The Harmony Codex
Steven John Wilson
It seems I'm miles above the surface of the earth
I can see across the whole of London and beyond
Lights from a thousand cities
Towering buildings in far off places
Ships and thunderstorms at sea and beyond
A trillion stars in a billion galaxies
I gaze out across the millennia
It took the lights from these stars to reach the earth
I close my eyes
And breathe
I came here searching for something
I don't remember what that thing is anymore
Did I dream you?
Or are you dreaming me now?
As your waking thoughts gradually take over
As all dreams are ultimately forgotten
And lost
It seems I'm miles above the surface of the earth
Es scheint, als wäre ich Meilen über der Erdoberfläche
I can see across the whole of London and beyond
Ich kann über ganz London und darüber hinaus sehen
Lights from a thousand cities
Lichter von tausend Städten
Towering buildings in far off places
Hoch aufragende Gebäude in weit entfernten Orten
Ships and thunderstorms at sea and beyond
Schiffe und Gewitter auf See und darüber hinaus
A trillion stars in a billion galaxies
Eine Billion Sterne in einer Milliarde Galaxien
I gaze out across the millennia
Ich blicke über die Jahrtausende hinweg
It took the lights from these stars to reach the earth
Es hat das Licht dieser Sterne gebraucht, um die Erde zu erreichen
I close my eyes
Ich schließe meine Augen
And breathe
Und atme
I came here searching for something
Ich kam hierher auf der Suche nach etwas
I don't remember what that thing is anymore
Ich erinnere mich nicht mehr, was das ist
Did I dream you?
Habe ich dich geträumt?
Or are you dreaming me now?
Oder träumst du mich jetzt?
As your waking thoughts gradually take over
Während deine wachen Gedanken allmählich die Kontrolle übernehmen
As all dreams are ultimately forgotten
Wie alle Träume letztendlich vergessen werden
And lost
Und verloren gehen
It seems I'm miles above the surface of the earth
Parece que estou a milhas acima da superfície da terra
I can see across the whole of London and beyond
Posso ver por toda Londres e além
Lights from a thousand cities
Luzes de mil cidades
Towering buildings in far off places
Edifícios imponentes em lugares distantes
Ships and thunderstorms at sea and beyond
Navios e tempestades no mar e além
A trillion stars in a billion galaxies
Um trilhão de estrelas em um bilhão de galáxias
I gaze out across the millennia
Eu olho para além dos milênios
It took the lights from these stars to reach the earth
Levou a luz dessas estrelas para chegar à terra
I close my eyes
Eu fecho meus olhos
And breathe
E respiro
I came here searching for something
Eu vim aqui procurando por algo
I don't remember what that thing is anymore
Não me lembro mais o que é essa coisa
Did I dream you?
Eu sonhei com você?
Or are you dreaming me now?
Ou você está sonhando comigo agora?
As your waking thoughts gradually take over
Enquanto seus pensamentos despertos gradualmente tomam conta
As all dreams are ultimately forgotten
Como todos os sonhos são finalmente esquecidos
And lost
E perdidos
It seems I'm miles above the surface of the earth
Parece que estoy a millas por encima de la superficie de la tierra
I can see across the whole of London and beyond
Puedo ver a través de todo Londres y más allá
Lights from a thousand cities
Luces de mil ciudades
Towering buildings in far off places
Edificios imponentes en lugares lejanos
Ships and thunderstorms at sea and beyond
Barcos y tormentas en el mar y más allá
A trillion stars in a billion galaxies
Un trillón de estrellas en mil millones de galaxias
I gaze out across the millennia
Contemplo a través de los milenios
It took the lights from these stars to reach the earth
Tomó la luz de estas estrellas para llegar a la tierra
I close my eyes
Cierro mis ojos
And breathe
Y respiro
I came here searching for something
Vine aquí buscando algo
I don't remember what that thing is anymore
Ya no recuerdo qué es eso
Did I dream you?
¿Soñé contigo?
Or are you dreaming me now?
¿O estás soñándome ahora?
As your waking thoughts gradually take over
A medida que tus pensamientos lucidos gradualmente toman el control
As all dreams are ultimately forgotten
Como todos los sueños son finalmente olvidados
And lost
Y perdidos
It seems I'm miles above the surface of the earth
Il semble que je suis des kilomètres au-dessus de la surface de la terre
I can see across the whole of London and beyond
Je peux voir à travers tout Londres et au-delà
Lights from a thousand cities
Lumières de mille villes
Towering buildings in far off places
Des bâtiments imposants dans des endroits lointains
Ships and thunderstorms at sea and beyond
Des navires et des orages en mer et au-delà
A trillion stars in a billion galaxies
Un trillion d'étoiles dans un milliard de galaxies
I gaze out across the millennia
Je contemple à travers les millénaires
It took the lights from these stars to reach the earth
Il a fallu la lumière de ces étoiles pour atteindre la terre
I close my eyes
Je ferme les yeux
And breathe
Et respire
I came here searching for something
Je suis venu ici à la recherche de quelque chose
I don't remember what that thing is anymore
Je ne me souviens plus de ce que c'est
Did I dream you?
Est-ce que je t'ai rêvé ?
Or are you dreaming me now?
Ou est-ce que tu me rêves maintenant ?
As your waking thoughts gradually take over
Comme tes pensées éveillées prennent progressivement le dessus
As all dreams are ultimately forgotten
Comme tous les rêves sont finalement oubliés
And lost
Et perdus
It seems I'm miles above the surface of the earth
Sembra che io sia migliaia di miglia sopra la superficie della terra
I can see across the whole of London and beyond
Posso vedere tutta Londra e oltre
Lights from a thousand cities
Luci da mille città
Towering buildings in far off places
Edifici maestosi in luoghi lontani
Ships and thunderstorms at sea and beyond
Navi e temporali in mare e oltre
A trillion stars in a billion galaxies
Un trilione di stelle in un miliardo di galassie
I gaze out across the millennia
Guardo oltre i millenni
It took the lights from these stars to reach the earth
Ci sono volute le luci di queste stelle per raggiungere la terra
I close my eyes
Chiudo gli occhi
And breathe
E respiro
I came here searching for something
Sono venuto qui in cerca di qualcosa
I don't remember what that thing is anymore
Non ricordo più cosa sia
Did I dream you?
Ti ho sognato?
Or are you dreaming me now?
O stai sognando me ora?
As your waking thoughts gradually take over
Mentre i tuoi pensieri svegli gradualmente prendono il sopravvento
As all dreams are ultimately forgotten
Come tutti i sogni sono infine dimenticati
And lost
E persi