Adegan ini seperti Valtur, lakukan manicure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Kamu pergi pertama karena kedua adalah gorengan
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Menetapkan kebodohan, saya makan semua sisa ini
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
Saya telah melakukan hal-hal yang lebih baik tidak diceritakan saat makan siang
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Berakhir di pate, kru saya adalah cruditè
Udite udite, non sento parlare più di te
Dengar dengar, saya tidak mendengar lagi tentangmu
Con il mic in mano guerre puniche
Dengan mikrofon di tangan, perang Punik
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Tidak cukup tiga kepala kubus untuk ini kotor
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Siapa yang makan dari piringmu selalu tidur dengan perut penuh
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Tidak ada yang pernah mengingat untuk mengundangmu makan malam
Un bacio a tutti come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas
Un bacio a tutti come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Benci orang yang mencarimu, cinta orang yang menunggumu
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Ada yang malah memanaskan piring dan berbicara tentang balas dendam
Un bacio a tutti come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Tiram Calavera di meja dengan lilin dan cahaya lilin
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Malam turun saya membuat gelas Adele bergetar
Seduto al banco di un banchiere
Duduk di meja seorang bankir
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Saya menjelaskan bisnis: pelacur, uang, kekuasaan
Sputare su ogni parere
Meludah pada setiap pendapat
Non vi sopporto come i Coldplay
Saya tidak tahan dengan Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Berpenampilan cosplay, memakai pakaian dengan Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Kipas hijau seperti dewa sejati
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Kamu berada di merah Eric Draven, boleh saya perkenalkan diri sebagai "kuman saya"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Kerah putih lebih dari Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
Yang paling bersih datang pertama, kotoran
Sputo diamanti perché rimo perle
Saya meludah berlian karena saya berima mutiara
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Saya ingin kulit hitam seperti Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
Kami hidup di antara tinta, dengan hati Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
Kami menari kotor setelah fajar, kami menjadi monster
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
Saya benci polo Lacoste jadi tolong mendekat
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
Tidak cukup satu angsuran untuk tidur dengan Ratajkowski
(Giuda)
(Yudas)
Yeah (Giuda)
Ya (Yudas)
Un bacio a tutti come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas
Un bacio a tutti come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Benci orang yang mencarimu, cinta orang yang menunggumu
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Ada yang malah memanaskan piring dan berbicara tentang balas dendam
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
Ciuman untuk semua seperti Yudas, seh, seperti Yudas
Yeah, ah
ใช่, อา
A me basta un dito
ฉันต้องการแค่นิ้วเดียว
E fate scena muta come Buster Keaton
และทำให้เงียบเหมือนบัสเตอร์ คีตัน
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
เพื่อฟังฉัน บราห์ การได้ยินของคุณไม่พอ
Black magic come Master Piton
เวทมนตร์ดำเหมือนมาสเตอร์ พิตอน
Il trucco lo hai capito
คุณเข้าใจกลไกแล้ว
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
ฉันเอาเนื้อหา ทิ้งเวทีไว้
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
ฉันร้องแร็พและทำเงินได้มาก ดังนั้นยกไวน์ขึ้น
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
วันเสาร์ วันเสาร์ ฉันออกจากบ้านพร้อมผ้ากันเปื้อน
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
ฉันจะจับคุณในวันที่คุณหันหลังให้
Due giorni contati, e conti aggiornati
สองวันนับถอยหลัง และบัญชีอัปเดต
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
ฉากนี้เหมือนวัลเทอร์ ทำเล็บเสร็จแล้ว
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
คุณไปก่อนเลย เพราะรอบที่สองฉันทอด
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
กล่าวถึงความไม่รู้ ฉันกินเศษที่เหลือทั้งหมด
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
ฉันทำสิ่งที่ดีกว่าไม่บอกในงานเลี้ยง
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
เปิดเผยถึงพาเต้ กลุ่มของฉันคืออาหารดิบ
Udite udite, non sento parlare più di te
ฟังดู ฟังดู ฉันไม่ได้ยินคุณพูดอีกต่อไป
Con il mic in mano guerre puniche
มีไมค์ในมือ สงครามพูนิก
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
ไม่เพียงพอสำหรับสามหัวที่เป็นลูกบาศก์สำหรับสิ่งสกปรกเหล่านี้
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
ใครกินจานของคุณก็จะนอนอิ่มท้องเสมอ
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
ไม่มีใครจำได้ว่าเชิญคุณมาทานอาหารเย็น
