Sadio Maness
Sofienne Manessour
Skenawin Music
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
Des versions d'la banlieue que je connais pas
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
Ouais, ouais
J'mets des triplés, shit beuh coke
Crie arrah détale comme Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Ouais, ouais
J'mets des triplés, shit beuh coke
Crie arrah détale comme Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Skenawin Music
Skenawin Musik
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
Was ich rappe ist wahr und tief in dir fühlst du es
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
Der Ankömmling hat ausgepackt, er hatte den Ulc voller Blut
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
Die Goldene Schallplatte ist nur eine Trophäe, ich habe sie nicht gemacht, es ist unanständig
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
Der Kleine, der dir den Kaffee gekauft hat, wird es in zehn Jahren tun
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
Ich sehe diese Rapper, sie sind Parodien
Des versions d'la banlieue que je connais pas
Versionen der Vorstadt, die ich nicht kenne
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
Ich habe von einer Kugel in der Halsschlagader gesprochen, bevor du deinen Sohn seine ersten Schritte machen gesehen hast
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Ich habe Blut am Tag des Eid gesehen, nach einer Salve von AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
Ein lebloser Körper, Kugeln im Bauch, aber ich verstand nicht, es war ein Feiertag
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
Und ich habe die Zeit auf dem Drugstore getötet, wie ein Tier war ich auf der Lauer
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
Auf der Lauer nach Zivilisten der BST, oder nach einem Team, das maskiert auftaucht
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
Und ich erinnere mich an den Lehrer, der mich abgewiesen hat, hat mir gesagt, im Leben war ich zu nichts gut
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
Ich habe ihn angesehen, dann habe ich gelacht und auf seinem Schreibtisch habe ich sechs Punkte gelegt
Ouais, ouais
Ja, ja
J'mets des triplés, shit beuh coke
Ich mache Dreier, Scheiße Beuh Koks
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Schreie arrah renne weg wie Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Ich gewinne die Finals, in der Zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Niemand sieht ihn, nenne mich Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Ich mache Schüsse aus dreißig Metern vor dem Netz
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Ich habe keine Goldene Schallplatte gemacht, aber inch'Allah bald
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Gehalten auf dem Stein auf dem linken Arm, orangefarbener Armband auf dem rechten Arm
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
Kugel im Kopf auf der Avenue Foch von einem entschlossenen Team aus dem 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
Im Gefängnis küsse ich die Aufseherin, sie lässt mich Scheiße und die Play drei reinbringen
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
Und es ist nicht nur mit Defoche, dass wir uns den RS3 leisten können
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Geh fick deine Toten, das ist der Gimmick, es ist erkennbar wie die Zivilisten
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
In einem schwarzen Renault am Nachmittag, du hörst nicht, was man dir gesagt hat
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
Die Antwort, Kumpel, wird metallisch sein, dass ich detailiere, ich rede, aber ich bemühe mich
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Händler, Hände im Blut, ich mache meine Rechnungen, ich bin erregt
Ouais, ouais
Ja, ja
J'mets des triplés, shit beuh coke
Ich mache Dreier, Scheiße Beuh Koks
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Schreie arrah renne weg wie Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Ich gewinne die Finals, in der Zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Niemand sieht ihn, nenne mich Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Ich mache Schüsse aus dreißig Metern vor dem Netz
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Ich habe keine Goldene Schallplatte gemacht, aber inch'Allah bald
Skenawin Music
Skenawin Music
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
O que eu canto é verdade e no fundo você sente
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
O recém-chegado foi desembalado, ele estava cheio de úlceras de sangue
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
O disco de ouro é apenas um troféu, eu não fiz isso, é indecente
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
O pequeno que te comprava café, ele te fará em dez anos
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
Vejo esses rappers, são paródias
Des versions d'la banlieue que je connais pas
Versões do subúrbio que eu não conheço
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
Falei de uma bala na carótida antes de você ver seu filho dar os primeiros passos
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Vi sangue no dia do Eid após uma rajada de AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
Um corpo sem vida, balas na barriga, mas eu não entendia, era dia de festa
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
E matei o tempo na loja de drogas como um animal à espreita
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
À espreita dos civis da BST, ou de uma equipe que aparece encapuzada
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
E lembro-me do professor que me rejeitou, disse que eu não era bom em nada na vida
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
Olhei para ele e ri, e na mesa dele coloquei seis pontos
Ouais, ouais
Sim, sim
J'mets des triplés, shit beuh coke
Eu faço triplas, maconha cocaína
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grita arrah foge como Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Eu ganho as finais, na zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Ninguém vê, me chame de Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Eu dou tiros de trinta metros na frente da rede
