Dynamite
Greg Allen Kurstin, Nyann Raymond Lodge, Sean Paul Henriques, Sia Kate Furler, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond
Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Nobody doh miserable
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (we're dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
And the girl dem we have them whole heap (see it)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamit, oh, Dynamit, oh
You and me are meant to be
Du und ich wir verstehen uns
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamit, oh, Dynamit, oh
So take me in your arms, baby
Also nimm mich in deine Arme, Baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamit, oh, Dynamit, oh
Light me up and set me free
Erleuchte mich und befreie mich
(Bidi-bang-bang-bang)
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Baby Girl, du bist die Bombe-Diddy-Bombe, die einzige für mich (gerade)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Immer und immer wieder sage ich dir das, Mädchen, dass du keinen Tag vermisst (keine Zeit)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Ich liebe deinen Stil und dein Profil, Mädchen, und die Art, wie du deinen Hintern bewegst (mach es, Mädchen)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
Mach mich wild, Mädchen, die Art, wie du es ausgelöst hast, blase es für mich ab (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(Wir sind Dynamit, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
Denn wenn der Riddim ein Geschwätz und das Mädchen eine Rebellin wird
And we turn it up to another level
Und wir drehen es auf eine andere Ebene
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Schwinge sie sehr einprägsam, drehe die Bässe und Höhen auf
Nobody doh miserable
Niemand ist unglücklich
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Denn wenn du es immer wieder zurückdrückst, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Du sprengst die Stelle, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Mek, wir stellen die Uhr zurück, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Wenn du es immer wieder zurückdrückst, Mädchen, immer und immer wieder
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (Bombe-di-di-Bombe)
You and me are meant to be
Du und ich wir verstehen uns
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (segne sie)
So take me in your arms, baby
Also nimm mich in deine Arme, Baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamit, oh, Dynamit, oh
Light me up and set me free
Erleuchte mich und befreie mich
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Frei (nichts ist falsch, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (we're dynamite, oh)
Frei (wir sind Dynamit, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Hör mir zu, Mädchen, wenn du swingst, liebe ich es, wie du das den ganzen Tag machst
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
Liebe es, wie du deine Körperform bewegst, schüttle sie nur für mich (direktes Feuer)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Sieh es, Mädchen, ich will dich nicht ärgern, wir werden das die ganze Nacht machen (huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
Champagner ein Buss, Menge eine Flasche, wenn wir knallen, es ist wie Dynamit (Boom-Bam)
(We're dynamite, oh)
(Wir sind Dynamit, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
Denn wenn wir die Straße berühren und frisch von Kopf zu Fuß sind, sag dem DJ, drehe den Beat auf
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
Ich gehe heute Nacht nicht hinein, bis das Morgenlicht anbricht
And the girl dem we have them whole heap (see it)
Und das Mädchen dem, wir haben sie einen ganzen Haufen (seht es)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Wenn du es weiter zurückdrückst, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Du sprengst die Stelle, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Lass uns die Uhr zurückstellen, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Wenn du es immer wieder zurückdrückst, Mädchen, immer und immer wieder
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (Bombe-di-di-Bombe)
You and me are meant to be
Du und ich wir verstehen uns
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (segne sie)
So take me in your arms, baby
Also nimm mich in deine Arme, Baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamit, oh, Dynamit, oh
Light me up and set me free
Erleuchte mich und befreie mich
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Frei (nichts ist falsch, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Kostenlos (ayy, wir sind Dynamit, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
Denn heute Nacht, heute Nacht, haben wir sicher geschossen
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Von der Tanzfläche bis zur Schlafzimmersuite sperren wir
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Gib mir mehr von der Liebe, wir hören auf
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
Mach dich bereit, mein Mädchen, die Bombe platzt
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Wenn du es weiter zurückdrückst, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Du sprengst die Stelle, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Lass uns die Uhr zurückstellen, Mädchen (wir sind Dynamit, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Wenn du es immer wieder zurückdrückst, Mädchen, immer und immer wieder
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (mach das Ting, mach das Ting)
You and me are meant to be
Du und ich wir verstehen uns
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (du bist die Königin, ich bin der König)
So take me in your arms, baby
Also nimm mich in deine Arme, Baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Dynamit, oh, Dynamit, oh (Boom-Boom-Boom)
Light me up and set me free
Erleuchte mich und befreie mich
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Frei (nichts ist falsch, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Kostenlos (Bidi-Bang-Bang-Bang, wir sind Dynamit, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Frei (nichts ist falsch, Mädchen, tanz mich erotisch an)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Kostenlos (gyal, hol dir die Liebe ohne Unterbrechung, yo)
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite, oh, dinamite, oh
You and me are meant to be
Você e eu estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite, oh, dinamite, oh
So take me in your arms, baby
Então me pegue em seus braços, amor
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite, oh, dinamite, oh
Light me up and set me free
Me ilumine e me liberte
(Bidi-bang-bang-bang)
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Garota, você é a bomba-diddy-bomba, a única para mim (direto)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Mais e mais, eu te digo isso, garota, que você não perde nenhum dia (sem tempo)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Adoro seu estilo e seu perfil, garota, e o jeito como você se ocupa (faça isso, garota)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
Me deixando louco, garota, do jeito que você se joga, explode tudo pra mim (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(Nós somos dinamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
Porque quando a batida rola e a garota vira rebelde
And we turn it up to another level
E nós levamos isso a um outro nível
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Com uma vibe memorável, aumente os graves e agudos
Nobody doh miserable
Ninguém fica pra baixo
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Porque quando você pressiona, garota (nós somos dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Você explode o local, garota (nós somos dinamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Zeramos o relógio, garota (nós somos dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quando você pressiona, garota, de novo e de novo
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamite, oh, dinamite, oh (bomba-di-di-bomba)
You and me are meant to be
Você e eu estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamite, oh, dinamite, oh (abençoe-os)
So take me in your arms, baby
Então me pegue em seus braços, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite, oh, dinamite, oh
Light me up and set me free
Me ilumine e me liberte
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, garota, geme para mim)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Livre (nada de errado, gyal, geme para mim)
Free (we're dynamite, oh)
Livre (somos dinamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Me ouça, quando você se mexe, eu amo como você faz isso o dia todo
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
Adoro como você mexe seu corpo, balança só pra mim (fogo direto)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Veja, garota, eu não quero que você se preocupe, vamos fazer isso a noite toda (hein)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
Lábios de champanhe, quando abrimos uma garrafa , é como dinamite (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(Nós somos dinamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
Porque quando tocamos na rua e estamos dançando, diga ao DJ para aumentar a batida
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
Eu não paro até o anoitecer, até o amanhecer
And the girl dem we have them whole heap (see it)
E a garota, nós temos a batida (veja)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Porque quando você pressiona, garota (nós somos dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Você explode o local, garota (nós somos dinamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Zeramos o relógio, garota (nós somos dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quando você pressiona, garota, de novo e de novo
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamite, oh, dinamite, oh (bomba-di-di-bomba)
You and me are meant to be
Você e eu estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamite, oh, dinamite, oh (abençoe-os)
So take me in your arms, baby
Então me pegue em seus braços, amor
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite, oh, dinamite, oh
Light me up and set me free
Me ilumine e me liberte
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, garota, geme para mim)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Livre (nada de errado, gyal, geme para mim)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Livre (ayy, somos dinamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
Porque esta noite, esta noite, com certeza vamos disparar
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Da pista de dança para a suíte, vamos trancar
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Me dê um pouco mais do amor, não vamos parar
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
Se prepare, minha garota, a bomba será lançada
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Porque quando você pressiona, garota (nós somos dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Você explode o local, garota (nós somos dinamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Zeramos o relógio, garota (nós somos dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quando você pressiona, garota, de novo e de novo
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
Dinamite, oh, dinamite, oh (faça o ting, faça o ting)
You and me are meant to be
Você e eu estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
Dinamite, oh, dinamite, oh (você é a rainha, eu sou o rei)
So take me in your arms, baby
Então me pegue em seus braços, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Dinamite, oh, dinamite, oh (boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Me ilumine e me liberte
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, garota, geme para mim)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Livre (nada de errado, gyal, geme para mim)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Livre (bidi-bang-bang-bang, somos dinamite, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Livre (nada de errado, gyal, geme para mim)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Livre (gyal, receba o amor sem parar, yo)
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamita, oh, dinamita, oh
You and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamita, oh, dinamita, oh
So take me in your arms, baby
Así que tómame entre tus brazos
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamita, oh, dinamita, oh
Light me up and set me free
Enciéndeme y libérame
(Bidi-bang-bang-bang)
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Nena, tú eres mi bomb-diddy-bomb, la indicada para mí (definitivamente)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Te lo repito una y otra vez, nena, no desperdicies ni un solo día (ninguno)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Amo tu estilo y tu perfil, y la manera en la que te mantienes ocupada (hazlo, nena)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
