You Win My Love
Robert John Lange
I'm lookin' for a lover
Who can rev his little engine up
He can have a '55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck
He's got a cool Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
'Cause I'm a classy little chassis
Who's a-huntin' for a heart to win
Oh, but if you want to win it
There's no speed limit
Just go faster, faster, don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
You win my love
You make my motor run
You win my love, yeah you're number one
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh no
I need a '65 cylinder racy little run around town
Oh, but if you want to win it
Babe, there's no speed limit
Just go faster, faster and don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
You win my love
You make my motor run
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
I want a heartbreak Harley
A full of steam dream machine
Or just a little late night
Sexy long stretch limousine
Oh, but if you want to win it
Babe, there's no speed limit
Just go faster, faster, don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
You win my love
You make my motor run
You win my love, yeah you're number one
Oh you win my love
You win my love
Oh you win my love
You win my love
I said you win my love
You win my love
Baby you win my love
I said you win my love
Yeah you win my love
You win my love
I'm lookin' for a lover
Ich suche einen Liebhaber
Who can rev his little engine up
Der seinen kleinen Motor aufdrehen kann
He can have a '55 Chevy
Er kann einen '55 Chevy haben
Or a fancy little pick-up truck
Oder einen schicken kleinen Pick-up Truck
He's got a cool Cadillac
Er hat einen coolen Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Mit einem Jacuzzi im Heck, da bin ich dabei, oh ja
'Cause I'm a classy little chassis
Denn ich bin ein schickes kleines Chassis
Who's a-huntin' for a heart to win
Das auf der Jagd nach einem Herzen zum Gewinnen ist
Oh, but if you want to win it
Oh, aber wenn du es gewinnen willst
There's no speed limit
Gibt es kein Tempolimit
Just go faster, faster, don't be slow
Fahr einfach schneller, schneller, sei nicht langsam
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Dreh ihn auf, dreh ihn auf, bis dein Motor platzt
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You win my soul
Du gewinnst meine Seele
You win my heart
Du gewinnst mein Herz
Yeah, you get it all
Ja, du bekommst alles
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You make my motor run
Du bringst meinen Motor zum Laufen
You win my love, yeah you're number one
Du gewinnst meine Liebe, ja du bist die Nummer eins
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, ich bin eine verrückte kleine Dame, ja die Art, die man einfach nicht bremsen kann
Oh no
Oh nein
I need a '65 cylinder racy little run around town
Ich brauche einen '65 Zylinder flotten kleinen Stadtflitzer
Oh, but if you want to win it
Oh, aber wenn du es gewinnen willst
Babe, there's no speed limit
Schatz, es gibt kein Tempolimit
Just go faster, faster and don't be slow
Fahr einfach schneller, schneller und sei nicht langsam
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Dreh ihn auf, dreh ihn auf, bis dein Motor platzt
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You win my soul
Du gewinnst meine Seele
You win my heart
Du gewinnst mein Herz
Yeah, you get it all
Ja, du bekommst alles
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You make my motor run
Du bringst meinen Motor zum Laufen
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Du gewinnst meine Liebe, ja du bist die Nummer eins, oh oh oh ja
I want a heartbreak Harley
Ich will einen Herzschmerz Harley
A full of steam dream machine
Eine voller Dampf Traummaschine
Or just a little late night
Oder einfach nur ein kleines spätes Nacht
Sexy long stretch limousine
Sexy lange Stretchlimousine
Oh, but if you want to win it
Oh, aber wenn du es gewinnen willst
Babe, there's no speed limit
