Warm In December
Sidney Russell
I'll keep you warm in December
Warm when the cold breezes blow
My arms so lovin'
A kind of oven
To melt the sleet and snow
This heart that glows like an ember
It longs to be loved just by you
If it could be so
Then you'd keep me so
Warm in December too
This heart that glows like an ember
Longs to be loved just by you
If it could be so
Then you'd keep me so
Warm in December
Warm in December
Warm in December too
I'll keep you warm in December
Ich werde dich im Dezember warm halten
Warm when the cold breezes blow
Warm, wenn die kalten Brisen wehen
My arms so lovin'
Meine Arme so liebevoll
A kind of oven
Eine Art Ofen
To melt the sleet and snow
Um den Schnee und die Kälte zu schmelzen
This heart that glows like an ember
Dieses Herz, das glüht wie eine Glut
It longs to be loved just by you
Es sehnt sich danach, nur von dir geliebt zu werden
If it could be so
Wenn es so sein könnte
Then you'd keep me so
Dann würdest du mich so halten
Warm in December too
Auch im Dezember warm halten
This heart that glows like an ember
Dieses Herz, das glüht wie eine Glut
Longs to be loved just by you
Sehnt sich danach, von dir geliebt zu werden
If it could be so
Wenn es so sein könnte
Then you'd keep me so
Dann würdest du mich so halten
Warm in December
Warm im Dezember
Warm in December
Warm im Dezember
Warm in December too
Warm auch im Dezember
I'll keep you warm in December
Eu vou te manter aquecido em Dezembro
Warm when the cold breezes blow
Aquecido quando a brisa gelada soprar
My arms so lovin'
Meus braços tão amorosos
A kind of oven
Como um tipo de forno
To melt the sleet and snow
Pra derreter o gelo e a neve
This heart that glows like an ember
Esse coração que brilha como uma brasa
It longs to be loved just by you
Ele anseia ser amado só por você
If it could be so
Se pudesse ser assim
Then you'd keep me so
Então você me manteria assim
Warm in December too
Aquecido em Dezembro também
This heart that glows like an ember
Esse coração que brilha como uma brasa
Longs to be loved just by you
Ele anseia ser amado só por você
If it could be so
Se pudesse ser assim
Then you'd keep me so
Então você me manteria assim
Warm in December
Aquecido em Dezembro
Warm in December
Aquecido em Dezembro
Warm in December too
Aquecido em Dezembro também
I'll keep you warm in December
Te mantendré cálido en Diciembre
Warm when the cold breezes blow
Cálido cuando la brisa fría sople
My arms so lovin'
Mis brazos tan amorosos
A kind of oven
Un tipo de horno
To melt the sleet and snow
Para derretir el aguanieve y la nieve
This heart that glows like an ember
Este corazón que brilla como una braza
It longs to be loved just by you
Desea ser amado solo por ti
If it could be so
Si pudiese serlo
Then you'd keep me so
Entonces me mantendrías tan
Warm in December too
Cálida en Diciembre también
This heart that glows like an ember
Este corazón que brilla como una braza
Longs to be loved just by you
Desea ser amado solo por ti
If it could be so
Si pudiese serlo
Then you'd keep me so
Entonces me mantendrías tan
Warm in December
Cálida en Diciembre
Warm in December
Cálida en Diciembre
Warm in December too
Cálida en Diciembre también
I'll keep you warm in December
J'te garderai au chaud en décembre
Warm when the cold breezes blow
Bien au chaud quand soufflent les brises froides
My arms so lovin'
Mes bras ont tant d'amour
A kind of oven
Un genre de four
To melt the sleet and snow
Pour faire fondre la glace et la neige
This heart that glows like an ember
Ce cœur, qui brûle comme de la braise
It longs to be loved just by you
Il brûle d'envie d'être aimé, que par toi
If it could be so
Si ça pourrait être vrai
Then you'd keep me so
Eh bien, tu me garderais tellement
Warm in December too
Au chaud en décembre aussi
This heart that glows like an ember
Ce cœur, qui brûle comme de la braise
Longs to be loved just by you
Il brûle d'envie d'être aimé, que par toi
If it could be so
Si ça pourrait être vrai
Then you'd keep me so
Eh bien, tu me garderais tellement
Warm in December
Au chaud en décembre
Warm in December
Au chaud en décembre
Warm in December too
Au chaud en décembre aussi
I'll keep you warm in December
Ti terrò al caldo a dicembre
Warm when the cold breezes blow
Caldo quando soffia la brezza fredda
My arms so lovin'
Le mie braccia così amorevoli
A kind of oven
Una sorta di forno
To melt the sleet and snow
Per sciogliere il nevischio e la neve
This heart that glows like an ember
Questo cuore che brilla come una brace
It longs to be loved just by you
Vuole essere amata solo da te
If it could be so
Se potesse essere così
Then you'd keep me so
Allora mi terresti così tanto
Warm in December too
Caldo anche a dicembre
This heart that glows like an ember
Questo cuore che brilla come una brace
Longs to be loved just by you
Desidera essere amata solo da te
If it could be so
Se potesse essere così
Then you'd keep me so
Allora mi terresti così tanto
Warm in December
Caldo a dicembre
Warm in December
Caldo a dicembre
Warm in December too
Caldo anche a dicembre
I'll keep you warm in December
12月もあなたを暖めるわ
Warm when the cold breezes blow
冷たい風が吹いても暖かい
My arms so lovin'
この腕はとても愛おしい
A kind of oven
オーブンの一種なの
To melt the sleet and snow
みぞれや雪を溶かすね
This heart that glows like an ember
琥珀のように輝くこの心は
It longs to be loved just by you
あなただけに愛されたいと願う
If it could be so
もしそうなるなら
Then you'd keep me so
そうさせてね
Warm in December too
12月も暖かく過ごせるね
This heart that glows like an ember
琥珀のように輝くこの心は
Longs to be loved just by you
あなただけに愛されたいと願う
If it could be so
もしそうなるなら
Then you'd keep me so
そうさせてね
Warm in December
12月も暖かく
Warm in December
12月も暖かく
Warm in December too
12月も暖かく過ごせるね