Roots Bloody Roots
Andreas Rudolf Kisser, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
I believe in our fate
We don't need to fake
It's all we wanna be
Watch me freak
I say we're growing every day
Getting stronger in every way
I'll take you to a place
Where we shall find our
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Rain, bring me the strength
To get to another day
And all I want to see
Set us free
Why can't you see?
Can't you feel this is real? Aaah
I pray, we don't need to change
Our ways to be saved
That all we wanna be
Watch us freak
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
I believe in our fate
Ich glaube an unser Schicksal
We don't need to fake
Wir brauchen nicht zu fälschen
It's all we wanna be
Es ist alles, was wir sein wollen
Watch me freak
Schau mir zu, wie ich ausflippe
I say we're growing every day
Ich sage, wir wachsen jeden Tag
Getting stronger in every way
Werden auf jede Weise stärker
I'll take you to a place
Ich bringe dich an einen Ort
Where we shall find our
Wo wir unsere finden werden
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Roots, bloody roots
Wurzeln, blutige Wurzeln
Rain, bring me the strength
Regen, gib mir die Kraft
To get to another day
Um einen weiteren Tag zu erreichen
And all I want to see
Und alles, was ich sehen will
Set us free
Befreit uns
Why can't you see?
Warum kannst du nicht sehen?
Can't you feel this is real? Aaah
Kannst du nicht fühlen, dass dies echt ist? Aaah
I pray, we don't need to change
Ich bete, wir brauchen uns nicht zu ändern
Our ways to be saved
Unsere Wege, um gerettet zu werden
That all we wanna be
Das ist alles, was wir sein wollen
Watch us freak
Schau uns zu, wie wir ausflippen
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
I believe in our fate
Eu acredito em nosso destino
We don't need to fake
Não precisamos fingir
It's all we wanna be
É tudo que queremos ser
Watch me freak
Veja-me enlouquecer
I say we're growing every day
Eu digo que estamos crescendo todos os dias
Getting stronger in every way
Ficando mais fortes de todas as maneiras
I'll take you to a place
Eu te levarei a um lugar
Where we shall find our
Onde encontraremos nossas
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Roots, bloody roots
Raízes, sangrentas raízes
Rain, bring me the strength
Chuva, me dê a força
To get to another day
Para chegar a outro dia
And all I want to see
E tudo que eu quero ver
Set us free
Nos liberta
Why can't you see?
Por que você não consegue ver?
Can't you feel this is real? Aaah
Você não consegue sentir que isso é real? Aaah
I pray, we don't need to change
Eu rezo, não precisamos mudar
Our ways to be saved
Nossos caminhos para sermos salvos
That all we wanna be
Isso é tudo que queremos ser
Watch us freak
Veja-nos enlouquecer
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
I believe in our fate
Yo creo en nuestro destino
We don't need to fake
No necesitamos fingir
It's all we wanna be
Es todo lo que queremos ser
Watch me freak
Mírame enloquecer
I say we're growing every day
Digo que estamos creciendo cada día
Getting stronger in every way
Cada vez más fuerte en cada sentido
I'll take you to a place
Te llevaré a un lugar
Where we shall find our
Donde encontraremos nuestras
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Roots, bloody roots
Raíces, sangrientas raíces
Rain, bring me the strength
Lluvia, tráeme la fuerza
To get to another day
Para llegar a otro día
And all I want to see
Y todo lo que quiero ver
Set us free
Libéranos
Why can't you see?
¿Por qué no puedes ver?
Can't you feel this is real? Aaah
¿No puedes sentir que esto es real? Aaah
I pray, we don't need to change
Rezo, no necesitamos cambiar
Our ways to be saved
Nuestras maneras para ser salvados
That all we wanna be
Que todo lo que queremos ser
Watch us freak
Míranos enloquecer
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
I believe in our fate
Je crois en notre destin
We don't need to fake
On n'a pas besoin de faire semblant
It's all we wanna be
C'est tout ce qu'on veut être
Watch me freak
Regarde-moi flipper
I say we're growing every day
Je dis que nous grandissons chaque jour
Getting stronger in every way
Devenons plus fort dans tous les sens
I'll take you to a place
Je t'emmènerai dans un endroit
Where we shall find our
Où nous trouverons nos
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Roots, bloody roots
Racines, putains de racines
Rain, bring me the strength
Pluie, apporte-moi la force
To get to another day
D'aller vers un autre jour
And all I want to see
Et tout ce que je veux voir
Set us free
Nous libérer
Why can't you see?
Pourquoi ne peux-tu pas voir?