Schatz, es gibt kein Tempolimit
Just go faster, faster, don't be slow
Fahr einfach schneller, schneller, sei nicht langsam
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Dreh ihn auf, dreh ihn auf, bis dein Motor platzt
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You win my soul
Du gewinnst meine Seele
You win my heart
Du gewinnst mein Herz
Yeah, you get it all
Ja, du bekommst alles
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
You make my motor run
Du bringst meinen Motor zum Laufen
You win my love, yeah you're number one
Du gewinnst meine Liebe, ja du bist die Nummer eins
Oh you win my love
Oh du gewinnst meine Liebe
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
Oh you win my love
Oh du gewinnst meine Liebe
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
I said you win my love
Ich sagte, du gewinnst meine Liebe
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
Baby you win my love
Baby, du gewinnst meine Liebe
I said you win my love
Ich sagte, du gewinnst meine Liebe
Yeah you win my love
Ja, du gewinnst meine Liebe
You win my love
Du gewinnst meine Liebe
I'm lookin' for a lover
Estou procurando um amante
Who can rev his little engine up
Que possa acelerar seu pequeno motor
He can have a '55 Chevy
Ele pode ter um Chevy '55
Or a fancy little pick-up truck
Ou uma pequena caminhonete chique
He's got a cool Cadillac
Ele tem um Cadillac legal
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Com uma jacuzzi na parte de trás, estou dentro, oh sim
'Cause I'm a classy little chassis
Porque eu sou um chassi pequeno e elegante
Who's a-huntin' for a heart to win
Que está à caça de um coração para conquistar
Oh, but if you want to win it
Oh, mas se você quer ganhá-lo
There's no speed limit
Não há limite de velocidade
Just go faster, faster, don't be slow
Apenas vá mais rápido, mais rápido, não seja lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Acelere, acelere até o seu motor explodir
You win my love
Você ganha meu amor
You win my soul
Você ganha minha alma
You win my heart
Você ganha meu coração
Yeah, you get it all
Sim, você ganha tudo
You win my love
Você ganha meu amor
You make my motor run
Você faz meu motor funcionar
You win my love, yeah you're number one
Você ganha meu amor, sim, você é o número um
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, eu sou uma pequena dama louca, sim, o tipo que você simplesmente não pode desacelerar
Oh no
Oh não
I need a '65 cylinder racy little run around town
Eu preciso de um pequeno carro esportivo de '65 cilindros para correr pela cidade
Oh, but if you want to win it
Oh, mas se você quer ganhá-lo
Babe, there's no speed limit
Querido, não há limite de velocidade
Just go faster, faster and don't be slow
Apenas vá mais rápido, mais rápido e não seja lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Acelere, acelere até o seu motor explodir
You win my love
Você ganha meu amor
You win my soul
Você ganha minha alma
You win my heart
Você ganha meu coração
Yeah, you get it all
Sim, você ganha tudo
You win my love
Você ganha meu amor
You make my motor run
Você faz meu motor funcionar
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Você ganha meu amor, sim, você é o número um, oh oh oh sim
I want a heartbreak Harley
Eu quero um Harley de coração partido
A full of steam dream machine
Uma máquina dos sonhos cheia de vapor
Or just a little late night
Ou apenas um pequeno atraso na noite
Sexy long stretch limousine
Limusine sexy de alongamento longo
Oh, but if you want to win it
Oh, mas se você quer ganhá-lo
Babe, there's no speed limit
Querido, não há limite de velocidade
Just go faster, faster, don't be slow
Apenas vá mais rápido, mais rápido, não seja lento
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Acelere, acelere até o seu motor explodir
You win my love
Você ganha meu amor
You win my soul
Você ganha minha alma
You win my heart
Você ganha meu coração
Yeah, you get it all
Sim, você ganha tudo
