Mi Rumba
Sophie Hawley-Weld, Tucker Halper
Call me a pervert, call me a freak
I want every part of you inside every part of me
Call me a pervert, call me a freak
I want every part of you inside every part of me
Go ahead let me watch you
Watch you watching me
Let me call you baby, let me call you queen
Let me breath in for you, let me be obscene
Let me tell you way too much about me, my queen
I want every part of you inside every part of me
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
I want what I have, I want to know, want to own you
I own what I have, I have what I want, I want you
I want what I have, I want to know, want to own you
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
We can work your body like they do it in Cuba
What I do to you, what I do to you
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Go ahead let me watch you
Watch you watching me
Let me call you baby, let me call you queen
Let me breath in for you, let me be obscene
Let me tell you way too much about me, my queen
(My queen, my queen, my queen...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
You can put me in a bind 'cause I'm already free
We can lap it up, lick it up
Every last trick I love
Lick it like an animal feed
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Call me a pervert, call me a freak
Nenn mich einen Perversen, nenn mich einen Freak
I want every part of you inside every part of me
Ich will jeden Teil von dir in jedem Teil von mir
Call me a pervert, call me a freak
Nenn mich einen Perversen, nenn mich einen Freak
I want every part of you inside every part of me
Ich will jeden Teil von dir in jedem Teil von mir
Go ahead let me watch you
Mach ruhig weiter, lass mich dich beobachten
Watch you watching me
Beobachte, wie du mich beobachtest
Let me call you baby, let me call you queen
Lass mich dich Baby nennen, lass mich dich Königin nennen
Let me breath in for you, let me be obscene
Lass mich für dich einatmen, lass mich obszön sein
Let me tell you way too much about me, my queen
Lass mich dir viel zu viel über mich erzählen, meine Königin
I want every part of you inside every part of me
Ich will jeden Teil von dir in jedem Teil von mir
Mi rumba
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
Ich besitze, was ich habe, ich habe, was ich will, ich will dich
I want what I have, I want to know, want to own you
Ich will, was ich habe, ich will wissen, will dich besitzen
I own what I have, I have what I want, I want you
Ich besitze, was ich habe, ich habe, was ich will, ich will dich
I want what I have, I want to know, want to own you
Ich will, was ich habe, ich will wissen, will dich besitzen
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
Lass mich deine Hüften in Zeitlupe wie eine Rumba beobachten
We can work your body like they do it in Cuba
Wir können deinen Körper bearbeiten, wie sie es in Kuba tun
What I do to you, what I do to you
Was ich dir antue, was ich dir antue
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Du wirst dich erschöpft fühlen, als würdest du in Shibuya einkaufen
Go ahead let me watch you
Mach ruhig weiter, lass mich dich beobachten
Watch you watching me
Beobachte, wie du mich beobachtest
Let me call you baby, let me call you queen
Lass mich dich Baby nennen, lass mich dich Königin nennen
Let me breath in for you, let me be obscene
Lass mich für dich einatmen, lass mich obszön sein
Let me tell you way too much about me, my queen
Lass mich dir viel zu viel über mich erzählen, meine Königin
(My queen, my queen, my queen...)
(Meine Königin, meine Königin, meine Königin...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
Du kannst diejenige sein, die führt und sich in mich hineinschneidet
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Du kannst mich in eine Bindung bringen, denn ich bin bereits frei
We can lap it up, lick it up
Wir können es auflecken, abschlecken
Every last trick I love
Jeden letzten Trick, den ich liebe
Lick it like an animal feed
Lecke es wie ein Tierfutter
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Ich bin eine Frau mit Appetit, nicht ängstlich zu sagen, was ich brauche
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, tanze mit meiner Rumba
Call me a pervert, call me a freak
Chame-me de pervertido, chame-me de aberração
I want every part of you inside every part of me
Eu quero cada parte de você dentro de cada parte de mim
Call me a pervert, call me a freak
Chame-me de pervertido, chame-me de aberração
I want every part of you inside every part of me
Eu quero cada parte de você dentro de cada parte de mim
Go ahead let me watch you
Vá em frente, deixe-me assistir você
Watch you watching me
Assistindo você me assistir
Let me call you baby, let me call you queen
Deixe-me chamar você de bebê, deixe-me chamar você de rainha
Let me breath in for you, let me be obscene
Deixe-me respirar por você, deixe-me ser obsceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Deixe-me contar demais sobre mim, minha rainha
I want every part of you inside every part of me
Eu quero cada parte de você dentro de cada parte de mim
Mi rumba
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
Eu possuo o que tenho, tenho o que quero, quero você
I want what I have, I want to know, want to own you
Eu quero o que tenho, quero saber, quero possuir você
I own what I have, I have what I want, I want you
Eu possuo o que tenho, tenho o que quero, quero você
I want what I have, I want to know, want to own you
Eu quero o que tenho, quero saber, quero possuir você
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
Deixe-me assistir seus quadris em câmera lenta como uma rumba
We can work your body like they do it in Cuba
Podemos trabalhar seu corpo como eles fazem em Cuba
What I do to you, what I do to you
O que eu faço com você, o que eu faço com você
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Você vai se sentir exausto como se estivesse comprando em Shibuya
Go ahead let me watch you
Vá em frente, deixe-me assistir você
Watch you watching me
Assistindo você me assistir
Let me call you baby, let me call you queen
Deixe-me chamar você de bebê, deixe-me chamar você de rainha
Let me breath in for you, let me be obscene
Deixe-me respirar por você, deixe-me ser obsceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Deixe-me contar demais sobre mim, minha rainha
(My queen, my queen, my queen...)
