Repent
ANTHONY ST. AUBYN KELLY, MAURICE GREGORY, ORVILLE BURRELL, RICKARDO GEORGE DUCENT, SHAUN PIZZONIA, ANTHONY KELLY, RICARDO GEORGE DUCENT
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
God up, God up, fi real time serious
Yuh dun know, God up, God up, God up
Check the state of the world we live in
Can't you see it's a cryin' shame?
(Forgive them)
Leadership fails before it begins
Motivated by personal gains
(Forgive them)
Tempers flare and patience wear thin
Finger pointin' but who is to blame?
Repent, repent, repent, repent
'Cause we're two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray, forgive them
Two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray
Fightin' for what they did not create
Cryin' peace while inflicting pain
(Forgive them)
Man deciding another man's fate
Claiming power in their God's name
(Forgive them)
Words of love but their actions speak hate
Seems like mankind has gone insane
Repent, repent, repent, repent
'Cause we're two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray, forgive them
Two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray
(They don't know)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
(They don't know)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
(They don't know)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Repent, repent, repent, repent
'Cause we're two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray, forgive them
Two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray
Check the state of the world we live in
Can't you see it's a cryin' shame?
(Forgive them)
Leadership fails before it begins
Motivated by personal gains
(Forgive them)
Tempers flare and patience wear thin
Finger pointin' but who is to blame?
Repent, repent, repent, repent
'Cause we're two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray, forgive them
Two steps away from a real disaster
Think they're the boss but a who are the master?
Life set a pace, every thing's much faster
Need to slow down and pray
Repent, repent, repent, repent
Repent, repent, repent, repent
Repent, repent, repent, repent
Repent, repent, repent, repent
Forgive them
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
Hörst du mich, Gott, um Vergebung zu bitten, weißt du
God up, God up, fi real time serious
Gott auf, Gott auf, für ernsthafte Zeit
Yuh dun know, God up, God up, God up
Du weißt schon, Gott auf, Gott auf, Gott auf
Check the state of the world we live in
Schau dir den Zustand der Welt an, in der wir leben
Can't you see it's a cryin' shame?
Kannst du nicht sehen, dass es eine Schande ist?
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Leadership fails before it begins
Die Führung scheitert, bevor sie beginnt
Motivated by personal gains
Motiviert durch persönlichen Gewinn
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Tempers flare and patience wear thin
Die Gemüter erhitzen sich und die Geduld wird dünn
Finger pointin' but who is to blame?
Finger zeigen, aber wer ist schuld?
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
'Cause we're two steps away from a real disaster
Denn wir sind nur zwei Schritte von einer echten Katastrophe entfernt
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray, forgive them
Müssen langsamer werden und beten, vergib ihnen
Two steps away from a real disaster
Zwei Schritte entfernt von einer echten Katastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray
Müssen langsamer werden und beten
Fightin' for what they did not create
Kämpfen für das, was sie nicht erschaffen haben
Cryin' peace while inflicting pain
Weinen Frieden aus, während sie Schmerzen zufügen
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Man deciding another man's fate
Ein Mann entscheidet über das Schicksal eines anderen Mannes
Claiming power in their God's name
Macht beanspruchen in ihrem Gottes Namen
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Words of love but their actions speak hate
Worte der Liebe, aber ihre Taten sprechen Hass
Seems like mankind has gone insane
Es scheint, als wäre die Menschheit verrückt geworden
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
'Cause we're two steps away from a real disaster
Denn wir sind nur zwei Schritte von einer echten Katastrophe entfernt
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray, forgive them
Müssen langsamer werden und beten, vergib ihnen
Two steps away from a real disaster
Zwei Schritte entfernt von einer echten Katastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray
Müssen langsamer werden und beten
(They don't know)
(Sie wissen es nicht)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
Wenn sie auf diesem Weg bleiben, wird es nichts mehr zu verteidigen geben
(They don't know)
(Sie wissen es nicht)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
Anstatt eine Heilung zu finden, sollten wir nach Mitteln zur Verhinderung suchen
(They don't know)
(Sie wissen es nicht)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Wir können mit dem Herrn sprechen, es braucht kein besonderes Ereignis
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
'Cause we're two steps away from a real disaster
Denn wir sind nur zwei Schritte von einer echten Katastrophe entfernt
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray, forgive them
Müssen langsamer werden und beten, vergib ihnen
Two steps away from a real disaster
Zwei Schritte entfernt von einer echten Katastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray
Müssen langsamer werden und beten
Check the state of the world we live in
Schau dir den Zustand der Welt an, in der wir leben
Can't you see it's a cryin' shame?
