Ich & Meine Maske

MAREK POMPETZKI, PAUL NEUMANN, PAUL WUERDIG

Liedtexte Übersetzung

Yeah! Ich bin's, Sido. Was? Nein, nein, jetzt nicht!
Yeah!

Als ich anfing zu rappen wollt ich 'ne Maske haben
Es geht nicht ums Aussehen ich habe was zu sagen
Also hat Specter mir die Maske gemacht
Er sagte mach einfach was sie dir sagt, dann hast du die Macht
Ich sagte ja ganz bestimmt, Leader, yeah
Meister Yoda gib die bunten Pillen lieber wieder her
Doch sobald die Maske in mei'm Gesicht war
Hörte ich eine Stimme, aber um mich rum war nichts da
Sie sagte „Hör auf mich, folge mir, dann bist du wer
Mit mir an deiner Seite ist das Leben nicht so schwer
Ich mach dir deine Träume wahr, ich mach dir Geld und Bräute klar
Du wolltest immer nach Oben, du bist ab Heute da"
Ich sagte „Schön wo ist der Hacken?"
Sie sagte „Harken musst du ab sofort nur noch in deinem Garten"
Also mach ich was sie sagt, wie ihr Ziehkind
Ich hör zu und sie singt (Dadadam)

Freunde fürs Leben, heut' und für ewig, Ich und meine Maske (Dadadam)
Sie kann mit mir reden, ich verdank' ihr mein Leben, auch wenn ich sie hasse (Dadadam)
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt, es fühlt sich an wie „Dadadam"
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit, es hört sich an wie „Dadadam"

Ich ging einkaufen, sie sagte, Klau was
Zeig mir was du drauf hast, ich weiß, dass keiner aufpasst
Nimm das und das auch, nimm dir was du brauchst, das juckt kein
Mach die Cola auf und spuck' rein (Spuck' rein)
Ich sagte „Nein das geht nicht", sie sagte doch du musst
Ich bin jetzt dein Kopf, mach das deinem alten Kopf bewusst
Sie sagte, dass sie will, dass ich geh und dem Chef sage
Ich sei ne Weile im Urlaub, mit seiner Scheckkarte
Sie will, dass ich zu jedem böse und gemein bin
Sie sagt, dass ich das schön, berühmt und reich bin
Sie erzieht mich, wie ihr Stiefkind
Ich hör zu und sie singt (Dadadam)

Freunde fürs Leben, heut' und für ewig, Ich und Meine Maske (Dadadam)
Sie kann mit mir reden, ich verdank' ihr mein Leben, auch wenn ich sie hasse (Dadadam)
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt, es fühlt sich an wie „Dadadam"
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit, es hört sich an wie „Dadadam"

Ich sag „Guck, die eine Frau da gefällt mir"
Sie sagt „Wow, geile Sau, los bestell' Bier"
Füll sie ab, bis sie nackig deine Schuh putzt
Ich sag „Ich will nicht", sie sagt „Du musst"
Ich sag „Guck dieser Typ da macht Ajak"
Sie sagt „Schneid diesem Typ da ein Ei ab"
Schlag ihn, bis er sein Blut von deinen Schuhen putzt
Ich sag, „Nein man", sie sagt „Du musst"
Sie hat mich in der Hand, sie spielt mit mir
Und ich gebe zu, manchmal wird es mir zu viel
Doch ich weiß, ich bin ihr Liebling
Ich hör' zu und sie singt (Dadadam)

Freunde fürs Leben, heut' und für ewig, Ich und meine Maske (Dadadam)
Sie kann mit mir reden, ich verdank' ihr mein Leben, auch wenn ich sie hasse (Dadadam)
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt, es fühlt sich an wie „Dadadam"
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit, es hört sich an wie „Dadadam"

Yeah, so ist sie, Meine Maske. Ich kann nicht ohne sie, sie kann nicht ohne mich.
Was? Nein, ich, siehst du nicht? Ich bin hier grad im Studio, ich nehm' 'n Song auf.
Nein, nein ich werd' das jetzt nicht sagen. Nein ich sag das nicht. Nein! Nein, das
Ist mein Song, das ist mein Song, mach doch n eigenes Album, das hier ist mein Song.
Nein, ich sag das nicht, ah, nein, ah okay, okay, alles klar, alles klar.
Fickt euch alle! Aha! Yeah!