(Minha rainha, minha rainha, minha rainha...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
Você pode ser o único a liderar e se entranhar em mim
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Você pode me colocar em um aperto porque eu já estou livre
We can lap it up, lick it up
Podemos lamber tudo, lamber tudo
Every last trick I love
Cada último truque que eu amo
Lick it like an animal feed
Lamber como um animal se alimenta
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Eu sou uma mulher com apetite, não tenho medo de dizer o que preciso
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, dança com minha rumba
Call me a pervert, call me a freak
Llámame pervertido, llámame un monstruo
I want every part of you inside every part of me
Quiero cada parte de ti dentro de cada parte de mí
Call me a pervert, call me a freak
Llámame pervertido, llámame un monstruo
I want every part of you inside every part of me
Quiero cada parte de ti dentro de cada parte de mí
Go ahead let me watch you
Adelante, déjame mirarte
Watch you watching me
Mirarte mirándome
Let me call you baby, let me call you queen
Déjame llamarte bebé, déjame llamarte reina
Let me breath in for you, let me be obscene
Déjame respirar por ti, déjame ser obsceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Déjame contarte demasiado sobre mí, mi reina
I want every part of you inside every part of me
Quiero cada parte de ti dentro de cada parte de mí
Mi rumba
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
Poseo lo que tengo, tengo lo que quiero, te quiero
I want what I have, I want to know, want to own you
Quiero lo que tengo, quiero saber, quiero poseerte
I own what I have, I have what I want, I want you
Poseo lo que tengo, tengo lo que quiero, te quiero
I want what I have, I want to know, want to own you
Quiero lo que tengo, quiero saber, quiero poseerte
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
Déjame mirar tus caderas en cámara lenta como una rumba
We can work your body like they do it in Cuba
Podemos trabajar tu cuerpo como lo hacen en Cuba
What I do to you, what I do to you
Lo que te hago, lo que te hago
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Vas a sentirte agotada como si estuvieras de compras en Shibuya
Go ahead let me watch you
Adelante, déjame mirarte
Watch you watching me
Mirarte mirándome
Let me call you baby, let me call you queen
Déjame llamarte bebé, déjame llamarte reina
Let me breath in for you, let me be obscene
Déjame respirar por ti, déjame ser obsceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Déjame contarte demasiado sobre mí, mi reina
(My queen, my queen, my queen...)
