Christmas Train (Destination Hope)
Alexander Zuckowski, Nicolas Rebscher, Sarah Connor
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Headin' straight to destination hope
There's a place
Nice and warm
Where we're safe
From every winter storm
Golden lights
You can see them from afar
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Come along and join the ride
Leave your troubles all behind
There might be a miracle tonight
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Nobody's gonna be alone
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Get on for free, currency is hope
No matter where you come from, no matter young or old
Spread the word and let them know
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Headin' straight to destination hope
Close your eyes
Pray for peace
Fill your heart
With all the love you need
When times are rough
Deep inside you always know
There's a way
Through the ice and snow
Mm, so come along and join the ride
Leave your troubles all behind
There might be a miracle tonight
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Nobody's gonna be alone
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Get on for free, currency is hope
No matter where you come from, no matter young or old
Spread the word and let them know
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Headin' straight to destination hope
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
Christmas train is comin'
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Christmas train is comin')
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Nobody's gonna be alone
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Get on for free, currency is hope
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Spread the word and let them know
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Headin' straight, destination hope
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Headin' straight to destination hope
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Headin' straight to destination hope
Er fährt direkt zur Destination Hoffnung
There's a place
Es gibt einen Ort
Nice and warm
Schön und warm
Where we're safe
Wo wir sicher sind
From every winter storm
Vor jedem Wintersturm
Golden lights
Goldene Lichter
You can see them from afar
Man kann sie von weitem sehen
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Sie leuchten hell, wie eine Kette von Sternschnuppen
Come along and join the ride
Komm mit und mach die Fahrt mit
Leave your troubles all behind
Lass all deine Sorgen hinter dir
There might be a miracle tonight
Heute Nacht könnte ein Wunder geschehen
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Nobody's gonna be alone
Niemand wird alleine sein
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Er startet vom Nordpol, um uns vor der bitteren Kälte zu retten
Get on for free, currency is hope
Steig kostenlos ein, die Währung ist Hoffnung
No matter where you come from, no matter young or old
Egal woher du kommst, egal ob jung oder alt
Spread the word and let them know
Verbreite das Wort und lass sie es wissen
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Headin' straight to destination hope
Er fährt direkt zur Destination Hoffnung
Close your eyes
Schließe deine Augen
Pray for peace
Bete für Frieden
Fill your heart
Fülle dein Herz
With all the love you need
Mit all der Liebe, die du brauchst
When times are rough
Wenn die Zeiten hart sind
Deep inside you always know
Weißt du immer tief in dir drin
There's a way
Es gibt einen Weg
Through the ice and snow
Durch das Eis und den Schnee
Mm, so come along and join the ride
Mm, also komm mit und mach die Fahrt mit
Leave your troubles all behind
Lass all deine Sorgen hinter dir
There might be a miracle tonight
Heute Nacht könnte ein Wunder geschehen
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Nobody's gonna be alone
Niemand wird alleine sein
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Er startet vom Nordpol, um uns vor der bitteren Kälte zu retten
Get on for free, currency is hope
Steig kostenlos ein, die Währung ist Hoffnung
No matter where you come from, no matter young or old
Egal woher du kommst, egal ob jung oder alt
Spread the word and let them know
Verbreite das Wort und lass sie es wissen
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Headin' straight to destination hope
Er fährt direkt zur Destination Hoffnung
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
Der Weihnachtszug kommt, rollt durch die Berge
Christmas train is comin'
Der Weihnachtszug kommt
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Sag es jedem, den du kennst) Ohh, sag es jedem, den du kennst
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(Der Weihnachtszug kommt) Oh-oh, er kommt
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Durch die Berge) Ja, du hörst, wir kommen
(Christmas train is comin')
(Der Weihnachtszug kommt)
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
(Sag es jedem, den du kennst) Sag es jedem, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Nobody's gonna be alone
Niemand wird alleine sein
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Er startet vom Nordpol, um uns vor der bitteren Kälte zu retten
Get on for free, currency is hope
Steig kostenlos ein, die Währung ist Hoffnung
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Oh, egal woher du kommst, egal ob jung oder alt
