Breathe Your Name
MATTHEW PRESTON SLOCUM
It's everyday I'm in this place
I feel this way, I feel the same.
It's everyday I'm in this place
I feel this way, I feel the same.
Is it all inside my head?
Is it all inside my head?
I view the list and take my pick,
I'll view my fate and make the choice,
'Cause it's nobody else's but mine.
But You're in my heart, I can feel your beat.
And You move my mind from behind the wheel
When I loose control,
I can only breathe Your name.
I can only breathe Your name.
So many days within this race,
I need the truth, I need some grace.
I need the ? to find my place,
I need some truth, I need some grace.
The part of You that's part of me
Will never die, will never leave.
And it's nobody else's but mine.
You are in my heart, I can feel your beat.
And You move my mind from behind the wheel.
When I loose control,
I can only breathe your name,
I can only breathe your name.
You view the list and take your pick,
You view my fate and make the choice,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
And You're in my heart--I can feel your beat,
And You move my mind from behind the wheel.
When I loose control,
I can only breathe Your name.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
And you move my mind from behind the wheel.
When I loose control,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
It's everyday I'm in this place
Jeden Tag bin ich an diesem Ort
I feel this way, I feel the same.
Ich fühle mich so, ich fühle mich gleich.
It's everyday I'm in this place
Jeden Tag bin ich an diesem Ort
I feel this way, I feel the same.
Ich fühle mich so, ich fühle mich gleich.
Is it all inside my head?
Ist es alles in meinem Kopf?
Is it all inside my head?
Ist es alles in meinem Kopf?
I view the list and take my pick,
Ich schaue auf die Liste und treffe meine Wahl,
I'll view my fate and make the choice,
Ich werde mein Schicksal betrachten und die Wahl treffen,
'Cause it's nobody else's but mine.
Denn es gehört niemand anderem als mir.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Aber Du bist in meinem Herzen, ich kann deinen Schlag fühlen.
And You move my mind from behind the wheel
Und Du bewegst meinen Verstand von hinter dem Lenkrad
When I loose control,
Wenn ich die Kontrolle verliere,
I can only breathe Your name.
Kann ich nur Deinen Namen atmen.
I can only breathe Your name.
Ich kann nur Deinen Namen atmen.
So many days within this race,
So viele Tage in diesem Rennen,
I need the truth, I need some grace.
Ich brauche die Wahrheit, ich brauche etwas Gnade.
I need the ? to find my place,
Ich brauche das ? um meinen Platz zu finden,
I need some truth, I need some grace.
Ich brauche etwas Wahrheit, ich brauche etwas Gnade.
The part of You that's part of me
Der Teil von Dir, der Teil von mir ist
Will never die, will never leave.
Wird niemals sterben, wird niemals gehen.
And it's nobody else's but mine.
Und es gehört niemand anderem als mir.
You are in my heart, I can feel your beat.
Du bist in meinem Herzen, ich kann deinen Schlag fühlen.
And You move my mind from behind the wheel.
Und Du bewegst meinen Verstand von hinter dem Lenkrad.
When I loose control,
Wenn ich die Kontrolle verliere,
I can only breathe your name,
Kann ich nur deinen Namen atmen,
I can only breathe your name.
Ich kann nur deinen Namen atmen.
You view the list and take your pick,
Du schaust auf die Liste und triffst deine Wahl,
You view my fate and make the choice,
Du betrachtest mein Schicksal und triffst die Wahl,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Denn ich gehöre niemand anderem als Dir.
And You're in my heart--I can feel your beat,
Und Du bist in meinem Herzen--ich kann deinen Schlag fühlen,
And You move my mind from behind the wheel.
Und Du bewegst meinen Verstand von hinter dem Lenkrad.
When I loose control,
Wenn ich die Kontrolle verliere,
I can only breathe Your name.
Kann ich nur Deinen Namen atmen.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Denn du bist in meinem Herzen--ich kann Deinen Schlag fühlen,
And you move my mind from behind the wheel.
