Heartbeat
Amy Allen, Clyde Lawrence, Jason A. Cornet, Jonathan David Bellion, Jordan Cohen, Scott Harris, Shawn Mendes
I look into the stars at night
The only substitution when it's not your eyes, yeah
Can't get enough, it's official
I want a lot and not a little
If we keep it us, it's so simple
Wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Twenty minutes 'til I'm home
And tell me all the ways you wanna make this go
No, I can't get enough now, it's official
If you want a lot and not a little
If we keep it us, it's so simple
Wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
(What you got, I want it like) All week
What you got, I want it like all week
Wherever you are, wherever you are
I look into the stars at night
Ich schaue nachts in die Sterne
The only substitution when it's not your eyes, yeah
Die einzige Alternative, wenn es nicht deine Augen sind, ja
Can't get enough, it's official
Ich kann nicht genug bekommen, es ist offiziell
I want a lot and not a little
Ich will viel und nicht ein bisschen
If we keep it us, it's so simple
Wenn wir es uns behalten, ist es so einfach
Wherever you are, wherever you are
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Twenty minutes 'til I'm home
Zwanzig Minuten, bis ich zu Hause bin
And tell me all the ways you wanna make this go
Und sag mir alle Wege, wie du das machen willst
No, I can't get enough now, it's official
Nein, ich kann jetzt nicht genug bekommen, es ist offiziell
If you want a lot and not a little
Wenn du viel willst und nicht ein bisschen
If we keep it us, it's so simple
Wenn wir es uns behalten, ist es so einfach
Wherever you are, wherever you are
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (ja)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (ja)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Heartbeat
Herzschlag
It speeds up whenever you want me
Es beschleunigt, wann immer du mich willst
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ich brauche das, ich will da sein, wo du bist, wo du bist
Heartbeat
Herzschlag
(What you got, I want it like) All week
(Was du hast, ich will es wie) Die ganze Woche
What you got, I want it like all week
Was du hast, ich will es wie die ganze Woche
Wherever you are, wherever you are
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
I look into the stars at night
Olho para as estrelas à noite
The only substitution when it's not your eyes, yeah
A única substituição quando não são seus olhos, sim
Can't get enough, it's official
Não consigo me satisfazer, é oficial
I want a lot and not a little
Eu quero muito e não um pouco
If we keep it us, it's so simple
Se mantivermos nós, é tão simples
Wherever you are, wherever you are
Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Twenty minutes 'til I'm home
Vinte minutos até eu chegar em casa
And tell me all the ways you wanna make this go
E me diga todas as maneiras que você quer fazer isso acontecer
No, I can't get enough now, it's official
Não, eu não consigo me satisfazer agora, é oficial
If you want a lot and not a little
Se você quer muito e não um pouco
If we keep it us, it's so simple
Se mantivermos nós, é tão simples
Wherever you are, wherever you are
Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sim)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sim)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
It speeds up whenever you want me
Acelera sempre que você me quer
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Eu preciso disso, quero estar onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Heartbeat
Batimento cardíaco
(What you got, I want it like) All week
(O que você tem, eu quero como) Toda semana
What you got, I want it like all week
O que você tem, eu quero como toda semana
Wherever you are, wherever you are
Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
I look into the stars at night
Miro a las estrellas por la noche
The only substitution when it's not your eyes, yeah
La única sustitución cuando no son tus ojos, sí
Can't get enough, it's official
No puedo tener suficiente, es oficial
I want a lot and not a little
Quiero mucho y no un poco
If we keep it us, it's so simple
Si lo mantenemos entre nosotros, es tan simple
Wherever you are, wherever you are
Dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Twenty minutes 'til I'm home
Veinte minutos hasta que llegue a casa
And tell me all the ways you wanna make this go
Y dime todas las formas en que quieres hacer que esto funcione
No, I can't get enough now, it's official
No, no puedo tener suficiente ahora, es oficial
If you want a lot and not a little
Si quieres mucho y no un poco
If we keep it us, it's so simple
Si lo mantenemos entre nosotros, es tan simple
Wherever you are, wherever you are
Dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sí)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Dondequiera que estés, dondequiera que estés
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sí)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
It speeds up whenever you want me
Se acelera cada vez que me quieres
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Necesito eso, quiero estar dondequiera que estés, dondequiera que estés
Heartbeat
Latido del corazón
(What you got, I want it like) All week
(Lo que tienes, lo quiero como) Toda la semana
What you got, I want it like all week
Lo que tienes, lo quiero como toda la semana
Wherever you are, wherever you are
Dondequiera que estés, dondequiera que estés
I look into the stars at night
Je regarde les étoiles la nuit
The only substitution when it's not your eyes, yeah
La seule substitution quand ce ne sont pas tes yeux, ouais
Can't get enough, it's official
Je n'en ai jamais assez, c'est officiel
I want a lot and not a little
Je veux beaucoup et pas un peu
If we keep it us, it's so simple
Si nous restons nous, c'est si simple
Wherever you are, wherever you are
Où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Twenty minutes 'til I'm home
Vingt minutes avant d'être à la maison
And tell me all the ways you wanna make this go
Et dis-moi toutes les façons dont tu veux que cela se passe
No, I can't get enough now, it's official
Non, je n'en ai jamais assez maintenant, c'est officiel
If you want a lot and not a little
Si tu veux beaucoup et pas un peu
If we keep it us, it's so simple
Si nous restons nous, c'est si simple
Wherever you are, wherever you are
Où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (ouais)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Où que tu sois, où que tu sois
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (ouais)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
It speeds up whenever you want me
Il s'accélère chaque fois que tu me veux
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
J'en ai besoin, je veux être où que tu sois, où que tu sois
Heartbeat
Battement de coeur
(What you got, I want it like) All week
(Ce que tu as, je le veux comme) Toute la semaine
What you got, I want it like all week
Ce que tu as, je le veux comme toute la semaine
Wherever you are, wherever you are
Où que tu sois, où que tu sois
I look into the stars at night
Guardo le stelle di notte
The only substitution when it's not your eyes, yeah
L'unica sostituzione quando non sono i tuoi occhi, sì
Can't get enough, it's official
Non ne ho mai abbastanza, è ufficiale
I want a lot and not a little
Voglio molto e non poco
If we keep it us, it's so simple
Se rimaniamo noi, è così semplice
Wherever you are, wherever you are
Dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Twenty minutes 'til I'm home
Venti minuti prima di tornare a casa
And tell me all the ways you wanna make this go
E dimmi tutti i modi in cui vuoi farlo andare
No, I can't get enough now, it's official
No, non ne ho mai abbastanza ora, è ufficiale
If you want a lot and not a little
Se vuoi molto e non poco
If we keep it us, it's so simple
Se rimaniamo noi, è così semplice
Wherever you are, wherever you are
Dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sì)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Dovunque tu sia, dovunque tu sia
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (yeah)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na (sì)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na
Wherever you are, wherever you are
Dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
It speeds up whenever you want me
Si accelera ogni volta che mi vuoi
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Ne ho bisogno, voglio essere dovunque tu sia, dovunque tu sia
Heartbeat
Battito cardiaco
(What you got, I want it like) All week
(Quello che hai, lo voglio come) Tutto la settimana
What you got, I want it like all week
Quello che hai, lo voglio come per tutta la settimana
Wherever you are, wherever you are
Dovunque tu sia, dovunque tu sia