Sim! Sou eu, Sido
O quê? Não, não, agora não!
Sim!

Quando comecei a rimar, queria ter uma máscara
Não é sobre a aparência, eu tenho algo a dizer
Então Specter fez a máscara para mim
Ele disse, apenas faça o que ela te diz, então você terá o poder
Eu disse sim, com certeza, líder, sim
Mestre Yoda, devolva as pílulas coloridas
Mas assim que a máscara estava no meu rosto
Eu ouvi uma voz, mas não havia nada ao meu redor
Ela disse "Pare de me ouvir, me siga, então você será alguém
Comigo ao seu lado, a vida não é tão difícil
Eu realizo seus sonhos, eu te dou dinheiro e noivas
Você sempre quis ir para cima, você está lá a partir de hoje"
Eu disse "Bom, onde está o gancho?"
Ela disse "Você só precisa cavar no seu jardim a partir de agora"
Então eu faço o que ela diz, como seu filho adotivo
Eu escuto e ela canta (Dadadam)

Amigos para a vida
Hoje e para sempre, eu e minha máscara (Dadadam)
Ela pode falar comigo, eu devo a minha vida a ela
Mesmo que eu a odeie (Dadadam)
Ela está sempre comigo, me segue a cada passo,
Sinto como se fosse (Dadadam)
Eu não estou louco, vamos todos cantar juntos
Soa como (Dadadam)

Eu fui fazer compras,
Ela disse, roube algo, mostre-me do que você é capaz
Eu sei que ninguém está prestando atenção
Pegue isso e aquilo também, pegue o que você precisa, ninguém se importa
Abra a Coca e cuspa dentro (Cuspa dentro)
Eu disse "Não, isso não é certo", ela disse que sim, você deve
Eu sou sua cabeça agora, faça sua velha cabeça entender
Ela disse que quer que eu vá e diga ao chefe
Que estou de férias por um tempo, com seu cartão de cheque
Ela quer que eu seja mau e cruel com todos
Ela diz que eu sou bonito, famoso e rico
Ela me educa como seu enteado
Eu escuto e ela canta (Dadadam)

Amigos para a vida
Hoje e para sempre, eu e minha máscara (Dadadam)
Ela pode falar comigo, eu devo a minha vida a ela
Mesmo que eu a odeie (Dadadam)
Ela está sempre comigo, me segue a cada passo,
Sinto como se fosse (Dadadam)
Eu não estou louco, vamos todos cantar juntos
Soa como (Dadadam)

Eu digo "Olha, eu gosto daquela mulher ali"
Ela diz "Uau, que mulher gostosa, vá e peça uma cerveja"
Encha-a até que ela esteja nua limpando seus sapatos
Eu digo "Eu não quero", ela diz "Você deve"
Eu digo "Olha, aquele cara ali está fazendo Ajak"
Ela diz "Corte um ovo daquele cara"
Bata nele até que ele esteja limpando seu sangue dos seus sapatos
Eu digo, "Não, cara", ela diz "Você deve"
Ela me tem nas mãos, ela brinca comigo
E eu admito, às vezes é demais para mim
Mas eu sei, eu sou o favorito dela
Eu escuto e ela canta (Dadadam)

Amigos para a vida
Hoje e para sempre, eu e minha máscara (Dadadam)
Ela pode falar comigo, eu devo a minha vida a ela
Mesmo que eu a odeie (Dadadam)
Ela está sempre comigo, me segue a cada passo,
Sinto como se fosse (Dadadam)
Eu não estou louco, vamos todos cantar juntos
Soa como (Dadadam)

Sim,
É assim que ela é, minha máscara, ha
Eu não posso viver sem ela, ela não pode viver sem mim
O quê? Não,
Eu, você não vê? Estou aqui no estúdio, estou gravando uma música
Não, não, eu não vou dizer isso agora.
Não, eu não vou dizer isso. Não!
Não, essa é a minha música, essa é a minha música,
Faça seu próprio álbum, essa é a minha música
Não, eu não vou dizer isso,
Não, ah ok, ok, tudo bem
Tudo bem
Foda-se todos vocês! Aha! Sim!

