Me Gusta
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Daniel Echavarria Oviedo, Emmanuel Gazmey Santiago, Joan Antonio Gonzales Marrero, Shakira Isabel Gazmey Ripoll, Edgar Ivan Barrera, Ian Lewis
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Llevamos peleando par de meses
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Pero no pienses eso, mami
Me gusta (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Desnuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Me gusta
Eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda
Dices que me quieres, pero siento que me usas
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Pero tú solito eres quien me aleja
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Pero no pienses eso, mami
Me gusta (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Desnuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Me gusta
Eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Antes me llenabas la casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Y ahora te la pasas por la calle
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Lassen wir klarstellen, dass es dunkel wird (Baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Lassen wir den Unsinn sein (uah)
Llevamos peleando par de meses
Wir streiten seit ein paar Monaten
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
Und ich habe es dir schon so oft gesagt
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
Ich versuche, ein Gespräch zu beginnen (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Aber du gibst mir nicht ein bisschen deiner Aufmerksamkeit (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Du willst immer tun, was du willst (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Aber du willst alles im Bett klären
Pero no pienses eso, mami
Aber denk das nicht, Mami
Me gusta (uah)
Ich mag es (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Wenn ich dich habe, wie Gott dich zur Welt gebracht hat
Desnuda (uah)
Nackt (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Woher kommt so viel Bosheit und so viel Köstlichkeit?
Me gusta
Ich mag es
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Was du mir sagst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind
No hay duda
Es gibt keinen Zweifel
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Du sagst, du liebst mich, aber ich fühle, dass du mich benutzt
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
Und es ist so, dass im Bett Probleme gelöst werden
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Aber die perfekte Liebe sieht man nur in Romanen
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Und wenn ich mit jemand anderem spreche, beschwerst du dich
Pero tú solito eres quien me aleja
Aber du bist derjenige, der mich wegdrängt
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Du misst deine Worte nicht und verletzt mich (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
Und wenn du mich verlässt und gehst, ist es, weil du willst (weil du willst)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Es ist nicht fair, dass du mir Honig um den Mund schmierst (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Um am Ende nichts mit mir zu erfüllen
Pero no pienses eso, mami
Aber denk das nicht, Mami
Me gusta (uah)
Ich mag es (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Wenn ich dich habe, wie Gott dich zur Welt gebracht hat
Desnuda (uah)
Nackt (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Woher kommt so viel Bosheit und so viel Köstlichkeit?
Me gusta
Ich mag es
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Was du mir sagst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind
No hay duda
Es gibt keinen Zweifel
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Du sagst, du liebst mich, aber ich fühle, dass du mich benutzt
Antes me llenabas la casa de rosas
Früher hast du mein Haus mit Rosen gefüllt
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Und jetzt ist es nur noch voll mit deinen Sachen
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Du hast dich parfümiert, wenn ich dich besuchen kam
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Und jetzt kaufst du nicht einmal mehr die Rasierklinge
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Du hast mich zum Abendessen ausgeführt, dann ins Kino und zum Tanzen
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Du hast so viel für mich gekauft, dass deine Karte platzen würde
Y ahora te la pasas por la calle
Und jetzt verbringst du deine Zeit auf der Straße
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
Und hier bei mir vergisst du die Details
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Ich will dich nie verlieren (Baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Gib deinen Teil dazu, meine Liebe
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Lassen Sie uns darüber sprechen, für uns beide
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Ich will dich nie verlieren (nein, nein)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Gib deinen Teil dazu, meine Liebe (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
Lassen Sie uns darüber sprechen, für uns beide
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
(Sing it)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Vamos esclarecer que está escurecendo (baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Vamos parar com as bobagens (uah)
Llevamos peleando par de meses
Estamos brigando há alguns meses
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
E eu já te disse isso tantas vezes
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
Tento começar uma conversa (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Mas você não me dá nem um pouco da sua atenção (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Você sempre quer fazer o que quer (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Mas quer resolver tudo na cama
Pero no pienses eso, mami
Mas não pense isso, mamãe
Me gusta (uah)
Eu gosto (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quando eu te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Desnuda (uah)
Nua (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
De onde veio tanta maldade e tanta delícia?
