Dream
Nate Mercereau, Scott Harris, Shawn Mendes, Thomas Hull
Dream, dream, dream, dream
Hello, hello, hello
Can I hear an echo?
Purple, red and yellow
I can't wait to get home
Head down on the pillow
Holding you is all I think about
You're asleep in London
I wish you were coming
Back home to me, darling
You're too far away
Count back from one hundred
Holding you is all I think about
Oh baby
When I'm apart from you
I just shut my eyes
All I have to do
Is dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Hello, hello, hello
Walking through a meadow
Full of sunflowers, picking off the pedals
I don't wanna wake up without you laying next to me
Yeah
I'm no good at waiting
All the separation
Feeling suffocated
I just need to breathe
And I'm starting to hate it
I can't wait to fall asleep
Oh baby
When I'm apart from you
I just close my eyes
And all I have to do
Is dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
Traum, Traum, Traum, Traum
Hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
Can I hear an echo?
Kann ich ein Echo hören?
Purple, red and yellow
Lila, rot und gelb
I can't wait to get home
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen
Head down on the pillow
Kopf auf dem Kissen
Holding you is all I think about
Dich zu halten ist alles, woran ich denke
You're asleep in London
Du schläfst in London
I wish you were coming
Ich wünschte, du würdest kommen
Back home to me, darling
Zurück zu mir, Liebling
You're too far away
Du bist zu weit weg
Count back from one hundred
Zähle rückwärts von hundert
Holding you is all I think about
Dich zu halten ist alles, woran ich denke
Oh baby
Oh Baby
When I'm apart from you
Wenn ich von dir getrennt bin
I just shut my eyes
Schließe ich einfach meine Augen
All I have to do
Alles, was ich tun muss
Is dream, dream, dream, dream
Ist träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
Dream, dream, dream, dream
Träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
Hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
Walking through a meadow
Durch eine Wiese laufen
Full of sunflowers, picking off the pedals
Voll von Sonnenblumen, die Blütenblätter abzupfen
I don't wanna wake up without you laying next to me
Ich will nicht aufwachen, ohne dass du neben mir liegst
Yeah
Ja
I'm no good at waiting
Ich bin nicht gut im Warten
All the separation
All die Trennung
Feeling suffocated
Fühle mich erstickt
I just need to breathe
Ich muss einfach atmen
And I'm starting to hate it
Und ich fange an, es zu hassen
I can't wait to fall asleep
Ich kann es kaum erwarten, einzuschlafen
Oh baby
Oh Baby
When I'm apart from you
Wenn ich von dir getrennt bin
I just close my eyes
Schließe ich einfach meine Augen
And all I have to do
Und alles, was ich tun muss
Is dream, dream, dream, dream
Ist träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
Dream, dream, dream, dream
Träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
Träumen, träumen, träumen, träumen (Ich träume von dir)
About you
Von dir
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
(About you, about you, about you, about you)
(Von dir, von dir, von dir, von dir)
Dream, dream, dream, dream
Träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
Dream, dream, dream, dream
Träumen, träumen, träumen, träumen
About you
Von dir
Dream, dream, dream, dream
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe
Hello, hello, hello
Olá, olá, olá
Can I hear an echo?
Posso ouvir um eco?
Purple, red and yellow
Roxo, vermelho e amarelo
I can't wait to get home
Mal posso esperar para chegar em casa
Head down on the pillow
Cabeça baixa no travesseiro
Holding you is all I think about
Segurar você é tudo que eu penso
You're asleep in London
Você está dormindo em Londres
I wish you were coming
Eu queria que você estivesse voltando
Back home to me, darling
De volta para mim, querida
You're too far away
Você está longe demais
Count back from one hundred
Conte regressivamente a partir de cem
Holding you is all I think about
Segurar você é tudo que eu penso
Oh baby
Oh querida
When I'm apart from you
Quando estou longe de você
I just shut my eyes
Eu apenas fecho meus olhos
All I have to do
Tudo que eu tenho que fazer
Is dream, dream, dream, dream
É sonhar, sonhar, sonhar, sonhar
About you
Com você
Dream, dream, dream, dream
Sonhar, sonhar, sonhar, sonhar
About you
Com você
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
Hello, hello, hello
Olá, olá, olá
Walking through a meadow
Andando por um prado
Full of sunflowers, picking off the pedals
Cheio de girassóis, arrancando as pétalas
I don't wanna wake up without you laying next to me
Eu não quero acordar sem você ao meu lado
Yeah
Sim
I'm no good at waiting
Eu não sou bom em esperar
All the separation
Toda a separação
Feeling suffocated
Sentindo-me sufocado
I just need to breathe
Eu só preciso respirar
And I'm starting to hate it
E estou começando a odiar isso
I can't wait to fall asleep
Mal posso esperar para adormecer
Oh baby
Oh querida
When I'm apart from you
Quando estou longe de você
I just close my eyes
Eu apenas fecho meus olhos
And all I have to do
E tudo que eu tenho que fazer
Is dream, dream, dream, dream
É sonhar, sonhar, sonhar, sonhar
About you
Com você
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
Dream, dream, dream, dream
Sonhar, sonhar, sonhar, sonhar
About you
Com você
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe (Eu sonho com você)
About you
Com você
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
(About you, about you, about you, about you)
(Com você, com você, com você, com você)
Dream, dream, dream, dream
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe
About you
Com você
Dream, dream, dream, dream
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe
About you
Com você
Dream, dream, dream, dream
Sueña, sueña, sueña, sueña
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Can I hear an echo?
