Habibi
Soufiene Nouhi
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Jamais j'oublierais ce jour
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
T'étais si belle et pleine d'amour
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Et quand je quitterai cette terre
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Et les étoiles danseront entre elle
Et pour toi je chanterai
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Les lignes de mon amour te sont destinées
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
J't'ai donné mon cœur
J'ai jeté les clés
J'ai pas l'duplicata
J'veux sécher tes pleurs
Tout te pardonner
Lune de miel à Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Mat khafech 3lia
Ana o wyak lyoum
O nti l'hob lowel
W ana bla bik man koun
Ana ghanit 3lik
Besh nfekar fik
3aks li 7agrouk
Ghir nti li bghit
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Jamais j'oublierais ce jour
Ich werde niemals diesen Tag vergessen
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Als mein Blick auf deine schönen Augen traf
T'étais si belle et pleine d'amour
Du warst so schön und voller Liebe
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Ich hätte alles aufgeben können, nur um mit dir allein zu sein
Et quand je quitterai cette terre
Und wenn ich diese Erde verlasse
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Werde ich in Frieden fliegen, wo ich auf dich warten werde
Et les étoiles danseront entre elle
Und die Sterne werden zwischen ihnen tanzen
Et pour toi je chanterai
Und für dich werde ich singen
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Halte meine Hand und sag mir, was du siehst
Les lignes de mon amour te sont destinées
Die Linien meiner Liebe sind für dich bestimmt
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Ich schwöre, dich zu lieben, und wenn niemand daran glaubt
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
Für dich würde ich den Mond herunterholen
J't'ai donné mon cœur
Ich habe dir mein Herz gegeben
J'ai jeté les clés
Ich habe die Schlüssel weggeworfen
J'ai pas l'duplicata
Ich habe kein Duplikat
J'veux sécher tes pleurs
Ich möchte deine Tränen trocknen
Tout te pardonner
Dir alles vergeben
Lune de miel à Bora Bora
Flitterwochen in Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Mat khafech 3lia
Hab keine Angst vor mir
Ana o wyak lyoum
Ich und du heute
O nti l'hob lowel
Und du bist die erste Liebe
W ana bla bik man koun
Und ohne dich wäre ich nichts
Ana ghanit 3lik
Ich habe für dich gesungen
Besh nfekar fik
Um an dich zu denken
3aks li 7agrouk
Im Gegensatz zu denen, die dich verletzt haben
Ghir nti li bghit
Nur du bist es, die ich will
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, sei bei mir
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lass mich bei dir sein
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Jamais j'oublierais ce jour
Nunca esquecerei o dia
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Em que meus olhos encontraram os seus belos olhos
T'étais si belle et pleine d'amour
Você era tão linda e cheia de amor
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Eu poderia ter largado tudo para sermos apenas nós dois
Et quand je quitterai cette terre
E quando eu deixar esta terra
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Eu voarei em paz para onde estarei te esperando
Et les étoiles danseront entre elle
E as estrelas dançarão entre elas
Et pour toi je chanterai
E para você eu cantarei
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Segure minha mão, me diga o que você vê
Les lignes de mon amour te sont destinées
As linhas do meu amor são destinadas a você
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Eu juro te amar e se ninguém acreditar
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
Para você, eu irei descolar a lua
J't'ai donné mon cœur
Eu te dei meu coração
J'ai jeté les clés
Eu joguei as chaves fora
J'ai pas l'duplicata
Eu não tenho a cópia
J'veux sécher tes pleurs
Eu quero enxugar suas lágrimas
Tout te pardonner
Perdoar tudo
Lune de miel à Bora Bora
Lua de mel em Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Mat khafech 3lia
Não tenha medo de mim
Ana o wyak lyoum
Eu e você hoje
O nti l'hob lowel
E você é o primeiro amor
W ana bla bik man koun
E sem você, eu não sou nada
Ana ghanit 3lik
Eu cantei para você
Besh nfekar fik
Para pensar em você
3aks li 7agrouk
Ao contrário daqueles que te machucaram
Ghir nti li bghit
Só você que eu quero
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, fique comigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, deixe-me ficar com você
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Jamais j'oublierais ce jour
I will never forget the day
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
When my gaze met your beautiful eyes
T'étais si belle et pleine d'amour
You were so beautiful and full of love
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
I could have let everything go just to be with you