You win my love
Você ganha meu amor
You make my motor run
Você faz meu motor funcionar
You win my love, yeah you're number one
Você ganha meu amor, sim, você é o número um
Oh you win my love
Oh, você ganha meu amor
You win my love
Você ganha meu amor
Oh you win my love
Oh, você ganha meu amor
You win my love
Você ganha meu amor
I said you win my love
Eu disse que você ganha meu amor
You win my love
Você ganha meu amor
Baby you win my love
Baby, você ganha meu amor
I said you win my love
Eu disse que você ganha meu amor
Yeah you win my love
Sim, você ganha meu amor
You win my love
Você ganha meu amor
I'm lookin' for a lover
Estoy buscando a un amante
Who can rev his little engine up
Que pueda acelerar su pequeño motor
He can have a '55 Chevy
Puede tener un Chevy '55
Or a fancy little pick-up truck
O una elegante pequeña camioneta
He's got a cool Cadillac
Tiene un Cadillac genial
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Con un jacuzzi en la parte de atrás, estoy dentro, oh sí
'Cause I'm a classy little chassis
Porque soy un elegante pequeño chasis
Who's a-huntin' for a heart to win
Que está cazando un corazón para ganar
Oh, but if you want to win it
Oh, pero si quieres ganarlo
There's no speed limit
No hay límite de velocidad
Just go faster, faster, don't be slow
Solo ve más rápido, más rápido, no seas lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Aceléralo, aceléralo hasta que tu motor explote
You win my love
Ganas mi amor
You win my soul
Ganas mi alma
You win my heart
Ganas mi corazón
Yeah, you get it all
Sí, lo consigues todo
You win my love
Ganas mi amor
You make my motor run
Haces funcionar mi motor
You win my love, yeah you're number one
Ganas mi amor, sí, eres el número uno
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, soy una pequeña dama loca, sí, el tipo que simplemente no puedes frenar
Oh no
Oh no
I need a '65 cylinder racy little run around town
Necesito un pequeño coche de carreras de '65 cilindros para moverme por la ciudad
Oh, but if you want to win it
Oh, pero si quieres ganarlo
Babe, there's no speed limit
Cariño, no hay límite de velocidad
Just go faster, faster and don't be slow
Solo ve más rápido, más rápido y no seas lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Aceléralo, aceléralo hasta que tu motor explote
You win my love
Ganas mi amor
You win my soul
Ganas mi alma
You win my heart
Ganas mi corazón
Yeah, you get it all
Sí, lo consigues todo
You win my love
Ganas mi amor
You make my motor run
Haces funcionar mi motor
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Ganas mi amor, sí, eres el número uno, oh oh oh sí
I want a heartbreak Harley
Quiero un Harley rompecorazones
A full of steam dream machine
Una máquina de sueños llena de vapor
Or just a little late night
O simplemente un poco de noche tardía
Sexy long stretch limousine
Sexy limusina larga y estirada
Oh, but if you want to win it
Oh, pero si quieres ganarlo
Babe, there's no speed limit
Cariño, no hay límite de velocidad
Just go faster, faster, don't be slow
Solo ve más rápido, más rápido, no seas lento
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Aceléralo, aceléralo hasta que tus motores exploten
You win my love
Ganas mi amor
You win my soul
Ganas mi alma
You win my heart
Ganas mi corazón
Yeah, you get it all
Sí, lo consigues todo
You win my love
Ganas mi amor
You make my motor run
Haces funcionar mi motor
You win my love, yeah you're number one
Ganas mi amor, sí, eres el número uno
Oh you win my love
Oh ganas mi amor
You win my love
Ganas mi amor
Oh you win my love
Oh ganas mi amor
You win my love
Ganas mi amor
I said you win my love
Dije que ganas mi amor
You win my love
Ganas mi amor
Baby you win my love
Cariño ganas mi amor
I said you win my love
Dije que ganas mi amor
Yeah you win my love
Sí, ganas mi amor
You win my love
Ganas mi amor
I'm lookin' for a lover
Je cherche un amoureux
Who can rev his little engine up
Qui peut faire vrombir son petit moteur