Me gusta
Eu gosto
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Do que você me diz, mas sei que são desculpas
No hay duda
Não há dúvida
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Você diz que me ama, mas sinto que me usa
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
E é que na cama se resolvem os problemas
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Mas o amor perfeito só se vê em novelas
Y cuando hablo con otro, te me quejas
E quando falo com outro, você reclama
Pero tú solito eres quien me aleja
Mas você mesmo é quem me afasta
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Você não mede suas palavras e me fere (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
E se você me deixa e vai embora é porque quer (porque quer)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Não é justo que você me adoce o ouvido (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Para que no final você não cumpra nada comigo
Pero no pienses eso, mami
Mas não pense isso, mamãe
Me gusta (uah)
Eu gosto (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quando eu te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Desnuda (uah)
Nua (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
De onde veio tanta maldade e tanta delícia?
Me gusta
Eu gosto
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Do que você me diz, mas sei que são desculpas
No hay duda
Não há dúvida
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Você diz que me ama, mas sinto que me usa
Antes me llenabas la casa de rosas
Antes você enchia a casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
E agora só vive cheia de suas coisas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Você se perfumava quando eu ia te visitar
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
E agora nem compra a lâmina para se barbear
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Você me levava para jantar, depois ao cinema e para dançar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Você comprava tanto que seu cartão ia explodir
Y ahora te la pasas por la calle
E agora você passa o tempo na rua
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
E aqui comigo você esquece os detalhes
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Eu nunca quero te perder (baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Faça a sua parte, meu amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Vamos falar sobre isso nós do-o-o-os
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Eu nunca quero te perder (não, não)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Faça a sua parte, meu amor (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
Vamos falar sobre isso nós do-o-o-os
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
(Cante)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Let's clear up that it's getting dark (baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Let's stop the nonsense (uah)
Llevamos peleando par de meses
We've been fighting for a couple of months
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
And I've told you so many times
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
I try to start a conversation (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
But you don't give me any of your attention (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
You always want to do what you want (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
But you want to fix everything in bed
Pero no pienses eso, mami
But don't think that, mommy
Me gusta (uah)
I like it (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
When I have you as God brought you into the world
Desnuda (uah)
Naked (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Where did so much evil and so much richness come from?
Me gusta
I like it
Eso que me dices, pero sé que son excusas
What you tell me, but I know they are excuses
No hay duda
There's no doubt
Dices que me quieres, pero siento que me usas
You say you love me, but I feel like you're using me
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
And it's that in bed problems are solved
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
But perfect love is only seen in novels
Y cuando hablo con otro, te me quejas
And when I talk to another, you complain to me
Pero tú solito eres quien me aleja
But you alone are the one who pushes me away
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
You don't measure your words and you hurt me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
And if you leave me and go it's because you want to (because you want to)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
It's not fair that you sweeten my ear (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
So that in the end you don't fulfill anything with me
Pero no pienses eso, mami
But don't think that, mommy
Me gusta (uah)
I like it (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
When I have you as God brought you into the world
Desnuda (uah)
Naked (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Where did so much evil and so much richness come from?
Me gusta
I like it
Eso que me dices, pero sé que son excusas
What you tell me, but I know they are excuses
No hay duda
There's no doubt
Dices que me quieres, pero siento que me usas
You say you love me, but I feel like you're using me
Antes me llenabas la casa de rosas
Before you filled the house with roses
Y ahora solo vive llena de tus cosas
And now it only lives full of your things
Te perfumabas cuando iba a visitarte
You used to perfume yourself when I was going to visit you
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
And now you don't even buy the razor to shave
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
You used to take me to dinner, then to the movies and to dance
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
You bought me so much that your card was going to explode
Y ahora te la pasas por la calle
And now you spend it on the street
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
And here with me you forget the details
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
I never want to lose you (baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Do your part, my love
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Let's talk about that for both of us
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
I never want to lose you (no, no)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Do your part, my love (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
Let's talk about that for both of us
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
(Sing it)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Clarifions que ça s'assombrit (bébé)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Arrêtons-nous déjà de bêtises (uah)
Llevamos peleando par de meses
Nous nous battons depuis quelques mois
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
Et je te l'ai déjà dit tant de fois
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
J'essaie de commencer une conversation (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Mais tu ne me donnes pas un peu de ton attention (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Tu veux toujours faire ce que tu veux (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Mais tu veux tout arranger au lit
Pero no pienses eso, mami
Mais ne pense pas ça, maman
Me gusta (uah)
J'aime (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quand je t'ai comme Dieu t'a amené au monde
Desnuda (uah)
Nue (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
D'où vient tant de méchanceté et tant de délicatesse?
