Scotch
Yung Londo, Nicolas Paolinelli Gino
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Uh! Why so serious?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
Ah! So misterious
And you really wanna try, wanna be wit' us?
Sou refém do meu redor
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Marca famosa virou brincadeira
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Foda-se a classe que eu vou
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
Recebo toda sexta feira, uh, hey
Acertando hit de primeira
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
Nota de cinquenta virando piteira
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Broquei a camisa, mas foi de propósito
Fumando beck aguardando depósito
fama acabou no atestado de óbito
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
'To te dando o papo
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
Eu só penso nessa louca
Olha, mina, eu juro que não dá
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
Eu só penso nessa louca
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Recebendo euro com a cara fechada
Eles querem minha fé
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Uh! Why so serious?
Uh! Warum so ernst?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
Und du willst wirklich versuchen, mit uns zu leben?
Ah! So misterious
Ah! So geheimnisvoll
And you really wanna try, wanna be wit' us?
Und du willst wirklich versuchen, mit uns zu sein?
Sou refém do meu redor
Ich bin eine Geisel meiner Umgebung
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Ruf die Vögel an, lass sie es besser machen
Marca famosa virou brincadeira
Berühmte Marke wurde zum Spiel
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Parfüm Kokain, süchtig machend für die, die es riechen (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Flug von Dubai abgesagt, Doka kommt nicht in den Flug
Foda-se a classe que eu vou
Scheiß auf die Klasse, in der ich fliege
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
Auf der Landebahn, ihre Mutter im Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
Geld wird zum Spiel
Recebo toda sexta feira, uh, hey
Ich bekomme jeden Freitag, uh, hey
Acertando hit de primeira
Erster Versuch, ein Hit
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Nimm das Stück und zähle, es sollte auf dem Tisch sein
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
Wir haben alles, was willst du?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
Erstklassiger Flow? Willst du eine Kappe?
Nota de cinquenta virando piteira
Fünfzig-Euro-Schein wird zur Zigarette
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Dein Bankguthaben zieht diese Frau nicht an
Broquei a camisa, mas foi de propósito
Ich habe das Hemd blockiert, aber absichtlich
Fumando beck aguardando depósito
Rauchen Beck wartet auf die Einzahlung
fama acabou no atestado de óbito
Ruhm endete im Todeszertifikat
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
Natürlich rufe ich euch nie an
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Nur Stück für Stück sammeln, Kalender durchstreichen
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Ohne festen Vertrag verdiene ich mehr als ein Gehalt
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
Hei! Ruf Koshi an, um eine Abkürzung zu nehmen
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
Sie wissen, ich bin schwer zu handhaben
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Flow Tsunami, oh! Flamme, oh! 20K im Namen, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow, der viel mehr wert ist als deine Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Flow, der viel mehr wert ist als dein Zuhause
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Flucht vor den Bullen, Bande wie James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Flow, der viel mehr wert ist als dein Geld
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
Geld empfangen, Jack Honey probieren, yeah, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
Ich fliege leicht, schau, wenn sie ihren Hintern schwingt
'To te dando o papo
Ich gebe dir den Tipp
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
Es scheint, als würde ich kontrolliert, yeah
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In diesem verrückten Leben kümmere ich mich nicht mehr um die anderen
Eu só penso nessa louca
Ich denke nur an diese Verrückte
Olha, mina, eu juro que não dá
Schau, Mädchen, ich schwöre, es geht nicht
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In diesem verrückten Leben kümmere ich mich nicht mehr um die anderen
Eu só penso nessa louca
Ich denke nur an diese Verrückte
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Chefzug, es gibt Whisky im Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss-Modell und die Geldtaschen im Koffer
Recebendo euro com a cara fechada
Euro mit ernstem Gesicht empfangen
Eles querem minha fé
Sie wollen meinen Glauben
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Für X-Nove, es hält nicht mal in der Favela
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Es ist nur Wind schneiden, schneiden dein Gesicht
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Meine orangefarbene Lupe, wie ein schottischer Drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Uh! Why so serious?
Uh! Why so serious?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
Ah! So misterious
Ah! So mysterious
And you really wanna try, wanna be wit' us?
And you really wanna try, wanna be wit' us?