Kannst du nicht sehen, dass es eine Schande ist?
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Leadership fails before it begins
Die Führung scheitert, bevor sie beginnt
Motivated by personal gains
Motiviert durch persönlichen Gewinn
(Forgive them)
(Vergib ihnen)
Tempers flare and patience wear thin
Die Gemüter erhitzen sich und die Geduld wird dünn
Finger pointin' but who is to blame?
Finger zeigen, aber wer ist schuld?
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
'Cause we're two steps away from a real disaster
Denn wir sind nur zwei Schritte von einer echten Katastrophe entfernt
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray, forgive them
Müssen langsamer werden und beten, vergib ihnen
Two steps away from a real disaster
Zwei Schritte entfernt von einer echten Katastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Sie denken, sie sind der Chef, aber wer ist der Meister?
Life set a pace, every thing's much faster
Das Leben setzt ein Tempo, alles ist viel schneller
Need to slow down and pray
Müssen langsamer werden und beten
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
Repent, repent, repent, repent
Bereue, bereue, bereue, bereue
Forgive them
Vergib ihnen
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
Ouça-me, Deus para se arrepender, você sabe
God up, God up, fi real time serious
Deus acima, Deus acima, para um tempo sério
Yuh dun know, God up, God up, God up
Você já sabe, Deus acima, Deus acima, Deus acima
Check the state of the world we live in
Veja o estado do mundo em que vivemos
Can't you see it's a cryin' shame?
Não consegue ver que é uma vergonha?
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Leadership fails before it begins
A liderança falha antes de começar
Motivated by personal gains
Motivada por ganhos pessoais
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Tempers flare and patience wear thin
Os ânimos se acirram e a paciência se esgota
Finger pointin' but who is to blame?
Apontando o dedo, mas quem é o culpado?
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Precisamos desacelerar e orar, perdoe-os
Two steps away from a real disaster
Dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray
Precisamos desacelerar e orar
Fightin' for what they did not create
Lutando pelo que não criaram
Cryin' peace while inflicting pain
Chorando paz enquanto infligem dor
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Man deciding another man's fate
Homem decidindo o destino de outro homem
Claiming power in their God's name
Reivindicando poder em nome de seu Deus
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Words of love but their actions speak hate
Palavras de amor, mas suas ações falam de ódio
Seems like mankind has gone insane
Parece que a humanidade enlouqueceu
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Precisamos desacelerar e orar, perdoe-os
Two steps away from a real disaster
Dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray
Precisamos desacelerar e orar
(They don't know)
(Eles não sabem)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
Se continuarem neste caminho, não haverá mais nada para defender
(They don't know)
(Eles não sabem)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
Em vez de encontrar uma cura, devemos procurar meios de prevenir
(They don't know)
(Eles não sabem)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Podemos falar com o Senhor, não há necessidade de um evento especial
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Precisamos desacelerar e orar, perdoe-os
Two steps away from a real disaster
Dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray
Precisamos desacelerar e orar
Check the state of the world we live in
Veja o estado do mundo em que vivemos
Can't you see it's a cryin' shame?
Não consegue ver que é uma vergonha?
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Leadership fails before it begins
A liderança falha antes de começar
Motivated by personal gains
Motivada por ganhos pessoais
(Forgive them)
(Perdoe-os)
Tempers flare and patience wear thin
Os ânimos se acirram e a paciência se esgota
Finger pointin' but who is to blame?
Apontando o dedo, mas quem é o culpado?
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Precisamos desacelerar e orar, perdoe-os
Two steps away from a real disaster
Dois passos de um verdadeiro desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Acham que são os chefes, mas quem são os mestres?
Life set a pace, every thing's much faster
A vida dita o ritmo, tudo é muito mais rápido
Need to slow down and pray
Precisamos desacelerar e orar
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
Repent, repent, repent, repent
Arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se, arrependa-se
Forgive them
Perdoe-os
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
¿Me oyes, Dios para arrepentirse, lo sabes
God up, God up, fi real time serious
Dios arriba, Dios arriba, en serio
Yuh dun know, God up, God up, God up
Ya sabes, Dios arriba, Dios arriba, Dios arriba
Check the state of the world we live in
Mira el estado del mundo en el que vivimos
Can't you see it's a cryin' shame?