Un bacio a tutti come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส
Un bacio a tutti come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
เกลียดคนที่มาหาคุณ รักคนที่รอคุณ
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
มีคนที่แทนที่จะอุ่นจาน พูดถึงการแก้แค้น
Un bacio a tutti come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
หอยนางรมจากคาลาเวรา บนโต๊ะมีเทียนและเทียน
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
เมื่อค่ำลง ฉันทำให้แก้วของอเดลสั่น
Seduto al banco di un banchiere
นั่งที่เคาน์เตอร์ของนายธนาคาร
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
ฉันอธิบายอาชีพให้เขาฟัง: โสเภณี, เงิน, อำนาจ
Sputare su ogni parere
ถ่มน้ำลายที่ทุกความเห็น
Non vi sopporto come i Coldplay
ฉันทนไม่ได้เหมือนโคลด์เพลย์
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
แต่งตัวเป็นคอสเพลย์, จัดการเงินด้วยโพสต์เพย์
Ventaglio verde come i veri Dei
พัดลมสีเขียวเหมือนเทพจริงๆ
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
คุณอยู่ในสีแดงเอริค เดรเวน, ขอแนะนำตัวเองว่า "เชื้อโรคของฉัน"
Colletti bianchi più di Dino Erre
คอเสื้อสีขาวมากกว่าดีโน เอร์เร
Il più pulito arriva primo, merde
คนที่สะอาดที่สุดมาถึงก่อน, ขี้
Sputo diamanti perché rimo perle
ฉันถ่มเพชรเพราะฉันร้องแร็พไข่มุก
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
ฉันต้องการผิวสีดำเหมือนนิโน่ เฟอร์เรอ
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
เราอยู่ระหว่างหมึก, ตับแบบบูคอฟสกี
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
เราเต้นรำสกปรกหลังรุ่งอรุณ, เรากลายเป็นปีศาจ
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
ฉันเกลียดเสื้อโปโล ลาคอสต์ ดังนั้นโปรดเข้าใกล้
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
การผ่อนชำระครั้งเดียวไม่เพียงพอที่จะนอนกับราตายคอฟสกี
(Giuda)
(ยูดาส)
Yeah (Giuda)
ใช่ (ยูดาส)
Un bacio a tutti come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส
Un bacio a tutti come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
เกลียดคนที่มาหาคุณ รักคนที่รอคุณ
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
มีคนที่แทนที่จะอุ่นจาน พูดถึงการแก้แค้น
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
จูบทุกคนเหมือนยูดาส, ใช่, เหมือนยูดาส
Yeah, ah
是的，啊
A me basta un dito
我只需要一根手指
E fate scena muta come Buster Keaton
像巴斯特·基顿一样保持沉默
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
要听懂我，光有听觉是不够的
Black magic come Master Piton
像马斯特·皮顿一样的黑魔法
Il trucco lo hai capito
你已经明白了这个诀窍
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
我拿走内容，留下布置好的舞台
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
我用韵律赢得票房，所以举起酒杯
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
每个周六，我带着围嘴出门
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
在你们糟糕的日子里遇到你们
Due giorni contati, e conti aggiornati
只有两天，账目也更新了
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
这个场景就像瓦尔图尔，去做美甲
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
你先走，因为第二个是油炸食品
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
说出无知，我吃掉所有这些剩菜
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
我做过一些最好不在餐桌上提的事
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
你们谈论的是鹅肝酱，我的团队是生食
Udite udite, non sento parlare più di te
听听听，我不再听到你的声音
Con il mic in mano guerre puniche
手持麦克风，进行布匿战争
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
三个立方头脑也不够处理这些肮脏的事情
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
谁从你的盘子里吃，总是吃得饱饱的
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
没有人记得邀请你吃饭
Un bacio a tutti come Giuda
向所有人吻别，就像犹大
Un bacio a tutti come Giuda
向所有人吻别，就像犹大
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
讨厌那些找你的人，爱那些等你的人
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
有些人则是加热食物，谈论复仇
Un bacio a tutti come Giuda
向所有人吻别，就像犹大
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
加拉维拉的生蚝，桌上点着蜡烛
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
夜幕降临，我让阿黛尔的杯子震动
Seduto al banco di un banchiere
坐在银行家的柜台前
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
我向他解释这个行当：妓女，金钱，权力
Sputare su ogni parere
对每个意见都嗤之以鼻
Non vi sopporto come i Coldplay
我无法忍受Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
打扮成cosplay的人，用Postepay装扮一群人
Ventaglio verde come i veri Dei
绿色的扇子，像真正的神一样
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
你处于赤字，我是Eric Draven，我介绍自己说“我的细菌”
Colletti bianchi più di Dino Erre
白领比Dino Erre还多
Il più pulito arriva primo, merde
最干净的人先到，混蛋们
Sputo diamanti perché rimo perle
我吐出钻石因为我吐出珍珠
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
我想要的皮肤黑如Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
我们生活在墨水中，肝脏像布考斯基
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
我们在黎明后肮脏地跳舞，变成怪物
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
我讨厌Lacoste的polo衫，所以请靠近
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
一期付款不足以睡Ratajkowski
(Giuda)
（犹大）
Yeah (Giuda)
是的（犹大）
Un bacio a tutti come Giuda
向所有人吻别，就像犹大
Un bacio a tutti come Giuda
向所有人吻别，就像犹大
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
讨厌那些找你的人，爱那些等你的人
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
有些人则是加热食物，谈论复仇
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
向所有人吻别，就像犹大，是的，就像犹大