Wann wurde das Lied “Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix]” von Shakira veröffentlicht?

Das Lied Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix] wurde im Jahr 2007, auf dem Album “Oral Fixation Tour” veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix]” von Shakira komponiert?

Das Lied “Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix]” von Shakira wurde von Bilal Hajji, Jerry Duplessis, Latavia Parker, Luis Diaz, Nadir Khayat, Omar Alfanno, Wyclef Jean, Shakira Ripoll komponiert.

Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix]

Bilal Hajji, Jerry Duplessis, Latavia Parker, Luis Diaz, Nadir Khayat, Omar Alfanno, Wyclef Jean, Shakira Ripoll

Liedtexte Übersetzung Teilen

Bamboo (Bamboo)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
Ay, ay, ay, do the Bamboo
La Gloria te está esperando

Latino
Africano
Asiático, Americano
Tu Dios te está mirando

Bamboo (Bamboo)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

I'm on tonight
You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)
And I'm starting to feel ya boy
Ay, ay, ay, do the Bamboo
La Gloria te está esperando

They know I'm on tonight
My hips don't lie and I'm starting to feel it's right
Come on let's go, let's go
Tu Dios te está mirando

Baila en la calle
De noche, baila en la calle (yeah, let's go)
De día, baila en la calle
De noche, juega en la calle, de día

People in the front, don't fight tonight
People in the side, don't fight tonight
People in the back, don't fight tonight
Don't fight tonight, don't fight tonight
Let's go

I'm a student of Pelé, call me Pelé player
Eleven on the field with the heart of a gladiator
One goal, two goal, three goal, four
I'ma play 'til my knees fall off
One goal, two goal, three goal, four
Everybody in the final state go
And my football jersey says Maradona
The crowd chant sounds like spirits from Africa

Bamboo (Bamboo) Come on
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Bamboo (Bamboo)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambus (Bambus)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambus (Bambus)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

Anziehung, Aufmerksamkeit

I never really knew that she could dance like this

Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen kann

She make a man want to speak Spanish

Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that

Oh, Baby, wenn du so redest

You make a woman go mad

Bringst du eine Frau zum Wahnsinn

So be wise (sí) and keep on (sí)

Also sei weise (sí) und mach weiter (sí)

Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

Lese die Zeichen meines Körpers (uno, dos, tres, cuatro)

I'm on tonight

Ich bin heute Abend dabei

You know my hips don't lie

Du weißt, meine Hüften lügen nicht

And I'm starting to feel it's right

Und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, mach den Bambus

La Gloria te está esperando

La Gloria wartet auf dich

Latino

Lateinamerikaner

Africano

Afrikaner

Asiático, Americano

Asiate, Amerikaner

Tu Dios te está mirando

Dein Gott schaut dir zu

Bamboo (Bamboo)

Bambus (Bambus)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

Kein Streit heute Abend

I never really knew that she could dance like this

Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen kann

She make a man want to speak Spanish

Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that

Oh, Baby, wenn du so redest

You make a woman go mad

Bringst du eine Frau zum Wahnsinn

So be wise (sí) and keep on (sí)

Also sei weise (sí) und mach weiter (sí)

Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

Lese die Zeichen meines Körpers (kein Streit, kein Streit)

I'm on tonight

Ich bin heute Abend dabei

You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)

Du weißt, meine Hüften lügen nicht (kein Streit, kein Streit)

And I'm starting to feel ya boy

Und ich fange an, dich zu fühlen, Junge

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, mach den Bambus

La Gloria te está esperando

La Gloria wartet auf dich

They know I'm on tonight

Sie wissen, dass ich heute Abend dabei bin

My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

Meine Hüften lügen nicht und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist

Come on let's go, let's go

Los geht's, los geht's

Tu Dios te está mirando

Dein Gott schaut dir zu

Baila en la calle

Tanze auf der Straße

De noche, baila en la calle (yeah, let's go)