Et quand je quitterai cette terre
And when I leave this earth
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
I will fly in peace to where I will wait for you
Et les étoiles danseront entre elle
And the stars will dance between them
Et pour toi je chanterai
And for you, I will sing
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Hold my hand, tell me what you see
Les lignes de mon amour te sont destinées
The lines of my love are destined for you
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
I swear to love you and if no one believes it
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
For you, I would unhook the moon
J't'ai donné mon cœur
I gave you my heart
J'ai jeté les clés
I threw away the keys
J'ai pas l'duplicata
I don't have a duplicate
J'veux sécher tes pleurs
I want to dry your tears
Tout te pardonner
Forgive you everything
Lune de miel à Bora Bora
Honeymoon in Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Mat khafech 3lia
Don't be afraid of me
Ana o wyak lyoum
Today, it's you and me
O nti l'hob lowel
And you are my first love
W ana bla bik man koun
And without you, I am nothing
Ana ghanit 3lik
I sing for you
Besh nfekar fik
So I can think of you
3aks li 7agrouk
Unlike those who hurt you
Ghir nti li bghit
You are the only one I want
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Habibi habibi, dini m3ak
My love, my love, be with me
Habibi habibi, khalini m3ak
My love, my love, let me be with you
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Jamais j'oublierais ce jour
Nunca olvidaré ese día
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Cuando mi mirada se cruzó con tus hermosos ojos
T'étais si belle et pleine d'amour
Eras tan hermosa y llena de amor
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Podría haberlo dejado todo para que fuéramos solo nosotros dos
Et quand je quitterai cette terre
Y cuando deje esta tierra
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Volaré en paz donde te esperaré
Et les étoiles danseront entre elle
Y las estrellas bailarán entre ellas
Et pour toi je chanterai
Y para ti cantaré
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Tómame la mano, dime qué ves
Les lignes de mon amour te sont destinées
Las líneas de mi amor están destinadas a ti
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Juro amarte y si nadie lo cree
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
Para ti, iré a descolgar la luna
J't'ai donné mon cœur
Te di mi corazón
J'ai jeté les clés
Tiré las llaves
J'ai pas l'duplicata
No tengo duplicado
J'veux sécher tes pleurs
Quiero secar tus lágrimas
Tout te pardonner
Perdonarte todo
Lune de miel à Bora Bora
Luna de miel en Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Mat khafech 3lia
No tengas miedo de mí
Ana o wyak lyoum
Hoy estoy contigo
O nti l'hob lowel
Y tú eres el primer amor
W ana bla bik man koun
Y sin ti no soy nada
Ana ghanit 3lik
Canto por ti
Besh nfekar fik
Para pensar en ti
3aks li 7agrouk
A diferencia de los que te han hecho daño
Ghir nti li bghit
Solo tú eres la que quiero
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, quédate conmigo
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, déjame estar contigo
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Jamais j'oublierais ce jour
Non dimenticherò mai quel giorno
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Quando il mio sguardo ha incrociato i tuoi bellissimi occhi
T'étais si belle et pleine d'amour
Eri così bella e piena d'amore
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Avrei potuto lasciare tutto per essere solo noi due
Et quand je quitterai cette terre
E quando lascerò questa terra
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Volerò in pace dove ti aspetterò
Et les étoiles danseront entre elle
E le stelle danzeranno tra loro
Et pour toi je chanterai
E per te canterò
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Tienimi la mano, dimmi cosa vedi
Les lignes de mon amour te sont destinées
Le linee del mio amore sono destinate a te
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Giuro di amarti e se nessuno ci crede
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
Per te andrò a staccare la luna
J't'ai donné mon cœur
Ti ho dato il mio cuore
J'ai jeté les clés
Ho gettato le chiavi
J'ai pas l'duplicata
Non ho il duplicato
J'veux sécher tes pleurs
Voglio asciugare le tue lacrime
Tout te pardonner
Perdonarti tutto
Lune de miel à Bora Bora
Luna di miele a Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Mat khafech 3lia
Non aver paura di me
Ana o wyak lyoum
Io e te oggi
O nti l'hob lowel
E tu sei il primo amore
W ana bla bik man koun
E senza di te non sono niente
Ana ghanit 3lik
Ho cantato per te
Besh nfekar fik
Pensando a te
3aks li 7agrouk
Contrariamente a quelli che ti hanno ferito
Ghir nti li bghit
Solo tu sei quella che voglio
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, stai con me