Can't you feel this is real? Aaah
Ne peux-tu pas ressentir que c'est réel? Aaah
I pray, we don't need to change
Je prie, nous n'avons pas besoin de changer
Our ways to be saved
Nos façons d'être pour être sauvés
That all we wanna be
Que tout ce que nous voulons être
Watch us freak
Regarde-nous flipper
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
I believe in our fate
Credo nel nostro destino
We don't need to fake
Non abbiamo bisogno di fingere
It's all we wanna be
È tutto ciò che vogliamo essere
Watch me freak
Guardami impazzire
I say we're growing every day
Dico che stiamo crescendo ogni giorno
Getting stronger in every way
Diventando più forti in ogni modo
I'll take you to a place
Ti porterò in un posto
Where we shall find our
Dove troveremo le nostre
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Roots, bloody roots
Radici, sanguinose radici
Rain, bring me the strength
Pioggia, dammi la forza
To get to another day
Per arrivare a un altro giorno
And all I want to see
E tutto ciò che voglio vedere
Set us free
Ci libera
Why can't you see?
Perché non riesci a vedere?
Can't you feel this is real? Aaah
Non riesci a sentire che è reale? Aaah
I pray, we don't need to change
Prego, non abbiamo bisogno di cambiare
Our ways to be saved
I nostri modi per essere salvati
That all we wanna be
È tutto ciò che vogliamo essere
Watch us freak
Guardaci impazzire
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
I believe in our fate
Aku percaya pada takdir kita
We don't need to fake
Kita tidak perlu berpura-pura
It's all we wanna be
Itu semua yang kita ingin jadi
Watch me freak
Lihat aku menjadi gila
I say we're growing every day
Aku bilang kita bertumbuh setiap hari
Getting stronger in every way
Menjadi lebih kuat dalam setiap cara
I'll take you to a place
Aku akan membawamu ke tempat
Where we shall find our
Dimana kita akan menemukan
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Roots, bloody roots
Akar, akar berdarah
Rain, bring me the strength
Hujan, berikan aku kekuatan
To get to another day
Untuk sampai ke hari lain
And all I want to see
Dan semua yang aku ingin lihat
Set us free
Bebaskan kami
Why can't you see?
Mengapa kamu tidak bisa melihat?
Can't you feel this is real? Aaah
Tidakkah kamu merasakan ini nyata? Aaah
I pray, we don't need to change
Aku berdoa, kita tidak perlu berubah
Our ways to be saved
Cara kita untuk diselamatkan
That all we wanna be
Itu semua yang kita ingin jadi
Watch us freak
Lihat kami menjadi gila
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
I believe in our fate
ฉันเชื่อในชะตากรรมของเรา
We don't need to fake
เราไม่จำเป็นต้องหลอกลวง
It's all we wanna be
มันคือทุกสิ่งที่เราอยากจะเป็น
Watch me freak
ดูฉันเป็นคนบ้า
I say we're growing every day
ฉันบอกว่าเรากำลังเติบโตทุกวัน
Getting stronger in every way
กำลังแข็งแกร่งขึ้นในทุกทาง
I'll take you to a place
ฉันจะพาคุณไปที่
Where we shall find our
ที่เราจะพบรากของเรา
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Roots, bloody roots
ราก, รากที่เลือดเยิ้ม
Rain, bring me the strength
ฝน, ให้ฉันแรงค์
To get to another day
เพื่อไปถึงวันอื่น
And all I want to see
และทุกสิ่งที่ฉันอยากเห็น
Set us free
ปล่อยเราออกมา
Why can't you see?
ทำไมคุณไม่เห็น?
Can't you feel this is real? Aaah
คุณไม่รู้สึกไหมว่านี่คือความจริง? อ๊า
I pray, we don't need to change
ฉันขอ, เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
Our ways to be saved
วิธีของเราเพื่อรอดชีวิต
That all we wanna be
นั่นคือทุกสิ่งที่เราอยากจะเป็น
Watch us freak
ดูเราเป็นคนบ้า
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
I believe in our fate
我相信我们的命运
We don't need to fake
我们不需要伪装
It's all we wanna be
这就是我们想要的
Watch me freak
看我疯狂
I say we're growing every day
我说我们每天都在成长
Getting stronger in every way
在每个方面都变得更强大
I'll take you to a place
我会带你去一个地方
Where we shall find our
在那里我们将找到我们的
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Roots, bloody roots
根，血腥的根
Rain, bring me the strength
雨，给我力量
To get to another day
让我度过另一天
And all I want to see
我所有想看到的
Set us free
就是让我们自由
Why can't you see?
你为什么看不见？
Can't you feel this is real? Aaah
你难道不觉得这是真实的吗？啊
I pray, we don't need to change
我祈祷，我们不需要改变
Our ways to be saved
我们的方式才能得救
That all we wanna be
这就是我们想要的
Watch us freak
看我们疯狂