Nachts, tanze auf der Straße (ja, los geht's)

De día, baila en la calle

Tagsüber, tanze auf der Straße

De noche, juega en la calle, de día

Nachts, spiele auf der Straße, tagsüber

People in the front, don't fight tonight

Leute vorne, streitet euch nicht heute Abend

People in the side, don't fight tonight

Leute an der Seite, streitet euch nicht heute Abend

People in the back, don't fight tonight

Leute hinten, streitet euch nicht heute Abend

Don't fight tonight, don't fight tonight

Streitet euch nicht heute Abend, streitet euch nicht heute Abend

Let's go

Los geht's

I'm a student of Pelé, call me Pelé player

Ich bin ein Schüler von Pelé, nenn mich Pelé-Spieler

Eleven on the field with the heart of a gladiator

Elf auf dem Feld mit dem Herzen eines Gladiators

One goal, two goal, three goal, four

Ein Tor, zwei Tore, drei Tore, vier

I'ma play 'til my knees fall off

Ich spiele, bis meine Knie abfallen

One goal, two goal, three goal, four

Ein Tor, zwei Tore, drei Tore, vier

Everybody in the final state go

Jeder im Endspielzustand geht

And my football jersey says Maradona

Und auf meinem Fußballtrikot steht Maradona

The crowd chant sounds like spirits from Africa

Der Chorgesang klingt wie Geister aus Afrika

Bamboo (Bamboo) Come on

Bambus (Bambus) Los geht's

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Los geht's

Bamboo (Bamboo)

Bambus (Bambus)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambu (Bambu)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambu (Bambu)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

Atração, atenção

I never really knew that she could dance like this

Eu nunca realmente soube que ela poderia dançar assim

She make a man want to speak Spanish

Ela faz um homem querer falar espanhol

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that

Oh, baby, quando você fala assim

You make a woman go mad

Você faz uma mulher enlouquecer

So be wise (sí) and keep on (sí)

Então seja sábio (sí) e continue (sí)

Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

Lendo os sinais do meu corpo (uno, dos, tres, cuatro)

I'm on tonight

Estou ligada esta noite

You know my hips don't lie

Você sabe que meus quadris não mentem

And I'm starting to feel it's right

E estou começando a sentir que está certo

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, faça o Bambu

La Gloria te está esperando

Latino

Africano

Asiático, Americano

Tu Dios te está mirando

Teu Deus está te olhando

Bamboo (Bamboo)

Bambu (Bambu)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

Sem brigas esta noite

I never really knew that she could dance like this

Eu nunca realmente soube que ela poderia dançar assim

She make a man want to speak Spanish

Ela faz um homem querer falar espanhol

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that

Oh, baby quando você fala assim

You make a woman go mad

Você faz uma mulher enlouquecer

So be wise (sí) and keep on (sí)

Então seja sábio (sí) e continue (sí)

Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

Lendo os sinais do meu corpo (sem brigas, sem brigas)

I'm on tonight

Estou ligada esta noite

You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)

Você sabe que meus quadris não mentem (sem brigas, sem brigas)

And I'm starting to feel ya boy

E estou começando a sentir você, garoto

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, faça o Bambu

La Gloria te está esperando

They know I'm on tonight

Eles sabem que estou ligada esta noite

My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

Meus quadris não mentem e estou começando a sentir que está certo

Come on let's go, let's go

Vamos lá, vamos lá

Tu Dios te está mirando

Teu Deus está te olhando

Baila en la calle

Dance na rua

De noche, baila en la calle (yeah, let's go)

De noite, dance na rua (yeah, vamos lá)

