I'm Not The Only One [Sped Up]
Sam Smith, James Napier
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
Du sagst, ich bin verrückt
'Cause you don't think I know what you've done
Weil du nicht denkst, dass ich weiß, was du getan hast
But when you call me baby
Aber wenn du mich Baby nennst
I know I'm not the only one
Weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin
You and me we made a vow
Du und ich, wir haben ein Gelübde abgelegt
For better or for worse
Im Guten wie im Schlechten
I can't believe you let me down
Ich kann nicht glauben, dass du mich enttäuscht hast
But the proof's in the way it hurts
Aber der Beweis liegt darin, wie sehr es weh tut
For months on end I've had my doubts
Monatelang hatte ich meine Zweifel
Denying every tear
Jede Träne leugnend
I wish this would be over now
Ich wünschte, das wäre jetzt vorbei
But I know that I still need you here
Aber ich weiß, dass ich dich immer noch hier brauche
You say I'm crazy
Du sagst, ich bin verrückt
'Cause you don't think I know what you've done
Weil du nicht denkst, dass ich weiß, was du getan hast
But when you call me baby
Aber wenn du mich Baby nennst
I know I'm not the only one
Weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin
You've been so unavailable
Du warst so unerreichbar
Now sadly I know why
Jetzt weiß ich leider warum
Your heart is unobtainable
Dein Herz ist unerreichbar
Even though Lord knows you kept mine
Obwohl der Herr weiß, dass du meines behalten hast
You say I'm crazy
Du sagst, ich bin verrückt
'Cause you don't think I know what you've done
Weil du nicht denkst, dass ich weiß, was du getan hast
But when you call me baby
Aber wenn du mich Baby nennst
I know I'm not the only one
Weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin
I have loved you for many years
Ich habe dich viele Jahre geliebt
Maybe I am just not enough
Vielleicht bin ich einfach nicht genug
You've made me realize my deepest fear
Du hast mir meine tiefste Angst bewusst gemacht
By lying and tearing us up
Indem du gelogen hast und uns auseinandergerissen hast
You say I'm crazy
Du sagst, ich bin verrückt
'Cause you don't think I know what you've done
Weil du nicht denkst, dass ich weiß, was du getan hast
But when you call me baby
Aber wenn du mich Baby nennst
I know I'm not the only one
Weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin
You say I'm crazy
Du sagst, ich bin verrückt
'Cause you don't think I know what you've done
Weil du nicht denkst, dass ich weiß, was du getan hast
But when you call me baby
Aber wenn du mich Baby nennst
I know I'm not the only one
Weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin
I know I'm not the only one
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
I know I'm not the only one
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
And I know, and I know, and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
And I know, and I know, and I know, know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, weiß
I know I'm not the only one
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque você acha que eu não sei o que você fez
But when you call me baby
Mas quando você me chama de bebê
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
You and me we made a vow
Você e eu fizemos um voto
For better or for worse
Para melhor ou para pior
I can't believe you let me down
Não consigo acreditar que você me decepcionou
But the proof's in the way it hurts
Mas a prova está na maneira que dói
For months on end I've had my doubts
Por meses a fio tive minhas dúvidas
Denying every tear
Negando cada lágrima
I wish this would be over now
Eu gostaria que isso acabasse agora
But I know that I still need you here
Mas eu sei que ainda preciso de você aqui
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque você acha que eu não sei o que você fez
But when you call me baby
Mas quando você me chama de bebê
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
You've been so unavailable
Você tem sido tão indisponível
Now sadly I know why
Agora, infelizmente, eu sei por quê
Your heart is unobtainable
Seu coração é inalcançável
Even though Lord knows you kept mine
Mesmo que o Senhor saiba que você manteve o meu
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque você acha que eu não sei o que você fez
But when you call me baby
Mas quando você me chama de bebê
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
I have loved you for many years
Eu te amei por muitos anos
Maybe I am just not enough
Talvez eu não seja suficiente
You've made me realize my deepest fear
Você me fez perceber meu maior medo
By lying and tearing us up
Ao mentir e nos destruir
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque você acha que eu não sei o que você fez
But when you call me baby
Mas quando você me chama de bebê
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque você acha que eu não sei o que você fez
But when you call me baby
Mas quando você me chama de bebê
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
And I know, and I know, and I know
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know, know
E eu sei, e eu sei, e eu sei, sei
I know I'm not the only one
Eu sei que eu não sou o único
You say I'm crazy
Dices que estoy loco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque no crees que sé lo que has hecho
But when you call me baby
Pero cuando me llamas cariño
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
You and me we made a vow
Tú y yo hicimos un voto
For better or for worse
Para mejor o para peor
I can't believe you let me down
No puedo creer que me hayas decepcionado
But the proof's in the way it hurts
Pero la prueba está en cómo duele