Yeah! It's me, Sido
What? No, no, not now!
Yeah!

When I started rapping I wanted to have a mask
It's not about the looks I have something to say
So Specter made the mask for me
He said just do what it tells you, then you have the power
I said yes for sure, leader, yeah
Master Yoda better give back the colorful pills
But as soon as the mask was on my face
I heard a voice, but there was nothing around me
It said "Stop listening to me, follow me, then you are someone
With me by your side life is not so hard
I make your dreams come true, I make you money and brides
You always wanted to go up, you are there from today"
I said "Nice where is the catch?"
She said "From now on you only have to rake in your garden"
So I do what she says, like her foster child
I listen and she sings (Dadadam)

Friends for life
Today and forever, me and my mask (Dadadam)
She can talk to me, I owe her my life
Even if I hate her (Dadadam)
She is always with me, follows me step by step,
It feels like (Dadadam)
I'm not crazy, come on everyone sing along
It sounds like (Dadadam)

I went shopping,
She said, steal something, show me what you got
I know that no one is watching
Take this and that too, take what you need, no one cares
Open the coke and spit in it (Spit in it)
I said "No that's not possible", she said yes you have to
I am now your head, make that clear to your old head
She said she wants me to go and tell the boss
I'm on vacation for a while, with his check card
She wants me to be mean and nasty to everyone
She says that I am beautiful, famous and rich
She raises me like her stepchild
I listen and she sings (Dadadam)

Friends for life
Today and forever, me and my mask (Dadadam)
She can talk to me, I owe her my life
Even if I hate her (Dadadam)
She is always with me, follows me step by step,
It feels like (Dadadam)
I'm not crazy, come on everyone sing along
It sounds like (Dadadam)

I say "Look, I like that woman over there"
She says "Wow, hot chick, go order beer"
Fill her up until she's naked cleaning your shoes
I say "I don't want to", she says "You have to"
I say "Look this guy is making Ajak"
She says "Cut off this guy's egg"
Hit him until he cleans your shoes with his blood
I say, "No man", she says "You have to"
She has me in her hand, she plays with me
And I admit, sometimes it gets too much for me
But I know, I am her favorite
I listen and she sings (Dadadam)

Friends for life
Today and forever, me and my mask (Dadadam)
She can talk to me, I owe her my life
Even if I hate her (Dadadam)
She is always with me, follows me step by step,
It feels like (Dadadam)
I'm not crazy, come on everyone sing along
It sounds like (Dadadam)

Yeah,
That's how she is, my mask, ha
I can't live without her, she can't live without me
What? No,
Can't you see? I'm here in the studio, I'm recording a song
No, no I'm not going to say that now.
No I'm not saying that. No!
No, this is my song, this is my song,
Make your own album, this is my song
No, I'm not saying that,
No, ah okay, okay, all right
All right
Fuck you all! Aha! Yeah!

¡Sí! Soy yo, Sido
¿Qué? No, no, ahora no!
¡Sí!

