I'm Not Here to Make Friends
Calvin Harris, Jessie Reyez, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
(If you can't love yourself
How in the hell you gon' love somebody else?
Can I get an amen in here?)
You gotta, you gotta ask me
Yeah, I'm going to the party
But I'm not going to make friends
I need a lover
Everybody's looking for somebody
For somebody to take home
I'm not the exception
I'm a blessing of a body to love on
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
I could fill you up with life (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
I'm just being honest, baby
I just need a partner when the lights come on
(When lights come on) yeah, yeah
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
Everybody's looking for somebody
For somebody to take home
I'm not the exception
I'm a blessing of a body to love on
'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
I need a lover
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
(If you can't love yourself
(Wenn du dich selbst nicht lieben kannst
How in the hell you gon' love somebody else?
Wie zum Teufel wirst du jemand anderen lieben?
Can I get an amen in here?)
Kann ich hier ein Amen bekommen?)
You gotta, you gotta ask me
Du musst, du musst mich fragen
Yeah, I'm going to the party
Ja, ich gehe zur Party
But I'm not going to make friends
Aber ich werde mir keine Freunde machen
I need a lover
Ich brauche einen Liebhaber
Everybody's looking for somebody
Jeder sucht nach jemandem
For somebody to take home
Nach jemandem, den man mit nach Hause nehmen kann
I'm not the exception
Ich bin keine Ausnahme
I'm a blessing of a body to love on
Ich bin ein Segen eines Körpers, den man lieben kann
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Wenn du es heute Nacht schlecht willst (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Komm zu mir und lass eine Zeile fallen (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Lege deine Aura in meine (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Ich könnte dich mit Leben füllen (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Ich könnte deinen Appetit stillen (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Weißt du, du warst noch nie so hoch (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
No, I'm not here to make friends (yeah)
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu machen (ja)
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I'm just being honest, baby
Ich bin einfach ehrlich, Baby
I just need a partner when the lights come on
Ich brauche nur einen Partner, wenn die Lichter angehen
(When lights come on) yeah, yeah
(Wenn die Lichter angehen) Ja, ja
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Dreißig hat mich fast erwischt und ich habe genug von Liebesliedern, ja
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Also, wenn du es heute Nacht schlecht willst (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Komm zu mir und lass eine Zeile fallen (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Weißt du, du warst noch nie so hoch (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
No, I'm not here to make friends (yeah)
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu machen (ja)
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
Everybody's looking for somebody
Jeder sucht nach jemandem
For somebody to take home
Nach jemandem, den man mit nach Hause nehmen kann
I'm not the exception
Ich bin keine Ausnahme
I'm a blessing of a body to love on
Ich bin ein Segen eines Körpers, den man lieben kann
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
No, I'm not here to make friends
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
'Cause I'm not here to make friends
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu machen
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
Ich brauche einen Liebhaber
I need a lover
Ich brauche einen Liebhaber
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche einen la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
Ich brauche einen Liebhaber (ich brauche einen Liebhaber)
(If you can't love yourself
(Se você não consegue se amar
How in the hell you gon' love somebody else?
Como diabos você vai amar alguém?
Can I get an amen in here?)
Posso ter amém aqui?)