Sou refém do meu redor
I'm a hostage of my surroundings
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Call the snitches, tell them to do better
Marca famosa virou brincadeira
Famous brand turned into a joke
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Cocaine perfume, addicting those who smell it (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Dubai flight cancelled, Doka can't get on the flight
Foda-se a classe que eu vou
Fuck the class I'm going to
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
On the landing strip, her mother in a Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
Money's becoming a joke
Recebo toda sexta feira, uh, hey
I get paid every Friday, uh, hey
Acertando hit de primeira
Hitting a hit first try
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Grab the piece and count, it must be on the table
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
We have everything, what do you want?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
First-class flow? You want a cap?
Nota de cinquenta virando piteira
Fifty note turning into a joint
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Your bank balance doesn't attract this woman
Broquei a camisa, mas foi de propósito
I blocked the shirt, but it was on purpose
Fumando beck aguardando depósito
Smoking a joint waiting for a deposit
fama acabou no atestado de óbito
Fame ended on the death certificate
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
Of course I never call you
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Just putting together piece by piece, crossing off the calendar
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Without a signed wallet I'm earning more than a salary
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
Hey! Call Koshi to take a shortcut
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
They know, I'm hard to deal with
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Tsunami flow, oh! Flame, oh! 20K in the name, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow that's worth much more than your Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Flow that's worth much more than your home
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Escape from the cops, gang like James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Flow that's worth much more than your money
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
Receiving money, tasting Jack Honey, yeah, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
I'm flying easy, look when she shakes her tail
'To te dando o papo
I'm giving you the talk
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
It seems like I'm being controlled, yeah
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In this crazy life I don't care about the others
Eu só penso nessa louca
I only think about this crazy one
Olha, mina, eu juro que não dá
Look, girl, I swear it's not possible
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In this crazy life I don't care about the others
Eu só penso nessa louca
I only think about this crazy one
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Boss move, there's whisky in the Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Voss model and the bundles in the suitcase
Recebendo euro com a cara fechada
Receiving euros with a stern face
Eles querem minha fé
They want my faith
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
For X-Nine, it doesn't even last in the hood
Que é só cortar vento cortando a sua cara
It's just cutting wind slashing your face
Minha lupa laranja, igual drink escocês
My orange magnifying glass, like a Scottish drink
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Uh! Why so serious?
Uh! ¿Por qué tan serio?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
¿Y realmente quieres intentarlo, quieres vivir con nosotros?
Ah! So misterious
¡Ah! Tan misterioso
And you really wanna try, wanna be wit' us?
¿Y realmente quieres intentarlo, quieres estar con nosotros?
Sou refém do meu redor
Soy rehén de mi entorno
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Llama a los picos, diles que hagan mejor
Marca famosa virou brincadeira
Marca famosa se volvió un juego
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Perfume de cocaína, enganchando a quien lo huele (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Vuelo de Dubai cancelado, Doka no entra en el vuelo
Foda-se a classe que eu vou
Me importa un carajo la clase en la que voy
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
En la pista de aterrizaje, su madre en un Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
El dinero se está volviendo un juego
Recebo toda sexta feira, uh, hey
Recibo cada viernes, uh, hey
Acertando hit de primeira
Acertando hit de primera
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Coge la pieza y cuenta, debe estar en la mesa
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
Tenemos de todo, ¿qué quieres?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
¿Flow de primera? ¿Quieres una gorra?
Nota de cinquenta virando piteira
Billete de cincuenta convirtiéndose en pitillo
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Tu saldo bancario no atrae a esa mujer
Broquei a camisa, mas foi de propósito
Bloqueé la camisa, pero fue a propósito
Fumando beck aguardando depósito
Fumando beck esperando depósito
fama acabou no atestado de óbito
La fama terminó en el certificado de defunción
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
Lógico que nunca os llamo
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Solo juntando pieza por pieza, tachando calendario
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Sin contrato firmado estoy ganando más que un salario
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
¡Hey! Llama a Koshi para tomar un atajo
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
Ellos saben, soy difícil de manejar
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Flow tsunami, oh! Llama, oh! 20K en el nombre, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow que vale mucho más que tu Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Flow que vale mucho más que tu casa
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Huida de los hombres, banda como James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Flow que vale mucho más que tu dinero
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
Recibiendo dinero, degustando Jack Honey, sí, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
Estoy volando fácil, mira cuando ella mueve el trasero
'To te dando o papo
Te estoy dando el rollo
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
Parece que estoy siendo controlado, sí
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
En esta vida loca ya no me importan las otras
Eu só penso nessa louca
Solo pienso en esta loca
Olha, mina, eu juro que não dá
Mira, chica, te juro que no puedo
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
En esta vida loca ya no me importan las otras
Eu só penso nessa louca
Solo pienso en esta loca
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Jugada de jefe, hay whisky en el balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modelo de Voss y los fajos en la maleta
Recebendo euro com a cara fechada
Recibiendo euros con la cara cerrada
Eles querem minha fé
Ellos quieren mi fe
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Para X-Nueve, no dura ni pala en la barriada
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Que es solo cortar viento cortando tu cara
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Mi lupa naranja, igual que un trago escocés
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Uh! Why so serious?