He can have a '55 Chevy
Il peut avoir une Chevy '55
Or a fancy little pick-up truck
Ou un petit pick-up chic
He's got a cool Cadillac
Il a une cool Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Avec un jacuzzi à l'arrière, j'y suis, oh ouais
'Cause I'm a classy little chassis
Parce que je suis un petit châssis chic
Who's a-huntin' for a heart to win
Qui chasse un cœur à gagner
Oh, but if you want to win it
Oh, mais si tu veux le gagner
There's no speed limit
Il n'y a pas de limite de vitesse
Just go faster, faster, don't be slow
Il suffit d'aller plus vite, plus vite, ne sois pas lent
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Fais-le rugir, fais-le rugir jusqu'à ce que ton moteur explose
You win my love
Tu gagnes mon amour
You win my soul
Tu gagnes mon âme
You win my heart
Tu gagnes mon cœur
Yeah, you get it all
Ouais, tu obtiens tout
You win my love
Tu gagnes mon amour
You make my motor run
Tu fais tourner mon moteur
You win my love, yeah you're number one
Tu gagnes mon amour, ouais tu es le numéro un
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, je suis une petite dame folle, oui le genre que tu ne peux pas ralentir
Oh no
Oh non
I need a '65 cylinder racy little run around town
J'ai besoin d'un petit bolide à 65 cylindres pour faire le tour de la ville
Oh, but if you want to win it
Oh, mais si tu veux le gagner
Babe, there's no speed limit
Chéri, il n'y a pas de limite de vitesse
Just go faster, faster and don't be slow
Il suffit d'aller plus vite, plus vite et ne sois pas lent
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Fais-le rugir, fais-le rugir jusqu'à ce que ton moteur explose
You win my love
Tu gagnes mon amour
You win my soul
Tu gagnes mon âme
You win my heart
Tu gagnes mon cœur
Yeah, you get it all
Ouais, tu obtiens tout
You win my love
Tu gagnes mon amour
You make my motor run
Tu fais tourner mon moteur
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Tu gagnes mon amour, ouais tu es le numéro un, oh oh oh ouais
I want a heartbreak Harley
Je veux un Harley brise-cœur
A full of steam dream machine
Une machine de rêve pleine de vapeur
Or just a little late night
Ou juste une petite fin de soirée
Sexy long stretch limousine
Une limousine sexy longue et étirée
Oh, but if you want to win it
Oh, mais si tu veux le gagner
Babe, there's no speed limit
Chéri, il n'y a pas de limite de vitesse
Just go faster, faster, don't be slow
Il suffit d'aller plus vite, plus vite, ne sois pas lent
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Fais-le rugir, fais-le rugir jusqu'à ce que tes moteurs explosent
You win my love
Tu gagnes mon amour
You win my soul
Tu gagnes mon âme
You win my heart
Tu gagnes mon cœur
Yeah, you get it all
Ouais, tu obtiens tout
You win my love
Tu gagnes mon amour
You make my motor run
Tu fais tourner mon moteur
You win my love, yeah you're number one
Tu gagnes mon amour, ouais tu es le numéro un
Oh you win my love
Oh tu gagnes mon amour
You win my love
Tu gagnes mon amour
Oh you win my love
Oh tu gagnes mon amour
You win my love
Tu gagnes mon amour
I said you win my love
J'ai dit que tu gagnes mon amour
You win my love
Tu gagnes mon amour
Baby you win my love
Bébé tu gagnes mon amour
I said you win my love
J'ai dit que tu gagnes mon amour
Yeah you win my love
Ouais tu gagnes mon amour
You win my love
Tu gagnes mon amour
I'm lookin' for a lover
Sto cercando un amante
Who can rev his little engine up
Che può far ruggire il suo piccolo motore
He can have a '55 Chevy
Può avere una Chevy del '55
Or a fancy little pick-up truck
O un elegante piccolo pick-up
He's got a cool Cadillac
Ha una fantastica Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Con una jacuzzi nel retro, ci sono dentro, oh sì
'Cause I'm a classy little chassis
Perché sono un elegante piccolo telaio
Who's a-huntin' for a heart to win
Che sta cercando un cuore da conquistare
Oh, but if you want to win it
Oh, ma se vuoi vincerlo
There's no speed limit