Und du bewegst meinen Verstand von hinter dem Lenkrad.
When I loose control,
Wenn ich die Kontrolle verliere,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Kann ich nur deinen Namen atmen [Wiederholung: x4]
It's everyday I'm in this place
É todos os dias que estou neste lugar
I feel this way, I feel the same.
Sinto-me assim, sinto o mesmo.
It's everyday I'm in this place
É todos os dias que estou neste lugar
I feel this way, I feel the same.
Sinto-me assim, sinto o mesmo.
Is it all inside my head?
Está tudo dentro da minha cabeça?
Is it all inside my head?
Está tudo dentro da minha cabeça?
I view the list and take my pick,
Vejo a lista e faço a minha escolha,
I'll view my fate and make the choice,
Vou ver o meu destino e fazer a escolha,
'Cause it's nobody else's but mine.
Porque não é de mais ninguém, mas meu.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Mas você está no meu coração, posso sentir seu batimento.
And You move my mind from behind the wheel
E você move minha mente de trás do volante
When I loose control,
Quando eu perco o controle,
I can only breathe Your name.
Só consigo respirar o seu nome.
I can only breathe Your name.
Só consigo respirar o seu nome.
So many days within this race,
Tantos dias nesta corrida,
I need the truth, I need some grace.
Preciso da verdade, preciso de alguma graça.
I need the ? to find my place,
Preciso do ? para encontrar o meu lugar,
I need some truth, I need some grace.
Preciso de alguma verdade, preciso de alguma graça.
The part of You that's part of me
A parte de você que é parte de mim
Will never die, will never leave.
Nunca morrerá, nunca partirá.
And it's nobody else's but mine.
E não é de mais ninguém, mas meu.
You are in my heart, I can feel your beat.
Você está no meu coração, posso sentir seu batimento.
And You move my mind from behind the wheel.
E você move minha mente de trás do volante.
When I loose control,
Quando eu perco o controle,
I can only breathe your name,
Só consigo respirar o seu nome,
I can only breathe your name.
Só consigo respirar o seu nome.
You view the list and take your pick,
Você vê a lista e faz a sua escolha,
You view my fate and make the choice,
Você vê o meu destino e faz a escolha,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Porque eu não sou de mais ninguém, mas seu.
And You're in my heart--I can feel your beat,
E você está no meu coração - posso sentir seu batimento,
And You move my mind from behind the wheel.
E você move minha mente de trás do volante.
When I loose control,
Quando eu perco o controle,
I can only breathe Your name.
Só consigo respirar o seu nome.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Porque você está no meu coração - posso sentir seu batimento,
And you move my mind from behind the wheel.
E você move minha mente de trás do volante.
When I loose control,
Quando eu perco o controle,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Só consigo respirar o seu nome [Repetir: x4]
It's everyday I'm in this place
Es todos los días que estoy en este lugar
I feel this way, I feel the same.
Siento de esta manera, siento lo mismo.
It's everyday I'm in this place
Es todos los días que estoy en este lugar
I feel this way, I feel the same.
Siento de esta manera, siento lo mismo.
Is it all inside my head?
¿Está todo dentro de mi cabeza?
Is it all inside my head?
¿Está todo dentro de mi cabeza?
I view the list and take my pick,
Veo la lista y elijo,
I'll view my fate and make the choice,
Voy a ver mi destino y tomar la decisión,
'Cause it's nobody else's but mine.
Porque no es de nadie más sino mío.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Pero estás en mi corazón, puedo sentir tu latido.
And You move my mind from behind the wheel
Y mueves mi mente desde detrás del volante
When I loose control,
Cuando pierdo el control,
I can only breathe Your name.
Solo puedo respirar tu nombre.
I can only breathe Your name.
Solo puedo respirar tu nombre.
So many days within this race,
Tantos días en esta carrera,
I need the truth, I need some grace.
Necesito la verdad, necesito algo de gracia.