Nena, me vuelve loco la forma en que lo activas y lo enciendes por mí (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(Somos dinamita, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
Porque cuando el ritmo balbucea y la chica es una fiera del meneo
And we turn it up to another level
Lo llevamos a otro nivel
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Las vibras son muy memorables, así que suban los graves y los agudos
Nobody doh miserable
Nadie la está pasando mal
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Cuando lo llevas hacia atrás, nena (somos dinamita, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Eres una explosión en el lugar preciso (somos dinamita, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Contigo se reinicia el reloj, nena (somos dinamita, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Cuando lo llevas hacia atrás, nena
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamita, oh, dinamita, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamita, oh, dinamita, oh (benditos sean)
So take me in your arms, baby
Así que tómame entre tus brazos
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamita, oh, dinamita, oh
Light me up and set me free
Enciéndeme y libérame
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, nena, llórame)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libérame (no hiciste nada mal, nena, llórame)
Free (we're dynamite, oh)
Libérame (Somos dinamita, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Escúchame, nena, amo como te mueves todo el día
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
Amo como mueves tu cuerpo, menéalo solo para mí (puro fuego)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Mira, nena, no quiero que te preocupes, lo haremos toda la noche (huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
Que se destape el champán, es como dinamita (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(Somos dinamita, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
Cuando vamos por la calle frescos de la cabeza a los pies, lo subimos a otro nivel
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
Y hoy bailaremos de la noche a la madrugada
And the girl dem we have them whole heap (see it)
Y estaremos aquí hasta que nos traigan a la policía (velo)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Cuando lo llevas hacia atrás, nena (somos dinamita, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Eres una explosión en el lugar preciso (somos dinamita, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Contigo se reinicia el reloj, nena (somos dinamita, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Cuando lo llevas hacia atrás, nena
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamita, oh, dinamita, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamita, oh, dinamita, oh (benditos sean)
So take me in your arms, baby
Así que tómame entre tus brazos
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamita, oh, dinamita, oh
Light me up and set me free
Enciéndeme y libérame
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, nena, llórame)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libérame (no hiciste nada mal, nena, llórame)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Libérame (Somos dinamita, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
Esta noche, estamos seguros
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
De la pista de baile hasta la suite del hotel, nos encerraremos
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Dame un poco más de tu amor, no pararemos
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
Agárrate, nena, porque va a caer una bomba
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Cuando lo llevas hacia atrás, nena (somos dinamita, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Eres una explosión en el lugar preciso (somos dinamita, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Contigo se reinicia el reloj, nena (somos dinamita, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Cuando lo llevas hacia atrás, nena
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
Dinamita, oh, dinamita, oh (hazlo, hazlo)
You and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a ser
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
Dinamita, oh, dinamita, oh (tú eres la reina, yo, el rey)
So take me in your arms, baby
Así que tómame entre tus brazos
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Dinamita, oh, dinamita, oh (boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Enciéndeme y libérame
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, nena, llórame)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Libérame (no hiciste nada mal, nena, llórame)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Libérame (bidi-bang-bang-bang, somos dinamita, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libérame (no hiciste nada mal, nena, llórame)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Libérame (nena, que no se detenga el amor, yo)
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Alors, prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Allume-moi et libère-moi
(Bidi-bang-bang-bang)
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Bébé, tu es une bombe, tu es la seule pour moi (direct)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Je te l'ai dit plusieurs fois, tu ne perds pas de temps (pas de temps)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
J'aime ton style et ton profil, chérie, et ta façon de bosser (fais-le, chérie)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
Tu me rends dingue avec ces manières (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(C’est de la dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
Quand on entend le son, la meuf se lâche
And we turn it up to another level
Et on passe à un autre niveau
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Ce son est mémorable, monte les basses et les aigus
Nobody doh miserable
Personne n'est malheureux
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Quand tu continues de danser, chérie (c’est de la dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Tu fais exploser l'endroit, chérie (c’est de la dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Je veux arrêter le temps, chérie (c’est de la dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quand tu continues de danser comme ça, chérie, encore et encore
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bombe-di-di-bombe)