Cuando empecé a rapear quería tener una máscara
No se trata de la apariencia, tengo algo que decir
Así que Specter me hizo la máscara
Dijo, simplemente haz lo que te diga, entonces tendrás el poder
Dije sí, por supuesto, líder, sí
Maestro Yoda, mejor devuelve las pastillas de colores
Pero tan pronto como la máscara estaba en mi cara
Oí una voz, pero no había nada a mi alrededor
Dijo "Escúchame, sígueme, entonces serás alguien
Conmigo a tu lado, la vida no es tan dura
Haré realidad tus sueños, te conseguiré dinero y novias
Siempre quisiste ir hacia arriba, a partir de hoy estás allí"
Dije "Bien, ¿dónde está el truco?"
Dijo "A partir de ahora sólo tendrás que trabajar en tu jardín"
Así que hago lo que dice, como su hijo adoptivo
Escucho y ella canta (Dadadam)

Amigos para toda la vida
Hoy y para siempre, yo y mi máscara (Dadadam)
Puede hablar conmigo, le debo mi vida
Aunque la odie (Dadadam)
Siempre está conmigo, me sigue a cada paso,
Se siente como (Dadadam)
No estoy loco, vamos todos a cantar
Suena como (Dadadam)

Fui a comprar,
Dijo, roba algo, muéstrame lo que puedes hacer
Sé que nadie está mirando
Toma esto y aquello también, toma lo que necesites, a nadie le importa
Abre la Coca Cola y escupe dentro (Escupe dentro)
Dije "No, eso no está bien", ella dijo que sí, tienes que hacerlo
Ahora soy tu cabeza, hazle entender eso a tu antigua cabeza
Dijo que quiere que vaya y le diga al jefe
Que estaré de vacaciones por un tiempo, con su tarjeta de cheques
Quiere que sea malo y cruel con todos
Dice que soy hermoso, famoso y rico
Me educa como su hijastro
Escucho y ella canta (Dadadam)

Amigos para toda la vida
Hoy y para siempre, yo y mi máscara (Dadadam)
Puede hablar conmigo, le debo mi vida
Aunque la odie (Dadadam)
Siempre está conmigo, me sigue a cada paso,
Se siente como (Dadadam)
No estoy loco, vamos todos a cantar
Suena como (Dadadam)

Digo "Mira, me gusta esa mujer"
Ella dice "Wow, qué cerda, pide cerveza"
Embórrala hasta que desnuda limpie tus zapatos
Digo "No quiero", ella dice "Tienes que hacerlo"
Digo "Mira, ese tipo está haciendo Ajak"
Ella dice "Corta un huevo a ese tipo"
Pégale hasta que limpie tu sangre de tus zapatos
Digo, "No, hombre", ella dice "Tienes que hacerlo"
Ella me tiene en su mano, juega conmigo
Y admito que a veces es demasiado para mí
Pero sé que soy su favorito
Escucho y ella canta (Dadadam)

Amigos para toda la vida
Hoy y para siempre, yo y mi máscara (Dadadam)
Puede hablar conmigo, le debo mi vida
Aunque la odie (Dadadam)
Siempre está conmigo, me sigue a cada paso,
Se siente como (Dadadam)
No estoy loco, vamos todos a cantar
Suena como (Dadadam)

Sí,
Así es ella, mi máscara, ja
No puedo vivir sin ella, ella no puede vivir sin mí
¿Qué? No,
¿No ves? Estoy aquí en el estudio, estoy grabando una canción
No, no voy a decir eso ahora.
No, no voy a decir eso. ¡No!
No, esta es mi canción, esta es mi canción,
Haz tu propio álbum, esta es mi canción
No, no voy a decir eso,
No, ah bien, bien, de acuerdo
De acuerdo
¡Que os jodan a todos! ¡Aja! ¡Sí!

Ouais! C'est moi, Sido
Quoi? Non, non, pas maintenant!
Ouais!

Quand j'ai commencé à rapper, je voulais avoir un masque
Ce n'est pas une question d'apparence, j'ai quelque chose à dire
Alors Specter m'a fait le masque
Il a dit fais simplement ce qu'il te dit, alors tu auras le pouvoir
J'ai dit oui bien sûr, Leader, ouais
Maître Yoda rends plutôt les pilules colorées
Mais dès que le masque était sur mon visage
J'ai entendu une voix, mais il n'y avait rien autour de moi
Elle a dit "Ecoute-moi, suis-moi, alors tu seras quelqu'un
Avec moi à tes côtés, la vie n'est pas si difficile
Je réalise tes rêves, je te fais de l'argent et des filles
Tu as toujours voulu aller en haut, tu es là à partir d'aujourd'hui"
J'ai dit "Bien, où est le piège?"
Elle a dit "Tu dois seulement ratisser dans ton jardin à partir de maintenant"
Alors je fais ce qu'elle dit, comme son enfant adoptif
J'écoute et elle chante (Dadadam)