Uh! Pourquoi si sérieux?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
Et tu veux vraiment essayer, veux vivre avec nous?
Ah! So misterious
Ah! Tellement mystérieux
And you really wanna try, wanna be wit' us?
Et tu veux vraiment essayer, veux être avec nous?
Sou refém do meu redor
Je suis l'otage de mon environnement
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Appelle les oiseaux, dis-leur de faire mieux
Marca famosa virou brincadeira
La marque célèbre est devenue un jeu
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Parfum de cocaïne, rendant accro ceux qui le sentent (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Le vol de Dubaï a été annulé, Doka n'entre pas dans le vol
Foda-se a classe que eu vou
Je m'en fous de la classe dans laquelle je vais
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
Sur la piste d'atterrissage, sa mère en Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
L'argent devient un jeu
Recebo toda sexta feira, uh, hey
Je reçois chaque vendredi, uh, hey
Acertando hit de primeira
Faisant un hit du premier coup
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Prends la pièce et compte, elle doit être sur la table
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
Nous avons de tout, qu'est-ce que tu veux?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
Un flow de première? Tu veux une casquette?
Nota de cinquenta virando piteira
Billet de cinquante devenant un joint
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Ton solde bancaire n'attire pas cette femme
Broquei a camisa, mas foi de propósito
J'ai bloqué la chemise, mais c'était volontaire
Fumando beck aguardando depósito
Fumant un joint en attendant le dépôt
fama acabou no atestado de óbito
La célébrité a pris fin sur le certificat de décès
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
Bien sûr, je ne vous appelle jamais
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Juste en rassemblant pièce par pièce, en rayant le calendrier
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Sans contrat signé, je gagne plus qu'un salaire
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
Hei! Appelle Koshi pour prendre un raccourci
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
Ils savent, je suis difficile à gérer
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Flow tsunami, oh! Flamme, oh! 20K à mon nom, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow qui vaut beaucoup plus que ton Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Flow qui vaut beaucoup plus que ta maison
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Fuite des flics, bande comme James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Flow qui vaut beaucoup plus que ton argent
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
Recevant de l'argent, dégustant du Jack Honey, yeah, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
Je vole facilement, regarde quand elle bouge son derrière
'To te dando o papo
Je te donne le tuyau
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
On dirait que je suis contrôlé, yeah
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
Dans cette vie folle, je ne me soucie plus des autres
Eu só penso nessa louca
Je ne pense qu'à cette folle
Olha, mina, eu juro que não dá
Regarde, mina, je te jure que ça ne marche pas
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
Dans cette vie folle, je ne me soucie plus des autres
Eu só penso nessa louca
Je ne pense qu'à cette folle
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Coup de chef, il y a du whisky dans le balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modèle de Voss et les sacs dans la valise
Recebendo euro com a cara fechada
Recevant des euros avec un visage fermé
Eles querem minha fé
Ils veulent ma foi
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Pour X-Nine, ça ne dure même pas dans le ghetto
Que é só cortar vento cortando a sua cara
C'est juste couper le vent en coupant ton visage
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Ma loupe orange, comme un cocktail écossais
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese
Uh! Why so serious?
Uh! Perché così serio?
And you really wanna try, wanna live wit' us?
E vuoi davvero provare, vuoi vivere con noi?
Ah! So misterious
Ah! Così misterioso
And you really wanna try, wanna be wit' us?