You and me are meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dynamite, oh, dynamite, oh (bénis-les)
So take me in your arms, baby
Alors, prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Allume-moi et libère-moi
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, chérie, danse avec moi)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libre (Tout va bien, chérie, danse avec moi)
Free (we're dynamite, oh)
Libre (C’est de la dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Écoute-moi chérie, j’aime quand tu danses toute la journée
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
J'adore ta façon de bouger, tu ne le fais que pour moi (C’est le feu !)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Tu vois chérie, on va faire ça toute la nuit (huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
On boit des bouteilles de champagne, c'est de la dynamite (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
(C’est de la dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
On danse dans la rue, dites au DJ d'augmenter le son
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
Je reste là jusqu’au matin
And the girl dem we have them whole heap (see it)
Et chérie, le monde nous appartient (je le vois)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Quand tu continues de danser, chérie (c’est de la dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Tu fais exploser l'endroit, chérie (c’est de la dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Je veux arrêter le temps, chérie (c’est de la dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quand tu continues de danser comme ça, chérie, encore et encore
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bombe-di-di-bombe)
You and me are meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dynamite, oh, dynamite, oh (bénis-les)
So take me in your arms, baby
Alors, prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Allume-moi et libère-moi
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, chérie, danse avec moi)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libre (Tout va bien, chérie, danse avec moi)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Libre (ayy, c’est de la dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
Parce que ce soir, ce soir, on va le faire
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
De la piste de danse à la chambre, nos corps ne font plus qu’un
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Donne-moi plus d'amour, on ne va pas s'arrêter
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
Accroche-toi, chérie, la bombe va exploser
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Quand tu continues de danser, chérie (c’est de la dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Tu fais exploser l'endroit, chérie (c’est de la dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Je veux arrêter le temps, chérie (c’est de la dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quand tu continues de danser comme ça, chérie, encore et encore
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
Dynamite, oh, dynamite, oh (fais le truc, fais le truc)
You and me are meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
Dynamite, oh, dynamite, oh (tu es la reine, je suis le roi)
So take me in your arms, baby
Alors, prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Dynamite, oh, dynamite, oh (boum-boum-boum)
Light me up and set me free
Allume-moi et libère-moi
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi-bang-bang-bang, chérie, danse avec moi)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Libre (Tout va bien, chérie, danse avec moi)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Libre (bidi-bang-bang-bang, c'est de la dynamite, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libre (Tout va bien, chérie, danse avec moi)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Libre (chérie, tu reçois de l'amour non-stop, yo)
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite oh, dinamite oh
You and me are meant to be
Tu ed io siamo destinati
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite oh, dinamite oh
So take me in your arms, baby
Quindi, prendimi tra le tue braccia, amore
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite oh, dinamite oh
Light me up and set me free
Accendimi e rendimi libera
(Bidi-bang-bang-bang)
(Bidi bang bang bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Piccola, sei una bomba, l'unica per me (davvero)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Ancora e ancora, te lo dico, bella, che non ti perdi un giorno (un momento)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Amo il tuo stile e il tuo aspetto, bella, e il modo in cui ti dai da fare (fallo, bella)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
Mi fai impazzire, bella, il modo in cui la fai esplodere, la fai saltare per me (bum bam)
(We're dynamite, oh)
(Siamo dinamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
Perché quando il riddim è un balbettio e la ragazza è diventata ribelle
And we turn it up to another level
E portiamo il volume a un altro livello
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
L'atmosfera è indimenticabile, alziamo i bassi e gli acuti
Nobody doh miserable
Nessuno è infelice
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Perché quando continui a spingerlo all'indietro, bella (siamo dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Fai esplodere il posto, bella (siamo dinamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Ci fai reimpostare l'orologio, bella (siamo dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Perché quando continui a spingerlo all'indietro, ancora e ancora
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamite, oh, dinamite, oh (bomb di di bomb)
You and me are meant to be
Tu ed io siamo destinati
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamite oh, dinamite oh (che siano benedetti)
So take me in your arms, baby
Quindi, prendimi tra le tue braccia, amore
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite oh, dinamite oh
Light me up and set me free
Accendimi e rendimi libera
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi bang bang bang, bella, lamentati con me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libera (non fai niente di male bella, lamentati con me)
Free (we're dynamite, oh)
Libera (siamo dinamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Ascoltami bella, come riesci a oscillare per me tutto il giorno amore?