¿Puedo oír un eco?
Purple, red and yellow
Morado, rojo y amarillo
I can't wait to get home
No puedo esperar para llegar a casa
Head down on the pillow
La cabeza en la almohada
Holding you is all I think about
Sostenerte es todo en lo que pienso
You're asleep in London
Estás durmiendo en Londres
I wish you were coming
Desearía que estuvieras viniendo
Back home to me, darling
De vuelta a casa conmigo, querida
You're too far away
Estás demasiado lejos
Count back from one hundred
Cuenta hacia atrás desde cien
Holding you is all I think about
Sostenerte es todo en lo que pienso
Oh baby
Oh cariño
When I'm apart from you
Cuando estoy lejos de ti
I just shut my eyes
Solo cierro mis ojos
All I have to do
Todo lo que tengo que hacer
Is dream, dream, dream, dream
Es soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
Dream, dream, dream, dream
Soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Walking through a meadow
Caminando por un prado
Full of sunflowers, picking off the pedals
Lleno de girasoles, arrancando los pétalos
I don't wanna wake up without you laying next to me
No quiero despertar sin que estés a mi lado
Yeah
Sí
I'm no good at waiting
No soy bueno esperando
All the separation
Toda la separación
Feeling suffocated
Sintiéndome sofocado
I just need to breathe
Solo necesito respirar
And I'm starting to hate it
Y estoy empezando a odiarlo
I can't wait to fall asleep
No puedo esperar para quedarme dormido
Oh baby
Oh cariño
When I'm apart from you
Cuando estoy lejos de ti
I just close my eyes
Solo cierro mis ojos
And all I have to do
Y todo lo que tengo que hacer
Is dream, dream, dream, dream
Es soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
Dream, dream, dream, dream
Soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
Soñar, soñar, soñar, soñar (Sueño contigo)
About you
Contigo
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
(About you, about you, about you, about you)
(Contigo, contigo, contigo, contigo)
Dream, dream, dream, dream
Soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
Dream, dream, dream, dream
Soñar, soñar, soñar, soñar
About you
Contigo
Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour
Can I hear an echo?
Puis-je entendre un écho ?
Purple, red and yellow
Violet, rouge et jaune
I can't wait to get home
J'ai hâte de rentrer à la maison
Head down on the pillow
La tête posée sur l'oreiller
Holding you is all I think about
Te tenir est tout ce à quoi je pense
You're asleep in London
Tu dors à Londres
I wish you were coming
J'aimerais que tu reviennes
Back home to me, darling
Chez moi, chérie
You're too far away
Tu es trop loin
Count back from one hundred
Compte à rebours à partir de cent
Holding you is all I think about
Te tenir est tout ce à quoi je pense
Oh baby
Oh bébé
When I'm apart from you
Quand je suis loin de toi
I just shut my eyes
Je ferme simplement les yeux
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is dream, dream, dream, dream
C'est rêver, rêver, rêver, rêver
About you
De toi
Dream, dream, dream, dream
Rêver, rêver, rêver, rêver
About you
De toi
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour
Walking through a meadow
Marchant à travers une prairie
Full of sunflowers, picking off the pedals
Pleine de tournesols, enlevant les pétales
I don't wanna wake up without you laying next to me
Je ne veux pas me réveiller sans toi à côté de moi
Yeah
Oui
I'm no good at waiting
Je ne suis pas bon pour attendre
All the separation
Toute cette séparation
Feeling suffocated
Se sentir suffoqué
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
And I'm starting to hate it
Et je commence à détester ça
I can't wait to fall asleep
J'ai hâte de m'endormir
Oh baby
Oh bébé
When I'm apart from you
Quand je suis loin de toi
I just close my eyes
Je ferme simplement les yeux
And all I have to do
Et tout ce que j'ai à faire
Is dream, dream, dream, dream
C'est rêver, rêver, rêver, rêver
About you
De toi
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
Dream, dream, dream, dream
Rêver, rêver, rêver, rêver
About you
De toi
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
Rêve, rêve, rêve, rêve (Je rêve de toi)
About you
De toi
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
(About you, about you, about you, about you)
(De toi, de toi, de toi, de toi)
Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
About you
De toi
Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
About you
De toi
Dream, dream, dream, dream
Sogna, sogna, sogna, sogna
Hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao
Can I hear an echo?