Amis pour la vie
Aujourd'hui et pour toujours, moi et mon masque (Dadadam)
Elle peut parler avec moi, je lui dois ma vie
Même si je la déteste (Dadadam)
Elle est toujours avec moi, me suit à chaque pas,
Ça se sent comme (Dadadam)
Je ne suis pas fou, allez tout le monde chante avec
Ça sonne comme (Dadadam)

Je suis allé faire du shopping,
Elle a dit, vole quelque chose, montre-moi ce que tu as
Je sais que personne ne fait attention
Prends ça et ça aussi, prends ce dont tu as besoin, ça ne gratte pas
Ouvre le Coca et crache dedans (Crache dedans)
J'ai dit "Non, ça ne va pas", elle a dit que tu dois
Je suis maintenant ta tête, fais-le comprendre à ton ancienne tête
Elle a dit qu'elle veut que j'aille dire au patron
Je suis en vacances pour un moment, avec sa carte de chèque
Elle veut que je sois méchant et cruel envers tout le monde
Elle dit que je suis beau, célèbre et riche
Elle m'élève comme son beau-fils
J'écoute et elle chante (Dadadam)

Amis pour la vie
Aujourd'hui et pour toujours, moi et mon masque (Dadadam)
Elle peut parler avec moi, je lui dois ma vie
Même si je la déteste (Dadadam)
Elle est toujours avec moi, me suit à chaque pas,
Ça se sent comme (Dadadam)
Je ne suis pas fou, allez tout le monde chante avec
Ça sonne comme (Dadadam)

Je dis "Regarde, j'aime cette femme là-bas"
Elle dit "Wow, super cochonne, commande une bière"
Remplis-la jusqu'à ce qu'elle nettoie tes chaussures nue
Je dis "Je ne veux pas", elle dit "Tu dois"
Je dis "Regarde ce type là-bas fait Ajak"
Elle dit "Coupe un œuf à ce type là-bas"
Frappe-le jusqu'à ce qu'il nettoie ton sang de tes chaussures
Je dis, "Non, mec", elle dit "Tu dois"
Elle me tient dans sa main, elle joue avec moi
Et je l'admets, parfois c'est trop pour moi
Mais je sais, je suis son préféré
J'écoute et elle chante (Dadadam)

Amis pour la vie
Aujourd'hui et pour toujours, moi et mon masque (Dadadam)
Elle peut parler avec moi, je lui dois ma vie
Même si je la déteste (Dadadam)
Elle est toujours avec moi, me suit à chaque pas,
Ça se sent comme (Dadadam)
Je ne suis pas fou, allez tout le monde chante avec
Ça sonne comme (Dadadam)

Ouais,
C'est elle, mon masque, ha
Je ne peux pas vivre sans elle, elle ne peut pas vivre sans moi
Quoi? Non,
Tu ne vois pas? Je suis ici en studio, j'enregistre une chanson
Non, non je ne vais pas dire ça maintenant.
Non je ne dirai pas ça. Non!
Non, c'est ma chanson, c'est ma chanson,
Fais ton propre album, c'est ma chanson ici
Non, je ne dirai pas ça,
Non, ah d'accord, d'accord, tout va bien
Tout va bien
Foutez-vous tous! Aha! Ouais!

Sì! Sono io, Sido
Cosa? No, no, non adesso!
Sì!

