Bipp
Sophie Xeon
I can make you feel, I can make you feel
I can make you feel, I can make you feel
I can make you feel, I can make you feel
If you let me
However you're feeling
I can make you feel better
Whatever you're thinking
I can make it all clearer
Don't pretend you know that you feel it
Try so hard, baby you can't conceal it
Whatever you feel inside
I can make you feel better
If that's what you want boy
Then you know where to find me
So
I can make you feel better, if you let me
I can make you feel better, if you want to
I can make you feel better, and you know you will
If that's what you want boy
Then you know where to find me
You've got to be crazy
Thinking you can resist this
Yeah you know, yeah you know
You can't help yourself
I bet you can't take it
Yeah, I'd like to just see you try
You should try, if you don't you might never know
How it tastes so good
Sweet like whipped cream
Soft and smooth
Like you felt in your dreams
So whatever your heart desires
What you need
If that's what you want boy
Then you know where to find me
So
I can make you feel better, if you let me
I can make you feel better, if you want to
I can make you feel better, and you know you will
If that's what you want boy
Then you know where to find me
(I can make you feel, I can make you feel)
Like you want to
(I can make you feel, I can make you feel)
You know you want to
(I can make you feel, I can make you feel)
Like you want to
(I can make you feel, I can make you feel)
(I can make you feel, I can make you feel)
I can make you feel better, if you let me
I can make you feel better, if you want to
I can make you feel better, if you let me
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
I can make you feel better, like you want to
I can make you feel better, you know you want to
I can make you feel better, and you know you will
If that's what you want boy
Then you know where to find me
I can make you feel, I can make you feel
Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen
I can make you feel, I can make you feel
Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen
I can make you feel, I can make you feel
Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen
If you let me
Wenn du mich lässt
However you're feeling
Wie auch immer du dich fühlst
I can make you feel better
Ich kann dich besser fühlen lassen
Whatever you're thinking
Was auch immer du denkst
I can make it all clearer
Ich kann alles klarer machen
Don't pretend you know that you feel it
Tu nicht so, als wüsstest du, dass du es fühlst
Try so hard, baby you can't conceal it
Versuche so hart, Baby, du kannst es nicht verbergen
Whatever you feel inside
Was auch immer du innen fühlst
I can make you feel better
Ich kann dich besser fühlen lassen
If that's what you want boy
Wenn das ist, was du willst, Junge
Then you know where to find me
Dann weißt du, wo du mich finden kannst
So
Also
I can make you feel better, if you let me
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du mich lässt
I can make you feel better, if you want to
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du willst
I can make you feel better, and you know you will
Ich kann dich besser fühlen lassen, und du weißt, dass du es willst
If that's what you want boy
Wenn das ist, was du willst, Junge
Then you know where to find me
Dann weißt du, wo du mich finden kannst
You've got to be crazy
Du musst verrückt sein
Thinking you can resist this
Denkend, dass du dem widerstehen kannst
Yeah you know, yeah you know
Ja, du weißt, ja, du weißt
You can't help yourself
Du kannst dir nicht helfen
I bet you can't take it
Ich wette, du kannst es nicht ertragen
Yeah, I'd like to just see you try
Ja, ich würde gerne sehen, wie du es versuchst
You should try, if you don't you might never know
Du solltest es versuchen, wenn du es nicht tust, wirst du vielleicht nie wissen
How it tastes so good
Wie es so gut schmeckt
Sweet like whipped cream
Süß wie Schlagsahne
Soft and smooth
Weich und glatt
Like you felt in your dreams
Wie du es in deinen Träumen gefühlt hast
So whatever your heart desires
Also was auch immer dein Herz begehrt
What you need
Was du brauchst
If that's what you want boy
Wenn das ist, was du willst, Junge
Then you know where to find me
Dann weißt du, wo du mich finden kannst
So
Also
I can make you feel better, if you let me
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du mich lässt
I can make you feel better, if you want to