Non c'è limite di velocità
Just go faster, faster, don't be slow
Basta andare più veloce, più veloce, non essere lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Accelera, accelera fino a quando il tuo motore esplode
You win my love
Tu vinci il mio amore
You win my soul
Tu vinci la mia anima
You win my heart
Tu vinci il mio cuore
Yeah, you get it all
Sì, ottieni tutto
You win my love
Tu vinci il mio amore
You make my motor run
Fai funzionare il mio motore
You win my love, yeah you're number one
Tu vinci il mio amore, sì sei il numero uno
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, sono una piccola signora pazza sì il tipo che non riesci a rallentare
Oh no
Oh no
I need a '65 cylinder racy little run around town
Ho bisogno di un vivace piccolo giro in città con un motore da '65
Oh, but if you want to win it
Oh, ma se vuoi vincerlo
Babe, there's no speed limit
Amore, non c'è limite di velocità
Just go faster, faster and don't be slow
Basta andare più veloce, più veloce e non essere lento
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Accelera, accelera fino a quando il tuo motore esplode
You win my love
Tu vinci il mio amore
You win my soul
Tu vinci la mia anima
You win my heart
Tu vinci il mio cuore
Yeah, you get it all
Sì, ottieni tutto
You win my love
Tu vinci il mio amore
You make my motor run
Fai funzionare il mio motore
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Tu vinci il mio amore, sì sei il numero uno, oh oh oh sì
I want a heartbreak Harley
Voglio un Harley che spezza il cuore
A full of steam dream machine
Una macchina dei sogni piena di vapore
Or just a little late night
O solo un piccolo ritardo notturno
Sexy long stretch limousine
Sexy limousine lunga e affusolata
Oh, but if you want to win it
Oh, ma se vuoi vincerlo
Babe, there's no speed limit
Amore, non c'è limite di velocità
Just go faster, faster, don't be slow
Basta andare più veloce, più veloce, non essere lento
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Accelera, accelera fino a quando i tuoi motori esplodono
You win my love
Tu vinci il mio amore
You win my soul
Tu vinci la mia anima
You win my heart
Tu vinci il mio cuore
Yeah, you get it all
Sì, ottieni tutto
You win my love
Tu vinci il mio amore
You make my motor run
Fai funzionare il mio motore
You win my love, yeah you're number one
Tu vinci il mio amore, sì sei il numero uno
Oh you win my love
Oh tu vinci il mio amore
You win my love
Tu vinci il mio amore
Oh you win my love
Oh tu vinci il mio amore
You win my love
Tu vinci il mio amore
I said you win my love
Ho detto che vinci il mio amore
You win my love
Tu vinci il mio amore
Baby you win my love
Amore, vinci il mio amore
I said you win my love
Ho detto che vinci il mio amore
Yeah you win my love
Sì, vinci il mio amore
You win my love
Tu vinci il mio amore
I'm lookin' for a lover
Saya mencari seorang kekasih
Who can rev his little engine up
Yang bisa memacu mesin kecilnya
He can have a '55 Chevy
Dia bisa memiliki '55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck
Atau truk pick-up kecil yang mewah
He's got a cool Cadillac
Dia punya Cadillac keren
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
Dengan jacuzzi di belakang, saya masuk, oh ya
'Cause I'm a classy little chassis
Karena saya adalah rangka kecil yang berkelas
Who's a-huntin' for a heart to win
Yang sedang mencari hati untuk dimenangkan
Oh, but if you want to win it
Oh, tapi jika kamu ingin memenangkannya
There's no speed limit
Tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster, don't be slow
Cukup pergi lebih cepat, lebih cepat, jangan lambat
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Pacu itu, pacu itu sampai mesinmu meledak
You win my love
Kamu menang cintaku
You win my soul
Kamu menang jiwaku
You win my heart
Kamu menang hatiku
Yeah, you get it all
Ya, kamu mendapatkan semuanya
You win my love
Kamu menang cintaku
You make my motor run
Kamu membuat motorku berjalan
