Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
[Deutscher Songtext zu „Firuze“]
[Refrain]
Eines Tages, falls die Träume zurückblicken
Falls deine Jahre Schluck für Schluck für Schluck getrunken werden
Weine, weine, Firuze, weine
Erzähle von einer Zeit, wie unwiderstehlich schön du warst
[Strophe 1]
Das Frühlingsgrün beneidet deine Farbe
Du bist wie ein Zauber der Liebe, Firuze
Du bist eine zarte Blumе, ein verborgenеr Wald
Du bist wie der Nebel über Trauben, Firuze
Das Frühlingsgrün beneidet deine Farbe
Du bist wie ein Zauber der Liebe, Firuze
Du bist eine zarte Blume, ein verborgener Wald
Du bist wie der Nebel über Trauben, Firuze
[Chorus]
Wie ein klares Wasser, manchmal wie ein Vulkan
Manchmal wie ein verrückter Wind
In deinen Augen Eile, für dich vergehen die Jahre langsam
Warum so eilig? Warte, Firuze
[Refrain]
Eines Tages, falls die Träume zurückblicken
Falls deine Jahre Schluck für Schluck für Schluck getrunken werden
Weine, weine, Firuze, weine
Erzähle von einer Zeit, wie unwiderstehlich schön du warst
[Strophe 2]
Sofern sich ein schmerzhafter Blick festsetzt
Von der Wimpernspitze bis zu deiner Pupille
Alles hat seinen Preis, auch deine Schönheit
Eines Tages wird er beglichen sein, zahle, Firuze
Sofern sich ein schmerzhafter Blick festsetzt
Von der Wimpernspitze bis zu deiner Pupille
Alles hat seinen Preis, auch deine Schönheit
Eines Tages wird er beglichen sein, zahle, Firuze
[Chorus]
Wie ein klares Wasser, manchmal wie ein Vulkan
Manchmal wie ein verrückter Wind
In deinen Augen Eile, für dich vergehen die Jahre langsam
Warum so eilig? Warte, Firuze
[Refrain]
One day, if dreams turn around
If your years are drunk sip by sip by sip
Cry, cry, Firuze, cry
Tell of a time how irresistibly beautiful you were
[Verse 1]
Spring green envies your color
You're like a love spell, Firuze
You're a delicate flower, a hidden forest
You're like the mist of grapes, Firuze
Spring green envies your color
You're like a love spell, Firuze
You're a delicate flower, a hidden forest
You're like the mist of grapes, Firuze
[Chorus]
Like clear water, sometimes like a volcano
Sometimes like a crazy wind
In your eyes, there's haste, for you, years pass slowly
What's the rush? Wait, Firuze
[Refrain]
One day, if dreams turn around
If your years are drunk sip by sip by sip
Cry, cry, Firuze, cry
Tell of a time how irresistibly beautiful you were
[Verse 2]
If a painful gaze settles
From the tip of your eyelash to your pupil
Everything has its price, including your beauty
One day, it will be settled, pay, Firuze
If a painful gaze settles
From the tip of your eyelash to your pupil
Everything has its price, including your beauty
One day, it will be settled, pay, Firuze
[Chorus]
Like clear water, sometimes like a volcano
Sometimes like a crazy wind
In your eyes, there's haste, for you, years pass slowly
What's the rush? Wait, Firuze