Me gusta
J'aime
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excuses
No hay duda
Il n'y a aucun doute
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilises
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
Et c'est que dans le lit les problèmes sont résolus
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Mais l'amour parfait n'est vu que dans les romans
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Et quand je parle à un autre, tu te plains
Pero tú solito eres quien me aleja
Mais tu es celui qui me repousse
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Tu ne mesures pas tes mots et tu me blesses (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
Et si tu me laisses et tu pars c'est parce que tu veux (parce que tu veux)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Ce n'est plus juste que tu me flattes l'oreille (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Pour qu'à la fin tu ne tiennes rien avec moi
Pero no pienses eso, mami
Mais ne pense pas ça, maman
Me gusta (uah)
J'aime (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quand je t'ai comme Dieu t'a amené au monde
Desnuda (uah)
Nue (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
D'où vient tant de méchanceté et tant de délicatesse?
Me gusta
J'aime
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excuses
No hay duda
Il n'y a aucun doute
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilises
Antes me llenabas la casa de rosas
Avant, tu remplissais ma maison de roses
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Et maintenant elle ne vit que de tes affaires
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Tu te parfumais quand j'allais te rendre visite
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Et maintenant tu n'achètes même pas le rasoir pour te raser
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Tu m'emmenais dîner, puis au cinéma et danser
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Tu m'achetais tellement que ta carte allait exploser
Y ahora te la pasas por la calle
Et maintenant tu passes ton temps dans la rue
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
Et ici avec moi tu oublies les détails
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Je ne veux jamais te perdre (bébé)
Pon de tu parte, mi amo-or
Fais ta part, mon amour
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Parlons-en tous les deux
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Je ne veux jamais te perdre (non, non)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Fais ta part, mon amour (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
Parlons-en tous les deux
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
(Chante-le)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Aclaremos que oscurece (baby)
Chiarifichiamo che sta scurendo (baby)
Dejémosno ya de estupideces (uah)
Smettiamola con le stupidaggini (uah)
Llevamos peleando par de meses
Stiamo litigando da un paio di mesi
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
E te l'ho già detto tante volte
Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)
Cerco di iniziare una conversazione (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Ma non mi dai nemmeno un po' della tua attenzione (ah, ah)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)
Vuoi sempre fare quello che ti pare (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero quieres arreglar todo en la cama
Ma vuoi risolvere tutto a letto
Pero no pienses eso, mami
Ma non pensare a questo, mami
Me gusta (uah)
Mi piace (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quando ti ho come Dio ti ha portato al mondo
Desnuda (uah)
Nuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Da dove viene tutta questa malvagità e tanta delizia?
Me gusta
Mi piace
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Quello che mi dici, ma so che sono scuse
No hay duda
Non c'è dubbio
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Dici che mi ami, ma sento che mi usi
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Y es que en la cama se resuelven los problemas
E è che a letto si risolvono i problemi
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
Ma l'amore perfetto si vede solo nelle telenovelas
Y cuando hablo con otro, te me quejas
E quando parlo con un altro, ti lamenti
Pero tú solito eres quien me aleja
Ma sei tu stesso che mi allontani
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)
Non misuri le tue parole e mi ferisci (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)
E se mi lasci e te ne vai è perché vuoi (perché vuoi)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)
Non è giusto che mi dolcifichi l'orecchio (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo
Per poi alla fine non mantenere nulla con me
Pero no pienses eso, mami
Ma non pensare a questo, mami
Me gusta (uah)
Mi piace (uah)
Cuando yo te tengo como dios te trajo al mundo
Quando ti ho come Dio ti ha portato al mondo
Desnuda (uah)
Nuda (uah)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
Da dove viene tutta questa malvagità e tanta delizia?
Me gusta
Mi piace
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Quello che mi dici, ma so che sono scuse
No hay duda
Non c'è dubbio
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Dici che mi ami, ma sento che mi usi
Antes me llenabas la casa de rosas
Prima mi riempivi la casa di rose
Y ahora solo vive llena de tus cosas
E ora vive solo piena delle tue cose
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Ti profumavi quando andavo a trovarti
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
E ora non compri nemmeno il rasoio per raderti
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Mi portavi a cena, poi al cinema e a ballare
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Mi compravi tanto che la tua carta stava per esplodere
Y ahora te la pasas por la calle
E ora passi il tempo per strada
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
E qui con me ti dimentichi i dettagli
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Non voglio mai perderti (baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Fai la tua parte, mio amo-ore
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os
Parliamone noi due
(Uah)
(Uah)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Non voglio mai perderti (no, no)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Fai la tua parte, mio amore (uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os
Parliamone noi due
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)
(Cantala)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long