I need the ? to find my place,
Necesito el ? para encontrar mi lugar,
I need some truth, I need some grace.
Necesito algo de verdad, necesito algo de gracia.
The part of You that's part of me
La parte de ti que es parte de mí
Will never die, will never leave.
Nunca morirá, nunca se irá.
And it's nobody else's but mine.
Y no es de nadie más sino mío.
You are in my heart, I can feel your beat.
Estás en mi corazón, puedo sentir tu latido.
And You move my mind from behind the wheel.
Y mueves mi mente desde detrás del volante.
When I loose control,
Cuando pierdo el control,
I can only breathe your name,
Solo puedo respirar tu nombre,
I can only breathe your name.
Solo puedo respirar tu nombre.
You view the list and take your pick,
Ves la lista y eliges,
You view my fate and make the choice,
Ves mi destino y tomas la decisión,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Porque no soy de nadie más sino tuyo.
And You're in my heart--I can feel your beat,
Y estás en mi corazón, puedo sentir tu latido,
And You move my mind from behind the wheel.
Y mueves mi mente desde detrás del volante.
When I loose control,
Cuando pierdo el control,
I can only breathe Your name.
Solo puedo respirar tu nombre.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Porque estás en mi corazón, puedo sentir tu latido,
And you move my mind from behind the wheel.
Y mueves mi mente desde detrás del volante.
When I loose control,
Cuando pierdo el control,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Solo puedo respirar tu nombre [Repetir: x4]
It's everyday I'm in this place
C'est tous les jours que je suis à cet endroit
I feel this way, I feel the same.
Je me sens comme ça, je me sens pareil.
It's everyday I'm in this place
C'est tous les jours que je suis à cet endroit
I feel this way, I feel the same.
Je me sens comme ça, je me sens pareil.
Is it all inside my head?
Est-ce tout dans ma tête ?
Is it all inside my head?
Est-ce tout dans ma tête ?
I view the list and take my pick,
Je regarde la liste et fais mon choix,
I'll view my fate and make the choice,
Je vais voir mon destin et faire le choix,
'Cause it's nobody else's but mine.
Parce que c'est à personne d'autre qu'à moi.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Mais tu es dans mon cœur, je peux sentir ton battement.
And You move my mind from behind the wheel
Et tu bouges mon esprit depuis le volant
When I loose control,
Quand je perds le contrôle,
I can only breathe Your name.
Je ne peux que respirer ton nom.
I can only breathe Your name.
Je ne peux que respirer ton nom.
So many days within this race,
Tant de jours dans cette course,
I need the truth, I need some grace.
J'ai besoin de la vérité, j'ai besoin de grâce.
I need the ? to find my place,
J'ai besoin du ? pour trouver ma place,
I need some truth, I need some grace.
J'ai besoin de vérité, j'ai besoin de grâce.
The part of You that's part of me
La partie de toi qui fait partie de moi
Will never die, will never leave.
Ne mourra jamais, ne partira jamais.
And it's nobody else's but mine.
Et c'est à personne d'autre qu'à moi.
You are in my heart, I can feel your beat.
Tu es dans mon cœur, je peux sentir ton battement.
And You move my mind from behind the wheel.
Et tu bouges mon esprit depuis le volant.
When I loose control,
Quand je perds le contrôle,
I can only breathe your name,
Je ne peux que respirer ton nom,
I can only breathe your name.
Je ne peux que respirer ton nom.
You view the list and take your pick,
Tu regardes la liste et fais ton choix,
You view my fate and make the choice,
Tu vois mon destin et fais le choix,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Parce que je n'appartiens à personne d'autre qu'à toi.
And You're in my heart--I can feel your beat,
Et tu es dans mon cœur--je peux sentir ton battement,
And You move my mind from behind the wheel.
Et tu bouges mon esprit depuis le volant.
When I loose control,
Quand je perds le contrôle,
I can only breathe Your name.
Je ne peux que respirer ton nom.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Parce que tu es dans mon cœur--je peux sentir ton battement,
And you move my mind from behind the wheel.