You win my love, yeah you're number one
Kamu menang cintaku, ya kamu nomor satu
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
Oh, saya adalah wanita kecil yang gila ya jenis yang tidak bisa kamu perlambat
Oh no
Oh tidak
I need a '65 cylinder racy little run around town
Saya butuh '65 silinder yang lincah untuk berkeliling kota
Oh, but if you want to win it
Oh, tapi jika kamu ingin memenangkannya
Babe, there's no speed limit
Sayang, tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster and don't be slow
Cukup pergi lebih cepat, lebih cepat dan jangan lambat
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Pacu itu, pacu itu sampai mesinmu meledak
You win my love
Kamu menang cintaku
You win my soul
Kamu menang jiwaku
You win my heart
Kamu menang hatiku
Yeah, you get it all
Ya, kamu mendapatkan semuanya
You win my love
Kamu menang cintaku
You make my motor run
Kamu membuat motorku berjalan
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
Kamu menang cintaku, ya kamu nomor satu, oh oh oh ya
I want a heartbreak Harley
Saya ingin Harley yang patah hati
A full of steam dream machine
Mesin impian yang penuh uap
Or just a little late night
Atau hanya sedikit malam yang terlambat
Sexy long stretch limousine
Limusin panjang seksi
Oh, but if you want to win it
Oh, tapi jika kamu ingin memenangkannya
Babe, there's no speed limit
Sayang, tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster, don't be slow
Cukup pergi lebih cepat, lebih cepat, jangan lambat
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Pacu itu, pacu itu sampai mesinmu meledak
You win my love
Kamu menang cintaku
You win my soul
Kamu menang jiwaku
You win my heart
Kamu menang hatiku
Yeah, you get it all
Ya, kamu mendapatkan semuanya
You win my love
Kamu menang cintaku
You make my motor run
Kamu membuat motorku berjalan
You win my love, yeah you're number one
Kamu menang cintaku, ya kamu nomor satu
Oh you win my love
Oh kamu menang cintaku
You win my love
Kamu menang cintaku
Oh you win my love
Oh kamu menang cintaku
You win my love
Kamu menang cintaku
I said you win my love
Saya bilang kamu menang cintaku
You win my love
Kamu menang cintaku
Baby you win my love
Sayang kamu menang cintaku
I said you win my love
Saya bilang kamu menang cintaku
Yeah you win my love
Ya kamu menang cintaku
You win my love
Kamu menang cintaku
I'm lookin' for a lover
ฉันกำลังมองหาคนรัก
Who can rev his little engine up
คนที่สามารถเร่งเครื่องยนต์เล็กๆ ของเขาได้
He can have a '55 Chevy
เขาอาจจะมีรถเชฟโรเลตปี '55
Or a fancy little pick-up truck
หรือรถกระบะเล็กๆ ที่หรูหรา
He's got a cool Cadillac
เขามีแคดิลแลคเท่ๆ
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
ที่มีจากุซซี่อยู่ท้ายรถ ฉันเข้าไปด้วย โอ้ ใช่เลย
'Cause I'm a classy little chassis
เพราะฉันเป็นโครงรถน้อยที่มีระดับ
Who's a-huntin' for a heart to win
ที่กำลังตามหาหัวใจที่จะชนะ
Oh, but if you want to win it
โอ้ แต่ถ้าคุณต้องการชนะมัน
There's no speed limit
ไม่มีขีดจำกัดความเร็ว
Just go faster, faster, don't be slow
เพียงแค่ขับเร็วขึ้น ขับเร็วขึ้น อย่าช้า
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
เร่งเครื่อง เร่งเครื่องจนเครื่องยนต์ระเบิด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You win my soul
คุณชนะจิตวิญญาณของฉัน
You win my heart
คุณชนะหัวใจของฉัน
Yeah, you get it all
ใช่ คุณได้รับทั้งหมด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You make my motor run
คุณทำให้เครื่องยนต์ของฉันทำงาน
You win my love, yeah you're number one
คุณชนะรักของฉัน ใช่คุณเป็นอันดับหนึ่ง
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
โอ้ ฉันเป็นผู้หญิงบ้าๆ แบบที่คุณไม่สามารถชะลอตัวลงได้
Oh no
โอ้ ไม่
I need a '65 cylinder racy little run around town
ฉันต้องการรถยนต์เล็กๆ ที่มีสูบ 65 สูบ สำหรับขับรอบเมือง
Oh, but if you want to win it
โอ้ แต่ถ้าคุณต้องการชนะมัน
Babe, there's no speed limit
ที่รัก ไม่มีขีดจำกัดความเร็ว
Just go faster, faster and don't be slow
เพียงแค่ขับเร็วขึ้น ขับเร็วขึ้น อย่าช้า
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