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, lasciami stare con te
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Jamais j'oublierais ce jour
Takkan pernah aku lupakan hari itu
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Saat pandanganku bertemu dengan matamu yang indah
T'étais si belle et pleine d'amour
Kamu begitu cantik dan penuh cinta
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Aku bisa meninggalkan segalanya agar kita hanya berdua
Et quand je quitterai cette terre
Dan saat aku meninggalkan dunia ini
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Aku akan terbang dengan damai ke tempat aku menunggumu
Et les étoiles danseront entre elle
Dan bintang-bintang akan menari di antara mereka
Et pour toi je chanterai
Dan untukmu aku akan bernyanyi
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Pegang tanganku, katakan apa yang kamu lihat
Les lignes de mon amour te sont destinées
Garis-garis cintaku ditujukan untukmu
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Aku bersumpah untuk mencintaimu dan jika tidak ada yang percaya
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
Untukmu, aku akan mencabut bulan
J't'ai donné mon cœur
Aku telah memberikan hatiku
J'ai jeté les clés
Aku telah membuang kuncinya
J'ai pas l'duplicata
Aku tidak memiliki duplikatnya
J'veux sécher tes pleurs
Aku ingin mengeringkan air matamu
Tout te pardonner
Memaafkan segalanya
Lune de miel à Bora Bora
Bulan madu di Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Mat khafech 3lia
Jangan takut padaku
Ana o wyak lyoum
Aku dan kamu hari ini
O nti l'hob lowel
Dan kamu adalah cinta pertamaku
W ana bla bik man koun
Dan aku tanpamu bukan apa-apa
Ana ghanit 3lik
Aku menyanyi untukmu
Besh nfekar fik
Berpikir tentangmu
3aks li 7agrouk
Berlawanan dengan mereka yang menyakitimu
Ghir nti li bghit
Hanya kamu yang aku inginkan
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, bawa aku bersamamu
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, biarkan aku bersamamu
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Jamais j'oublierais ce jour
ฉันจะไม่มีวันลืมวันนั้น
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
เมื่อสายตาของฉันได้พบกับดวงตาที่สวยงามของเธอ
T'étais si belle et pleine d'amour
เธอนั้นสวยงามและเต็มไปด้วยความรัก
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
ฉันพร้อมที่จะทิ้งทุกอย่างเพื่อเราสองคน
Et quand je quitterai cette terre
และเมื่อฉันจากโลกนี้ไป
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
ฉันจะบินไปอย่างสงบที่ฉันจะรอเธอ
Et les étoiles danseront entre elle
และดวงดาวจะเต้นรำระหว่างกัน
Et pour toi je chanterai
และเพื่อเธอ ฉันจะร้องเพลง
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
จับมือฉันและบอกฉันว่าเธอเห็นอะไร
Les lignes de mon amour te sont destinées
เส้นทางแห่งความรักของฉันนั้นเป็นของเธอ
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
ฉันสาบานว่าจะรักเธอและถ้าไม่มีใครเชื่อ
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
เพื่อเธอ ฉันจะไปเอาดวงจันทร์มาให้
J't'ai donné mon cœur
ฉันได้ให้หัวใจของฉันแก่เธอ
J'ai jeté les clés
ฉันได้ทิ้งกุญแจไป
J'ai pas l'duplicata
ฉันไม่มีกุญแจสำรอง
J'veux sécher tes pleurs
ฉันอยากจะเช็ดน้ำตาของเธอ
Tout te pardonner
ให้อภัยทุกอย่าง
Lune de miel à Bora Bora
ฮันนีมูนที่บอราบอรา
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Mat khafech 3lia
อย่ากลัวเลย
Ana o wyak lyoum
วันนี้ฉันและเธอ
O nti l'hob lowel
และเธอคือความรักครั้งแรก
W ana bla bik man koun
และฉันไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Ana ghanit 3lik
ฉันร้องเพลงเพื่อเธอ
Besh nfekar fik
คิดถึงเธอ
3aks li 7agrouk
ตรงกันข้ามกับคนที่ทำร้ายเธอ
Ghir nti li bghit
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Habibi habibi, dini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี พาฉันไปกับเธอ
Habibi habibi, khalini m3ak
ฮาบิบี ฮาบิบี ปล่อยให้ฉันอยู่กับเธอ
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Jamais j'oublierais ce jour
从来不会忘记那一天
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
当我目光遇到你美丽的双眼
T'étais si belle et pleine d'amour
你是如此美丽，充满爱意
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
我本可以放弃一切，只为我们俩
Et quand je quitterai cette terre
当我离开这个世界
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
我将平静地飞翔到我等你的地方
Et les étoiles danseront entre elle
星星们将在天空中跳舞
Et pour toi je chanterai
为你，我将歌唱
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
握住我的手，告诉我你看到了什么
Les lignes de mon amour te sont destinées
我的爱的线条是为你而设
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
我发誓爱你，即使没人相信
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
为了你，我将摘下月亮
J't'ai donné mon cœur
我已给你我的心
J'ai jeté les clés
我已扔掉了钥匙
J'ai pas l'duplicata
我没有备份
J'veux sécher tes pleurs
我想擦干你的泪水
Tout te pardonner
原谅你所有
Lune de miel à Bora Bora
在波拉波拉的蜜月
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Mat khafech 3lia
不要害怕我
Ana o wyak lyoum
今天我和你在一起
O nti l'hob lowel
你是我的初恋
W ana bla bik man koun
没有你我将不复存在
Ana ghanit 3lik
我为你而唱
Besh nfekar fik
想着你
3aks li 7agrouk
不像那些伤害你的人
Ghir nti li bghit
只有你是我所爱的
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak