THank God 4 Me
Quincy Matthew Hanley, Derrick Robert Ordogne, Dion Norman, Jason Pounds, Jordan Michael Houston, Kalon Berry, Paul Beauregard, Todd Anthony Shaw
What's going on?
Ay, ay
What's going on? Ay
Ay, what's going on
Ay, ay (uh-huh)
I swear to God my whole thang been wicked
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
I see the topic now 'bout everything you snitching
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
(Uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
All my niggas gon', shh, for me
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
The white bitch do what I said (ayy)
You rap niggas stay on your period (suu)
The truth been coming out furious (ayy)
My neck piece looking like Paris
The Maybach, me and her married
I look down, nigga, that's scary (ayy)
The rat tails need to get buried
You hanging on to it, now barely
Move on, nigga, that's clarity
Come home, nigga, that's scandalous
Caught red-handed on candid
Bitch-ass nigga, you fancy
IG looking like Bambi
Real life, nigga, no Grammys
Big watch, nigga, it's glossy
Quick flex, gotta get off me
Get back, nigga, you awful
Shoe shine, nigga, keep dancing
Catalog really extensive
Big fees, one of my features (ayy)
No cheese, one of my secrets
Blue lips, really I'm speechless
What's going on? (Huh)
Shit gettin' tricky out here
my nigga, what's going on? (Suu)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
what goin' on? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
On God, you niggas lame
On God, you niggas shady
On God, you niggas AIDS
I'ma fuck who I want, on God
With a ho right now, on God (on God)
I'ma fuck her in the face, on God
The American dream, hoorah
These police ass niggas going live
He live? We slide (oh my)
we slide (ayy)
Fuck her in the face, hoorah
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Shit, a legend like me can't die (die)
I'm alive, who lie?
I've been popping this shit since nine
Few times, more times
If I go out right now, I'm fine
If I die right now, I'm fine
Where the mirror at, ho? I'm fine
Got a bucket at home, still mine
Got the same lil' 'Rari that climbs
I shine, big time
Boy, you gotta catch up, you blind
Got a girl, dark skin, she fine
Okay, rewind (that's mine)
Got a new lil' thang that grind
Got a best friend with her, that's mine
Uh-huh, keep trying
If you couldn't do the work, why sign?
Want the money or you wanna inspire?
'Cause the same old crowd getting tired
You liar, you fired (suu)
The bullshit we on, the chain on neon
The frostbite on my wrist you cling on
The dead weight on my back just get on
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
I put gold seats in the house just to pee on
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
What's going on?
Was ist los?
Ay, ay
Ay, ay
What's going on? Ay
Was ist los? Ay
Ay, what's going on
Ay, was ist los
Ay, ay (uh-huh)
Ay, ay (uh-huh)
I swear to God my whole thang been wicked
Ich schwöre bei Gott, meine ganze Sache war böse
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
Versuchte, den Frieden zu bewahren, aber alles, was ich um mich herum sehe, sind Schlampen (uh-huh)
I see the topic now 'bout everything you snitching
Ich sehe jetzt das Thema, über alles, was du verpetzt
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
Wenn es Anschuldigungen gibt, du verpetzt, dann verspreche ich, Nigga, du (suu, suu)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Danke Gott für mich, alle meine Schlampen werden für mich lügen
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Danke Gott für mich, kleiner G-Wag' und der Tesla billig
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Danke Gott für mich, alle meine Niggas werden für mich rutschen
All my niggas gon', shh, for me
Alle meine Niggas werden, shh, für mich
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
Nigga, geh zur Hölle, du bist zum Föderalen geworden (ayy)
The white bitch do what I said (ayy)
Die weiße Schlampe tut, was ich sage (ayy)
You rap niggas stay on your period (suu)
Ihr Rap-Niggas seid ständig auf eurer Periode (suu)
The truth been coming out furious (ayy)
Die Wahrheit kommt wütend heraus (ayy)
My neck piece looking like Paris
Mein Halsstück sieht aus wie Paris
The Maybach, me and her married
Der Maybach, ich und sie sind verheiratet
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Ich schaue runter, Nigga, das ist beängstigend (ayy)
The rat tails need to get buried
Die Rattenschwänze müssen begraben werden
You hanging on to it, now barely
Du hältst daran fest, jetzt kaum noch
Move on, nigga, that's clarity
Weiterziehen, Nigga, das ist Klarheit
Come home, nigga, that's scandalous
Komm nach Hause, Nigga, das ist skandalös
Caught red-handed on candid
Erwischt mit der Hand in der Kamera
Bitch-ass nigga, you fancy
Schlampe Arsch Nigga, du bist schick
IG looking like Bambi
IG sieht aus wie Bambi
Real life, nigga, no Grammys
Echtes Leben, Nigga, keine Grammys
Big watch, nigga, it's glossy
Große Uhr, Nigga, sie ist glänzend
Quick flex, gotta get off me
Schnelles Angeben, musst von mir runter
Get back, nigga, you awful
Zurücktreten, Nigga, du bist schrecklich
Shoe shine, nigga, keep dancing
Schuhputzer, Nigga, bleib tanzen
Catalog really extensive
Katalog wirklich umfangreich
Big fees, one of my features (ayy)
Große Gebühren, eine meiner Eigenschaften (ayy)
No cheese, one of my secrets
Kein Käse, eines meiner Geheimnisse
Blue lips, really I'm speechless
Blaue Lippen, wirklich ich bin sprachlos
What's going on? (Huh)
Was ist los? (Huh)
Shit gettin' tricky out here
Scheiße wird hier knifflig
my nigga, what's going on? (Suu)
mein Nigga, was ist los? (Suu)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Er erzählt, er erzählt, er erzählt, er erzählt, wer erzählt?
what goin' on? ('86)
was ist los? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
Mann, es sollte ein Geheimnis sein, aber
On God, you niggas lame
Bei Gott, ihr Niggas seid lahm
On God, you niggas shady
Bei Gott, ihr Niggas seid schattig
On God, you niggas AIDS
Bei Gott, ihr Niggas habt AIDS
I'ma fuck who I want, on God
Ich werde ficken, wen ich will, bei Gott
With a ho right now, on God (on God)
Mit einer Hure gerade jetzt, bei Gott (bei Gott)
I'ma fuck her in the face, on God
Ich werde sie ins Gesicht ficken, bei Gott
The American dream, hoorah
Der amerikanische Traum, hoorah
These police ass niggas going live
Diese Polizei Arsch Niggas gehen live
He live? We slide (oh my)
Er ist live? Wir rutschen (oh mein)
we slide (ayy)
wir rutschen (ayy)
Fuck her in the face, hoorah
Fick sie ins Gesicht, hoorah
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
Ich bin von der Veranda gerannt, nur Vibes (Vibes)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Hölle, ein echter Arsch Nigga wird nicht sterben (sterben)
Shit, a legend like me can't die (die)
Scheiße, eine Legende wie ich kann nicht sterben (sterben)
I'm alive, who lie?
Ich lebe, wer lügt?
I've been popping this shit since nine
Ich habe diese Scheiße seit neun gepoppt
Few times, more times
Ein paar Mal, mehrmals
If I go out right now, I'm fine
Wenn ich jetzt rausgehe, geht es mir gut
If I die right now, I'm fine
Wenn ich jetzt sterbe, geht es mir gut
Where the mirror at, ho? I'm fine
Wo ist der Spiegel, ho? Mir geht's gut
Got a bucket at home, still mine
Habe einen Eimer zu Hause, immer noch meiner
Got the same lil' 'Rari that climbs
Habe den gleichen kleinen 'Rari, der klettert
I shine, big time
Ich strahle, große Zeit
Boy, you gotta catch up, you blind
Junge, du musst aufholen, du bist blind
Got a girl, dark skin, she fine
Habe ein Mädchen, dunkle Haut, sie ist fein
Okay, rewind (that's mine)
Okay, zurückspulen (das ist meins)
Got a new lil' thang that grind
Habe eine neue kleine Sache, die mahlt
Got a best friend with her, that's mine
Habe eine beste Freundin dabei, das ist meins
Uh-huh, keep trying
Uh-huh, weiter versuchen
If you couldn't do the work, why sign?
Wenn du die Arbeit nicht machen konntest, warum unterschreiben?
Want the money or you wanna inspire?
Willst du das Geld oder willst du inspirieren?
'Cause the same old crowd getting tired
Denn die gleiche alte Menge wird müde
You liar, you fired (suu)
Du Lügner, du bist gefeuert (suu)
The bullshit we on, the chain on neon
Der Bullshit, auf den wir stehen, die Kette auf Neon
The frostbite on my wrist you cling on
Der Frostbite an meinem Handgelenk, an dem du festhältst
The dead weight on my back just get on
Das tote Gewicht auf meinem Rücken, komm schon drauf
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
Ich küsse Sirup in der weißen Halterung Leon
I put gold seats in the house just to pee on
Ich habe goldene Sitze im Haus, um darauf zu pinkeln
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
Ich war früher auf Percs, Xanax, es war Kudos
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
Das Geld wurde zu groß, Bargeld auf Sumo (uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Danke Gott für mich, alle meine Schlampen werden für mich lügen
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Danke Gott für mich, kleiner G-Wag' und der Tesla billig
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Danke Gott für mich, alle meine Niggas werden für mich rutschen
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
Alle meine Niggas werden, shh, für mich (ayy)
What's going on?
O que está acontecendo?
Ay, ay
Ay, ay
What's going on? Ay
O que está acontecendo? Ay
Ay, what's going on
Ay, o que está acontecendo
Ay, ay (uh-huh)
Ay, ay (uh-huh)
I swear to God my whole thang been wicked
Juro por Deus que minha vida tem sido foda
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
Tentei manter a paz, mas tudo que vejo ao redor são vadias (uh-huh)
I see the topic now 'bout everything you snitching
Vejo o assunto agora sobre tudo que você está cagoentando
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
Se são apenas rumores, então você está cagoentando, eu prometo, cara, você (suu, suu)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Agradeço a Deus por mim, todas as minhas vadias vão mentir por mim
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Agradeço a Deus por mim, pequeno G-Wag' e o Tesla barato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Agradeço a Deus por mim, todos os meus manos vão chegar quando precisar deles
All my niggas gon', shh, for me
Todos os meus manos vão, shh, por mim
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
Cara, vá para o inferno, você foi aos federas (ayy)
The white bitch do what I said (ayy)
A vadia branca faz o que eu digo (ayy)
You rap niggas stay on your period (suu)
Vocês, rappers, ficam menstruados (suu)
The truth been coming out furious (ayy)
A verdade tem sido dito de forma raivosa (ayy)
My neck piece looking like Paris
Minha corrente parece Paris
The Maybach, me and her married
O Maybach, eu e ela casados
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Olho para baixo, mano, isso é assustador (ayy)
The rat tails need to get buried
As caudas de rato precisam ser enterradas
You hanging on to it, now barely
Você está se agarrando a isso, agora mal
Move on, nigga, that's clarity
Siga em frente, mano, isso é clareza de intuição
Come home, nigga, that's scandalous
Volte para casa, cara, isso é escandaloso
Caught red-handed on candid
Pego em flagrante de forma clara
Bitch-ass nigga, you fancy
Cara, você é um babaca
IG looking like Bambi
Ig parecendo Bambi
Real life, nigga, no Grammys
Vida real, mano, sem Grammys
Big watch, nigga, it's glossy
Relógio grande, mano, ele brilha
Quick flex, gotta get off me
Uma tirada de onda rápida, tenho que colocar isso pra fora
Get back, nigga, you awful
Sai de cima, mano, você é horrível
Shoe shine, nigga, keep dancing
Graxa no sapato, mano, continue dançando
Catalog really extensive
Catálogo realmente extenso
Big fees, one of my features (ayy)
Cachês altos, uma das minhas características (ayy)
No cheese, one of my secrets
Sem dinheiro, um dos meus segredos
Blue lips, really I'm speechless
Lábios azuis, realmente estou sem palavras
What's going on? (Huh)
O que está acontecendo? (Huh)
Shit gettin' tricky out here
As coisas estão ficando complicadas por aqui
my nigga, what's going on? (Suu)
Meu mano, o que está acontecendo? (Suu)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Ele está dedurando, ele está dedurando, ele está dedurando, ele está dedurando, quem está dedurando?
what goin' on? ('86)
O que está acontecendo? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
Cara, era para ser um segredo, mas
On God, you niggas lame
Por Deus, vocês são patéticos
On God, you niggas shady
Por Deus, não dá pra confiar em vocês
On God, you niggas AIDS
Por Deus, vocês são AIDS
I'ma fuck who I want, on God
Vou transar com quem eu quiser, juro por Deus
With a ho right now, on God (on God)
Com uma vadia agora, juro por Deus (por Deus)
I'ma fuck her in the face, on God
Vou foder na cara dela, juro por Deus
The American dream, hoorah
O sonho americano, uhu
These police ass niggas going live
Esses policiais estão ao vivo
He live? We slide (oh my)
Ele está vivo? Nós chegamos em cima (oh meu)
we slide (ayy)
Nós chegamos em cima (ayy)
Fuck her in the face, hoorah
Vou foder na cara dela, uhu
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
Eu corri da varanda, apenas vibes (vibes)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Inferno, um preto de verdade não vai morrer (morrer)
Shit, a legend like me can't die (die)
Merda, um mito como eu não pode morrer (morrer)
I'm alive, who lie?
Estou vivo, quem mentiu?
I've been popping this shit since nine
Venho dominando essa porra desde os nove
Few times, more times
Algumas vezes, mais vezes
If I go out right now, I'm fine
Se eu sair agora, estou bem
If I die right now, I'm fine
Se eu morrer agora, estou bem
Where the mirror at, ho? I'm fine
Onde está o espelho, vadia? Estou bem
Got a bucket at home, still mine
Tenho um balde em casa, ainda é meu
Got the same lil' 'Rari that climbs
Tenho a mesma Ferrarizinha que sobe
I shine, big time
Eu brilho, grande momento
Boy, you gotta catch up, you blind
Cara, você tem que alcançar, você está cego
Got a girl, dark skin, she fine
Tenho uma garota, pele escura, ela é linda
Okay, rewind (that's mine)
Ok, rebobine (é minha)
Got a new lil' thang that grind
Tenho uma nova pequena que rala
Got a best friend with her, that's mine
Tenho uma melhor amiga com ela, é minha
Uh-huh, keep trying
Uh-huh, continue tentando
If you couldn't do the work, why sign?
Se você não dava conta de fazer o trabalho, por que assinar o contrato?
Want the money or you wanna inspire?
Quer o dinheiro ou quer inspirar os outros?
'Cause the same old crowd getting tired
Porque a mesma velha multidão está cansada
You liar, you fired (suu)
Você é mentiroso, você está demitido (suu)
The bullshit we on, the chain on neon
A merda que estamos, a corrente em neon
The frostbite on my wrist you cling on
A geada no meu pulso que você quer
The dead weight on my back just get on
O peso morto nas minhas costas apenas suba
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
Beijo de língua no xarope na branco segure o Leon
I put gold seats in the house just to pee on
Coloquei assentos de ouro na casa só para mijar
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
Eu costumava consumir Percocet, Xanax, 'tava tudo de boa
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
O dinheiro cresceu demais, dinheiro em sumo (uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Agradeço a Deus por mim, todas as minhas vadias vão mentir por mim
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Agradeço a Deus por mim, pequeno G-Wag' e o Tesla barato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Agradeço a Deus por mim, todos os meus manos vão chegar quando precisar deles
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
Todos os meus manos vão, shh, por mim (ayy)
What's going on?
¿Qué está pasando?
Ay, ay
Ay, ay
What's going on? Ay
¿Qué está pasando? Ay
Ay, what's going on
Ay, ¿qué está pasando?
Ay, ay (uh-huh)
Ay, ay (anjá)
I swear to God my whole thang been wicked
Juro por Dios que todo mi rollo ha sido malvado
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
Intenté mantener la paz pero todo lo que rodeo son perras (anjá)
I see the topic now 'bout everything you snitching
Veo el tema ahora sobre todo lo que estás chivando
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
Si son acusaciones, estás chivando entonces lo prometo, negro, tú (suh, suh)
(Uh-huh)
(Anjá)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Gracias a Dios por mí, todas mis perras van a mentir por mí
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Gracias a Dios por mí, el pequeño G-Wag' y el Tesla barato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Gracias a Dios por mí, todos mis negros van a deslizarse por mí
All my niggas gon', shh, for me
Todos mis negros van a, shh, por mí
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
Negro, vete al infierno, te has ido a la fed' (ay)
The white bitch do what I said (ayy)
La perra blanca hace lo que yo digo (ay)
You rap niggas stay on your period (suu)
Ustedes, raperos, se quedan en su periodo (suh)
The truth been coming out furious (ayy)
La verdad ha estado saliendo furiosa (ay)
My neck piece looking like Paris
Mi collar parece París
The Maybach, me and her married
El Maybach, ella y yo estamos casados
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Miro hacia abajo, negro, eso da miedo (ay)
The rat tails need to get buried
Las colas de rata necesitan ser enterradas
You hanging on to it, now barely
Te estás aferrando a ello, ahora apenas
Move on, nigga, that's clarity
Sigue adelante, negro, eso es claridad
Come home, nigga, that's scandalous
Vuelve a casa, negro, eso es escandaloso
Caught red-handed on candid
Atrapado con las manos en la masa en cámara
Bitch-ass nigga, you fancy
Negro maricón, te crees mucho
IG looking like Bambi
Ig parece Bambi
Real life, nigga, no Grammys
Vida real, negro, sin Grammys
Big watch, nigga, it's glossy
Reloj grande, negro, es brillante
Quick flex, gotta get off me
Flexión rápida, tienes que quitarme de encima
Get back, nigga, you awful
Retrocede, negro, eres horrible
Shoe shine, nigga, keep dancing
Lustra zapatos, negro, sigue bailando
Catalog really extensive
Catálogo realmente extenso
Big fees, one of my features (ayy)
Grandes tarifas, una de mis características (ay)
No cheese, one of my secrets
Sin queso, uno de mis secretos
Blue lips, really I'm speechless
Labios azules, realmente estoy sin palabras
What's going on? (Huh)
¿Qué está pasando? (¿Eh?)
Shit gettin' tricky out here
Las cosas se están complicando aquí
my nigga, what's going on? (Suu)
Mi negro, ¿qué está pasando? (Suh)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Está chivando, está chivando, está chivando, está chivando, ¿quién está chivando?
what goin' on? ('86)
¿Qué está pasando? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
Hombre, se suponía que era un secreto pero
On God, you niggas lame
Por Dios, ustedes negros son lamentables
On God, you niggas shady
Por Dios, ustedes negros son sombríos
On God, you niggas AIDS
Por Dios, ustedes negros son SIDA
I'ma fuck who I want, on God
Voy a follar a quien quiera, por Dios
With a ho right now, on God (on God)
Con una puta ahora mismo, por Dios (por Dios)
I'ma fuck her in the face, on God
Voy a follarla en la cara, por Dios
The American dream, hoorah
El sueño americano, hoorah
These police ass niggas going live
Estos policías de mierda se están conectando en vivo
He live? We slide (oh my)
¿Está en vivo? Nos deslizamos (oh Dios mío)
we slide (ayy)
Nos deslizamos (ay)
Fuck her in the face, hoorah
Fóllala en la cara, hoorah
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
He corrido desde el porche, solo vibras (vibras)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Infierno, un negro de verdad no morirá (morirá)
Shit, a legend like me can't die (die)
Mierda, una leyenda como yo no puede morir (morir)
I'm alive, who lie?
Estoy vivo, ¿quién miente?
I've been popping this shit since nine
He estado sacando esta mierda desde los nueve
Few times, more times
Unas pocas veces, más veces
If I go out right now, I'm fine
Si me voy ahora mismo, estoy bien
If I die right now, I'm fine
Si muero ahora mismo, estoy bien
Where the mirror at, ho? I'm fine
¿Dónde está el espejo, puta? Estoy bien
Got a bucket at home, still mine
Tengo un cubo en casa, sigue siendo mío
Got the same lil' 'Rari that climbs
Tengo el mismo pequeño 'Rari que sube
I shine, big time
Brillo, a lo grande
Boy, you gotta catch up, you blind
Chico, tienes que ponerte al día, estás ciego
Got a girl, dark skin, she fine
Tengo una chica, de piel oscura, está bien
Okay, rewind (that's mine)
Vale, rebobina (eso es mío)
Got a new lil' thang that grind
Tengo una nueva pequeña cosa que muele
Got a best friend with her, that's mine
Tengo una mejor amiga con ella, eso es mío
Uh-huh, keep trying
Anjá, sigue intentándolo
If you couldn't do the work, why sign?
Si no podías hacer el trabajo, ¿por qué firmar?
Want the money or you wanna inspire?
¿Quieres el dinero o quieres inspirar?