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
Adoro come muovi il tuo corpo, scuotilo solo per me (fuoco diretto)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Dai bella, non preoccuparti, lo faremo per tutta la notte (ah)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
Ci ubriachiamo con lo Champagne, iniziamo da una bottiglia, è come dinamite (bum bam)
(We're dynamite, oh)
(Siamo dinamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
Perché quando ci tocchiamo per la strada e siamo belli da capo a piedi, di' al DJ di alzare il volume
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
Non entro stasera, fino alle luci del mattino
And the girl dem we have them whole heap (see it)
E di ragazze ne abbiamo in abbondanza (guarda)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Perché quando continui a spingerlo all'indietro, bella (siamo dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Fai esplodere il posto, bella (siamo dinamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Ci fai reimpostare l'orologio, bella (siamo dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quando continui a spingerlo all'indietro, ancora e ancora
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
Dinamite, oh, dinamite, oh (bomb di di bomb)
You and me are meant to be
Tu ed io siamo destinati
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
Dinamite oh, dinamite oh (che siano benedetti)
So take me in your arms, baby
Quindi, prendimi tra le tue braccia, amore
Dynamite, oh, dynamite, oh
Dinamite oh, dinamite oh
Light me up and set me free
Accendimi e rendimi libera
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi bang bang bang, bella, lamentati con me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libera (non fai niente di male bella, lamentati con me)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Libera (ah, siamo dinamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
Perché stasera, stasera, facciamo sicuramente colpo
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Dalla pista da ballo alla camera da letto, chiudiamo
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Dammi un po' più amore, non ci fermeremo
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
Tieniti forte, bella, la bomba verrà sganciata
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
Quando continui a spingerlo all'indietro, bella (siamo dinamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Fai esplodere il posto, bella (siamo dinamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
Ci fai reimpostare l'orologio, bella (siamo dinamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Quando continui a spingerlo all'indietro, ancora e ancora
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
Dinamite, oh, dinamite, oh (fai quella cosa, fai quella cosa)
You and me are meant to be
Tu ed io siamo destinati
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
Dinamite, oh, dinamite, oh (tu sei la regina, io sono il re)
So take me in your arms, baby
Quindi, prendimi tra le tue braccia, amore
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Dinamite, oh, dinamite, oh (bum bum bum)
Light me up and set me free
Accendimi e rendimi libera
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(Bidi bang bang bang, bella, lamentati con me)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Libera (non fai niente di male bella, lamentati con me)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Libera (bidi bang bang bang, siamo dinamite, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Libera (non fai niente di male bella, lamentati con me)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Libera (bella, non smettere di amare, oh)
Dynamite, oh, dynamite, oh
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
You and me are meant to be
俺と君は運命で結ばれている
Dynamite, oh, dynamite, oh
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
So take me in your arms, baby
だから俺を君の腕の中に連れていってくれ、ベイビー
Dynamite, oh, dynamite, oh
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
Light me up and set me free
俺に火を付けて、自由にしてくれ
(Bidi-bang-bang-bang)
(ビディーバンッーバンッーバンッ)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