You gotta, you gotta ask me
Você tem, você tem que me perguntar
Yeah, I'm going to the party
Yeah, estou indo para a festa
But I'm not going to make friends
Mas não estou indo para fazer amigos
I need a lover
Preciso de um amor
Everybody's looking for somebody
Todo mundo está procurando por alguém
For somebody to take home
Por alguém para levar para casa
I'm not the exception
Eu não sou uma exceção
I'm a blessing of a body to love on
Sou uma benção de corpo para amar
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Se você quiser de verdade esta noite (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Vem comigo e deixa uma linha (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Ponha sua aura na minha (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Não se assuste se gostar
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Eu poderia preencher com vida (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Eu poderia aliviar seu apetite (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Sabe que você nunca viu isso alto assim (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Não se assuste se gostar
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
No, I'm not here to make friends (yeah)
Não, eu não estou aqui para fazer amigos (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
I need a lover (I need a lover)
Eu preciso de um amor (eu preciso de um amor)
I'm just being honest, baby
Estou sendo apenas honesto, baby
I just need a partner when the lights come on
Eu só preciso de um parceiro quando as luzes acenderem
(When lights come on) yeah, yeah
(Quando as luzes acenderem) yeah, yeah
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Os trinta quase me pegaram, e eu estou tão cansado de músicas de amor, yeah
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Se você quiser de verdade esta noite (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Vem comigo e deixa uma linha (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Ponha sua aura na minha (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Não se assuste se gostar
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
No, I'm not here to make friends (yeah)
Não, eu não estou aqui para fazer amigos (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
I need a lover (I need a lover)
Eu preciso de um amor (eu preciso de um amor)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
I need a lover (I need a lover)
Eu preciso de um amor (eu preciso de um amor)
Everybody's looking for somebody
Todo mundo está procurando por alguém
For somebody to take home
Por alguém para levar para casa
I'm not the exception
Eu não sou uma exceção
I'm a blessing of a body to love on
Sou uma benção de corpo para amar
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
No, I'm not here to make friends
Não, eu não estou aqui para fazer amigos
'Cause I'm not here to make friends
Porque eu não estou aqui para fazer amigos
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
I need a lover (I need a lover)
Eu preciso de um amor (eu preciso de um amor)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover
Preciso de um amor
I need a lover
Eu preciso de um amor
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu preciso de um la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
I need a lover (I need a lover)
Preciso de um amor (preciso de um amor)
(If you can't love yourself
(Si no puedes amarte a ti mismo
How in the hell you gon' love somebody else?
¿Cómo diablos vas a amar a alguien más?
Can I get an amen in here?)
¿Puedo escuchar un amen aquí?)
You gotta, you gotta ask me
(Tienes, tienes que preguntarme
Yeah, I'm going to the party
Sí, voy a la fiesta
But I'm not going to make friends
Pero no voy a hacer amigos
I need a lover
Necesito un amante
Everybody's looking for somebody
Todo el mundo está buscando a alguien
For somebody to take home
Alguien para llevar a casa
I'm not the exception
Yo no soy la excepción
I'm a blessing of a body to love on
Soy la bendición de un cuerpo para amar
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Si esta noche lo deseas con locura (uh, uh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Ven cerca a mí y tira una línea (uh, uh-uh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Pon tu aura en la mía (uh, uh-uh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Yo podría llenarte con vida (uh, uh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Yo podría saciar tu apetito (uh, uh-uh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Sabes que nunca has estado así de elevado (uh, uh-uh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
'Cause I'm not here to make friends
Porque yo no estoy aquí para hacer amigos
No, I'm not here to make friends (yeah)
No, yo no estoy aquí para hacer amigos (sí)
'Cause I'm not here to make friends
Porque yo no estoy aquí para hacer amigos
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I'm just being honest, baby
Solo estoy siendo honesto, bebé
I just need a partner when the lights come on
Solo necesito un compañero cuando se enciendan las luces
(When lights come on) yeah, yeah
(Cuando se enciendan las luces) sí, sí
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Casi me alcanzan los treinta y ya superé las canciones de amor, sí
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Así que si esta noche lo deseas con locura (uh, uh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Ven cerca a mí y tira una línea (uh, uh-uh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Sabes que nunca has estado así de elevado (uh, uh-uh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amigos
No, I'm not here to make friends (yeah)
No, no estoy aquí para hacer amigos (sí)
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amigos
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
Everybody's looking for somebody
Todo el mundo está buscando a alguien
For somebody to take home
Alguien para llevar a casa
I'm not the exception
Yo no soy la excepción
I'm a blessing of a body to love on
Soy la bendición de un cuerpo para amar
'Cause I'm not here to make friends
Porque yo no estoy aquí para hacer amigos
No, I'm not here to make friends
No, yo no estoy aquí para hacer amigos
'Cause I'm not here to make friends
Porque yo no estoy aquí para hacer amigos
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover
Necesito un amante
I need a lover
Necesito un amante
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito un la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito un amante (necesito un amante)
(If you can't love yourself
(Si tu ne peux pas t'aimer toi-même)
How in the hell you gon' love somebody else?
(Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre, bordel?)
Can I get an amen in here?)
