Sandra Rosa Madalena "A Cigana"
Sidney Magal
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
E o seu corpo faz meu corpo delirar
O seu olhar desperta em mim uma vontade
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
Quando ela dança todo mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
Que se inflama se ela está perto de mim
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Quando ela dança todo mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
Sie ist schön, ihre Haare sehr schwarz
E o seu corpo faz meu corpo delirar
Und ihr Körper lässt meinen Körper delirieren
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Ihr Blick weckt in mir ein Verlangen
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
Verrückt zu werden, mich zu verlieren, mich hinzugeben
Quando ela dança todo mundo se agita
Wenn sie tanzt, wird jeder unruhig
E o povo grita o seu nome sem parar
Und die Leute rufen ihren Namen ununterbrochen
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Es ist die Zigeunerin Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Sie ist die Frau, von der ich träume
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
In mir halte ich eine Flamme am Brennen
Que se inflama se ela está perto de mim
Die entflammt, wenn sie in meiner Nähe ist
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Ich wollte alles sein, was sie mag
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Ich wollte ihr Anfang und ihr Ende sein
Quando ela dança todo mundo se agita
Wenn sie tanzt, wird jeder unruhig
E o povo grita o seu nome sem parar
Und die Leute rufen ihren Namen ununterbrochen
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Es ist die Zigeunerin Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Sie ist die Frau, von der ich träume
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ich möchte sie lächeln sehen, ich möchte sie singen hören
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ich möchte ihren Körper ununterbrochen tanzen sehen
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
She is beautiful, her hair very black
E o seu corpo faz meu corpo delirar
And her body makes my body delirious
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Her gaze awakens in me a desire
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
To go crazy, to lose myself, to surrender
Quando ela dança todo mundo se agita
When she dances everyone gets excited
E o povo grita o seu nome sem parar
And the people shout her name non-stop
É a cigana Sandra Rosa Madalena
She is the gypsy Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
She is the woman I dream of living with
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
Inside me I keep a flame burning
Que se inflama se ela está perto de mim
That ignites if she is near me
Queria ser todas as coisas que ela gosta
I wanted to be all the things she likes
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
I wanted to be her beginning and her end
Quando ela dança todo mundo se agita
When she dances everyone gets excited
E o povo grita o seu nome sem parar
And the people shout her name non-stop
É a cigana Sandra Rosa Madalena
She is the gypsy Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
She is the woman I dream of living with
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
I want to see her smile, I want to see her sing
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
I want to see her body dance non-stop
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
Ella es bonita, su cabello muy negro
E o seu corpo faz meu corpo delirar
Y su cuerpo hace que mi cuerpo delire
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Su mirada despierta en mí un deseo
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
De enloquecer, de perderme, de entregarme
Quando ela dança todo mundo se agita
Cuando ella baila todo el mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
Y la gente grita su nombre sin parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Es la gitana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Es la mujer con la que vivo soñando
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
Dentro de mí mantengo encendida una llama
Que se inflama se ela está perto de mim
Que se inflama si ella está cerca de mí
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Quisiera ser todas las cosas que a ella le gustan
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Quisiera ser su principio y ser su fin
Quando ela dança todo mundo se agita
Cuando ella baila todo el mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
Y la gente grita su nombre sin parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Es la gitana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Es la mujer con la que vivo soñando
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quiero verla sonreír, quiero verla cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quiero ver su cuerpo bailar sin parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
Elle est belle, ses cheveux très noirs
E o seu corpo faz meu corpo delirar
Et son corps fait délirer mon corps
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Son regard éveille en moi un désir
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
De devenir fou, de me perdre, de me donner
Quando ela dança todo mundo se agita
Quand elle danse tout le monde s'agite
E o povo grita o seu nome sem parar
Et les gens crient son nom sans arrêt
É a cigana Sandra Rosa Madalena
C'est la gitane Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
C'est la femme dont je rêve constamment
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
En moi, je garde une flamme allumée
Que se inflama se ela está perto de mim
Qui s'enflamme si elle est près de moi
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Je voudrais être tout ce qu'elle aime
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Je voudrais être son début et sa fin
Quando ela dança todo mundo se agita
