Pinga Ne Mim
Elias Moreira Manco
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Lá no bairro onde eu moro
Tem alguém que eu adoro
Ela é minha ilusão
Pra aumentar meu castigo
Meu amor brigou comigo
Me deixou na solidão
Por incrível que pareça
Ela fez minha cabeça
'To morrendo de paixão
Pra curar o meu despeito
Vou meter pinga no peito
Sufocar meu coração
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Vai Tonhão
No embalo da sanfona
É um gaiteiro de primeira
E o fandango segue animado
'Vamo dançar
Eu estou apaixonado
Muito doido enciumado
Daquela linda mulher
Meu sentimento é profundo
Não quero nada no mundo
Se ela não me quiser
Estou amando demais
Esquece-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito
Se eu a vejo em outros braços
Vou fazer um tal regaço
E meter pinga no meu peito
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
E pinga aqui dentro
Eu estou apaixonado
Muito doido enciumado
Daquela linda mulher
Meu sentimento é profundo
Não quero nada no mundo
Se ela não me quiser
Estou amando demais
Esquece-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito
Se eu a vejo em outros braços
Vou fazer um tal regaço
E meter pinga no meu peito
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga de novo moçada, vambora
Pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni mim, pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Lá no bairro onde eu moro
In der Nachbarschaft, in der ich wohne
Tem alguém que eu adoro
Gibt es jemanden, den ich liebe
Ela é minha ilusão
Sie ist meine Illusion
Pra aumentar meu castigo
Um mein Leid zu vergrößern
Meu amor brigou comigo
Meine Liebe hat mit mir gestritten
Me deixou na solidão
Hat mich in der Einsamkeit gelassen
Por incrível que pareça
So unglaublich es scheint
Ela fez minha cabeça
Sie hat meinen Kopf verdreht
'To morrendo de paixão
Ich sterbe vor Leidenschaft
Pra curar o meu despeito
Um meinen Kummer zu heilen
Vou meter pinga no peito
Werde ich Schnaps in meine Brust gießen
Sufocar meu coração
Um mein Herz zu ersticken
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Hey, jetzt ist die Zeit des Akkordeonspielers gekommen
Vai Tonhão
Los geht's, Tonhão
No embalo da sanfona
Im Rhythmus des Akkordeons
É um gaiteiro de primeira
Er ist ein erstklassiger Akkordeonspieler
E o fandango segue animado
Und die Tanzparty geht fröhlich weiter
'Vamo dançar
Lasst uns tanzen
Eu estou apaixonado
Ich bin verliebt
Muito doido enciumado
Sehr verrückt und eifersüchtig
Daquela linda mulher
Auf diese schöne Frau
Meu sentimento é profundo
Meine Gefühle sind tief
Não quero nada no mundo
Ich will nichts auf der Welt
Se ela não me quiser
Wenn sie mich nicht will
Estou amando demais
Ich liebe zu sehr
Esquece-la não sou capaz
Ich kann sie nicht vergessen
Eu preciso dar um jeito
Ich muss etwas tun
Se eu a vejo em outros braços
Wenn ich sie in anderen Armen sehe
Vou fazer um tal regaço
Werde ich ein solches Durcheinander machen
E meter pinga no meu peito
Und Schnaps in meine Brust gießen
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Lasst uns mit dem Tanz weitermachen, Leute
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
Wir können nicht aufhören zu tanzen, das ist zu gut
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
Es tropft draußen, oder besser gesagt, es regnet draußen
E pinga aqui dentro
Und es tropft hier drinnen
Eu estou apaixonado
Ich bin verliebt
Muito doido enciumado
Sehr verrückt und eifersüchtig
Daquela linda mulher
Auf diese schöne Frau
Meu sentimento é profundo
Meine Gefühle sind tief
Não quero nada no mundo
Ich will nichts auf der Welt
Se ela não me quiser
Wenn sie mich nicht will
Estou amando demais
Ich liebe zu sehr
Esquece-la não sou capaz
Ich kann sie nicht vergessen
Eu preciso dar um jeito
Ich muss etwas tun
Se eu a vejo em outros braços
Wenn ich sie in anderen Armen sehe
Vou fazer um tal regaço
Werde ich ein solches Durcheinander machen