เร่งเครื่อง เร่งเครื่องจนเครื่องยนต์ระเบิด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You win my soul
คุณชนะจิตวิญญาณของฉัน
You win my heart
คุณชนะหัวใจของฉัน
Yeah, you get it all
ใช่ คุณได้รับทั้งหมด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You make my motor run
คุณทำให้เครื่องยนต์ของฉันทำงาน
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
คุณชนะรักของฉัน ใช่คุณเป็นอันดับหนึ่ง โอ้ โอ้ โอ้ ใช่
I want a heartbreak Harley
ฉันต้องการฮาร์ลีย์ที่ทำให้หัวใจสลาย
A full of steam dream machine
เครื่องจักรแห่งความฝันที่เต็มไปด้วยไอน้ำ
Or just a little late night
หรือเพียงแค่คืนดึก
Sexy long stretch limousine
ลีมูซีนยาวเซ็กซี่
Oh, but if you want to win it
โอ้ แต่ถ้าคุณต้องการชนะมัน
Babe, there's no speed limit
ที่รัก ไม่มีขีดจำกัดความเร็ว
Just go faster, faster, don't be slow
เพียงแค่ขับเร็วขึ้น ขับเร็วขึ้น อย่าช้า
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
เร่งเครื่อง เร่งเครื่องจนเครื่องยนต์ระเบิด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You win my soul
คุณชนะจิตวิญญาณของฉัน
You win my heart
คุณชนะหัวใจของฉัน
Yeah, you get it all
ใช่ คุณได้รับทั้งหมด
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
You make my motor run
คุณทำให้เครื่องยนต์ของฉันทำงาน
You win my love, yeah you're number one
คุณชนะรักของฉัน ใช่คุณเป็นอันดับหนึ่ง
Oh you win my love
โอ้ คุณชนะรักของฉัน
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
Oh you win my love
โอ้ คุณชนะรักของฉัน
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
I said you win my love
ฉันบอกว่าคุณชนะรักของฉัน
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
Baby you win my love
ที่รัก คุณชนะรักของฉัน
I said you win my love
ฉันบอกว่าคุณชนะรักของฉัน
Yeah you win my love
ใช่ คุณชนะรักของฉัน
You win my love
คุณชนะรักของฉัน
I'm lookin' for a lover
我在寻找一个情人
Who can rev his little engine up
能让他的小引擎加速
He can have a '55 Chevy
他可以有一辆'55雪佛兰
Or a fancy little pick-up truck
或者一辆小巧的皮卡车
He's got a cool Cadillac
他有一辆酷炫的凯迪拉克
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
后面有个按摩浴缸我在里面，哦耶
'Cause I'm a classy little chassis
因为我是一个有品位的小底盘
Who's a-huntin' for a heart to win
正在寻找一个可以赢得的心
Oh, but if you want to win it
哦，但是如果你想赢得它
There's no speed limit
没有速度限制
Just go faster, faster, don't be slow
只需更快，更快，不要慢
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
加速，加速，直到你的引擎爆炸
You win my love
你赢得了我的爱
You win my soul
你赢得了我的灵魂
You win my heart
你赢得了我的心
Yeah, you get it all
是的，你得到了一切
You win my love
你赢得了我的爱
You make my motor run
你让我的引擎运转
You win my love, yeah you're number one
你赢得了我的爱，是的你是第一
Oh, I'm a crazy little lady yeah the kind you just can't slow down
哦，我是一个疯狂的小女人，是你无法放慢的那种
Oh no
哦不
I need a '65 cylinder racy little run around town
我需要一个'65缸的小跑车在城里跑来跑去
Oh, but if you want to win it
哦，但是如果你想赢得它
Babe, there's no speed limit
宝贝，没有速度限制
Just go faster, faster and don't be slow
只需更快，更快，不要慢
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
加速，加速，直到你的引擎爆炸
You win my love
你赢得了我的爱
You win my soul
你赢得了我的灵魂
You win my heart
你赢得了我的心
Yeah, you get it all
是的，你得到了一切
You win my love
你赢得了我的爱
You make my motor run
你让我的引擎运转
You win my love, yeah you're number one, oh oh oh yeah
你赢得了我的爱，是的你是第一，哦哦哦耶
I want a heartbreak Harley
我想要一个心碎的哈雷
A full of steam dream machine
一个充满蒸汽的梦想机器
Or just a little late night
或者只是一个小小的深夜
Sexy long stretch limousine
性感的超长豪华轿车
Oh, but if you want to win it
哦，但是如果你想赢得它
Babe, there's no speed limit
宝贝，没有速度限制
Just go faster, faster, don't be slow
只需更快，更快，不要慢
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
加速，加速，直到你的引擎爆炸
You win my love
你赢得了我的爱
You win my soul
你赢得了我的灵魂
You win my heart
你赢得了我的心
Yeah, you get it all
是的，你得到了一切
You win my love
你赢得了我的爱
You make my motor run
你让我的引擎运转
You win my love, yeah you're number one
你赢得了我的爱，是的你是第一
Oh you win my love
哦你赢得了我的爱
You win my love
你赢得了我的爱
Oh you win my love
哦你赢得了我的爱
You win my love
你赢得了我的爱
I said you win my love
我说你赢得了我的爱
You win my love
你赢得了我的爱
Baby you win my love
宝贝你赢得了我的爱
I said you win my love
我说你赢得了我的爱
Yeah you win my love
是的你赢得了我的爱
You win my love
你赢得了我的爱