Et tu bouges mon esprit depuis le volant.
When I loose control,
Quand je perds le contrôle,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Je ne peux que respirer ton nom [Répéter: x4]
It's everyday I'm in this place
È ogni giorno che sono in questo posto
I feel this way, I feel the same.
Mi sento così, mi sento lo stesso.
It's everyday I'm in this place
È ogni giorno che sono in questo posto
I feel this way, I feel the same.
Mi sento così, mi sento lo stesso.
Is it all inside my head?
È tutto nella mia testa?
Is it all inside my head?
È tutto nella mia testa?
I view the list and take my pick,
Guardo la lista e faccio la mia scelta,
I'll view my fate and make the choice,
Vedrò il mio destino e farò la scelta,
'Cause it's nobody else's but mine.
Perché non è di nessun altro se non mio.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Ma tu sei nel mio cuore, posso sentire il tuo battito.
And You move my mind from behind the wheel
E tu muovi la mia mente dal dietro il volante
When I loose control,
Quando perdo il controllo,
I can only breathe Your name.
Posso solo respirare il tuo nome.
I can only breathe Your name.
Posso solo respirare il tuo nome.
So many days within this race,
Tanti giorni in questa corsa,
I need the truth, I need some grace.
Ho bisogno della verità, ho bisogno di un po' di grazia.
I need the ? to find my place,
Ho bisogno del ? per trovare il mio posto,
I need some truth, I need some grace.
Ho bisogno di un po' di verità, ho bisogno di un po' di grazia.
The part of You that's part of me
La parte di te che è parte di me
Will never die, will never leave.
Non morirà mai, non se ne andrà mai.
And it's nobody else's but mine.
E non è di nessun altro se non mio.
You are in my heart, I can feel your beat.
Sei nel mio cuore, posso sentire il tuo battito.
And You move my mind from behind the wheel.
E tu muovi la mia mente dal dietro il volante.
When I loose control,
Quando perdo il controllo,
I can only breathe your name,
Posso solo respirare il tuo nome,
I can only breathe your name.
Posso solo respirare il tuo nome.
You view the list and take your pick,
Guardi la lista e fai la tua scelta,
You view my fate and make the choice,
Vedi il mio destino e fai la scelta,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Perché non sono di nessun altro se non tuo.
And You're in my heart--I can feel your beat,
E tu sei nel mio cuore - posso sentire il tuo battito,
And You move my mind from behind the wheel.
E tu muovi la mia mente dal dietro il volante.
When I loose control,
Quando perdo il controllo,
I can only breathe Your name.
Posso solo respirare il tuo nome.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Perché sei nel mio cuore - posso sentire il tuo battito,
And you move my mind from behind the wheel.
E tu muovi la mia mente dal dietro il volante.
When I loose control,
Quando perdo il controllo,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Posso solo respirare il tuo nome [Ripeti: x4]
It's everyday I'm in this place
Setiap hari aku berada di tempat ini
I feel this way, I feel the same.
Aku merasa seperti ini, aku merasa sama.
It's everyday I'm in this place
Setiap hari aku berada di tempat ini
I feel this way, I feel the same.
Aku merasa seperti ini, aku merasa sama.
Is it all inside my head?
Apakah semua ini hanya dalam pikiranku?
Is it all inside my head?
Apakah semua ini hanya dalam pikiranku?
I view the list and take my pick,
Aku melihat daftar dan memilih,
I'll view my fate and make the choice,
Aku akan melihat takdirku dan membuat pilihan,
'Cause it's nobody else's but mine.
Karena ini bukan milik orang lain, tapi milikku.
But You're in my heart, I can feel your beat.
Tapi Kamu ada di hatiku, aku bisa merasakan detakmu.
And You move my mind from behind the wheel
Dan Kamu menggerakkan pikiranku dari balik kemudi
When I loose control,
Ketika aku kehilangan kontrol,
I can only breathe Your name.