E meter pinga no meu peito
Und Schnaps in meine Brust gießen
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Nesta casa tem goteira
In diesem Haus gibt es ein Leck
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga de novo moçada, vambora
Tropft wieder auf mich, Leute, los geht's
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Pinga ni mim, pinga ni mim
Es tropft auf mich, es tropft auf mich
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Lá no bairro onde eu moro
In the neighborhood where I live
Tem alguém que eu adoro
There is someone I adore
Ela é minha ilusão
She is my illusion
Pra aumentar meu castigo
To increase my punishment
Meu amor brigou comigo
My love fought with me
Me deixou na solidão
Left me in solitude
Por incrível que pareça
As incredible as it seems
Ela fez minha cabeça
She made my head
'To morrendo de paixão
I'm dying of passion
Pra curar o meu despeito
To cure my spite
Vou meter pinga no peito
I'm going to pour liquor on my chest
Sufocar meu coração
Suffocate my heart
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Hey, it's the accordion player's turn
Vai Tonhão
Go Tonhão
No embalo da sanfona
In the rhythm of the accordion
É um gaiteiro de primeira
He's a top-notch accordion player
E o fandango segue animado
And the dance continues lively
'Vamo dançar
Let's dance
Eu estou apaixonado
I am in love
Muito doido enciumado
Very crazy jealous
Daquela linda mulher
Of that beautiful woman
Meu sentimento é profundo
My feeling is deep
Não quero nada no mundo
I don't want anything in the world
Se ela não me quiser
If she doesn't want me
Estou amando demais
I'm loving too much
Esquece-la não sou capaz
I can't forget her
Eu preciso dar um jeito
I need to find a way
Se eu a vejo em outros braços
If I see her in other arms
Vou fazer um tal regaço
I'm going to make such a mess
E meter pinga no meu peito
And pour liquor on my chest
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Let's keep going with the dance, guys
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
We can't stop dancing, this one is very good
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
It's raining outside, or rather, it's raining outside
E pinga aqui dentro
And it's dripping inside
Eu estou apaixonado
I am in love
Muito doido enciumado
Very crazy jealous
Daquela linda mulher
Of that beautiful woman
Meu sentimento é profundo
My feeling is deep
Não quero nada no mundo
I don't want anything in the world
Se ela não me quiser
If she doesn't want me
Estou amando demais
I'm loving too much
Esquece-la não sou capaz
I can't forget her
Eu preciso dar um jeito
I need to find a way
Se eu a vejo em outros braços
If I see her in other arms
Vou fazer um tal regaço
I'm going to make such a mess
E meter pinga no meu peito
And pour liquor on my chest
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Nesta casa tem goteira
In this house there is a leak
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me, drips on me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Pinga de novo moçada, vambora
Drip again guys, let's go
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Drips on me, drips on me
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Lá no bairro onde eu moro
En el barrio donde vivo
Tem alguém que eu adoro
Hay alguien a quien adoro
Ela é minha ilusão
Ella es mi ilusión
Pra aumentar meu castigo
Para aumentar mi castigo
Meu amor brigou comigo
Mi amor peleó conmigo
Me deixou na solidão
Me dejó en soledad
Por incrível que pareça
Por increíble que parezca
Ela fez minha cabeça
Ella me hizo perder la cabeza
'To morrendo de paixão
Estoy muriendo de pasión
Pra curar o meu despeito
Para curar mi despecho
Vou meter pinga no peito
Voy a ahogar mis penas en alcohol
Sufocar meu coração
Sofocar mi corazón
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Eh, ha llegado el turno del acordeonista
Vai Tonhão
Vamos Tonhão