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du willst
I can make you feel better, and you know you will
Ich kann dich besser fühlen lassen, und du weißt, dass du es willst
If that's what you want boy
Wenn das ist, was du willst, Junge
Then you know where to find me
Dann weißt du, wo du mich finden kannst
(I can make you feel, I can make you feel)
(Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen)
Like you want to
Wie du willst
(I can make you feel, I can make you feel)
(Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen)
You know you want to
Du weißt, dass du willst
(I can make you feel, I can make you feel)
(Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen)
Like you want to
Wie du willst
(I can make you feel, I can make you feel)
(Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen)
(I can make you feel, I can make you feel)
(Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen)
I can make you feel better, if you let me
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du mich lässt
I can make you feel better, if you want to
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du willst
I can make you feel better, if you let me
Ich kann dich besser fühlen lassen, wenn du mich lässt
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
Ich kann dich fühlen lassen, ich kann dich fühlen lassen, wenn du mich lässt
I can make you feel better, like you want to
Ich kann dich besser fühlen lassen, wie du willst
I can make you feel better, you know you want to
Ich kann dich besser fühlen lassen, du weißt, dass du willst
I can make you feel better, and you know you will
Ich kann dich besser fühlen lassen, und du weißt, dass du es willst
If that's what you want boy
Wenn das ist, was du willst, Junge
Then you know where to find me
Dann weißt du, wo du mich finden kannst
I can make you feel, I can make you feel
Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir
I can make you feel, I can make you feel
Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir
I can make you feel, I can make you feel
Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir
If you let me
Se você me deixar
However you're feeling
Não importa como você está se sentindo
I can make you feel better
Eu posso fazer você se sentir melhor
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja pensando
I can make it all clearer
Eu posso tornar tudo mais claro
Don't pretend you know that you feel it
Não finja que você sabe que está sentindo
Try so hard, baby you can't conceal it
Tente tanto, baby, você não pode esconder
Whatever you feel inside
O que quer que você sinta por dentro
I can make you feel better
Eu posso fazer você se sentir melhor
If that's what you want boy
Se é isso que você quer, garoto
Then you know where to find me
Então você sabe onde me encontrar
So
Então
I can make you feel better, if you let me
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você me deixar
I can make you feel better, if you want to
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você quiser
I can make you feel better, and you know you will
Eu posso fazer você se sentir melhor, e você sabe que vai
If that's what you want boy
Se é isso que você quer, garoto
Then you know where to find me
Então você sabe onde me encontrar
You've got to be crazy
Você deve estar louco
Thinking you can resist this
Pensando que pode resistir a isso
Yeah you know, yeah you know
Sim, você sabe, sim, você sabe
You can't help yourself
Você não pode se ajudar
I bet you can't take it
Aposto que você não aguenta
Yeah, I'd like to just see you try
Sim, eu gostaria de ver você tentar
You should try, if you don't you might never know
Você deveria tentar, se não, você nunca saberá
How it tastes so good
Como é tão bom
Sweet like whipped cream
Doce como chantilly
Soft and smooth
Suave e liso
Like you felt in your dreams
Como você sentiu em seus sonhos
So whatever your heart desires
Então, o que quer que seu coração deseje
What you need
O que você precisa
If that's what you want boy
Se é isso que você quer, garoto
Then you know where to find me
Então você sabe onde me encontrar
So
Então
I can make you feel better, if you let me
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você me deixar
I can make you feel better, if you want to
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você quiser
I can make you feel better, and you know you will
Eu posso fazer você se sentir melhor, e você sabe que vai