Quando ho iniziato a rappare volevo avere una maschera
Non si tratta dell'aspetto, ho qualcosa da dire
Quindi Specter mi ha fatto la maschera
Mi ha detto di fare semplicemente quello che mi diceva, allora avrei avuto il potere
Ho detto sì, certo, leader, sì
Maestro Yoda, restituisci le pillole colorate
Ma non appena la maschera era sul mio viso
Ho sentito una voce, ma intorno a me non c'era nulla
Mi ha detto "Ascoltami, seguimi, allora sarai qualcuno
Con me al tuo fianco, la vita non è così dura
Ti realizzerò i tuoi sogni, ti farò avere soldi e ragazze
Volevi sempre andare in alto, da oggi ci sei"
Ho detto "Bello, dov'è il trucco?"
Ha detto "Da ora in poi devi solo zappare nel tuo giardino"
Quindi faccio quello che dice, come il suo figlio adottivo
Ascolto e lei canta (Dadadam)

Amici per la vita
Oggi e per sempre, io e la mia maschera (Dadadam)
Può parlare con me, le devo la mia vita
Anche se la odio (Dadadam)
È sempre con me, mi segue passo dopo passo,
Si sente come (Dadadam)
Non sono pazzo, venite tutti a cantare con me
Suona come (Dadadam)

Sono andato a fare la spesa,
Ha detto, ruba qualcosa, mostrami cosa sai fare
So che nessuno sta guardando
Prendi questo e anche quello, prendi quello che ti serve, non importa a nessuno
Apri la Coca Cola e sputaci dentro (Sputaci dentro)
Ho detto "No, non posso", ha detto sì, devi
Sono ora la tua testa, fai capire questo alla tua vecchia testa
Ha detto che vuole che vada dal capo e gli dica
Che sono in vacanza per un po', con la sua carta di credito
Vuole che sia cattivo e crudele con tutti
Dice che sono bello, famoso e ricco
Mi educa come il suo figliastro
Ascolto e lei canta (Dadadam)

Amici per la vita
Oggi e per sempre, io e la mia maschera (Dadadam)
Può parlare con me, le devo la mia vita
Anche se la odio (Dadadam)
È sempre con me, mi segue passo dopo passo,
Si sente come (Dadadam)
Non sono pazzo, venite tutti a cantare con me
Suona come (Dadadam)

Dico "Guarda, quella donna lì mi piace"
Dice "Wow, che bella, ordina una birra"
Riempila fino a quando non pulisce le tue scarpe nuda
Dico "Non voglio", dice "Devi"
Dico "Guarda quel tipo lì fa Ajak"
Dice "Taglia un testicolo a quel tipo lì"
Picchialo fino a quando non pulisce il tuo sangue dalle tue scarpe
Dico, "No, uomo", dice "Devi"
Mi tiene in pugno, gioca con me
E ammetto, a volte è troppo per me
Ma so che sono il suo preferito
Ascolto e lei canta (Dadadam)

Amici per la vita
Oggi e per sempre, io e la mia maschera (Dadadam)
Può parlare con me, le devo la mia vita
Anche se la odio (Dadadam)
È sempre con me, mi segue passo dopo passo,
Si sente come (Dadadam)
Non sono pazzo, venite tutti a cantare con me
Suona come (Dadadam)

Sì,
Così è lei, la mia maschera, ah
Non posso fare a meno di lei, lei non può fare a meno di me
Cosa? No,
Non vedi? Sono qui in studio, sto registrando una canzone
No, no, non dirò quello adesso.
No, non lo dirò. No!
No, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone,
Fai un tuo album, questa è la mia canzone
No, non lo dirò,
No, ah okay, okay, va bene
Va bene
Fottetevi tutti! Aha! Sì!

Yeah! Aku, Sido
Apa? Tidak, tidak, sekarang tidak!
Yeah!