'Cause the same old crowd getting tired
Porque la misma vieja multitud se está cansando
You liar, you fired (suu)
Eres un mentiroso, estás despedido (suh)
The bullshit we on, the chain on neon
La mierda en la que estamos, la cadena en neón
The frostbite on my wrist you cling on
La escarcha en mi muñeca a la que te aferras
The dead weight on my back just get on
El peso muerto en mi espalda, simplemente sube
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
Beso la lengua del jarabe en el blanco, sostén el León
I put gold seats in the house just to pee on
Puse asientos de oro en la casa solo para mear en ellos
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
Solía estar en Percs, Xanax, era genial
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
El dinero se hizo demasiado grande, efectivo en sumo (anjá)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Gracias a Dios por mí, todas mis perras van a mentir por mí
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Gracias a Dios por mí, el pequeño G-Wag' y el Tesla barato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Gracias a Dios por mí, todos mis negros van a deslizarse por mí
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
Todos mis negros van a, shh, por mí (ay)
What's going on?
Qu'est-ce qui s'passe?
Ay, ay
Hé, hé
What's going on? Ay
Qu'est-ce qui s'passe? Hé
Ay, what's going on
Hé, qu'est-ce qui s'passe?
Ay, ay (uh-huh)
Hé, hé (mm-hmm)
I swear to God my whole thang been wicked
Je jure devant Dieu que toute mon histoire vient du mauvais côté
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
J'ai essayé de maintenir la paix mais je vois que des putes autour de moi (mm-hmm)
I see the topic now 'bout everything you snitching
Je vois la vérité maintenant, à propos de toutes tes poucaves
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
Si ce sont des accusations, si tu poucaves, alors j'te promets, négro, tu- (suu, suu)
(Uh-huh)
(Mm-hmm)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Dieu merci pour moi, toutes mes putes vont mentir pour moi
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Dieu merci pour moi, le p'tit camion G et la Tesla coûtent pas cher
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Dieu merci pour moi, tous mes négros iront en guerre pour moi
All my niggas gon', shh, for me
Tous mes négros vont faire du (chut) pour moi
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
Négro, va t'faire foutre, t'es allé voir les agents (héé)
The white bitch do what I said (ayy)
La pute blanche fait c'que je lui dis (héé)
You rap niggas stay on your period (suu)
Négros rappeurs, restez coincés dans vos règles (suu)
The truth been coming out furious (ayy)
La vérité, elle ressort furieusement (héé)
My neck piece looking like Paris
C'que j'ai autour du cou, on dirait tout Paris
The Maybach, me and her married
La Maybach, pour elle et moi c'est les fiançailles
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Je regarde en bas, négro, ça fait peur (héé)
The rat tails need to get buried
Les queues de rat, on doit les enterrer
You hanging on to it, now barely
Tu t'accroches à un fil maintenant, de justesse
Move on, nigga, that's clarity
Tu dois tourner la page, négro, c'est ça la clarté
Come home, nigga, that's scandalous
Tu rentres chez toi, négro, c'est le scandale
Caught red-handed on candid
On t'attrape la main dans le sac devant les caméras
Bitch-ass nigga, you fancy
Espèce de négro minable, t'es élégant, hein
IG looking like Bambi
Sur Insta' on dirait Bambi là
Real life, nigga, no Grammys
La vraie vie, négro, j'parle pas de Grammys
Big watch, nigga, it's glossy
Une grosse montre, négro, elle est luisante
Quick flex, gotta get off me
Je flex en vitesse, j'dois les décoller de moi
Get back, nigga, you awful
Éloigne-toi, négro, t'es affreux
Shoe shine, nigga, keep dancing
Ça fait un cirage, négro, n'arrête pas de danser
Catalog really extensive
Mon catalogue est grave approfondi
Big fees, one of my features (ayy)
Une grosse facture pour un d'mes feats (héé)
No cheese, one of my secrets
Jamais fait le rat, c'est un de mes secrets
Blue lips, really I'm speechless
Les lèvres bleues, vraiment, je suis bouche bée
What's going on? (Huh)
Qu'est-ce qui s'passe, là? (Hein)
Shit gettin' tricky out here
Les affaires deviennent difficiles par ici
my nigga, what's going on? (Suu)
Mon négro, qu'est-ce qui s'passe? (Suu)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Il parle, il parle, il parle, il parle mais il parle à qui?
what goin' on? ('86)
Qu'est-ce qui s'passe? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
Gros, c'était censé rester un secret, mais
On God, you niggas lame
Mon dieu que vous êtes nuls, négros
On God, you niggas shady
Mon dieu que vous êtes chelous, négros
On God, you niggas AIDS
Mon dieu que vous êtes atteints de SIDA, négros
I'ma fuck who I want, on God
J'vais ken qui j'veux, mon dieu
With a ho right now, on God (on God)
Avec une pute en c'moment, mon dieu (mon dieu)
I'ma fuck her in the face, on God
J'vais baiser son visage, mon dieu
The American dream, hoorah
Le Rêve Américain, hip-hip-hourra
These police ass niggas going live
Ces négros au style policier passent bientôt en direct
He live? We slide (oh my)
Il vit encore? On part le voir (oh, mon-)
we slide (ayy)
On part le voir (héé)
Fuck her in the face, hoorah
J'vais baiser son visage, hip-hip-hourra
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
Je viens de m'sauver de la galerie, c'était à cause du mood (du mood)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Bordel, un négro vrai de vrai n'va pas mourir (mourir)
Shit, a legend like me can't die (die)
Merde, une vraie légende comme moi n'peut pas mourir (mourir)
I'm alive, who lie?