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu.
I can only breathe Your name.
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu.
So many days within this race,
Begitu banyak hari dalam perlombaan ini,
I need the truth, I need some grace.
Aku butuh kebenaran, aku butuh anugerah.
I need the ? to find my place,
Aku butuh ? untuk menemukan tempatku,
I need some truth, I need some grace.
Aku butuh kebenaran, aku butuh anugerah.
The part of You that's part of me
Bagian dari Kamu yang menjadi bagian dariku
Will never die, will never leave.
Tidak akan pernah mati, tidak akan pernah pergi.
And it's nobody else's but mine.
Dan ini bukan milik orang lain, tapi milikku.
You are in my heart, I can feel your beat.
Kamu ada di hatiku, aku bisa merasakan detakmu.
And You move my mind from behind the wheel.
Dan Kamu menggerakkan pikiranku dari balik kemudi.
When I loose control,
Ketika aku kehilangan kontrol,
I can only breathe your name,
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu,
I can only breathe your name.
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu.
You view the list and take your pick,
Kamu melihat daftar dan memilih,
You view my fate and make the choice,
Kamu melihat takdirku dan membuat pilihan,
'Cause I'm nobody else's but Yours.
Karena aku bukan milik orang lain, tapi milikmu.
And You're in my heart--I can feel your beat,
Dan Kamu ada di hatiku--aku bisa merasakan detakmu,
And You move my mind from behind the wheel.
Dan Kamu menggerakkan pikiranku dari balik kemudi.
When I loose control,
Ketika aku kehilangan kontrol,
I can only breathe Your name.
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu.
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
Karena kamu ada di hatiku--aku bisa merasakan detakmu,
And you move my mind from behind the wheel.
Dan kamu menggerakkan pikiranku dari balik kemudi.
When I loose control,
Ketika aku kehilangan kontrol,
I can only breathe your name [Repeat: x4]
Aku hanya bisa menarik nafas dengan namamu [Ulangi: x4]
It's everyday I'm in this place
ทุกวันที่ฉันอยู่ที่นี่
I feel this way, I feel the same.
ฉันรู้สึกอย่างนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเดิม
It's everyday I'm in this place
ทุกวันที่ฉันอยู่ที่นี่
I feel this way, I feel the same.
ฉันรู้สึกอย่างนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเดิม
Is it all inside my head?
มันทั้งหมดอยู่ในหัวของฉันหรือไม่?
Is it all inside my head?
มันทั้งหมดอยู่ในหัวของฉันหรือไม่?
I view the list and take my pick,
ฉันดูรายการและเลือก
I'll view my fate and make the choice,
ฉันจะดูชะตาและทำการเลือก
'Cause it's nobody else's but mine.
เพราะมันไม่ใช่ของใครอื่น แต่เป็นของฉัน
But You're in my heart, I can feel your beat.
แต่คุณอยู่ในหัวใจฉัน ฉันสามารถรู้สึกถึงการเต้นของคุณ
And You move my mind from behind the wheel
และคุณเคลื่อนไหวในใจความคิดของฉันจากข้างหลังวงล้อ
When I loose control,
เมื่อฉันสูญเสียควบคุม
I can only breathe Your name.
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ
I can only breathe Your name.
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ
So many days within this race,
มีวันที่มากมายในการแข่งขันนี้
I need the truth, I need some grace.
ฉันต้องการความจริง ฉันต้องการความกรุณา
I need the ? to find my place,
ฉันต้องการ ? เพื่อหาที่ของฉัน
I need some truth, I need some grace.
ฉันต้องการความจริง ฉันต้องการความกรุณา
The part of You that's part of me
ส่วนของคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของฉัน
Will never die, will never leave.
จะไม่เคยตาย จะไม่เคยออกไป
And it's nobody else's but mine.
และมันไม่ใช่ของใครอื่น แต่เป็นของฉัน
You are in my heart, I can feel your beat.