De día, baila en la calle

De dia, dance na rua

De noche, juega en la calle, de día

De noite, brinque na rua, de dia

People in the front, don't fight tonight

Pessoas na frente, não briguem esta noite

People in the side, don't fight tonight

Pessoas ao lado, não briguem esta noite

People in the back, don't fight tonight

Pessoas atrás, não briguem esta noite

Don't fight tonight, don't fight tonight

Não briguem esta noite, não briguem esta noite

Let's go

Vamos lá

I'm a student of Pelé, call me Pelé player

Sou um estudante de Pelé, me chame de jogador Pelé

Eleven on the field with the heart of a gladiator

Onze em campo com o coração de um gladiador

One goal, two goal, three goal, four

Um gol, dois gols, três gols, quatro

I'ma play 'til my knees fall off

Vou jogar até meus joelhos caírem

One goal, two goal, three goal, four

Um gol, dois gols, três gols, quatro

Everybody in the final state go

Todo mundo no estado final vai

And my football jersey says Maradona

E minha camisa de futebol diz Maradona

The crowd chant sounds like spirits from Africa

O canto da multidão soa como espíritos da África

Bamboo (Bamboo) Come on

Bambu (Bambu) Vamos lá

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Vamos lá

Bamboo (Bamboo)

Bambu (Bambu)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambú (Bambú)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambú (Bambú)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

Atracción, atención

I never really knew that she could dance like this

Nunca realmente supe que ella podía bailar así

She make a man want to speak Spanish

Ella hace que un hombre quiera hablar español

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that

Oh, cariño, cuando hablas así

You make a woman go mad

Haces que una mujer se vuelva loca

So be wise (sí) and keep on (sí)

Así que sé sabio (sí) y sigue (sí)

Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

Leyendo las señales de mi cuerpo (uno, dos, tres, cuatro)

I'm on tonight

Estoy encendida esta noche

You know my hips don't lie

Sabes que mis caderas no mienten

And I'm starting to feel it's right

Y estoy empezando a sentir que es correcto

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, haz el Bambú

La Gloria te está esperando

Latino

Africano

Asiático, Americano

Tu Dios te está mirando

Bamboo (Bamboo)

Bambú (Bambú)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

No peleas esta noche

I never really knew that she could dance like this

Nunca realmente supe que ella podía bailar así

She make a man want to speak Spanish

Ella hace que un hombre quiera hablar español

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that

Oh, cariño cuando hablas así

You make a woman go mad

Haces que una mujer se vuelva loca

So be wise (sí) and keep on (sí)

Así que sé sabio (sí) y sigue (sí)

Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

Leyendo las señales de mi cuerpo (no peleas, no peleas)

I'm on tonight

Estoy encendida esta noche

You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)

Sabes que mis caderas no mienten (no peleas, no peleas)

And I'm starting to feel ya boy

Y estoy empezando a sentirte chico

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, haz el Bambú

La Gloria te está esperando

They know I'm on tonight

Ellos saben que estoy encendida esta noche

My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

Mis caderas no mienten y estoy empezando a sentir que es correcto

Come on let's go, let's go

Vamos, vamos, vamos

Tu Dios te está mirando

Baila en la calle

De noche, baila en la calle (yeah, let's go)

De noche, baila en la calle (sí, vamos)

De día, baila en la calle

De noche, juega en la calle, de día

People in the front, don't fight tonight

Gente en el frente, no peleen esta noche

People in the side, don't fight tonight

Gente al costado, no peleen esta noche

People in the back, don't fight tonight

Gente en la parte de atrás, no peleen esta noche

Don't fight tonight, don't fight tonight

No peleen esta noche, no peleen esta noche

Let's go

Vamos

I'm a student of Pelé, call me Pelé player

Soy un estudiante de Pelé, llámame jugador de Pelé

Eleven on the field with the heart of a gladiator

Once en el campo con el corazón de un gladiador

One goal, two goal, three goal, four

Un gol, dos goles, tres goles, cuatro

I'ma play 'til my knees fall off

Voy a jugar hasta que me caigan las rodillas

One goal, two goal, three goal, four

Un gol, dos goles, tres goles, cuatro

Everybody in the final state go

Todos en el estado final van

And my football jersey says Maradona

Y mi camiseta de fútbol dice Maradona

The crowd chant sounds like spirits from Africa

El canto de la multitud suena como espíritus de África

Bamboo (Bamboo) Come on

Bambú (Bambú) Vamos

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Vamos

Bamboo (Bamboo)