Ketika aku mulai merap, aku ingin memiliki topeng
Ini bukan tentang penampilan, aku punya sesuatu untuk dikatakan
Jadi Specter membuatkan topeng untukku
Dia bilang lakukan apa yang dia katakan, maka kamu akan memiliki kekuatan
Aku bilang ya tentu saja, pemimpin, yeah
Master Yoda, lebih baik kembalikan pil warna-warni itu
Tapi begitu topeng ada di wajahku
Aku mendengar suara, tapi tidak ada apa-apa di sekitarku
Dia bilang "Dengarkan aku, ikuti aku, maka kamu akan menjadi seseorang
Dengan aku di sisimu, hidup tidak akan terlalu berat
Aku akan membuat mimpimu menjadi kenyataan, aku akan membuatmu kaya dan mendapatkan wanita
Kamu selalu ingin ke atas, mulai hari ini kamu ada di sana"
Aku bilang "Bagus, di mana masalahnya?"
Dia bilang "Mulai sekarang kamu hanya perlu mencangkul di kebunmu"
Jadi aku melakukan apa yang dia katakan, seperti anak angkatnya
Aku mendengarkan dan dia bernyanyi (Dadadam)

Teman seumur hidup
Hari ini dan selamanya, Aku dan topengku (Dadadam)
Dia bisa berbicara denganku, aku berhutang hidup padanya
Meskipun aku membencinya (Dadadam)
Dia selalu bersamaku, mengikutiku setiap langkah,
Rasanya seperti (Dadadam)
Aku tidak gila, ayo semua nyanyi bersama
Terdengar seperti (Dadadam)

Aku pergi berbelanja,
Dia bilang, curi sesuatu, tunjukkan apa yang kamu bisa
Aku tahu tidak ada yang memperhatikan
Ambil ini dan itu juga, ambil apa yang kamu butuhkan, tidak ada yang peduli
Buka cola dan ludah di dalamnya (Ludah di dalamnya)
Aku bilang "Tidak, itu tidak bisa", dia bilang kamu harus
Aku sekarang kepalamu, buat kepalamu yang lama sadar
Dia bilang, dia ingin aku pergi dan bilang pada bos
Aku sedang liburan untuk sementara, dengan kartu ceknya
Dia ingin aku jahat dan kejam pada semua orang
Dia bilang, aku cantik, terkenal dan kaya
Dia mendidikku, seperti anak tirinya
Aku mendengarkan dan dia bernyanyi (Dadadam)

Teman seumur hidup
Hari ini dan selamanya, Aku dan topengku (Dadadam)
Dia bisa berbicara denganku, aku berhutang hidup padanya
Meskipun aku membencinya (Dadadam)
Dia selalu bersamaku, mengikutiku setiap langkah,
Rasanya seperti (Dadadam)
Aku tidak gila, ayo semua nyanyi bersama
Terdengar seperti (Dadadam)

Aku bilang "Lihat, aku suka wanita itu"
Dia bilang "Wow, wanita seksi, ayo pesan bir"
Buat dia mabuk, sampai dia telanjang dan membersihkan sepatumu
Aku bilang "Aku tidak mau", dia bilang "Kamu harus"
Aku bilang "Lihat orang itu membuat Ajak"
Dia bilang "Potong telur orang itu"
Pukul dia, sampai dia membersihkan darahnya dari sepatumu
Aku bilang, "Tidak, man", dia bilang "Kamu harus"
Dia mengendalikan aku, dia bermain denganku
Dan aku mengakui, kadang-kadang itu terlalu banyak bagiku
Tapi aku tahu, aku adalah kesayangannya
Aku mendengarkan dan dia bernyanyi (Dadadam)

Teman seumur hidup
Hari ini dan selamanya, Aku dan topengku (Dadadam)
Dia bisa berbicara denganku, aku berhutang hidup padanya
Meskipun aku membencinya (Dadadam)
Dia selalu bersamaku, mengikutiku setiap langkah,
Rasanya seperti (Dadadam)
Aku tidak gila, ayo semua nyanyi bersama
Terdengar seperti (Dadadam)

Yeah,
Begitulah dia, topengku, ha
Aku tidak bisa tanpa dia, dia tidak bisa tanpa aku
Apa? Tidak,
Aku, tidak kamu lihat? Aku di sini di studio, aku sedang merekam lagu
Tidak, tidak aku tidak akan mengatakan itu sekarang.
Tidak aku tidak akan mengatakan itu. Tidak!
Tidak, ini laguku, ini laguku,
Buatlah albummu sendiri, ini laguku
Tidak, aku tidak akan mengatakan itu,
Tidak, ah oke, oke, baiklah
Baiklah
Mampus kalian semua! Aha! Yeah!