คุณอยู่ในหัวใจฉัน ฉันสามารถรู้สึกถึงการเต้นของคุณ
And You move my mind from behind the wheel.
และคุณเคลื่อนไหวในใจความคิดของฉันจากข้างหลังวงล้อ
When I loose control,
เมื่อฉันสูญเสียควบคุม
I can only breathe your name,
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ
I can only breathe your name.
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ
You view the list and take your pick,
คุณดูรายการและเลือก
You view my fate and make the choice,
คุณดูชะตาของฉันและทำการเลือก
'Cause I'm nobody else's but Yours.
เพราะฉันไม่ใช่ของใครอื่น แต่เป็นของคุณ
And You're in my heart--I can feel your beat,
และคุณอยู่ในหัวใจฉัน--ฉันสามารถรู้สึกถึงการเต้นของคุณ
And You move my mind from behind the wheel.
และคุณเคลื่อนไหวในใจความคิดของฉันจากข้างหลังวงล้อ
When I loose control,
เมื่อฉันสูญเสียควบคุม
I can only breathe Your name.
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
เพราะคุณอยู่ในหัวใจฉัน--ฉันสามารถรู้สึกถึงการเต้นของคุณ
And you move my mind from behind the wheel.
และคุณเคลื่อนไหวในใจความคิดของฉันจากข้างหลังวงล้อ
When I loose control,
เมื่อฉันสูญเสียควบคุม
I can only breathe your name [Repeat: x4]
ฉันสามารถหายใจเพียงชื่อของคุณ [ทำซ้ำ: x4]
It's everyday I'm in this place
我每天都在这个地方
I feel this way, I feel the same.
我有这种感觉，我感觉一样。
It's everyday I'm in this place
我每天都在这个地方
I feel this way, I feel the same.
我有这种感觉，我感觉一样。
Is it all inside my head?
这一切都在我脑海里吗？
Is it all inside my head?
这一切都在我脑海里吗？
I view the list and take my pick,
我查看列表并做出选择，
I'll view my fate and make the choice,
我会看到我的命运并做出选择，
'Cause it's nobody else's but mine.
因为这只属于我自己。
But You're in my heart, I can feel your beat.
但你在我心中，我可以感觉到你的心跳。
And You move my mind from behind the wheel
你从方向盘后面移动我的思绪
When I loose control,
当我失去控制，
I can only breathe Your name.
我只能呼吸你的名字。
I can only breathe Your name.
我只能呼吸你的名字。
So many days within this race,
在这场比赛中有那么多天，
I need the truth, I need some grace.
我需要真相，我需要一些宽恕。
I need the ? to find my place,
我需要找到我的位置，
I need some truth, I need some grace.
我需要一些真相，我需要一些宽恕。
The part of You that's part of me
你的一部分是我的一部分
Will never die, will never leave.
永远不会死，永远不会离开。
And it's nobody else's but mine.
这只属于我自己。
You are in my heart, I can feel your beat.
你在我心中，我可以感觉到你的心跳。
And You move my mind from behind the wheel.
你从方向盘后面移动我的思绪。
When I loose control,
当我失去控制，
I can only breathe your name,
我只能呼吸你的名字，
I can only breathe your name.
我只能呼吸你的名字。
You view the list and take your pick,
你查看列表并做出选择，
You view my fate and make the choice,
你看到我的命运并做出选择，
'Cause I'm nobody else's but Yours.
因为我只属于你。
And You're in my heart--I can feel your beat,
你在我心中--我可以感觉到你的心跳，
And You move my mind from behind the wheel.
你从方向盘后面移动我的思绪。
When I loose control,
当我失去控制，
I can only breathe Your name.
我只能呼吸你的名字。
'Cause you're in my heart--I can feel Your beat,
因为你在我心中--我可以感觉到你的心跳，
And you move my mind from behind the wheel.
你从方向盘后面移动我的思绪。
When I loose control,
当我失去控制，
I can only breathe your name [Repeat: x4]
我只能呼吸你的名字 [重复：x4]