If that's what you want boy
Se é isso que você quer, garoto
Then you know where to find me
Então você sabe onde me encontrar
(I can make you feel, I can make you feel)
(Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir)
Like you want to
Como você quer
(I can make you feel, I can make you feel)
(Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir)
You know you want to
Você sabe que quer
(I can make you feel, I can make you feel)
(Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir)
Like you want to
Como você quer
(I can make you feel, I can make you feel)
(Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir)
(I can make you feel, I can make you feel)
(Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir)
I can make you feel better, if you let me
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você me deixar
I can make you feel better, if you want to
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você quiser
I can make you feel better, if you let me
Eu posso fazer você se sentir melhor, se você me deixar
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
Eu posso fazer você sentir, eu posso fazer você sentir, se você me deixar
I can make you feel better, like you want to
Eu posso fazer você se sentir melhor, como você quer
I can make you feel better, you know you want to
Eu posso fazer você se sentir melhor, você sabe que quer
I can make you feel better, and you know you will
Eu posso fazer você se sentir melhor, e você sabe que vai
If that's what you want boy
Se é isso que você quer, garoto
Then you know where to find me
Então você sabe onde me encontrar
I can make you feel, I can make you feel
Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir
I can make you feel, I can make you feel
Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir
I can make you feel, I can make you feel
Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir
If you let me
Si me dejas
However you're feeling
Sin importar cómo te sientas
I can make you feel better
Puedo hacerte sentir mejor
Whatever you're thinking
Lo que sea que estés pensando
I can make it all clearer
Puedo aclararlo todo
Don't pretend you know that you feel it
No pretendas que sabes que lo sientes
Try so hard, baby you can't conceal it
Intentas tan duro, bebé no puedes ocultarlo
Whatever you feel inside
Lo que sea que sientas por dentro
I can make you feel better
Puedo hacerte sentir mejor
If that's what you want boy
Si eso es lo que quieres chico
Then you know where to find me
Entonces sabes dónde encontrarme
So
Así que
I can make you feel better, if you let me
Puedo hacerte sentir mejor, si me dejas
I can make you feel better, if you want to
Puedo hacerte sentir mejor, si quieres
I can make you feel better, and you know you will
Puedo hacerte sentir mejor, y sabes que lo harás
If that's what you want boy
Si eso es lo que quieres chico
Then you know where to find me
Entonces sabes dónde encontrarme
You've got to be crazy
Debes estar loco
Thinking you can resist this
Pensando que puedes resistir esto
Yeah you know, yeah you know
Sí, lo sabes, sí, lo sabes
You can't help yourself
No puedes evitarlo
I bet you can't take it
Apuesto a que no puedes soportarlo
Yeah, I'd like to just see you try
Sí, me gustaría verte intentarlo
You should try, if you don't you might never know
Deberías intentarlo, si no lo haces, quizás nunca sepas
How it tastes so good
Cómo sabe tan bien
Sweet like whipped cream
Dulce como la crema batida
Soft and smooth
Suave y liso
Like you felt in your dreams
Como sentiste en tus sueños
So whatever your heart desires
Así que lo que tu corazón desee
What you need
Lo que necesites
If that's what you want boy
Si eso es lo que quieres chico
Then you know where to find me
Entonces sabes dónde encontrarme
So
Así que
I can make you feel better, if you let me
Puedo hacerte sentir mejor, si me dejas
I can make you feel better, if you want to
Puedo hacerte sentir mejor, si quieres
I can make you feel better, and you know you will
Puedo hacerte sentir mejor, y sabes que lo harás
If that's what you want boy
Si eso es lo que quieres chico
Then you know where to find me
Entonces sabes dónde encontrarme
(I can make you feel, I can make you feel)
(Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir)
Like you want to
Como quieres
(I can make you feel, I can make you feel)
(Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir)
You know you want to
Sabes que quieres
(I can make you feel, I can make you feel)
(Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir)
Like you want to
Como quieres
(I can make you feel, I can make you feel)
(Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir)
(I can make you feel, I can make you feel)
(Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir)
I can make you feel better, if you let me
Puedo hacerte sentir mejor, si me dejas
I can make you feel better, if you want to
Puedo hacerte sentir mejor, si quieres
I can make you feel better, if you let me
Puedo hacerte sentir mejor, si me dejas
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
Puedo hacerte sentir, puedo hacerte sentir, si me dejas
I can make you feel better, like you want to
Puedo hacerte sentir mejor, como quieres
I can make you feel better, you know you want to
Puedo hacerte sentir mejor, sabes que quieres
I can make you feel better, and you know you will
Puedo hacerte sentir mejor, y sabes que lo harás
If that's what you want boy
Si eso es lo que quieres chico
Then you know where to find me
Entonces sabes dónde encontrarme
I can make you feel, I can make you feel
Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir
I can make you feel, I can make you feel
Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir
I can make you feel, I can make you feel
Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir
If you let me
Si tu me laisses
However you're feeling
Peu importe ce que tu ressens
I can make you feel better
Je peux te faire te sentir mieux
Whatever you're thinking
Quoi que tu penses
I can make it all clearer
Je peux tout éclaircir
Don't pretend you know that you feel it
Ne prétends pas que tu le ressens
Try so hard, baby you can't conceal it
Essaie si fort, bébé tu ne peux pas le cacher
Whatever you feel inside
Quoi que tu ressens à l'intérieur
I can make you feel better
Je peux te faire te sentir mieux
If that's what you want boy
Si c'est ce que tu veux garçon
Then you know where to find me
Alors tu sais où me trouver
So
Alors
I can make you feel better, if you let me
Je peux te faire te sentir mieux, si tu me laisses
I can make you feel better, if you want to
Je peux te faire te sentir mieux, si tu le veux
I can make you feel better, and you know you will
Je peux te faire te sentir mieux, et tu sais que tu le feras
If that's what you want boy
Si c'est ce que tu veux garçon
Then you know where to find me
Alors tu sais où me trouver
You've got to be crazy
Tu dois être fou
Thinking you can resist this
Penser que tu peux résister à ça
Yeah you know, yeah you know
Oui tu sais, oui tu sais
You can't help yourself
Tu ne peux pas t'aider toi-même
I bet you can't take it
Je parie que tu ne peux pas le prendre
Yeah, I'd like to just see you try
Oui, j'aimerais juste te voir essayer
You should try, if you don't you might never know
Tu devrais essayer, si tu ne le fais pas tu ne sauras jamais
How it tastes so good
Comment ça a si bon goût
Sweet like whipped cream
Doux comme de la crème fouettée
Soft and smooth
Doux et lisse
Like you felt in your dreams
Comme tu l'as ressenti dans tes rêves
So whatever your heart desires
Alors quoi que ton cœur désire
What you need
Ce dont tu as besoin
If that's what you want boy
Si c'est ce que tu veux garçon
Then you know where to find me
Alors tu sais où me trouver
So
Alors
I can make you feel better, if you let me
Je peux te faire te sentir mieux, si tu me laisses
I can make you feel better, if you want to
Je peux te faire te sentir mieux, si tu le veux
I can make you feel better, and you know you will
Je peux te faire te sentir mieux, et tu sais que tu le feras
If that's what you want boy
Si c'est ce que tu veux garçon
Then you know where to find me
Alors tu sais où me trouver
(I can make you feel, I can make you feel)
(Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir)
Like you want to
Comme tu le veux
(I can make you feel, I can make you feel)
(Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir)
You know you want to
Tu sais que tu le veux
(I can make you feel, I can make you feel)
(Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir)
Like you want to
Comme tu le veux
(I can make you feel, I can make you feel)
(Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir)
(I can make you feel, I can make you feel)
(Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir)
I can make you feel better, if you let me
Je peux te faire te sentir mieux, si tu me laisses
I can make you feel better, if you want to