Bambú (Bambú)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambou (Bambou)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bambou (Bambou)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

I never really knew that she could dance like this

Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça

She make a man want to speak Spanish

Elle fait qu'un homme veut parler espagnol

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that

Oh, bébé, quand tu parles comme ça

You make a woman go mad

Tu rends une femme folle

So be wise (sí) and keep on (sí)

Alors sois sage (sí) et continue (sí)

Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

À lire les signes de mon corps (uno, dos, tres, cuatro)

I'm on tonight

Je suis en forme ce soir

You know my hips don't lie

Tu sais que mes hanches ne mentent pas

And I'm starting to feel it's right

Et je commence à sentir que c'est bien

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, fais le Bambou

La Gloria te está esperando

La Gloria t'attend

Latino

Africano

Africain

Asiático, Americano

Asiatique, Américain

Tu Dios te está mirando

Ton Dieu te regarde

Bamboo (Bamboo)

Bambou (Bambou)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

Pas de bagarre ce soir

I never really knew that she could dance like this

Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça

She make a man want to speak Spanish

Elle fait qu'un homme veut parler espagnol

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that

Oh, bébé quand tu parles comme ça

You make a woman go mad

Tu rends une femme folle

So be wise (sí) and keep on (sí)

Alors sois sage (sí) et continue (sí)

Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

À lire les signes de mon corps (pas de bagarre, pas de bagarre)

I'm on tonight

Je suis en forme ce soir

You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)

Tu sais que mes hanches ne mentent pas (pas de bagarre, pas de bagarre)

And I'm starting to feel ya boy

Et je commence à te sentir garçon

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, fais le Bambou

La Gloria te está esperando

La Gloria t'attend

They know I'm on tonight

Ils savent que je suis en forme ce soir

My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

Mes hanches ne mentent pas et je commence à sentir que c'est bien

Come on let's go, let's go

Allez, allons-y, allons-y

Tu Dios te está mirando

Ton Dieu te regarde

Baila en la calle

Danse dans la rue

De noche, baila en la calle (yeah, let's go)

La nuit, danse dans la rue (ouais, allons-y)

De día, baila en la calle

Le jour, danse dans la rue

De noche, juega en la calle, de día

La nuit, joue dans la rue, le jour

People in the front, don't fight tonight

Les gens à l'avant, ne vous battez pas ce soir

People in the side, don't fight tonight

Les gens sur le côté, ne vous battez pas ce soir

People in the back, don't fight tonight

Les gens à l'arrière, ne vous battez pas ce soir

Don't fight tonight, don't fight tonight

Ne vous battez pas ce soir, ne vous battez pas ce soir

Let's go

Allons-y

I'm a student of Pelé, call me Pelé player

Je suis un élève de Pelé, appelez-moi joueur de Pelé

Eleven on the field with the heart of a gladiator

Onze sur le terrain avec le cœur d'un gladiateur

One goal, two goal, three goal, four

Un but, deux buts, trois buts, quatre

I'ma play 'til my knees fall off

Je vais jouer jusqu'à ce que mes genoux tombent

One goal, two goal, three goal, four

Un but, deux buts, trois buts, quatre

Everybody in the final state go

Tout le monde dans l'état final va

And my football jersey says Maradona

Et mon maillot de football dit Maradona

The crowd chant sounds like spirits from Africa

Le chant de la foule ressemble à des esprits d'Afrique

Bamboo (Bamboo) Come on

Bambou (Bambou) Allez

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Allez

Bamboo (Bamboo)