Spread the word and let them know
Verbreite das Wort und lass sie es wissen
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hey, alle zusammen, ein Weihnachtszug kommt
Headin' straight, destination hope
Er fährt direkt zur Destination Hoffnung
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Ooh-ooh-ooh, er fährt direkt zur Destination Hoffnung
Headin' straight to destination hope
Er fährt direkt zur Destination Hoffnung
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Headin' straight to destination hope
Indo direto para o destino esperança
There's a place
Há um lugar
Nice and warm
Agradável e quente
Where we're safe
Onde estamos seguros
From every winter storm
De todas as tempestades de inverno
Golden lights
Luzes douradas
You can see them from afar
Você pode vê-las de longe
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Brilhando intensamente, como uma corrente de estrelas cadentes
Come along and join the ride
Venha e junte-se à viagem
Leave your troubles all behind
Deixe seus problemas para trás
There might be a miracle tonight
Pode haver um milagre esta noite
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Nobody's gonna be alone
Ninguém vai ficar sozinho
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está partindo do Polo Norte para nos salvar do frio amargo
Get on for free, currency is hope
Embarque de graça, a moeda é a esperança
No matter where you come from, no matter young or old
Não importa de onde você vem, não importa jovem ou velho
Spread the word and let them know
Espalhe a palavra e deixe-os saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Headin' straight to destination hope
Indo direto para o destino esperança
Close your eyes
Feche seus olhos
Pray for peace
Reze pela paz
Fill your heart
Encha seu coração
With all the love you need
Com todo o amor que você precisa
When times are rough
Quando os tempos são difíceis
Deep inside you always know
No fundo você sempre sabe
There's a way
Há um caminho
Through the ice and snow
Através do gelo e da neve
Mm, so come along and join the ride
Hmm, então venha e junte-se à viagem
Leave your troubles all behind
Deixe seus problemas para trás
There might be a miracle tonight
Pode haver um milagre esta noite
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Nobody's gonna be alone
Ninguém vai ficar sozinho
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está partindo do Polo Norte para nos salvar do frio amargo
Get on for free, currency is hope
Embarque de graça, a moeda é a esperança
No matter where you come from, no matter young or old
Não importa de onde você vem, não importa jovem ou velho
Spread the word and let them know
Espalhe a palavra e deixe-os saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Headin' straight to destination hope
Indo direto para o destino esperança
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
O trem de Natal está chegando, rolando pelas montanhas
Christmas train is comin'
O trem de Natal está chegando
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Diga a todos que você conhece) Ohh, diga a todos que você conhece
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(O trem de Natal está chegando) Oh-oh, está chegando
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Passando pelas montanhas) Sim, você ouve que estamos chegando
(Christmas train is comin')
(O trem de Natal está chegando)
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
(Diga a todos que você conhece) Diga a todos, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Nobody's gonna be alone
Ninguém vai ficar sozinho
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está partindo do Polo Norte para nos salvar do frio amargo
Get on for free, currency is hope
Embarque de graça, a moeda é a esperança
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Oh, não importa de onde você vem, não importa jovem ou velho
Spread the word and let them know
Espalhe a palavra e deixe-os saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ei, pessoal, tem um trem de Natal chegando
Headin' straight, destination hope
Indo direto, destino esperança
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Ooh-ooh-ooh, indo direto para o destino esperança
Headin' straight to destination hope
Indo direto para o destino esperança
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Headin' straight to destination hope
Dirigiéndose directamente a la esperanza de destino
There's a place
Hay un lugar
Nice and warm
Bonito y cálido
Where we're safe
Donde estamos a salvo
From every winter storm
De cada tormenta de invierno
Golden lights
Luces doradas
You can see them from afar
Puedes verlas desde lejos
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Brillando intensamente, como una cadena de estrellas fugaces
Come along and join the ride
Ven y únete al viaje
Leave your troubles all behind
Deja tus problemas atrás
There might be a miracle tonight
Podría haber un milagro esta noche
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Nobody's gonna be alone
Nadie va a estar solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está despegando desde el Polo Norte para salvarnos del frío amargo
Get on for free, currency is hope
Sube gratis, la moneda es la esperanza
No matter where you come from, no matter young or old
No importa de dónde vengas, no importa si eres joven o viejo