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Eu não fiz disco de ouro, mas se Deus quiser em breve
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Preso na pedra no braço esquerdo, braçadeira laranja no braço direito
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
Bala na cabeça na avenida Foch por uma equipe determinada do 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
Na prisão, a guarda eu beijo, ela me traz maconha e o play três
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
E não é só com a defoche que poderemos pagar o RS3
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Vai se foder é o truque, é reconhecível como os civis
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
Em um Renault preto à tarde, você não ouve o que te disseram
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
A resposta, mano, será metálica, que eu detalho, eu debito, mas eu me aplico
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Traficante com as mãos sujas de sangue, faço minhas contas, estou excitado
Ouais, ouais
Sim, sim
J'mets des triplés, shit beuh coke
Eu faço triplas, maconha cocaína
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grita arrah foge como Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Eu ganho as finais, na zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Ninguém vê, me chame de Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Eu dou tiros de trinta metros na frente da rede
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Eu não fiz disco de ouro, mas se Deus quiser em breve
Skenawin Music
Skenawin Music
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
What I rap is true and deep down you feel it
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
The newcomer had a bloody ulcer when he arrived
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
The gold record is just a trophy, I didn't do it, it's indecent
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
The kid who used to buy you coffee will do it for you in ten years
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
I see these rappers, they're parodies
Des versions d'la banlieue que je connais pas
Versions of the suburbs that I don't know
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
I talked about a bullet in the carotid before you saw your son take his first steps
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
I saw blood on Eid day after a burst of AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
A lifeless body, bullets in the belly but I didn't understand it was a day of celebration
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
And I killed time at the drugstore like an animal I was on the lookout
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
On the lookout for the civilians of the BST, or a team that shows up masked
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
And I remember the teacher who turned me away, told me in life I was good for nothing
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
I looked at him and then I laughed and on his desk I put six points
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'mets des triplés, shit beuh coke
I'm scoring hat-tricks, weed coke shit
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Shout arrah run away like Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
I win the finals, in the zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
No one sees it, call me Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
I'm shooting from thirty meters in front of the net
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
I didn't make a gold record but God willing soon
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Held on the stone on the left arm orange armband on the right arm
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
Bullet in the head on Foch avenue by a determined team from 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
In prison the guard I kiss her she brings me in shit and play three
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
And it's not just with defocus that we can afford the RS3
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Go fuck your dead is the gimmick it's recognizable like civilians
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
In a black Renault in the afternoon, you don't listen to what you've been told
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
The response buddy will be metallic that I detail I debit but I apply myself
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Dealer hands in the blood I do my accounts I have the trique
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'mets des triplés, shit beuh coke
I'm scoring hat-tricks, weed coke shit
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Shout arrah run away like Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
I win the finals, in the zone
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
No one sees it, call me Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
I'm shooting from thirty meters in front of the net
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
I didn't make a gold record but God willing soon
Skenawin Music
Skenawin Music
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
Lo que rapeo es verdad y en el fondo lo sientes
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
El recién llegado estaba desangrado, su estómago lleno de sangre
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
El disco de oro es solo un trofeo, no lo hice, es indecente
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
El chico que te compraba el café, te lo hará en diez años
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
Veo a estos raperos, son parodias
Des versions d'la banlieue que je connais pas
Versiones del suburbio que no conozco
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
Hablé de una bala en la carótida antes de que vieras a tu hijo dar sus primeros pasos
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Vi sangre el día del Eid después de una ráfaga de AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
Un cuerpo sin vida, balas en el estómago pero no entendía, era día de fiesta
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
Y maté el tiempo en la tienda de drogas como un animal al acecho