For months on end I've had my doubts
Durante meses he tenido mis dudas
Denying every tear
Negando cada lágrima
I wish this would be over now
Desearía que esto terminara ahora
But I know that I still need you here
Pero sé que aún te necesito aquí
You say I'm crazy
Dices que estoy loco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque no crees que sé lo que has hecho
But when you call me baby
Pero cuando me llamas cariño
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
You've been so unavailable
Has estado tan inaccesible
Now sadly I know why
Ahora tristemente sé por qué
Your heart is unobtainable
Tu corazón es inalcanzable
Even though Lord knows you kept mine
Aunque el Señor sabe que tú conservaste el mío
You say I'm crazy
Dices que estoy loco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque no crees que sé lo que has hecho
But when you call me baby
Pero cuando me llamas cariño
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
I have loved you for many years
Te he amado durante muchos años
Maybe I am just not enough
Quizás simplemente no soy suficiente
You've made me realize my deepest fear
Me has hecho darme cuenta de mi mayor miedo
By lying and tearing us up
Al mentir y rompernos
You say I'm crazy
Dices que estoy loco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque no crees que sé lo que has hecho
But when you call me baby
Pero cuando me llamas cariño
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
You say I'm crazy
Dices que estoy loco
'Cause you don't think I know what you've done
Porque no crees que sé lo que has hecho
But when you call me baby
Pero cuando me llamas cariño
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
And I know, and I know, and I know, know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé, sé
I know I'm not the only one
Sé que no soy el único
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
You and me we made a vow
Toi et moi, nous avons fait un vœu
For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I can't believe you let me down
Je ne peux pas croire que tu m'as laissé tomber
But the proof's in the way it hurts
Mais la preuve est dans la façon dont ça fait mal
For months on end I've had my doubts
Pendant des mois, j'ai eu des doutes
Denying every tear
Niant chaque larme
I wish this would be over now
J'aimerais que ce soit fini maintenant
But I know that I still need you here
Mais je sais que j'ai encore besoin de toi ici
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
You've been so unavailable
Tu as été si indisponible
Now sadly I know why
Maintenant, tristement, je sais pourquoi
Your heart is unobtainable
Ton cœur est inatteignable
Even though Lord knows you kept mine
Même si le Seigneur sait que tu as gardé le mien
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I have loved you for many years
Je t'ai aimé pendant de nombreuses années
Maybe I am just not enough
Peut-être que je ne suis tout simplement pas assez
You've made me realize my deepest fear
Tu m'as fait réaliser ma plus grande peur
By lying and tearing us up
En mentant et en nous déchirant
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
And I know, and I know, and I know
Et je sais, et je sais, et je sais
And I know, and I know, and I know, know
Et je sais, et je sais, et je sais, sais
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
You say I'm crazy
Dici che sono pazzo
'Cause you don't think I know what you've done
Perché non pensi che sappia cosa hai fatto
But when you call me baby
Ma quando mi chiami amore
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
You and me we made a vow
Tu ed io abbiamo fatto un voto
For better or for worse
Nel bene o nel male
I can't believe you let me down
Non posso credere che mi hai deluso
But the proof's in the way it hurts
Ma la prova è nel modo in cui fa male
For months on end I've had my doubts
Per mesi ho avuto i miei dubbi
Denying every tear
Negando ogni lacrima
I wish this would be over now
Vorrei che questo fosse finito ora
But I know that I still need you here
Ma so che ho ancora bisogno di te qui
You say I'm crazy
Dici che sono pazzo
'Cause you don't think I know what you've done
Perché non pensi che sappia cosa hai fatto
But when you call me baby
Ma quando mi chiami amore
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
You've been so unavailable
Sei stato così irraggiungibile
Now sadly I know why
Ora purtroppo so perché
Your heart is unobtainable
Il tuo cuore è inaccessibile
Even though Lord knows you kept mine
Anche se Dio sa che hai tenuto il mio
You say I'm crazy
Dici che sono pazzo
'Cause you don't think I know what you've done
Perché non pensi che sappia cosa hai fatto
But when you call me baby
Ma quando mi chiami amore
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
I have loved you for many years
Ti ho amato per molti anni
Maybe I am just not enough
Forse non sono abbastanza
You've made me realize my deepest fear
Mi hai fatto realizzare la mia paura più profonda
By lying and tearing us up
Mentendo e distruggendoci
You say I'm crazy
Dici che sono pazzo
'Cause you don't think I know what you've done
Perché non pensi che sappia cosa hai fatto
But when you call me baby
Ma quando mi chiami amore
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
You say I'm crazy
Dici che sono pazzo
'Cause you don't think I know what you've done
Perché non pensi che sappia cosa hai fatto
But when you call me baby
Ma quando mi chiami amore
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico
And I know, and I know, and I know
E lo so, e lo so, e lo so
And I know, and I know, and I know, know
E lo so, e lo so, e lo so, so
I know I'm not the only one
So di non essere l'unico