Quand elle danse tout le monde s'agite
E o povo grita o seu nome sem parar
Et les gens crient son nom sans arrêt
É a cigana Sandra Rosa Madalena
C'est la gitane Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
C'est la femme dont je rêve constamment
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Je veux la voir sourire, je veux la voir chanter
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Je veux voir son corps danser sans arrêt
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
Lei è bella, i suoi capelli molto neri
E o seu corpo faz meu corpo delirar
E il suo corpo fa delirare il mio corpo
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Il suo sguardo risveglia in me un desiderio
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
Di impazzire, di perdermi, di arrendermi
Quando ela dança todo mundo se agita
Quando lei danza tutti si agitano
E o povo grita o seu nome sem parar
E la gente grida il suo nome senza sosta
É a cigana Sandra Rosa Madalena
È la zingara Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
È la donna con cui vivo a sognare
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
Dentro di me mantengo accesa una fiamma
Que se inflama se ela está perto de mim
Che si infiamma se lei è vicino a me
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Vorrei essere tutte le cose che le piacciono
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Vorrei essere il suo inizio e la sua fine
Quando ela dança todo mundo se agita
Quando lei danza tutti si agitano
E o povo grita o seu nome sem parar
E la gente grida il suo nome senza sosta
É a cigana Sandra Rosa Madalena
È la zingara Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
È la donna con cui vivo a sognare
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Voglio vederla sorridere, voglio vederla cantare
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Voglio vedere il suo corpo danzare senza sosta
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
Dia cantik, rambutnya sangat hitam
E o seu corpo faz meu corpo delirar
Dan tubuhnya membuat tubuhku delirium
O seu olhar desperta em mim uma vontade
Pandangannya membangkitkan keinginan dalam diriku
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
Untuk menjadi gila, untuk tersesat, untuk menyerah
Quando ela dança todo mundo se agita
Ketika dia menari semua orang menjadi bersemangat
E o povo grita o seu nome sem parar
Dan orang-orang berteriak namanya tanpa henti
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Dia adalah gadis gipsi Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Dia adalah wanita yang selalu aku impikan
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
Dalam diriku, aku tetap menyalakan api
Que se inflama se ela está perto de mim
Yang membara jika dia dekat denganku
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Ingin menjadi semua hal yang dia suka
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
Ingin menjadi awal dan akhirnya
Quando ela dança todo mundo se agita
Ketika dia menari semua orang menjadi bersemangat
E o povo grita o seu nome sem parar
Dan orang-orang berteriak namanya tanpa henti
É a cigana Sandra Rosa Madalena
Dia adalah gadis gipsi Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
Dia adalah wanita yang selalu aku impikan
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Ingin melihatnya tersenyum, ingin melihatnya bernyanyi
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Ingin melihat tubuhnya menari tanpa henti
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
เธอสวยงาม ผมของเธอดำมาก
E o seu corpo faz meu corpo delirar
และร่างกายของเธอทำให้ร่างกายของฉันต้องการ
O seu olhar desperta em mim uma vontade
สายตาของเธอปลุกความต้องการในฉัน
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
ที่จะเป็นคนบ้า ที่จะหายไป ที่จะส่งตัว
Quando ela dança todo mundo se agita
เมื่อเธอเต้นทุกคนจะกระตุ้น
E o povo grita o seu nome sem parar
และคนทั้งหมดจะตะโกนชื่อของเธออย่างไม่มีที่สิ้นสุด
É a cigana Sandra Rosa Madalena
เธอคือผู้หญิงชื่อ Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
เธอคือผู้หญิงที่ฉันมีความฝันอยู่ด้วย
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
ภายในฉันฉันยังคงไฟที่ยังคงไหม้
Que se inflama se ela está perto de mim
ที่จะลุกไหม้ถ้าเธออยู่ใกล้ฉัน
Queria ser todas as coisas que ela gosta
ฉันอยากเป็นทุกอย่างที่เธอชอบ
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
ฉันอยากเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเธอ
Quando ela dança todo mundo se agita
เมื่อเธอเต้นทุกคนจะกระตุ้น
E o povo grita o seu nome sem parar
และคนทั้งหมดจะตะโกนชื่อของเธออย่างไม่มีที่สิ้นสุด
É a cigana Sandra Rosa Madalena
เธอคือผู้หญิงชื่อ Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
เธอคือผู้หญิงที่ฉันมีความฝันอยู่ด้วย
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม ฉันอยากเห็นเธอร้องเพลง
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
ฉันอยากเห็นร่างกายของเธอเต้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Ela é bonita, seus cabelos muito negros
她很美，她的头发非常黑
E o seu corpo faz meu corpo delirar
她的身体让我的身体狂热
O seu olhar desperta em mim uma vontade
她的眼神在我心中唤起一种欲望
De enlouquecer, de me perder, de me entregar
让我疯狂，让我迷失，让我投降
Quando ela dança todo mundo se agita
当她跳舞时，所有人都会激动
E o povo grita o seu nome sem parar
人们不停地喊着她的名字
É a cigana Sandra Rosa Madalena
她是吉普赛人Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
她是我梦中的女人
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Dentro de mim mantenho acesa uma chama
我心中保持着一团火焰
Que se inflama se ela está perto de mim
只要她在我身边，这团火就会燃烧
Queria ser todas as coisas que ela gosta
我希望成为她喜欢的所有事物
Queria ser o seu princípio e ser seu fim
我希望成为她的开始，也成为她的结束
Quando ela dança todo mundo se agita
当她跳舞时，所有人都会激动
E o povo grita o seu nome sem parar
人们不停地喊着她的名字
É a cigana Sandra Rosa Madalena
她是吉普赛人Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar
她是我梦中的女人
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
我想看她笑，我想听她唱
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
我想看她的身体不停地跳舞