¿No ves que es una vergüenza llorar?
(Forgive them)
(Perdónalos)
Leadership fails before it begins
El liderazgo falla antes de comenzar
Motivated by personal gains
Motivado por ganancias personales
(Forgive them)
(Perdónalos)
Tempers flare and patience wear thin
Los ánimos se encienden y la paciencia se desgasta
Finger pointin' but who is to blame?
Señalando con el dedo, pero ¿quién tiene la culpa?
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Necesitamos desacelerar y rezar, perdónalos
Two steps away from a real disaster
A dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray
Necesitamos desacelerar y rezar
Fightin' for what they did not create
Luchando por lo que no crearon
Cryin' peace while inflicting pain
Llorando paz mientras infligen dolor
(Forgive them)
(Perdónalos)
Man deciding another man's fate
El hombre decide el destino de otro hombre
Claiming power in their God's name
Reclamando poder en el nombre de su Dios
(Forgive them)
(Perdónalos)
Words of love but their actions speak hate
Palabras de amor pero sus acciones hablan de odio
Seems like mankind has gone insane
Parece que la humanidad se ha vuelto loca
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Necesitamos desacelerar y rezar, perdónalos
Two steps away from a real disaster
A dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray
Necesitamos desacelerar y rezar
(They don't know)
(Ellos no saben)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
Si se mantienen en este camino, no quedará nada más que defender
(They don't know)
(Ellos no saben)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
En lugar de encontrar una cura, deberíamos buscar los medios para prevenir
(They don't know)
(Ellos no saben)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Podemos hablar con el Señor, no necesitamos un evento especial
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Necesitamos desacelerar y rezar, perdónalos
Two steps away from a real disaster
A dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray
Necesitamos desacelerar y rezar
Check the state of the world we live in
Mira el estado del mundo en el que vivimos
Can't you see it's a cryin' shame?
¿No ves que es una vergüenza llorar?
(Forgive them)
(Perdónalos)
Leadership fails before it begins
El liderazgo falla antes de comenzar
Motivated by personal gains
Motivado por ganancias personales
(Forgive them)
(Perdónalos)
Tempers flare and patience wear thin
Los ánimos se encienden y la paciencia se desgasta
Finger pointin' but who is to blame?
Señalando con el dedo, pero ¿quién tiene la culpa?
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
'Cause we're two steps away from a real disaster
Porque estamos a dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray, forgive them
Necesitamos desacelerar y rezar, perdónalos
Two steps away from a real disaster
A dos pasos de un verdadero desastre
Think they're the boss but a who are the master?
Piensan que son el jefe pero ¿quién es el maestro?
Life set a pace, every thing's much faster
La vida marca un ritmo, todo es mucho más rápido
Need to slow down and pray
Necesitamos desacelerar y rezar
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
Repent, repent, repent, repent
Arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse, arrepentirse
Forgive them
Perdónalos
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
Tu m'entends, Dieu doit se repentir, tu sais
God up, God up, fi real time serious
Dieu en haut, Dieu en haut, pour de vrai, c'est sérieux
Yuh dun know, God up, God up, God up
Tu sais déjà, Dieu en haut, Dieu en haut, Dieu en haut
Check the state of the world we live in
Regarde l'état du monde dans lequel nous vivons
Can't you see it's a cryin' shame?
Ne vois-tu pas que c'est une honte qui fait pleurer ?
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Leadership fails before it begins
Le leadership échoue avant même de commencer
Motivated by personal gains
Motivé par des gains personnels
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Tempers flare and patience wear thin
Les tempéraments s'enflamment et la patience s'amenuise
Finger pointin' but who is to blame?
On se rejette la faute, mais qui est à blâmer ?