(Mi reina, mi reina, mi reina...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
Puedes ser la que tome la iniciativa y te grabes en mí
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Puedes ponerme en un aprieto porque ya estoy libre
We can lap it up, lick it up
Podemos lamerlo todo, lamerlo todo
Every last trick I love
Cada último truco que amo
Lick it like an animal feed
Lamerlo como un animal hambriento
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Soy una mujer con apetito, no tengo miedo de decir lo que necesito
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, baila con mi rumba
Call me a pervert, call me a freak
Traite-moi de pervers, traite-moi de monstre
I want every part of you inside every part of me
Je veux chaque partie de toi à l'intérieur de chaque partie de moi
Call me a pervert, call me a freak
Traite-moi de pervers, traite-moi de monstre
I want every part of you inside every part of me
Je veux chaque partie de toi à l'intérieur de chaque partie de moi
Go ahead let me watch you
Vas-y, laisse-moi te regarder
Watch you watching me
Te regarder me regarder
Let me call you baby, let me call you queen
Laisse-moi t'appeler bébé, laisse-moi t'appeler reine
Let me breath in for you, let me be obscene
Laisse-moi respirer pour toi, laisse-moi être obscène
Let me tell you way too much about me, my queen
Laisse-moi te dire beaucoup trop de choses sur moi, ma reine
I want every part of you inside every part of me
Je veux chaque partie de toi à l'intérieur de chaque partie de moi
Mi rumba
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
Je possède ce que j'ai, j'ai ce que je veux, je te veux
I want what I have, I want to know, want to own you
Je veux ce que j'ai, je veux savoir, je veux te posséder
I own what I have, I have what I want, I want you
Je possède ce que j'ai, j'ai ce que je veux, je te veux
I want what I have, I want to know, want to own you
Je veux ce que j'ai, je veux savoir, je veux te posséder
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
Laisse-moi regarder tes hanches bouger lentement comme une rumba
We can work your body like they do it in Cuba
Nous pouvons travailler ton corps comme ils le font à Cuba
What I do to you, what I do to you
Ce que je te fais, ce que je te fais
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Tu vas te sentir épuisé comme si tu faisais du shopping à Shibuya
Go ahead let me watch you
Vas-y, laisse-moi te regarder
Watch you watching me
Te regarder me regarder
Let me call you baby, let me call you queen
Laisse-moi t'appeler bébé, laisse-moi t'appeler reine
Let me breath in for you, let me be obscene
Laisse-moi respirer pour toi, laisse-moi être obscène
Let me tell you way too much about me, my queen
Laisse-moi te dire beaucoup trop de choses sur moi, ma reine
(My queen, my queen, my queen...)
(Ma reine, ma reine, ma reine...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
Tu peux être celle qui mène et te graver en moi
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Tu peux me mettre dans une impasse car je suis déjà libre
We can lap it up, lick it up
Nous pouvons le lécher, le lécher
Every last trick I love
Chaque dernier truc que j'aime
Lick it like an animal feed
Le lécher comme une nourriture pour animal
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Je suis une femme avec un appétit, pas peur de dire ce dont j'ai besoin
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danse avec ma rumba
Call me a pervert, call me a freak
Chiamami un pervertito, chiamami un mostro
I want every part of you inside every part of me
Voglio ogni parte di te dentro ogni parte di me
Call me a pervert, call me a freak
Chiamami un pervertito, chiamami un mostro
I want every part of you inside every part of me
Voglio ogni parte di te dentro ogni parte di me
Go ahead let me watch you
Vai avanti, lascia che ti guardi
Watch you watching me
Guardati mentre mi guardi
Let me call you baby, let me call you queen
Lascia che ti chiami baby, lascia che ti chiami regina
Let me breath in for you, let me be obscene
Lascia che respiri per te, lascia che sia osceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Lascia che ti dica troppo di me, mia regina
I want every part of you inside every part of me
Voglio ogni parte di te dentro ogni parte di me
Mi rumba
Mi rumba
I own what I have, I have what I want, I want you
Possiedo ciò che ho, ho ciò che voglio, ti voglio
I want what I have, I want to know, want to own you
Voglio ciò che ho, voglio sapere, voglio possederti
I own what I have, I have what I want, I want you
Possiedo ciò che ho, ho ciò che voglio, ti voglio
I want what I have, I want to know, want to own you
Voglio ciò che ho, voglio sapere, voglio possederti
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Let me watch your hips slow motion like a rumba
Lascia che guardi i tuoi fianchi muoversi lentamente come una rumba
We can work your body like they do it in Cuba
Possiamo lavorare il tuo corpo come fanno a Cuba
What I do to you, what I do to you
Quello che ti faccio, quello che ti faccio
You gone feel exhausted like you shopping in Shibuya
Ti sentirai esausto come se stessi facendo shopping a Shibuya
Go ahead let me watch you
Vai avanti, lascia che ti guardi
Watch you watching me
Guardati mentre mi guardi
Let me call you baby, let me call you queen
Lascia che ti chiami baby, lascia che ti chiami regina
Let me breath in for you, let me be obscene
Lascia che respiri per te, lascia che sia osceno
Let me tell you way too much about me, my queen
Lascia che ti dica troppo di me, mia regina
(My queen, my queen, my queen...)
(La mia regina, la mia regina, la mia regina...)
You can be the one to lead and carve yourself into me
Puoi essere tu a guidare e a scavarti dentro di me
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Puoi mettermi in difficoltà perché sono già libero
We can lap it up, lick it up
Possiamo leccarlo tutto, leccarlo tutto
Every last trick I love
Ogni ultimo trucco che amo
Lick it like an animal feed
Leccalo come un animale affamato
I'm a woman with an appetite, not afraid to say what I need
Sono una donna con appetito, non ho paura di dire ciò di cui ho bisogno
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba
Mi rumba, danza con mi rumba
Mi rumba, danza con la mia rumba