Spread the word and let them know
Difunde la palabra y hazles saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Headin' straight to destination hope
Dirigiéndose directamente a la esperanza de destino
Close your eyes
Cierra tus ojos
Pray for peace
Reza por la paz
Fill your heart
Llena tu corazón
With all the love you need
Con todo el amor que necesitas
When times are rough
Cuando los tiempos son difíciles
Deep inside you always know
En tu interior siempre sabes
There's a way
Hay un camino
Through the ice and snow
A través del hielo y la nieve
Mm, so come along and join the ride
Mm, ven y únete al viaje
Leave your troubles all behind
Deja tus problemas atrás
There might be a miracle tonight
Podría haber un milagro esta noche
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Nobody's gonna be alone
Nadie va a estar solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está despegando desde el Polo Norte para salvarnos del frío amargo
Get on for free, currency is hope
Sube gratis, la moneda es la esperanza
No matter where you come from, no matter young or old
No importa de dónde vengas, no importa si eres joven o viejo
Spread the word and let them know
Difunde la palabra y hazles saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Headin' straight to destination hope
Dirigiéndose directamente a la esperanza de destino
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
El tren de Navidad viene, rodando por las montañas
Christmas train is comin'
El tren de Navidad viene
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Dile a todos que conoces) Ohh, dile a todos que conoces
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(El tren de Navidad viene) Oh-oh, está viniendo
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Pasando por las montañas) Sí, oyes que venimos
(Christmas train is comin')
(El tren de Navidad viene)
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
(Dile a todos que conoces) Dile a todos, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Nobody's gonna be alone
Nadie va a estar solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Está despegando desde el Polo Norte para salvarnos del frío amargo
Get on for free, currency is hope
Sube gratis, la moneda es la esperanza
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Oh, no importa de dónde vengas, no importa si eres joven o viejo
Spread the word and let them know
Difunde la palabra y hazles saber
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Oye, todos, viene un tren de Navidad
Headin' straight, destination hope
Dirigiéndose directamente, destino esperanza
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Ooh-ooh-ooh, dirigiéndose directamente a la esperanza de destino
Headin' straight to destination hope
Dirigiéndose directamente a la esperanza de destino
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Headin' straight to destination hope
En route directe vers la destination espoir
There's a place
Il y a un endroit
Nice and warm
Chaud et agréable
Where we're safe
Où nous sommes en sécurité
From every winter storm
De chaque tempête hivernale
Golden lights
Des lumières dorées
You can see them from afar
Vous pouvez les voir de loin
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Brillant fort, comme une chaîne d'étoiles filantes
Come along and join the ride
Venez et rejoignez le voyage
Leave your troubles all behind
Laissez vos problèmes derrière vous
There might be a miracle tonight
Il pourrait y avoir un miracle ce soir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Nobody's gonna be alone
Personne ne sera seul
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Il décolle du pôle Nord pour nous sauver du froid glacial
Get on for free, currency is hope
Montez gratuitement, la monnaie est l'espoir
No matter where you come from, no matter young or old
Peu importe d'où vous venez, peu importe jeune ou vieux
Spread the word and let them know
Faites passer le mot et faites-leur savoir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Headin' straight to destination hope
En route directe vers la destination espoir
Close your eyes
Fermez les yeux
Pray for peace
Priez pour la paix
Fill your heart
Remplissez votre cœur
With all the love you need
Avec tout l'amour dont vous avez besoin
When times are rough
Quand les temps sont durs
Deep inside you always know
Au fond de vous, vous savez toujours
There's a way
Il y a un chemin
Through the ice and snow
À travers la glace et la neige
Mm, so come along and join the ride
Mm, alors venez et rejoignez le voyage
Leave your troubles all behind
Laissez vos problèmes derrière vous
There might be a miracle tonight
Il pourrait y avoir un miracle ce soir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Nobody's gonna be alone
Personne ne sera seul
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Il décolle du pôle Nord pour nous sauver du froid glacial
Get on for free, currency is hope
Montez gratuitement, la monnaie est l'espoir
No matter where you come from, no matter young or old
Peu importe d'où vous venez, peu importe jeune ou vieux
Spread the word and let them know
Faites passer le mot et faites-leur savoir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Headin' straight to destination hope
En route directe vers la destination espoir
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