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
'Cause we're two steps away from a real disaster
Car nous sommes à deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray, forgive them
Il faut ralentir et prier, pardonne-leur
Two steps away from a real disaster
À deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray
Il faut ralentir et prier
Fightin' for what they did not create
Se battant pour ce qu'ils n'ont pas créé
Cryin' peace while inflicting pain
Pleurant la paix tout en infligeant de la douleur
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Man deciding another man's fate
L'homme décide du sort d'un autre homme
Claiming power in their God's name
Revendiquant le pouvoir au nom de leur Dieu
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Words of love but their actions speak hate
Des mots d'amour mais leurs actions parlent de haine
Seems like mankind has gone insane
On dirait que l'humanité est devenue folle
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
'Cause we're two steps away from a real disaster
Car nous sommes à deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray, forgive them
Il faut ralentir et prier, pardonne-leur
Two steps away from a real disaster
À deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray
Il faut ralentir et prier
(They don't know)
(Ils ne savent pas)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
S'ils continuent sur cette voie, il ne restera plus rien à défendre
(They don't know)
(Ils ne savent pas)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
Au lieu de chercher un remède, nous devrions chercher les moyens de prévenir
(They don't know)
(Ils ne savent pas)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Nous pouvons parler au Seigneur, pas besoin d'un événement spécial
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
'Cause we're two steps away from a real disaster
Car nous sommes à deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray, forgive them
Il faut ralentir et prier, pardonne-leur
Two steps away from a real disaster
À deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray
Il faut ralentir et prier
Check the state of the world we live in
Regarde l'état du monde dans lequel nous vivons
Can't you see it's a cryin' shame?
Ne vois-tu pas que c'est une honte qui fait pleurer ?
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Leadership fails before it begins
Le leadership échoue avant même de commencer
Motivated by personal gains
Motivé par des gains personnels
(Forgive them)
(Pardonne-leur)
Tempers flare and patience wear thin
Les tempéraments s'enflamment et la patience s'amenuise
Finger pointin' but who is to blame?
On se rejette la faute, mais qui est à blâmer ?
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
'Cause we're two steps away from a real disaster
Car nous sommes à deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray, forgive them
Il faut ralentir et prier, pardonne-leur
Two steps away from a real disaster
À deux doigts d'une véritable catastrophe
Think they're the boss but a who are the master?
Ils pensent être les patrons mais qui sont les maîtres ?
Life set a pace, every thing's much faster
La vie impose un rythme, tout va beaucoup plus vite
Need to slow down and pray
Il faut ralentir et prier
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
Repent, repent, repent, repent
Repens-toi, repens-toi, repens-toi, repens-toi
Forgive them
Pardonne-leur
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
Mi senti, Dio per pentirsi, lo sai
God up, God up, fi real time serious
Dio su, Dio su, per il vero tempo serio
Yuh dun know, God up, God up, God up
Lo sai già, Dio su, Dio su, Dio su
Check the state of the world we live in
Guarda lo stato del mondo in cui viviamo
Can't you see it's a cryin' shame?
Non vedi che è una vergogna piangente?
(Forgive them)
(Perdonali)
Leadership fails before it begins
La leadership fallisce prima di iniziare
Motivated by personal gains
Motivato da guadagni personali
(Forgive them)
(Perdonali)
Tempers flare and patience wear thin
Gli animi si infiammano e la pazienza si assottiglia
Finger pointin' but who is to blame?
Puntare il dito, ma chi è da biasimare?
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
'Cause we're two steps away from a real disaster
Perché siamo a due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray, forgive them
Bisogna rallentare e pregare, perdonali
Two steps away from a real disaster
A due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray
Bisogna rallentare e pregare
Fightin' for what they did not create
Lottando per ciò che non hanno creato
Cryin' peace while inflicting pain
Piangendo pace mentre infliggono dolore
(Forgive them)
(Perdonali)
Man deciding another man's fate
L'uomo decide il destino di un altro uomo
Claiming power in their God's name
Rivendicando il potere nel nome del loro Dio
(Forgive them)
(Perdonali)
Words of love but their actions speak hate
Parole d'amore ma le loro azioni parlano d'odio
Seems like mankind has gone insane
Sembra che l'umanità sia impazzita
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
'Cause we're two steps away from a real disaster
Perché siamo a due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray, forgive them
Bisogna rallentare e pregare, perdonali
Two steps away from a real disaster
A due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray
Bisogna rallentare e pregare
(They don't know)
(Non lo sanno)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
Se continuano su questo sentiero non ci sarà più nulla da difendere
(They don't know)
(Non lo sanno)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
Invece di trovare una cura dovremmo cercare i mezzi per prevenire
(They don't know)
(Non lo sanno)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Possiamo parlare al Signore, non c'è bisogno di un evento speciale
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
'Cause we're two steps away from a real disaster
Perché siamo a due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray, forgive them
Bisogna rallentare e pregare, perdonali
Two steps away from a real disaster
A due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray
Bisogna rallentare e pregare
Check the state of the world we live in
Guarda lo stato del mondo in cui viviamo
Can't you see it's a cryin' shame?