Posso sentire un'eco?
Purple, red and yellow
Viola, rosso e giallo
I can't wait to get home
Non vedo l'ora di tornare a casa
Head down on the pillow
La testa giù sul cuscino
Holding you is all I think about
Tenerti è tutto a cui penso
You're asleep in London
Stai dormendo a Londra
I wish you were coming
Vorrei che tu stessi tornando
Back home to me, darling
A casa da me, tesoro
You're too far away
Sei troppo lontano
Count back from one hundred
Conta all'indietro da cento
Holding you is all I think about
Tenerti è tutto a cui penso
Oh baby
Oh baby
When I'm apart from you
Quando sono lontano da te
I just shut my eyes
Chiudo semplicemente i miei occhi
All I have to do
Tutto quello che devo fare
Is dream, dream, dream, dream
È sognare, sognare, sognare, sognare
About you
Di te
Dream, dream, dream, dream
Sognare, sognare, sognare, sognare
About you
Di te
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
Hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao
Walking through a meadow
Camminando attraverso un prato
Full of sunflowers, picking off the pedals
Pieno di girasoli, staccando i petali
I don't wanna wake up without you laying next to me
Non voglio svegliarmi senza te accanto a me
Yeah
Sì
I'm no good at waiting
Non sono bravo ad aspettare
All the separation
Tutta questa separazione
Feeling suffocated
Mi sento soffocare
I just need to breathe
Ho solo bisogno di respirare
And I'm starting to hate it
E sto iniziando a odiarlo
I can't wait to fall asleep
Non vedo l'ora di addormentarmi
Oh baby
Oh baby
When I'm apart from you
Quando sono lontano da te
I just close my eyes
Chiudo semplicemente i miei occhi
And all I have to do
E tutto quello che devo fare
Is dream, dream, dream, dream
È sognare, sognare, sognare, sognare
About you
Di te
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
Dream, dream, dream, dream
Sognare, sognare, sognare, sognare
About you
Di te
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
Sogna, sogna, sogna, sogna (sogno di te)
About you
Di te
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
(About you, about you, about you, about you)
(Di te, di te, di te, di te)
Dream, dream, dream, dream
Sogna, sogna, sogna, sogna
About you
Di te
Dream, dream, dream, dream
Sogna, sogna, sogna, sogna
About you
Di te
[Перевод песни Shawn Mendes - Dream]
[Интро]
(Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать)
[Куплет 1]
Алло, алло, алло, могу ли услышать эхо?
Фиолетовый, красный и жёлтый, поскорее хочу домой
Голова опущена на подушке
Всё, о чём я думаю, — обнимать тебя
Ты спишь в Лондоне, хочу, чтобы ты приехала сюда
Ко мне домой, дорогая, ты слишком далеко
Я считаю от ста до нуля
Всё, о чём я думаю, — обнимать тебя
[Предприпев]
Оу, детка, когда я далеко от тебя
Я просто закрываю глаза, мне остаётся
[Припев]
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
[Куплет 2]
Алло, алло, алло, я иду по лугу
Полному подсолнухов, срываю лепестки
Не хочу просыпаться без тебя рядом, да
Я не хорош в ожидании, вся эта разлука
Я будто задыхаюсь, мне просто нужно дышать
И я начинаю ненавидеть это
Не могу дождаться, когда засну
[Предприпев]
Оу, детка, когда я далеко от тебя
Я просто закрываю глаза
Мне остаётся
[Припев]
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать (Я мечтаю о тебе)
О тебе
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
[Аутро]
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать
О тебе