E vuoi davvero provare, vuoi stare con noi?
Sou refém do meu redor
Sono prigioniero del mio ambiente
Liga lá pros bico, manda eles fazer melhor
Chiama là per i becchi, chiedi loro di fare meglio
Marca famosa virou brincadeira
Il marchio famoso è diventato un gioco
Perfume cocaine, viciando quem cheira (uh)
Profumo di cocaina, che crea dipendenza in chi lo annusa (uh)
Voo de Dubai cancelou, Doka não entra no voo
Il volo da Dubai è stato cancellato, Doka non può salire a bordo
Foda-se a classe que eu vou
Non importa la classe in cui vado
Na pista do pouso, a mãe dela de Volvo
Sulla pista di atterraggio, sua madre in Volvo
Dinheiro 'tá virando brincadeira
Il denaro sta diventando un gioco
Recebo toda sexta feira, uh, hey
Ricevo ogni venerdì, uh, hey
Acertando hit de primeira
Colpendo il successo al primo colpo
Pega a peça e conta, deve 'tá na mesa
Prendi il pezzo e conta, dovrebbe essere sul tavolo
Nós temos de tudo, que que 'cê quer?
Abbiamo di tutto, cosa vuoi?
Flow de primeira? 'Cê quer boné?
Flow di prima classe? Vuoi un cappello?
Nota de cinquenta virando piteira
Banconota da cinquanta che diventa un mozzicone
Seu saldo do banco não atrai essa mulher
Il tuo saldo bancario non attira questa donna
Broquei a camisa, mas foi de propósito
Ho bloccato la camicia, ma l'ho fatto apposta
Fumando beck aguardando depósito
Fumando beck aspettando il deposito
fama acabou no atestado de óbito
La fama è finita nel certificato di morte
Lógico que eu nunca ligo pro'cês
È logico che non mi importa di voi
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese
Só juntando peça por peça, riscando calendário
Solo mettendo insieme pezzo per pezzo, segnando il calendario
Sem a carteira assinada 'to ganhando mais que salário
Senza un contratto fisso sto guadagnando più di uno stipendio
Hei! Liga pro Koshi pra pegar atalho
Ehi! Chiama Koshi per prendere una scorciatoia
Eles sabem, eu sou difícil de lidar
Lo sanno, sono difficile da gestire
Flow tsunami, oh! Flame, oh! 20K no nome, oh!
Flow tsunami, oh! Fiamma, oh! 20K sul nome, oh!
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua Balmain
Flow che vale molto più del tuo Balmain
Flow que 'tá valendo muito mais do que sua home
Flow che vale molto più della tua casa
Fuga dos homi, bonde pique James Bond, eh
Fuga dalla polizia, banda come James Bond, eh
Flow que 'tá valendo muito mais do que seu money
Flow che vale molto più dei tuoi soldi
Recebendo grana, degustando Jack Honey, yeah, oh
Ricevendo soldi, degustando Jack Honey, yeah, oh
'To voando fácil, olha quando ela joga o rabo
Sto volando facilmente, guarda quando lei muove il sedere
'To te dando o papo
Ti sto dando il discorso
Parece que eu 'to sendo controlado, yeah
Sembra che io sia controllato, yeah
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In questa vita pazza non mi importa delle altre
Eu só penso nessa louca
Penso solo a questa pazza
Olha, mina, eu juro que não dá
Guarda, ragazza, ti giuro che non posso
Nessa vida louca já não ligo p'as outra
In questa vita pazza non mi importa delle altre
Eu só penso nessa louca
Penso solo a questa pazza
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese
Jogada de chefe, tem whisky no balenciaga
Mossa da capo, c'è whisky nel Balenciaga
Modelo da Voss e os malote na mala
Modello Voss e i soldi nella valigia
Recebendo euro com a cara fechada
Ricevendo euro con la faccia chiusa
Eles querem minha fé
Vogliono la mia fede
Para X-Nove, não dura nem pá na quebrada
Per X-Nove, non dura nemmeno un attimo nel quartiere
Que é só cortar vento cortando a sua cara
Che è solo tagliare il vento tagliando la tua faccia
Minha lupa laranja, igual drink escocês
Il mio occhio di vetro arancione, come un drink scozzese