Non vedi che è una vergogna piangente?
(Forgive them)
(Perdonali)
Leadership fails before it begins
La leadership fallisce prima di iniziare
Motivated by personal gains
Motivato da guadagni personali
(Forgive them)
(Perdonali)
Tempers flare and patience wear thin
Gli animi si infiammano e la pazienza si assottiglia
Finger pointin' but who is to blame?
Puntare il dito, ma chi è da biasimare?
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
'Cause we're two steps away from a real disaster
Perché siamo a due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray, forgive them
Bisogna rallentare e pregare, perdonali
Two steps away from a real disaster
A due passi da un vero disastro
Think they're the boss but a who are the master?
Pensano di essere il capo ma chi è il padrone?
Life set a pace, every thing's much faster
La vita ha un ritmo, ogni cosa è molto più veloce
Need to slow down and pray
Bisogna rallentare e pregare
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
Repent, repent, repent, repent
Pentiti, pentiti, pentiti, pentiti
Forgive them
Perdonali
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
Dengarlah aku, Tuhan untuk bertobat, kau tahu
God up, God up, fi real time serious
Tuhan bangkit, Tuhan bangkit, untuk waktu yang serius
Yuh dun know, God up, God up, God up
Kau tahu, Tuhan bangkit, Tuhan bangkit, Tuhan bangkit
Check the state of the world we live in
Periksa keadaan dunia tempat kita hidup
Can't you see it's a cryin' shame?
Tidakkah kau lihat ini sungguh memalukan?
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Leadership fails before it begins
Kepemimpinan gagal sebelum dimulai
Motivated by personal gains
Termotivasi oleh keuntungan pribadi
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Tempers flare and patience wear thin
Amarah meledak dan kesabaran menipis
Finger pointin' but who is to blame?
Menunjuk jari tetapi siapa yang harus disalahkan?
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
'Cause we're two steps away from a real disaster
Karena kita hanya dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray, forgive them
Perlu melambat dan berdoa, maafkan mereka
Two steps away from a real disaster
Dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray
Perlu melambat dan berdoa
Fightin' for what they did not create
Berjuang untuk apa yang mereka tidak ciptakan
Cryin' peace while inflicting pain
Menangis damai sementara menimbulkan rasa sakit
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Man deciding another man's fate
Manusia menentukan nasib manusia lain
Claiming power in their God's name
Mengklaim kekuatan atas nama Tuhan mereka
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Words of love but their actions speak hate
Kata-kata cinta tetapi tindakan mereka berbicara kebencian
Seems like mankind has gone insane
Sepertinya umat manusia telah menjadi gila
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
'Cause we're two steps away from a real disaster
Karena kita hanya dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray, forgive them
Perlu melambat dan berdoa, maafkan mereka
Two steps away from a real disaster
Dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray
Perlu melambat dan berdoa
(They don't know)
(Mereka tidak tahu)
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
Jika mereka tetap di jalan ini, tidak akan ada lagi yang bisa dipertahankan
(They don't know)
(Mereka tidak tahu)
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
Alih-alih mencari obat, kita harus mencari cara untuk mencegah
(They don't know)
(Mereka tidak tahu)
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
Kita bisa berbicara dengan Tuhan, tidak perlu acara khusus
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
'Cause we're two steps away from a real disaster
Karena kita hanya dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray, forgive them
Perlu melambat dan berdoa, maafkan mereka
Two steps away from a real disaster
Dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray
Perlu melambat dan berdoa
Check the state of the world we live in
Periksa keadaan dunia tempat kita hidup
Can't you see it's a cryin' shame?
Tidakkah kau lihat ini sungguh memalukan?