Je peux te faire te sentir mieux, si tu le veux
I can make you feel better, if you let me
Je peux te faire te sentir mieux, si tu me laisses
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
Je peux te faire ressentir, je peux te faire ressentir, si tu me laisses
I can make you feel better, like you want to
Je peux te faire te sentir mieux, comme tu le veux
I can make you feel better, you know you want to
Je peux te faire te sentir mieux, tu sais que tu le veux
I can make you feel better, and you know you will
Je peux te faire te sentir mieux, et tu sais que tu le feras
If that's what you want boy
Si c'est ce que tu veux garçon
Then you know where to find me
Alors tu sais où me trouver
I can make you feel, I can make you feel
Posso farti sentire, posso farti sentire
I can make you feel, I can make you feel
Posso farti sentire, posso farti sentire
I can make you feel, I can make you feel
Posso farti sentire, posso farti sentire
If you let me
Se mi lasci
However you're feeling
Comunque ti senti
I can make you feel better
Posso farti sentire meglio
Whatever you're thinking
Qualsiasi cosa tu stia pensando
I can make it all clearer
Posso rendere tutto più chiaro
Don't pretend you know that you feel it
Non fingere di sapere che lo senti
Try so hard, baby you can't conceal it
Provi così tanto, baby non puoi nasconderlo
Whatever you feel inside
Qualsiasi cosa tu senta dentro
I can make you feel better
Posso farti sentire meglio
If that's what you want boy
Se è quello che vuoi ragazzo
Then you know where to find me
Allora sai dove trovarmi
So
Quindi
I can make you feel better, if you let me
Posso farti sentire meglio, se mi lasci
I can make you feel better, if you want to
Posso farti sentire meglio, se vuoi
I can make you feel better, and you know you will
Posso farti sentire meglio, e sai che lo farai
If that's what you want boy
Se è quello che vuoi ragazzo
Then you know where to find me
Allora sai dove trovarmi
You've got to be crazy
Devi essere pazzo
Thinking you can resist this
Pensando di poter resistere a questo
Yeah you know, yeah you know
Sì, lo sai, sì, lo sai
You can't help yourself
Non puoi fare a meno di te stesso
I bet you can't take it
Scommetto che non riesci a sopportarlo
Yeah, I'd like to just see you try
Sì, mi piacerebbe solo vederti provare
You should try, if you don't you might never know
Dovresti provare, se non lo fai potresti non sapere mai
How it tastes so good
Come sa di buono
Sweet like whipped cream
Dolce come panna montata
Soft and smooth
Morbido e liscio
Like you felt in your dreams
Come hai sentito nei tuoi sogni
So whatever your heart desires
Quindi qualunque cosa desideri il tuo cuore
What you need
Cosa ti serve
If that's what you want boy
Se è quello che vuoi ragazzo
Then you know where to find me
Allora sai dove trovarmi
So
Quindi
I can make you feel better, if you let me
Posso farti sentire meglio, se mi lasci
I can make you feel better, if you want to
Posso farti sentire meglio, se vuoi
I can make you feel better, and you know you will
Posso farti sentire meglio, e sai che lo farai
If that's what you want boy
Se è quello che vuoi ragazzo
Then you know where to find me
Allora sai dove trovarmi
(I can make you feel, I can make you feel)
(Posso farti sentire, posso farti sentire)
Like you want to
Come vuoi
(I can make you feel, I can make you feel)
(Posso farti sentire, posso farti sentire)
You know you want to
Sai che vuoi
(I can make you feel, I can make you feel)
(Posso farti sentire, posso farti sentire)
Like you want to
Come vuoi
(I can make you feel, I can make you feel)
(Posso farti sentire, posso farti sentire)
(I can make you feel, I can make you feel)
(Posso farti sentire, posso farti sentire)
I can make you feel better, if you let me
Posso farti sentire meglio, se mi lasci
I can make you feel better, if you want to
Posso farti sentire meglio, se vuoi
I can make you feel better, if you let me
Posso farti sentire meglio, se mi lasci
I can make you feel, I can make you feel, if you let me
Posso farti sentire, posso farti sentire, se mi lasci
I can make you feel better, like you want to
Posso farti sentire meglio, come vuoi
I can make you feel better, you know you want to
Posso farti sentire meglio, sai che vuoi
I can make you feel better, and you know you will
Posso farti sentire meglio, e sai che lo farai
If that's what you want boy
Se è quello che vuoi ragazzo
Then you know where to find me
Allora sai dove trovarmi