No embalo da sanfona
Al ritmo del acordeón
É um gaiteiro de primeira
Es un acordeonista de primera
E o fandango segue animado
Y el baile sigue animado
'Vamo dançar
Vamos a bailar
Eu estou apaixonado
Estoy enamorado
Muito doido enciumado
Muy loco y celoso
Daquela linda mulher
De esa hermosa mujer
Meu sentimento é profundo
Mis sentimientos son profundos
Não quero nada no mundo
No quiero nada en el mundo
Se ela não me quiser
Si ella no me quiere
Estou amando demais
Estoy amando demasiado
Esquece-la não sou capaz
No puedo olvidarla
Eu preciso dar um jeito
Necesito encontrar una solución
Se eu a vejo em outros braços
Si la veo en otros brazos
Vou fazer um tal regaço
Voy a hacer un gran escándalo
E meter pinga no meu peito
Y ahogar mis penas en alcohol
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Vamos a seguir con el baile, chicos
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
No podemos dejar de bailar, esta es muy buena
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
Llueve afuera, o mejor dicho, gotea afuera
E pinga aqui dentro
Y gotea aquí dentro
Eu estou apaixonado
Estoy enamorado
Muito doido enciumado
Muy loco y celoso
Daquela linda mulher
De esa hermosa mujer
Meu sentimento é profundo
Mis sentimientos son profundos
Não quero nada no mundo
No quiero nada en el mundo
Se ela não me quiser
Si ella no me quiere
Estou amando demais
Estoy amando demasiado
Esquece-la não sou capaz
No puedo olvidarla
Eu preciso dar um jeito
Necesito encontrar una solución
Se eu a vejo em outros braços
Si la veo en otros brazos
Vou fazer um tal regaço
Voy a hacer un gran escándalo
E meter pinga no meu peito
Y ahogar mis penas en alcohol
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Nesta casa tem goteira
En esta casa hay goteras
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí, gotea en mí
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Pinga de novo moçada, vambora
Gotea de nuevo chicos, vamos
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gotea en mí, gotea en mí
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Lá no bairro onde eu moro
Dans le quartier où je vis
Tem alguém que eu adoro
Il y a quelqu'un que j'adore
Ela é minha ilusão
Elle est mon illusion
Pra aumentar meu castigo
Pour augmenter mon chagrin
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Me deixou na solidão
Elle m'a laissé dans la solitude
Por incrível que pareça
Aussi incroyable que cela puisse paraître
Ela fez minha cabeça
Elle a fait tourner ma tête
'To morrendo de paixão
Je meurs de passion
Pra curar o meu despeito
Pour guérir mon dépit
Vou meter pinga no peito
Je vais noyer mon cœur dans l'alcool
Sufocar meu coração
Étouffer mon cœur
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Eh, c'est le tour de l'accordéoniste
Vai Tonhão
Vas-y Tonhão
No embalo da sanfona
Sur le rythme de l'accordéon
É um gaiteiro de primeira
C'est un accordéoniste de première
E o fandango segue animado
Et la fête continue animée
'Vamo dançar
Allons danser
Eu estou apaixonado
Je suis amoureux
Muito doido enciumado
Très fou et jaloux
Daquela linda mulher
De cette belle femme
Meu sentimento é profundo
Mon sentiment est profond
Não quero nada no mundo
Je ne veux rien au monde
Se ela não me quiser
Si elle ne me veut pas
Estou amando demais
J'aime trop
Esquece-la não sou capaz
Je ne peux pas l'oublier
Eu preciso dar um jeito
Je dois trouver une solution
Se eu a vejo em outros braços
Si je la vois dans d'autres bras
Vou fazer um tal regaço
Je vais faire un tel désordre
E meter pinga no meu peito
Et noyer mon cœur dans l'alcool
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Allons continuer la danse, les jeunes
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
Nous ne pouvons pas arrêter de danser, c'est trop bon
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
Il pleut dehors, ou plutôt, il pleut à l'intérieur
E pinga aqui dentro
Et ça goutte ici à l'intérieur
Eu estou apaixonado
Je suis amoureux
Muito doido enciumado
Très fou et jaloux
Daquela linda mulher
De cette belle femme
Meu sentimento é profundo
Mon sentiment est profond
Não quero nada no mundo
Je ne veux rien au monde
Se ela não me quiser
Si elle ne me veut pas
Estou amando demais
J'aime trop
Esquece-la não sou capaz
Je ne peux pas l'oublier
Eu preciso dar um jeito
Je dois trouver une solution
Se eu a vejo em outros braços
Si je la vois dans d'autres bras
Vou fazer um tal regaço
Je vais faire un tel désordre
E meter pinga no meu peito
Et noyer mon cœur dans l'alcool
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Nesta casa tem goteira
Dans cette maison, il y a une fuite
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga de novo moçada, vambora
Ça goutte encore les jeunes, allons-y
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Pinga ni mim, pinga ni mim
Ça goutte sur moi, ça goutte sur moi
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim pinga ni mim pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Lá no bairro onde eu moro
Nel quartiere dove vivo
Tem alguém que eu adoro
C'è qualcuno che adoro
Ela é minha ilusão
Lei è la mia illusione
Pra aumentar meu castigo
Per aumentare la mia pena
Meu amor brigou comigo
Il mio amore ha litigato con me
Me deixou na solidão
Mi ha lasciato nella solitudine
Por incrível que pareça
Per quanto incredibile possa sembrare
Ela fez minha cabeça
Lei mi ha fatto perdere la testa
'To morrendo de paixão
Sto morendo di passione
Pra curar o meu despeito
Per curare il mio dispetto
Vou meter pinga no peito
Mi metterò dell'alcol sul petto
Sufocar meu coração
Per soffocare il mio cuore
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Ei, que chegou a vez do gaiteiro
Ehi, è il turno del fisarmonicista
Vai Tonhão
Vai Tonhão
No embalo da sanfona
Nel ritmo della fisarmonica
É um gaiteiro de primeira
È un fisarmonicista di prima classe
E o fandango segue animado
E il ballo continua animato
'Vamo dançar
Andiamo a ballare
Eu estou apaixonado
Sono innamorato
Muito doido enciumado
Molto pazzo e geloso
Daquela linda mulher
Di quella bellissima donna
Meu sentimento é profundo
Il mio sentimento è profondo
Não quero nada no mundo
Non voglio nulla al mondo
Se ela não me quiser
Se lei non mi vuole
Estou amando demais
Sto amando troppo
Esquece-la não sou capaz
Non riesco a dimenticarla
Eu preciso dar um jeito
Devo trovare una soluzione
Se eu a vejo em outros braços
Se la vedo tra le braccia di un altro
Vou fazer um tal regaço
Farò un tale casino
E meter pinga no meu peito
E metterò dell'alcol sul mio petto
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
'Vamo seguindo com o baile, moçada
Andiamo avanti con il ballo, ragazzi
Nós não podemos deixar de dançar que essa é muito boa
Non possiamo smettere di ballare, questa è troppo buona
Pinga lá fora, ou melhor, chuva lá fora
Piove fuori, o meglio, piove fuori
E pinga aqui dentro
E gocciola qui dentro
Eu estou apaixonado
Sono innamorato
Muito doido enciumado
Molto pazzo e geloso
Daquela linda mulher
Di quella bellissima donna
Meu sentimento é profundo
Il mio sentimento è profondo
Não quero nada no mundo
Non voglio nulla al mondo
Se ela não me quiser
Se lei non mi vuole
Estou amando demais
Sto amando troppo
Esquece-la não sou capaz
Non riesco a dimenticarla
Eu preciso dar um jeito
Devo trovare una soluzione
Se eu a vejo em outros braços
Se la vedo tra le braccia di un altro
Vou fazer um tal regaço
Farò un tale casino
E meter pinga no meu peito
E metterò dell'alcol sul mio petto
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Nesta casa tem goteira
In questa casa c'è una perdita
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga de novo moçada, vambora
Gocciola di nuovo ragazzi, andiamo
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me
Pinga ni mim, pinga ni mim
Gocciola su di me, gocciola su di me