Je suis en vie, c'est qui l'menteur?
I've been popping this shit since nine
Je fais sauter les affaires depuis l'âge de neuf ans
Few times, more times
Quelques fois, quelques fois de plus
If I go out right now, I'm fine
Si je m'éteins maintenant, j'irai bien
If I die right now, I'm fine
Si je crève maintenant, j'irai bien
Where the mirror at, ho? I'm fine
Il est où le miroir, pute? Je vais bien
Got a bucket at home, still mine
Y a un gros seau à la maison, c'est toujours le mien
Got the same lil' 'Rari that climbs
J'ai toujours le même p'tit Fe'-Fe' qui grimpe et qui grimpe
I shine, big time
Je brille, comme c'est puissant
Boy, you gotta catch up, you blind
Gros, tu dois me rattraper, tu fais l'aveugle
Got a girl, dark skin, she fine
T'as une meuf à la peau foncée, elle est trop bonne
Okay, rewind (that's mine)
D'accord, rembobine (c'est à moi, ça)
Got a new lil' thang that grind
J'ai une nouvelle p'tite nana qui sait bien se frotter
Got a best friend with her, that's mine
Elle a une nouvelle copine à ses côtés, elle est à moi aussi
Uh-huh, keep trying
Mm-hmm, n'arrête pas d'essayer
If you couldn't do the work, why sign?
Si tu n'étais pas capable de faire le taf, pourquoi signer le contrat?
Want the money or you wanna inspire?
Tu veux l'oseille, ou bien inspirer les gens?
'Cause the same old crowd getting tired
Parce que c'est le même public qui se tanne de tout ça
You liar, you fired (suu)
Espèce de menteur, on te congédie (suu)
The bullshit we on, the chain on neon
Les affaires de merde qu'on fout, la chaîne brille comme des néons
The frostbite on my wrist you cling on
L'engelure à mon poignet, tu t'y accroches
The dead weight on my back just get on
Le poids mort sur mon dos, il fait que s'accrocher
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
J'roule une pelle au sirop dans la blanche, attendez un instant
I put gold seats in the house just to pee on
J'ai installé des sièges en or chez moi juste pour pisser dessus
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
Avant, j'étais sous percocet, xanax, c'était les félicitations
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
Le fric est devenu trop obèse, mes liasses font les sumos (mm-hmm)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Dieu merci pour moi, toutes mes putes vont mentir pour moi
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Dieu merci pour moi, le p'tit camion G et la Tesla coûtent pas cher
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Dieu merci pour moi, tous mes négros iront en guerre pour moi
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
Tous mes négros vont faire du (chut) pour moi (héé)
What's going on?
Cosa sta succedendo?
Ay, ay
Ay, ay
What's going on? Ay
Cosa sta succedendo? Ay
Ay, what's going on
Ay, cosa sta succedendo
Ay, ay (uh-huh)
Ay, ay (uh-huh)
I swear to God my whole thang been wicked
Giuro su Dio, tutto il mio affare è stato malvagio
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
Ho cercato restare tranquillo ma tutto quello attorno a me sono problemi (uh-huh)
I see the topic now 'bout everything you snitching
Capisco l'argomento ora di tutto quello che stai spifferando
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
Se sono accuse, stai spifferando allora prometto, nigga, tu (suu, suu)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Grazie a Dio per me, tutte le mie troie mentiranno per me
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Grazie a Dio per me, la piccola G-Wagon e la Tesla a buon mercato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Grazie a Dio per me, tutti i miei niggas si muoveranno per me
All my niggas gon', shh, for me
Tutti i miei niggss, shh, per me
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
Nigga, vai all'inferno, sei andato dalla polizia (ehi)
The white bitch do what I said (ayy)
La troia bianca fa quello che dico (ehi)
You rap niggas stay on your period (suu)
Voi rapper rimanete nel vostro periodo (suu)
The truth been coming out furious (ayy)
La verità è stata rivelata furiosamente (ehi)
My neck piece looking like Paris
Il mio pezzo al collo sembra Parigi
The Maybach, me and her married
La Maybach, io e lei siamo sposati
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Guardo giù, nigga, fa paura (ehi)
The rat tails need to get buried
Le code di ratto devono essere sepolte
You hanging on to it, now barely
Ci stai appiccicato, ora a malapena
Move on, nigga, that's clarity
Passa oltre, nigga, è chiaro
Come home, nigga, that's scandalous
Torna a casa, nigga, è scandaloso
Caught red-handed on candid
Preso con le mani nel sacco
Bitch-ass nigga, you fancy
Nigga del cazzo, sei elegante
IG looking like Bambi
IG sembra Bambi
Real life, nigga, no Grammys
Vita reale, nigga, niente Grammy
Big watch, nigga, it's glossy
Orologio grande, nigga, è lucido
Quick flex, gotta get off me
Ostentazione veloce, staccati da me
Get back, nigga, you awful
Indietro, nigga, sei terribile
Shoe shine, nigga, keep dancing
Scarpe lucide, nigga, continua a ballare
Catalog really extensive
Il catalogo è davvero esteso
Big fees, one of my features (ayy)
Grandi tariffe, una delle mie caratteristiche (ehi)
No cheese, one of my secrets
Niente grana, uno dei miei segreti
Blue lips, really I'm speechless
Labbra blu, davvero sono senza parole
What's going on? (Huh)
Cosa sta succedendo? (Eh)
Shit gettin' tricky out here
Le cose si stanno complicando qui
my nigga, what's going on? (Suu)
Nigga mio, cosa sta succedendo? (Suu)
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Sta raccontando, sta raccontando, sta raccontando, sta raccontando, chi sta raccontando?