(Laissez-moi vous entendre dire amen, tout le monde)
You gotta, you gotta ask me
Tu dois, tu dois me le demander
Yeah, I'm going to the party
Ouais, je vais à la soirée
But I'm not going to make friends
Mais je ne vais pas me faire des amis
I need a lover
J'ai besoin d'un amant
Everybody's looking for somebody
Tout le monde cherche quelqu'un
For somebody to take home
Quelqu'un pour ramener à la maison
I'm not the exception
Je ne suis pas une exception
I'm a blessing of a body to love on
Je suis une bénédiction pour un corps qui cherche à faire l'amour
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Si tu le veux vraiment ce soir (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Viens me voir et puis appelle-moi (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Mets ton aura dans la mienne (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
N'aie pas peur si tu aimes ça
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Je pourrais te remplir de vie (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Je pourrais satisfaire ton appétit (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Sache que tu n'as jamais plané si haut (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
N'aie pas peur si tu aimes ça
'Cause I'm not here to make friends
Car je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I'm not here to make friends (yeah)
Non, je ne suis pas là pour me faire des amis (ouais)
'Cause I'm not here to make friends
Car je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I'm just being honest, baby
Je suis juste honnête, bébé
I just need a partner when the lights come on
J'ai juste besoin d'un partenaire quand les lumières s'allument
(When lights come on) yeah, yeah
(Quand les lumières s'allument) ouais, ouais
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
La trentaine m'a presque eu et j'en ai marre des chansons d'amour, ouais
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Alors, si tu le veux vraiment ce soir (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Viens me voir et puis appelle-moi (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Sache que tu n'as jamais plané si haut (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
N'aie pas peur si tu aimes ça
'Cause I'm not here to make friends
Car je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I'm not here to make friends (yeah)
Non, je ne suis pas là pour me faire des amis (ouais)
'Cause I'm not here to make friends
Car je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
Everybody's looking for somebody
Tout le monde cherche quelqu'un
For somebody to take home
Quelqu'un pour ramener à la maison
I'm not the exception
Je ne suis pas une exception
I'm a blessing of a body to love on
Je suis une bénédiction pour un corps qui cherche à faire l'amour
'Cause I'm not here to make friends
Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I'm not here to make friends
Non, je ne suis pas là pour me faire des amis
'Cause I'm not here to make friends
Car je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
J'ai besoin d'un amant
I need a lover
J'ai besoin d'un amant
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'ai besoin d'un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
I need a lover (I need a lover)
J'ai besoin d'un amant (j'ai besoin d'un amant)
(If you can't love yourself
(Se non riesci ad amare te stesso
How in the hell you gon' love somebody else?
Come diavolo potrai amare qualcun altro?
Can I get an amen in here?)
Posso avere un amen qui?)
You gotta, you gotta ask me
Devi, devi chiedermelo
Yeah, I'm going to the party
Sì, andrò alla festa
But I'm not going to make friends
Ma non ho intenzione di farmi degli amici
I need a lover
Ho bisogno di un amante
Everybody's looking for somebody
Tutti stanno cercando qualcuno
For somebody to take home
Qualcuno da portare a casa
I'm not the exception
Non sono l'eccezione
I'm a blessing of a body to love on
Sono una benedizione di un corpo da amare
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Se lo vuoi tanto stasera (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Vieni da me e lascia un messaggio (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Metti la tua aura nella mia (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Non aver paura se ti piace
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Potrei riempirti di vita (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Potrei soddisfare il tuo appetito (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
So che non sei mai stato così in alto (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Non aver paura se ti piace
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
No, I'm not here to make friends (yeah)
No, non sono qui per fare amicizia (sì)
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I'm just being honest, baby
Sono solo onesto, tesoro
I just need a partner when the lights come on
Ho solo bisogno di un partner quando si accendono le luci
(When lights come on) yeah, yeah
(Quando si accendono le luci) sì, sì
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Ho quasi trent'anni e sono così stanco delle canzoni d'amore, sì
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Quindi se lo vuoi tanto stasera (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Vieni da me e lascia un messaggio (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
So che non sei mai stato così in alto (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Non aver paura se ti piace
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
No, I'm not here to make friends (yeah)
No, non sono qui per fare amicizia (sì)
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
Everybody's looking for somebody
Tutti stanno cercando qualcuno
For somebody to take home
Qualcuno da portare a casa
I'm not the exception
Non sono l'eccezione
I'm a blessing of a body to love on
Sono una benedizione di un corpo da amare
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
No, I'm not here to make friends
No, non sono qui per fare amicizia
'Cause I'm not here to make friends
Perché non sono qui per fare amicizia
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
Ho bisogno di un amante
I need a lover
Ho bisogno di un amante
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
I need a lover (I need a lover)
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
(If you can't love yourself
(Jika kamu tidak bisa mencintai diri sendiri
How in the hell you gon' love somebody else?