Le train de Noël arrive, roulant à travers les montagnes
Christmas train is comin'
Le train de Noël arrive
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Dites à tout le monde que vous connaissez) Ohh, dites à tout le monde que vous connaissez
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(Le train de Noël arrive) Oh-oh, il arrive
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Passant par les montagnes) Oui, vous entendez que nous arrivons
(Christmas train is comin')
(Le train de Noël arrive)
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
(Dites à tout le monde que vous connaissez) Dites à tout le monde, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Nobody's gonna be alone
Personne ne sera seul
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Il décolle du pôle Nord pour nous sauver du froid glacial
Get on for free, currency is hope
Montez gratuitement, la monnaie est l'espoir
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Oh, peu importe d'où vous venez, peu importe jeune ou vieux
Spread the word and let them know
Faites passer le mot et faites-leur savoir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Hé, tout le monde, il y a un train de Noël qui arrive
Headin' straight, destination hope
En route directe, destination espoir
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Ooh-ooh-ooh, en route directe vers la destination espoir
Headin' straight to destination hope
En route directe vers la destination espoir
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Headin' straight to destination hope
Diretto dritto alla destinazione speranza
There's a place
C'è un posto
Nice and warm
Bello e caldo
Where we're safe
Dove siamo al sicuro
From every winter storm
Da ogni tempesta invernale
Golden lights
Luci dorate
You can see them from afar
Puoi vederle da lontano
Shinin' bright, like a chain of shooting stars
Splendono luminose, come una catena di stelle cadenti
Come along and join the ride
Vieni e unisciti al viaggio
Leave your troubles all behind
Lascia i tuoi problemi tutti dietro
There might be a miracle tonight
Potrebbe esserci un miracolo stasera
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Nobody's gonna be alone
Nessuno sarà solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Sta partendo dal Polo Nord per salvarci dal freddo pungente
Get on for free, currency is hope
Sali gratis, la valuta è la speranza
No matter where you come from, no matter young or old
Non importa da dove vieni, non importa giovane o vecchio
Spread the word and let them know
Diffondi la parola e faglielo sapere
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Headin' straight to destination hope
Diretto dritto alla destinazione speranza
Close your eyes
Chiudi gli occhi
Pray for peace
Prega per la pace
Fill your heart
Riempi il tuo cuore
With all the love you need
Con tutto l'amore di cui hai bisogno
When times are rough
Quando i tempi sono duri
Deep inside you always know
Dentro di te sai sempre
There's a way
C'è una via
Through the ice and snow
Attraverso il ghiaccio e la neve
Mm, so come along and join the ride
Mm, quindi vieni e unisciti al viaggio
Leave your troubles all behind
Lascia i tuoi problemi tutti dietro
There might be a miracle tonight
Potrebbe esserci un miracolo stasera
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Nobody's gonna be alone
Nessuno sarà solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Sta partendo dal Polo Nord per salvarci dal freddo pungente
Get on for free, currency is hope
Sali gratis, la valuta è la speranza
No matter where you come from, no matter young or old
Non importa da dove vieni, non importa giovane o vecchio
Spread the word and let them know
Diffondi la parola e faglielo sapere
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Headin' straight to destination hope
Diretto dritto alla destinazione speranza
Christmas train is comin', rollin' through the mountains
Il treno di Natale sta arrivando, rotolando attraverso le montagne
Christmas train is comin'
Il treno di Natale sta arrivando
(Tell everyone you know) Ohh, tell everyone you know
(Dillo a tutti che conosci) Ohh, dillo a tutti che conosci
(Christmas train is comin') Oh-oh, it's comin'
(Il treno di Natale sta arrivando) Oh-oh, sta arrivando
(Goin' through the mountains) Yeah, you hear we're comin'
(Attraversando le montagne) Sì, senti che stiamo arrivando
(Christmas train is comin')
(Il treno di Natale sta arrivando)
(Tell everyone you know) Tell everyone, oh
(Dillo a tutti che conosci) Dillo a tutti, oh
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Nobody's gonna be alone
Nessuno sarà solo
It's takin' off from North Pole to save us from the bitter cold
Sta partendo dal Polo Nord per salvarci dal freddo pungente
Get on for free, currency is hope
Sali gratis, la valuta è la speranza
Oh, no matter where you come from, no matter young or old
Oh, non importa da dove vieni, non importa giovane o vecchio
Spread the word and let them know
Diffondi la parola e faglielo sapere
Hey, everybody, there's a Christmas train comin'
Ehi, tutti, c'è un treno di Natale in arrivo
Headin' straight, destination hope
Diretto dritto, destinazione speranza
Ooh-ooh-ooh, headin' straight to destination hope
Ooh-ooh-ooh, diretto dritto alla destinazione speranza
Headin' straight to destination hope
Diretto dritto alla destinazione speranza