what goin' on? ('86)
Cosa sta succedendo? ('86)
Man, it was supposed to be a secret but
Amico, doveva essere un segreto ma
On God, you niggas lame
Su Dio, voi niggas siete noiosi
On God, you niggas shady
Su Dio, voi niggas siete sospetti
On God, you niggas AIDS
Su Dio, voi niggas siete AIDS
I'ma fuck who I want, on God
Scoperò chi voglio, su Dio
With a ho right now, on God (on God)
Con una puttana adesso, su Dio (su Dio)
I'ma fuck her in the face, on God
La scopo in faccia, su Dio
The American dream, hoorah
Il sogno americano, urrah
These police ass niggas going live
Questi poliziotti stanno andando in diretta
He live? We slide (oh my)
È in diretta? Noi ci muoviamo (oh mio)
we slide (ayy)
CI muoviamo (ehi)
Fuck her in the face, hoorah
La scopo in faccia, urrah
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
Sono scappato dal portico, solo vibrazioni (vibrazioni)
Hell, a real ass nigga won't die (die)
Inferno, un vero nigga non morirà (morirà)
Shit, a legend like me can't die (die)
Cazzo, una leggenda come me non può morire (morire)
I'm alive, who lie?
Sono vivo, chi mente?
I've been popping this shit since nine
Ho iniziato questa merda dai nove
Few times, more times
Alcune volte, più volte
If I go out right now, I'm fine
Se esco adesso, sto bene
If I die right now, I'm fine
Se morissi adesso, sto bene
Where the mirror at, ho? I'm fine
Dove è lo specchio, puttana? Sto bene
Got a bucket at home, still mine
Ho un secchio a casa, è ancora mio
Got the same lil' 'Rari that climbs
Ho la stessa piccola Ferrari che sale
I shine, big time
Brillo, grande tempo
Boy, you gotta catch up, you blind
Ragazzo, devi recuperare, sei cieco
Got a girl, dark skin, she fine
Ho una ragazza, pelle scura, è bella
Okay, rewind (that's mine)
Ok, riavvolgi (è mia)
Got a new lil' thang that grind
Ho una nuova piccola cosa che macina
Got a best friend with her, that's mine
Ho una migliore amica con lei, è mia
Uh-huh, keep trying
Uh-huh, continua a provare
If you couldn't do the work, why sign?
Se non potevi fare il lavoro, perché firmare?
Want the money or you wanna inspire?
Vuoi i soldi o vuoi ispirare?
'Cause the same old crowd getting tired
Perché la stessa vecchia folla si sta stancando
You liar, you fired (suu)
Sei un bugiardo, sei licenziato (suu)
The bullshit we on, the chain on neon
La stronzata su cui siamo, la catena è al neon
The frostbite on my wrist you cling on
Il gelo sul mio polso a cui ti aggrappi
The dead weight on my back just get on
Il peso morto sulla mia schiena, sali su
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
Bacio con la lingua lo sciroppo nel bianco tengo il Leon
I put gold seats in the house just to pee on
Ho messo sedie d'oro in casa solo per pisciarci sopra
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
Ero solito farmi di Percs, Xanax, ricevevo complimenti
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
I soldi sono diventati troppo grandi, contanti su sumo (uh-huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Grazie a Dio per me, tutte le mie troie mentiranno per me
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
Grazie a Dio per me, la piccola G-Wagon e la Tesla a buon mercato
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Grazie a Dio per me, tutti i miei niggas si muoveranno per me
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
Tutti i miei niggss, shh, per me (ayy)
What's going on?