Bagaimana di dunia ini kamu bisa mencintai orang lain?
Can I get an amen in here?)
Bisakah saya mendapatkan 'amen' di sini?)
You gotta, you gotta ask me
Kamu harus, kamu harus bertanya padaku
Yeah, I'm going to the party
Ya, saya akan pergi ke pesta
But I'm not going to make friends
Tapi saya tidak akan mencari teman
I need a lover
Saya butuh kekasih
Everybody's looking for somebody
Semua orang mencari seseorang
For somebody to take home
Untuk seseorang yang bisa dibawa pulang
I'm not the exception
Saya bukan pengecualian
I'm a blessing of a body to love on
Saya adalah berkah dari tubuh yang bisa dicintai
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Jika kamu menginginkannya buruk malam ini (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Datanglah kepadaku dan berikan sinyal (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Masukkan auramu ke dalamku (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika kamu menyukainya
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Saya bisa mengisi kamu dengan kehidupan (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Saya bisa meredakan nafsu makanmu (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Tahu kamu belum pernah setinggi ini (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika kamu menyukainya
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends (yeah)
Tidak, saya tidak di sini untuk mencari teman (ya)
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I'm just being honest, baby
Saya hanya jujur, sayang
I just need a partner when the lights come on
Saya hanya butuh pasangan saat lampu menyala
(When lights come on) yeah, yeah
(Saat lampu menyala) ya, ya
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Hampir tiga puluh mengejarku dan saya sudah bosan dengan lagu cinta, ya
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Jadi jika kamu menginginkannya buruk malam ini (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Datanglah kepadaku dan berikan sinyal (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Tahu kamu belum pernah setinggi ini (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika kamu menyukainya
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends (yeah)
Tidak, saya tidak di sini untuk mencari teman (ya)
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
Everybody's looking for somebody
Semua orang mencari seseorang
For somebody to take home
Untuk seseorang yang bisa dibawa pulang
I'm not the exception
Saya bukan pengecualian
I'm a blessing of a body to love on
Saya adalah berkah dari tubuh yang bisa dicintai
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends
Tidak, saya tidak di sini untuk mencari teman
'Cause I'm not here to make friends
Karena saya tidak di sini untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
Saya butuh kekasih
I need a lover
Saya butuh kekasih
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Saya butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Saya butuh kekasih (Saya butuh kekasih)
(If you can't love yourself
(自分を愛せなければ
How in the hell you gon' love somebody else?
一体どうやって他人を愛するんだい?
Can I get an amen in here?)
ここでアーメンを聞けるかな?)
You gotta, you gotta ask me
私に、私に聞かなきゃ
Yeah, I'm going to the party
そうよ、私はパーティーに行くの
But I'm not going to make friends
でも、友達とは行かないの
I need a lover
恋人が必要
Everybody's looking for somebody
誰もが誰かを探している
For somebody to take home
家に連れて帰る誰かを探している
I'm not the exception
僕も例外ではない
I'm a blessing of a body to love on
僕は愛するための体の祝福
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
もし今夜はどうしても欲しいんなら (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
僕のそばへ来て、連絡して (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
君のオーラを僕にぶつけて (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
好きなら怖がらないで
I could fill you up with life (ooh, ooh)
君の心を満たすことができる (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
君の食欲を和らげてあげられる (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
こんなにハイになったことないでしょう (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
好きなら怖がらないで
'Cause I'm not here to make friends
友達を作るためにここにいるんじゃないから
No, I'm not here to make friends (yeah)
いや、友達を作るためにここにいるんじゃない (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
だって、友達を作るためにここにいるんじゃないから
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I'm just being honest, baby
素直になってるだけだよ、ベイビー
I just need a partner when the lights come on
ライトが点いたらパートナーが必要なんだ
(When lights come on) yeah, yeah
(ライトが点いたら) yeah, yeah
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
30歳って事実が僕を飲み込みそうだったけど、ラブソングにはもううんざりなんだ yeah
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
もし今夜はどうしても欲しいんなら (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
僕のそばへ来て、連絡して (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
君のオーラを僕にぶつけて (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
好きなら怖がらないで
'Cause I'm not here to make friends
だって、友達を作るためにここにいるんじゃないから
No, I'm not here to make friends (yeah)
いいえ、友達を作るためにここにいるんじゃない (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
だって、友達を作るためにここにいるんじゃないから
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
Everybody's looking for somebody
誰もが誰かを探している
For somebody to take home
家に連れて帰る誰かを探している
I'm not the exception
僕も例外ではない
I'm a blessing of a body to love on
僕は愛するための体の祝福
'Cause I'm not here to make friends
だって、友達を作るためにここにいるんじゃないから
No, I'm not here to make friends
いいえ、友達を作るためにここにいるんじゃないの
'Cause I'm not here to make friends
友達を作るためにここにいるんじゃないから
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
恋人が必要
I need a lover
恋人が必要
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
必要なんだ la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要 (恋人が必要なの)
(If you can't love yourself
(네 자신을 사랑할 수 없다면
How in the hell you gon' love somebody else?