耶!我是Sido
什么?不,不,现在不!
耶!

当我开始说唱时,我想要一个面具
这不是关于外表,我有话要说
所以Specter给我做了这个面具
他说只要你按照她的指示做,你就有了权力
我说是的,当然,领导者,耶
尤达大师,你最好把那些彩色药丸还给我
但是一旦面具在我脸上
我听到了一个声音,但是周围什么都没有
她说“听我的,跟着我,你就是有人物
有我在你身边,生活就不那么艰难
我会实现你的梦想,我会给你钱和新娘
你一直想要上升,从今天开始你就在那里"
我说“好吧,那有什么陷阱?”
她说“从现在开始,你只需要在你的花园里耕耘”
所以我按照她的指示做,就像她的养子
我听着,她唱着(Dadadam)

一生的朋友
今天和永远,我和我的面具(Dadadam)
她可以和我说话,我欠她我的生命
即使我恨她(Dadadam)
她总是在我身边,跟着我每一步,
感觉就像(Dadadam)
我不疯,大家一起唱吧
听起来就像(Dadadam)

我去购物,
她说,偷点东西,给我看看你有什么本事
我知道没有人在看
拿这个,也拿那个,拿你需要的,没人在乎
打开可乐,吐进去(吐进去)
我说“不,这不行”,她说你必须
我现在是你的头,让你的旧头脑明白
她说,她希望我去告诉老板
我要去度假一段时间,带着他的支票卡
她希望我对每个人都恶劣和刻薄
她说,我是美丽,出名和富有的
她把我当作她的继子教育
我听着,她唱着(Dadadam)

一生的朋友
今天和永远,我和我的面具(Dadadam)
她可以和我说话,我欠她我的生命
即使我恨她(Dadadam)
她总是在我身边,跟着我每一步,
感觉就像(Dadadam)
我不疯,大家一起唱吧
听起来就像(Dadadam)

我说“看,我喜欢那个女人”
她说“哇,性感的猪,快点点啤酒"
灌醉她,直到她赤裸裸地擦你的鞋
我说“我不想”,她说“你必须"
我说“看,那个家伙在做Ajak"
她说“给那个家伙割掉一个蛋"
打他,直到他用他的血擦你的鞋
我说,“不,男人”,她说“你必须"
她控制着我,和我玩耍
我承认,有时候我觉得有点过分
但我知道,我是她的宠儿
我听着,她唱着(Dadadam)

一生的朋友
今天和永远,我和我的面具(Dadadam)
她可以和我说话,我欠她我的生命
即使我恨她(Dadadam)
她总是在我身边,跟着我每一步,
感觉就像(Dadadam)
我不疯,大家一起唱吧
听起来就像(Dadadam)

耶,
这就是她,我的面具,哈
我不能没有她,她不能没有我
什么?不,
你看不见吗?我现在在录音室,我正在录一首歌
不,不,我现在不会说那个。
不,我不会说那个。不!
不,这是我的歌,这是我的歌,
你自己做一张专辑,这是我的歌
不,我不会说那个,
不,啊好吧,好吧,明白了
明白了
去你们所有人!啊哈!耶!

Wissenswertes über das Lied Ich & Meine Maske von Sido

Auf welchen Alben wurde das Lied “Ich & Meine Maske” von Sido veröffentlicht?
Sido hat das Lied auf den Alben “Ich & Meine Maske” im Jahr 2008 und “#Beste” im Jahr 2012 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Ich & Meine Maske” von Sido komponiert?
Das Lied “Ich & Meine Maske” von Sido wurde von MAREK POMPETZKI, PAUL NEUMANN, PAUL WUERDIG komponiert.

Beliebteste Lieder von Sido

Andere Künstler von Hip Hop/Rap