Bambou (Bambou)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bamboo (Bamboo)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Attraction, attention

Attrazione, attenzione

I never really knew that she could dance like this

Non sapevo davvero che potesse ballare così

She make a man want to speak Spanish

Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

¿Cómo se llama? (Sì), bonita (sì)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby, when you talk like that

Oh, baby, quando parli così

You make a woman go mad

Fai impazzire una donna

So be wise (sí) and keep on (sí)

Quindi sii saggio (sì) e continua (sì)

Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)

Leggendo i segni del mio corpo (uno, due, tre, quattro)

I'm on tonight

Stasera sono in pista

You know my hips don't lie

Sai che i miei fianchi non mentono

And I'm starting to feel it's right

E sto iniziando a sentire che è giusto

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, fai il Bamboo

La Gloria te está esperando

La Gloria ti sta aspettando

Latino

Africano

Asiático, Americano

Asiatico, Americano

Tu Dios te está mirando

Il tuo Dio ti sta guardando

Bamboo (Bamboo)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

No fighting tonight

Nessuna lotta stasera

I never really knew that she could dance like this

Non sapevo davvero che potesse ballare così

She make a man want to speak Spanish

Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo

¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)

¿Cómo se llama? (Sì), bonita (sì)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, baby when you talk like that

Oh, baby quando parli così

You make a woman go mad

Fai impazzire una donna

So be wise (sí) and keep on (sí)

Quindi sii saggio (sì) e continua (sì)

Reading the signs of my body (no fighting, no fighting)

Leggendo i segni del mio corpo (niente lotte, niente lotte)

I'm on tonight

Stasera sono in pista

You know my hips don't lie (no fighting, no fighting)

Sai che i miei fianchi non mentono (niente lotte, niente lotte)

And I'm starting to feel ya boy

E sto iniziando a sentirti ragazzo

Ay, ay, ay, do the Bamboo

Ay, ay, ay, fai il Bamboo

La Gloria te está esperando

La Gloria ti sta aspettando

They know I'm on tonight

Sanno che stasera sono in pista

My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

I miei fianchi non mentono e sto iniziando a sentire che è giusto

Come on let's go, let's go

Andiamo, andiamo

Tu Dios te está mirando

Il tuo Dio ti sta guardando

Baila en la calle

De noche, baila en la calle (yeah, let's go)

Di notte, baila en la calle (yeah, andiamo)

De día, baila en la calle

Di giorno, baila en la calle

De noche, juega en la calle, de día

Di notte, gioca in strada, di giorno

People in the front, don't fight tonight

Gente davanti, non litigate stasera

People in the side, don't fight tonight

Gente di lato, non litigate stasera

People in the back, don't fight tonight

Gente dietro, non litigate stasera

Don't fight tonight, don't fight tonight

Non litigate stasera, non litigate stasera

Let's go

Andiamo

I'm a student of Pelé, call me Pelé player

Sono uno studente di Pelé, chiamami giocatore Pelé

Eleven on the field with the heart of a gladiator

Undici in campo con il cuore di un gladiatore

One goal, two goal, three goal, four

Un gol, due gol, tre gol, quattro

I'ma play 'til my knees fall off

Giocherò fino a quando le mie ginocchia cadranno

One goal, two goal, three goal, four

Un gol, due gol, tre gol, quattro

Everybody in the final state go

Tutti nello stato finale vanno

And my football jersey says Maradona

E la mia maglia da calcio dice Maradona

The crowd chant sounds like spirits from Africa

Il coro della folla suona come spiriti dall'Africa

Bamboo (Bamboo) Come on

Bamboo (Bamboo) Andiamo

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Come on

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Andiamo

Bamboo (Bamboo)

Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)

Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)

Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Shakira

Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix]

Wissenswertes über das Lied Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup Mix] von Shakira

Beliebteste Lieder von Shakira

Andere Künstler von Pop