慧木

慧木
The Tree of Good and Evil

（张小龙，张晓越）

阴翳中裹藏着疑虑
Doubts are hidden in the darkness
轻狂的人呵，迫切地寻觅
The frivolous are seeking eagerly
渴求倾落的神谕
for the fallen oracles
诱惑我们浸湿于骤雨
which lure us to be soaked in the brash
美妙的琼浆，透着惶恐
Fears gleam in the nectar of fairies
我捧起一汪 破碎的月光
I hold up a handful of broken moonlight

“因世界充满泪滴
“For the world is full of tears
非你我能知晓其理”
The reason of which you and me are not aware”
追寻着生命的真谛
Seeking the true essence of life
手心中消融着希冀
Hopes keep melting in my palms

我迷失于创造乐曲
I am lost in composing
雨滴在脸孔敲打着旋律
Raindrops chant a melody upon my cheeks
吟咏倾落的神谕
Intoning the fallen oracles
而愁郁却挥之不去
I cannot wipe away the sorrows
就像如影随行的副作用
Just like the side effects closely following each other
先知的慧语吹抚着眼瞳
The wise words of the prophet caress my eyes

我欲将她追逐
In my pursuit of her footsteps
盛开的莲花在啼血中顿悟
The blossomed lotus awakes suddenly in the bleeding cry

来啊
Come
赞美我们的苦难啊
Praise our misery
赞美我们的虚妄啊
Praise our absurdity
至此我们获得宝藏
So we acquire the treasures
至此我们歌颂死亡
So we extol the death

只为那骄傲的存在我献上了虚无
I sacrifice my nihilism for the proud existence
面对你们无知的双眼焚化着伤痛
The pains are burning in front of your ignorant eyes
作为最终的落幕
When the curtain finally rings down
她走向掩盖我的尘土
She comes to the dusts that bury me
在我的骸骨边留下了批注
And leaves annotations upon my remains