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
Al acecho de los civiles de la BST, o de un equipo que aparece encapuchado
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
Y recuerdo al profesor que me rechazó, me dijo que no servía para nada en la vida
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
Lo miré y luego me reí y sobre su escritorio puse seis puntos
Ouais, ouais
Sí, sí
J'mets des triplés, shit beuh coke
Hago triples, mierda, hierba, coca
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grita arrah huye como Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Gano las finales, en la zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Nadie lo ve, llámame Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Pego tiros de treinta metros frente a la red
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
No hice disco de oro pero inshallah pronto
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Sostenido en la piedra en el brazo izquierdo, brazalete naranja en el brazo derecho
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
Bala en la cabeza en la avenida Foch por un equipo decidido del 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
En prisión, beso a la vigilante, me hace entrar mierda y la play tres
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
Y no es solo con defoche que podremos pagar el RS3
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Ve a joder a tus muertos, es el truco, es reconocible como los civiles
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
En un Renault negro por la tarde, no escuchas lo que te dijeron
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
La respuesta, amigo, será metálica, detallo, distribuyo pero me aplico
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Traficante, manos en la sangre, hago mis cuentas, estoy emocionado
Ouais, ouais
Sí, sí
J'mets des triplés, shit beuh coke
Hago triples, mierda, hierba, coca
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grita arrah huye como Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Gano las finales, en la zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Nadie lo ve, llámame Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Pego tiros de treinta metros frente a la red
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
No hice disco de oro pero inshallah pronto
Skenawin Music
Skenawin Music
Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens
Quello che rappo è vero e nel profondo lo senti
L'arrivant a décoffré il avait le ulc plein d'sang
L'arrivato ha sanguinato, aveva l'ulcera piena di sangue
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent
Il disco d'oro è solo un trofeo, non l'ho fatto, è indecente
Le p'tit qui t'achetait l'café il te fera dans dix ans
Il piccolo che ti comprava il caffè, ti farà tra dieci anni
J'vois ces rappeurs c'est des parodies
Vedo questi rapper, sono parodie
Des versions d'la banlieue que je connais pas
Versioni della periferia che non conosco
J'ai parlé d'une balle dans la carotide avant que t'aies vu ton fils faire ses premiers pas
Ho parlato di un proiettile nella carotide prima che tu vedessi tuo figlio fare i suoi primi passi
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Ho visto sangue il giorno dell'Aid dopo una raffica di AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide mais je comprenais pas c'était jour de fête
Un corpo senza vita, proiettili nello stomaco ma non capivo, era giorno di festa
Et j'ai tué le temps sur le drugstore comme un animal j'étais à l'affût
E ho ucciso il tempo al drugstore come un animale in agguato
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
In agguato per i civili della BST, o per una squadra che arriva incappucciata
Et j'me souviens du prof qui m'a refoulé, m'a dit dans la vie j'étais bon à rien
E mi ricordo del professore che mi ha respinto, mi ha detto che nella vita non ero buono a nulla
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau j'ai posé six points
L'ho guardato poi ho riso e sul suo tavolo ho messo sei punti
Ouais, ouais
Sì, sì
J'mets des triplés, shit beuh coke
Metto triplette, shit beuh coke
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grida arrah scappa come Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Vinco le finali, nella zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Nessuno lo vede, chiamami Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Colpisco da trenta metri davanti alla rete
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Non ho fatto disco d'oro ma inch'Allah presto
Tenu sur le stone sur le bras gauche brassard orange sur le bras droit
Tenuto sulla pietra sul braccio sinistro fascia arancione sul braccio destro
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter du 1.3
Pallottola in testa sull'avenue Foch da una squadra determinata del 1.3
En prison la surveillante j'la galoche elle m'fait rentrer du shit et la play trois
In prigione la sorvegliante la bacio, mi fa entrare la merda e la play tre
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
E non è solo con la defocalizzazione che potremo permetterci la RS3
Va niquer tes morts c'est la gimmick c'est reconnaissable comme les civils
Va a farti fottere è il ritornello è riconoscibile come i civili
Dans une Renault noire l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
In una Renault nera nel pomeriggio, non ascolti quello che ti hanno detto
La riposte poto sera métallique que j'détaille j'débite mais je m'applique
La risposta amico sarà metallica che dettaglio, debito ma mi applico
Trafiquant mains dans l'sang j'fais mes comptes j'ai la trique
Trafficante mani nel sangue faccio i miei conti ho l'erezione
Ouais, ouais
Sì, sì
J'mets des triplés, shit beuh coke
Metto triplette, shit beuh coke
Crie arrah détale comme Sadio Mané
Grida arrah scappa come Sadio Mané
J'gagne les finales, dans la zone
Vinco le finali, nella zona
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
Nessuno lo vede, chiamami Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de trente mètres d'vant l'réseau
Colpisco da trenta metri davanti alla rete
Sadio Maness, Sadio Maness
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais inch'Allah bientôt
Non ho fatto disco d'oro ma inch'Allah presto