대체 누가 널 사랑해 줄 수 있을까?
Can I get an amen in here?)
여기서 구원 받을 수 있을까?)
You gotta, you gotta ask me
넌 나한테 물어봐야해
Yeah, I'm going to the party
난 파티를 할거야
But I'm not going to make friends
하지만 난 친구랑 가지 않아
I need a lover
난 연인이 필요해
Everybody's looking for somebody
모두가 집으로 데려갈 누군가를
For somebody to take home
열심히 찾고있어
I'm not the exception
나도 예외는 아냐
I'm a blessing of a body to love on
난 사랑받기 위한 축복 받은 몸을 지녔어
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
오늘 밤 네가 정말 원한다면 (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
내게 다가와 살짝 알려줘 (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
네 매력을 내게 쏟아내 봐 (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
너도 좋다면 망설이지마
I could fill you up with life (ooh, ooh)
난 너에게 인생의 재미를 알려줄 수 있고 (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
네 취향도 맞춰 줄 수 있어 (ooh, ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
나도 태어나서 이렇게 기분 좋은 건 처음이잖아 (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
너도 좋다면 망설이지마
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니니까
No, I'm not here to make friends (yeah)
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야 (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I'm just being honest, baby
솔직하게 말할게 자기야
I just need a partner when the lights come on
난 불빛이 켜졌을 때에도 함께할 사람이 필요해
(When lights come on) yeah, yeah
(불빛이 켜졌을 떄) yeah, yeah
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
서른 살이 됐을 때는 좀 힘들었지만, 사랑 노래는 이제 질렸어 yeah
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
오늘 밤 네가 정말 원한다면 (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
내게 다가와 살짝 알려줘 (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
네 매력을 내게 쏟아내 봐 (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
너도 좋다면 망설이지마
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니니까
No, I'm not here to make friends (yeah)
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야 (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
Everybody's looking for somebody
모두가 집으로 데겨갈
For somebody to take home
누군가를 열심히 찾고있어
I'm not the exception
나도 예외는 아냐
I'm a blessing of a body to love on
난 사랑받기 위한 축복 받은 몸을 지녔어
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니니까
No, I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야 (yeah)
'Cause I'm not here to make friends
난 여기 친구 만들러 온 게 아니야
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a lover (I need a lover)
난 연인을 원해 (난 연인을 원해)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
난 사랑을 원해
I need a lover
난 사랑이 필요해
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
난 필요해 la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
난 사랑을 원해 (난 연인을 원해)
I need a lover (I need a lover)
난 사랑이 필요해 (난 연인을 원해)
(If you can't love yourself
(ถ้าคุณไม่สามารถรักตัวเอง
How in the hell you gon' love somebody else?
คุณจะรักคนอื่นได้อย่างไร?
Can I get an amen in here?)
ฉันสามารถได้รับการยินยอมในที่นี่ไหม?)