何が起こってるんだ？
Ay, ay
Ay, ay
What's going on? Ay
何が起こってるの？ Ay
Ay, what's going on
Ay 何が起こってるの
Ay, ay (uh-huh)
Ay, ay（そう）
I swear to God my whole thang been wicked
本当に、俺の全ては邪悪だった
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (uh-huh)
平和を保とうとしたけど、周りにいるのはビッチばかり（そう）
I see the topic now 'bout everything you snitching
お前が密告してる全ての話題を今見てる
If it's allegations, you snitching then I promise, nigga, you (suu, suu)
それが告発なら、お前が密告してるなら、約束するよ、ニガ、お前は（スー、スー）
(Uh-huh)
（そう）
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
神に感謝、全てのビッチが俺のために嘘をつく
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
神に感謝、ちょっとしたGヴァーゲンと安いテスラ
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
神に感謝、俺の仲間みんなが俺のために喧嘩する
All my niggas gon', shh, for me
俺の仲間みんなが、シー、俺のために
Nigga, go to Hell, you went fed' (ayy)
ニガ、地獄へ行け、お前は警察に行った（ayy）
The white bitch do what I said (ayy)
白人のビッチは俺の言うとおりにしろ（ayy）
You rap niggas stay on your period (suu)
ラップニガはいつも生理中（スー）
The truth been coming out furious (ayy)
真実が猛烈に明らかになってきた（ayy）
My neck piece looking like Paris
俺のネックピースはパリみたい
The Maybach, me and her married
マイバッハ、俺と彼女は結婚した
I look down, nigga, that's scary (ayy)
下を見ると、ニガ、それは怖い（ayy）
The rat tails need to get buried
ネズミの尻尾は埋める必要がある
You hanging on to it, now barely
それにしがみついて、もうかろうじて
Move on, nigga, that's clarity
進め、ニガ、それが明確さ
Come home, nigga, that's scandalous
帰ってこい、ニガ、それがスキャンダラスだ
Caught red-handed on candid
率直な発言で現行犯逮捕
Bitch-ass nigga, you fancy
弱虫なニガ、お前は派手
IG looking like Bambi
IGはBambiみたい
Real life, nigga, no Grammys
実生活、ニガ、グラミー賞などない
Big watch, nigga, it's glossy
大きな時計、ニガ、それは光沢がある
Quick flex, gotta get off me
素早く見せつける、俺から離れて
Get back, nigga, you awful
下がってろ、ニガ、お前はひどい
Shoe shine, nigga, keep dancing
靴磨きをしろ、ニガ、踊り続けろ
Catalog really extensive
カタログは本当に広範囲
Big fees, one of my features (ayy)
たくさんの手数料、俺の特徴の一つ（ayy）
No cheese, one of my secrets
チーズなし、俺の秘密の一つ
Blue lips, really I'm speechless
青い唇、本当に言葉が出ない
What's going on? (Huh)
何が起こってるんだ？（はぁ）
Shit gettin' tricky out here
ここでは難しいことが起こってる
my nigga, what's going on? (Suu)
仲間よ、何が起こってるんだ？（スー）
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
奴は言う、奴は言う、奴は言う、奴は言うる、誰が言うんだ？
what goin' on? ('86)
何が起こってるんだ？（'86）
Man, it was supposed to be a secret but
まあ、それは秘密にするつもりだったけど
On God, you niggas lame
マジで、お前らはダサい
On God, you niggas shady
マジで、お前らは陰湿だ
On God, you niggas AIDS
マジで、お前らはエイズだ
I'ma fuck who I want, on God
俺は好きなだけヤる、マジで
With a ho right now, on God (on God)
今、ビッチと一緒にいる、マジで（マジで）
I'ma fuck her in the face, on God
顔にヤる、マジで
The American dream, hoorah
アメリカンドリーム、フラー
These police ass niggas going live
警察みたいなニガがライブに行く
He live? We slide (oh my)
彼がライブ？俺たちはスライド（おお）
we slide (ayy)
俺たちはスライド（あい）
Fuck her in the face, hoorah
顔にヤる、万歳
I done ran from the porch, just vibes (vibes)
ポーチから逃げ出した、ただのバイブスでね（バイブス）
Hell, a real ass nigga won't die (die)
地獄、本物のニガは死なない（死）
Shit, a legend like me can't die (die)
くそ、俺みたいな伝説は死なない（死）
I'm alive, who lie?
俺は生きてる、誰が嘘ついてる？
I've been popping this shit since nine
俺は9歳からこのクソをぶっ放してる
Few times, more times
数回、それ以上
If I go out right now, I'm fine
もし今俺が出て行ったら、俺は大丈夫
If I die right now, I'm fine
もし今俺が死んだら、俺は大丈夫
Where the mirror at, ho? I'm fine
鏡はどこだ、おい？俺は大丈夫
Got a bucket at home, still mine
家にバケツがある、まだ俺のもの
Got the same lil' 'Rari that climbs
同じように登るフェラーリを手に入れた
I shine, big time
俺は輝く、すごく
Boy, you gotta catch up, you blind
なあ、お前は追いつかなきゃ、お前は盲目
Got a girl, dark skin, she fine
女がいる、浅黒い肌、彼女は素晴らしい
Okay, rewind (that's mine)
オーケー、巻き戻す（それは俺のもの）
Got a new lil' thang that grind
挽いてくれる新しい小さなものがあるんだ
Got a best friend with her, that's mine
彼女と一緒にいる親友がいる、それは俺のもの
Uh-huh, keep trying
うん、試し続けて
If you couldn't do the work, why sign?
もし仕事ができなかったなら、なぜ契約したの？
Want the money or you wanna inspire?
金が欲しいのか、それとも刺激を与えたいのか？
'Cause the same old crowd getting tired
だって同じ昔の群衆が疲れてきてるから
You liar, you fired (suu)
お前は嘘つき、お前はクビ（スー）
The bullshit we on, the chain on neon
ネオンの鎖に縛られた俺たち
The frostbite on my wrist you cling on
俺の手首についてる霜にお前がしがみつく
The dead weight on my back just get on
俺の背中にある死んだ重さはただ乗ってる
I tongue kiss syrup in the white hold the Leon
白のシロップにベロキスをし、レオンを抱きしめる
I put gold seats in the house just to pee on
おしっこをするためだけに、のシートを家に置いた
I used to be on Percs, Xanax, it was kudos
俺はパーコセットやザナックスをやってた、それは賞賛だった
The money got too big, cash on sumo (uh-huh)
金が大きくなりすぎて、現金で相撲（ああ）
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
神に感謝、全てのビッチが俺のために嘘をつく
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla cheap
神に感謝、ちょっとしたGヴァーゲンと安いテスラ
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
神に感謝、俺の仲間みんなが俺のために喧嘩する
All my niggas gon', shh, for me (ayy)
俺の仲間みんなが、シー、俺のために（ayy）