ベイビーガール、君は爆弾級さ、君は俺だけのもの(ストレート)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
何度も何度も、伝えるよ、ガール、君が恋しくなかった日はない(ノータイム)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
君のスタイル、プロファイルが画像が好きだよ、ガール、モテモテなところも(やっちゃえ、ガール)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
君の全てが俺をワイルドにさせる(ブーム・ブーム)
(We're dynamite, oh)
(俺たちはダイナマイト)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
リディムはバブルでガールがターンラベルの時は
And we turn it up to another level
俺たちは更にレベルアップする
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
ベースと高音を上げて、めっちゃ忘れられないバイブにするぜ
Nobody doh miserable
惨めなやつなんていねぇ
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
何度も押し戻していると(俺達はダイナマイト)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
君はその場を吹き飛ばすぜ(俺達はダイナマイト)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
時計をリセットした(俺達はダイナマイト)
When you keep press it back, girl, over and over
何度も何度も押し戻していると
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー(ボーン・ディ・ディ・ボーン)
You and me are meant to be
俺と君は運命で結ばれている
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー(彼らをブレスしてくれ)
So take me in your arms, baby
だから俺を君の腕の中に連れていってくれ、ベイビー
Dynamite, oh, dynamite, oh
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
Light me up and set me free
俺に火を付けて、自由にしてくれ
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(ビディーバンッーバンッーバンッ、ガール、俺に泣きついてきな)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
フリー(何も間違っていない)
Free (we're dynamite, oh)
フリー(俺達はダイナマイト)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
良く聞け、君が一日中腰振っている時が大好きさ
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
君の動き、君の身体が大好きだ、俺のためだけに動いてくれよ(ストレート ファイア)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
見ろよガール、俺たちは一晩中こうしてられるぜ(ハッ)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
バスの中のシャンパン、ボトルを開けるときはダイナマイトみたいなんだ(ブーム・ブーム)
(We're dynamite, oh)
(俺たちはダイナマイト)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
俺達は路上で触れ合い、頭から足まで新鮮な気持ちになるんだ、DJに音上げろって言ってくれ
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
今夜は日の出まで帰らない
And the girl dem we have them whole heap (see it)
俺たちは全てを手に入れた(見ろよ)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
何度も押し戻していると(俺達はダイナマイト)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
君はその場を吹き飛ばすぜ(俺達はダイナマイト)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
時計をリセットした(俺達はダイナマイト)
When you keep press it back, girl, over and over
何度も何度も押し戻していると
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー(ボーン・ディ・ディ・ボーン)
You and me are meant to be
俺と君は運命で結ばれている
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
So take me in your arms, baby
だから俺を君の腕の中に連れていってくれ、ベイビー
Dynamite, oh, dynamite, oh
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー
Light me up and set me free
俺に火を付けて、自由にしてくれ
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(ビディーバンッーバンッーバンッ、俺に泣きついてきな)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
フリー(何も問題ない、俺に泣きついてきな)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
フリー(俺たちはダイナマイト)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
今夜は5回するぜ
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
ダンスフロアからスイートベッドまで
Give me likkle more of the love, we nah go stop
もう少しだけ愛をくれよ、もう止まらないぜ
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
決心したら、爆弾投下
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
何度も押し戻していると(俺達はダイナマイト)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
君はその場を吹き飛ばすぜ(俺達はダイナマイト)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
時計をリセットした(俺達はダイナマイト)
When you keep press it back, girl, over and over
何度も何度も押し戻していると
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー(あれをやってくれよ)
You and me are meant to be
俺と君は運命で結ばれている
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、(君がクイーンで、俺がキングさ)
So take me in your arms, baby
だから俺を君の腕の中に連れていってくれ、ベイビー
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
ダイナマイト、オー、ダイナマイト、オー(ブーン・ブーン・ブーン)
Light me up and set me free
俺に火を付けて、自由にしてくれ
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
(ビディーバンッーバンッーバンッ、俺に泣きついて来いよ)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
フリー(何の問題は無い、俺に泣きついて来いよ)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
フリー(俺達はダイナマイト)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
フリー(何の問題もない、俺に泣きついて来いよ)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
フリー(この愛を止めないでくれ)