You gotta, you gotta ask me
คุณต้อง, คุณต้องถามฉัน
Yeah, I'm going to the party
ใช่, ฉันกำลังจะไปงานปาร์ตี้
But I'm not going to make friends
แต่ฉันไม่ไปทำเพื่อน
I need a lover
ฉันต้องการคนรัก
Everybody's looking for somebody
ทุกคนกำลังมองหาใครบางคน
For somebody to take home
สำหรับใครบางคนที่จะพากลับบ้าน
I'm not the exception
ฉันไม่ใช่ข้อยกเว้น
I'm a blessing of a body to love on
ฉันเป็นความมหัศจรรย์ของร่างกายที่จะรัก
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
ถ้าคุณต้องการมันมากคืนนี้ (โอ๊ะ, โอ๊ะ)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
มาที่ฉันและส่งข้อความ (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
ใส่อารมณ์ของคุณลงในของฉัน (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Don't be scared if you like it
อย่ากลัวถ้าคุณชอบมัน
I could fill you up with life (ooh, ooh)
ฉันสามารถเติมคุณด้วยชีวิต (โอ๊ะ, โอ๊ะ)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
ฉันสามารถทำให้คุณหิว (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
รู้ว่าคุณไม่เคยสูงขนาดนี้ (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Don't be scared if you like it
อย่ากลัวถ้าคุณชอบมัน
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
No, I'm not here to make friends (yeah)
ไม่, ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน (ใช่)
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I'm just being honest, baby
ฉันแค่ตรงไปตรงมา, ที่รัก
I just need a partner when the lights come on
ฉันแค่ต้องการคู่หูเมื่อไฟติด
(When lights come on) yeah, yeah
(เมื่อไฟติด) ใช่, ใช่
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
สามสิบเกือบทำให้ฉันและฉันเบื่อเพลงรัก, ใช่
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
ดังนั้นถ้าคุณต้องการมันมากคืนนี้ (โอ๊ะ, โอ๊ะ)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
มาที่ฉันและส่งข้อความ (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
รู้ว่าคุณไม่เคยสูงขนาดนี้ (โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
Don't be scared if you like it
อย่ากลัวถ้าคุณชอบมัน
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
No, I'm not here to make friends (yeah)
ไม่, ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน (ใช่)
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
Everybody's looking for somebody
ทุกคนกำลังมองหาใครบางคน
For somebody to take home
สำหรับใครบางคนที่จะพากลับบ้าน
I'm not the exception
ฉันไม่ใช่ข้อยกเว้น
I'm a blessing of a body to love on
ฉันเป็นความมหัศจรรย์ของร่างกายที่จะรัก
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
No, I'm not here to make friends
ไม่, ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำเพื่อน
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a lover
ฉันต้องการคนรัก
I need a lover
ฉันต้องการคนรัก
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
(If you can't love yourself
(如果你不能爱自己
How in the hell you gon' love somebody else?
你怎么可能会爱别人呢？
Can I get an amen in here?)
这里能得到一声阿门吗？)
You gotta, you gotta ask me
你得，你得问我
Yeah, I'm going to the party
是的，我要去派对
But I'm not going to make friends
但我不打算交朋友
I need a lover
我需要一个情人
Everybody's looking for somebody
每个人都在寻找某人
For somebody to take home
寻找一个可以带回家的人
I'm not the exception
我不是例外
I'm a blessing of a body to love on
我是一个值得被爱的身体的祝福
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
如果你今晚很想要（哦，哦）
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
来找我并说一句话（哦，哦-哦）
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
把你的气场融入我的（哦，哦-哦）
Don't be scared if you like it
如果你喜欢，不要害怕
I could fill you up with life (ooh, ooh)
我可以充实你的生活（哦，哦）
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
我可以满足你的胃口（哦，哦-哦）
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
知道你从未这么高过（哦，哦-哦）
Don't be scared if you like it
如果你喜欢，不要害怕
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
No, I'm not here to make friends (yeah)
不，我不在这里交朋友（是的）
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I'm just being honest, baby
我只是在诚实，宝贝
I just need a partner when the lights come on
当灯光亮起时，我只需要一个伙伴
(When lights come on) yeah, yeah
（当灯光亮起）是的，是的
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
三十岁差点让我崩溃，我已经厌倦了爱情歌曲，是的
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
所以如果你今晚很想要（哦，哦）
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
来找我并说一句话（哦，哦-哦）
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
知道你从未这么高过（哦，哦-哦）
Don't be scared if you like it
如果你喜欢，不要害怕
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
No, I'm not here to make friends (yeah)
不，我不在这里交朋友（是的）
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
Everybody's looking for somebody
每个人都在寻找某人
For somebody to take home
寻找一个可以带回家的人
I'm not the exception
我不是例外
I'm a blessing of a body to love on
我是一个值得被爱的身体的祝福
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
No, I'm not here to make friends
不，我不在这里交朋友
'Cause I'm not here to make friends
因为我不在这里交朋友
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover
我需要一个情人
I need a lover
我需要一个情人
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
我需要一个啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）
I need a lover (I need a lover)
我需要一个情人（我需要一个情人）