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Leadership fails before it begins
Kepemimpinan gagal sebelum dimulai
Motivated by personal gains
Termotivasi oleh keuntungan pribadi
(Forgive them)
(Maafkan mereka)
Tempers flare and patience wear thin
Amarah meledak dan kesabaran menipis
Finger pointin' but who is to blame?
Menunjuk jari tetapi siapa yang harus disalahkan?
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
'Cause we're two steps away from a real disaster
Karena kita hanya dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray, forgive them
Perlu melambat dan berdoa, maafkan mereka
Two steps away from a real disaster
Dua langkah dari bencana nyata
Think they're the boss but a who are the master?
Mereka pikir mereka bos tetapi siapa yang menjadi tuan?
Life set a pace, every thing's much faster
Hidup menetapkan ritme, segalanya jauh lebih cepat
Need to slow down and pray
Perlu melambat dan berdoa
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
Repent, repent, repent, repent
Bertobat, bertobat, bertobat, bertobat
Forgive them
Maafkan mereka
Yuh hear mi, God fi repent, yuh know
你听到我说的，向上帝忏悔，你知道
God up, God up, fi real time serious
上帝在上，上帝在上，真正的严肃时刻
Yuh dun know, God up, God up, God up
你已经知道，上帝在上，上帝在上，上帝在上
Check the state of the world we live in
看看我们生活的世界的状态
Can't you see it's a cryin' shame?
你难道看不出这是多么的可悲？
(Forgive them)
（原谅他们）
Leadership fails before it begins
领导力在开始之前就失败了
Motivated by personal gains
被个人利益驱动
(Forgive them)
（原谅他们）
Tempers flare and patience wear thin
脾气暴躁，耐心磨薄
Finger pointin' but who is to blame?
指责别人，但谁是真正的罪魁祸首？
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
'Cause we're two steps away from a real disaster
因为我们离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray, forgive them
需要放慢脚步，祈祷，原谅他们
Two steps away from a real disaster
离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray
需要放慢脚步，祈祷
Fightin' for what they did not create
为他们并未创造的东西而战斗
Cryin' peace while inflicting pain
在制造痛苦的同时哭喊和平
(Forgive them)
（原谅他们）
Man deciding another man's fate
人决定另一个人的命运
Claiming power in their God's name
以他们的神的名义宣称权力
(Forgive them)
（原谅他们）
Words of love but their actions speak hate
口口声声说爱，但行动却充满仇恨
Seems like mankind has gone insane
看起来人类已经疯了
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
'Cause we're two steps away from a real disaster
因为我们离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray, forgive them
需要放慢脚步，祈祷，原谅他们
Two steps away from a real disaster
离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray
需要放慢脚步，祈祷
(They don't know)
（他们不知道）
If they stick to this path there'll be nothing else left to defend
如果他们坚持这条路，将没有什么可以保护的了
(They don't know)
（他们不知道）
Instead of finding a cure we should look for the means to prevent
我们应该寻找预防的方法，而不是治疗的方法
(They don't know)
（他们不知道）
We can talk to the Lord, ain't no need for a special event
我们可以和上帝交谈，不需要特别的事件
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
'Cause we're two steps away from a real disaster
因为我们离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray, forgive them
需要放慢脚步，祈祷，原谅他们
Two steps away from a real disaster
离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray
需要放慢脚步，祈祷
Check the state of the world we live in
看看我们生活的世界的状态
Can't you see it's a cryin' shame?
你难道看不出这是多么的可悲？
(Forgive them)
（原谅他们）
Leadership fails before it begins
领导力在开始之前就失败了
Motivated by personal gains
被个人利益驱动
(Forgive them)
（原谅他们）
Tempers flare and patience wear thin
脾气暴躁，耐心磨薄
Finger pointin' but who is to blame?
指责别人，但谁是真正的罪魁祸首？
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
'Cause we're two steps away from a real disaster
因为我们离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray, forgive them
需要放慢脚步，祈祷，原谅他们
Two steps away from a real disaster
离真正的灾难只有两步之遥
Think they're the boss but a who are the master?
他们以为自己是老大，但谁才是真正的主宰？
Life set a pace, every thing's much faster
生活节奏加快，一切都快得多
Need to slow down and pray
需要放慢脚步，祈祷
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
Repent, repent, repent, repent
忏悔，忏悔，忏悔，忏悔
Forgive them
原谅他们