Come Back Baby
Ray Charles
Come back, baby, yeah
Oh mama please don't go, yeah
Because the way I love you
Child you'll never know, so
Come back baby
And let's talk it over
One more time
Well I admit, baby
That I was wrong, yeah
Don't you know, baby?
Child you been gone too long
Oh so come back baby, oh yeah
Let's talk it over
One more time
Oh yeah
Say If I could holler
Like a mountain jack
Oh yeah baby
You know people I'd call my baby back
So come back baby
Oh yeah, let's talk it over
One more time
Now one of these days, baby
Child and it won't be long, yeah
You gonna look for me
And I'll be gone
So come back baby, oh yeah
Let's talk it over
One more time, one more time
Come back, baby, yeah
Komm zurück, Baby, ja
Oh mama please don't go, yeah
Oh Mama, bitte geh nicht, ja
Because the way I love you
Denn die Art, wie ich dich liebe
Child you'll never know, so
Kind, du wirst es nie wissen, also
Come back baby
Komm zurück Baby
And let's talk it over
Und lass uns das noch einmal besprechen
One more time
Noch ein Mal
Well I admit, baby
Nun, ich gebe zu, Baby
That I was wrong, yeah
Dass ich falsch lag, ja
Don't you know, baby?
Weißt du nicht, Baby?
Child you been gone too long
Kind, du warst zu lange weg
Oh so come back baby, oh yeah
Oh also komm zurück Baby, oh ja
Let's talk it over
Lass uns das noch einmal besprechen
One more time
Noch ein Mal
Oh yeah
Oh ja
Say If I could holler
Sag, wenn ich brüllen könnte
Like a mountain jack
Wie ein Bergjack
Oh yeah baby
Oh ja Baby
You know people I'd call my baby back
Du weißt, Leute, ich würde mein Baby zurückrufen
So come back baby
Also komm zurück Baby
Oh yeah, let's talk it over
Oh ja, lass uns das noch einmal besprechen
One more time
Noch ein Mal
Now one of these days, baby
Jetzt eines dieser Tage, Baby
Child and it won't be long, yeah
Kind und es wird nicht lange dauern, ja
You gonna look for me
Du wirst nach mir suchen
And I'll be gone
Und ich werde weg sein
So come back baby, oh yeah
Also komm zurück Baby, oh ja
Let's talk it over
Lass uns das noch einmal besprechen
One more time, one more time
Noch ein Mal, noch ein Mal
Come back, baby, yeah
Volte, baby, yeah
Oh mama please don't go, yeah
Oh mamãe, por favor, não vá, yeah
Because the way I love you
Porque a maneira que eu te amo
Child you'll never know, so
Criança, você nunca saberá, então
Come back baby
Volte, baby
And let's talk it over
E vamos conversar sobre isso
One more time
Mais uma vez
Well I admit, baby
Bem, eu admito, baby
That I was wrong, yeah
Que eu estava errado, yeah
Don't you know, baby?
Você não sabe, baby?
Child you been gone too long
Criança, você esteve fora por muito tempo
Oh so come back baby, oh yeah
Oh então volte, baby, oh yeah
Let's talk it over
Vamos conversar sobre isso
One more time
Mais uma vez
Oh yeah
Oh yeah
Say If I could holler
Diga se eu posso gritar
Like a mountain jack
Como um jack da montanha
Oh yeah baby
Oh yeah baby
You know people I'd call my baby back
Vocês sabem, eu chamaria minha baby de volta
So come back baby
Então volte, baby
Oh yeah, let's talk it over
Oh yeah, vamos conversar sobre isso
One more time
Mais uma vez
Now one of these days, baby
Agora um desses dias, baby
Child and it won't be long, yeah
Criança e não vai demorar, yeah
You gonna look for me
Você vai me procurar
And I'll be gone
E eu vou ter ido
So come back baby, oh yeah
Então volte, baby, oh yeah
Let's talk it over
Vamos conversar sobre isso
One more time, one more time
Mais uma vez, mais uma vez
Come back, baby, yeah
Vuelve, cariño, sí
Oh mama please don't go, yeah
Oh mamá por favor no te vayas, sí
Because the way I love you
Porque la forma en que te amo
Child you'll never know, so
Niño, nunca lo sabrás, así que
Come back baby
Vuelve cariño
And let's talk it over
Y hablemos de nuevo
One more time
Una vez más
Well I admit, baby
Bueno, admito, cariño
That I was wrong, yeah
Que estaba equivocado, sí
Don't you know, baby?
¿No lo sabes, cariño?
Child you been gone too long
Niño, has estado ausente demasiado tiempo
Oh so come back baby, oh yeah
Oh, así que vuelve cariño, oh sí
Let's talk it over
Hablemos de nuevo
One more time
Una vez más
Oh yeah
Oh sí
Say If I could holler
Digo, si pudiera gritar
Like a mountain jack
Como un leñador de montaña
Oh yeah baby
Oh sí cariño
You know people I'd call my baby back
Sabes gente, llamaría a mi bebé de vuelta
So come back baby
Así que vuelve cariño
Oh yeah, let's talk it over
Oh sí, hablemos de nuevo
One more time
Una vez más
Now one of these days, baby
Ahora uno de estos días, cariño
Child and it won't be long, yeah
Niño y no será mucho tiempo, sí
You gonna look for me
Vas a buscarme
And I'll be gone
Y me habré ido
So come back baby, oh yeah
Así que vuelve cariño, oh sí
Let's talk it over
Hablemos de nuevo
One more time, one more time
Una vez más, una vez más
Come back, baby, yeah
Reviens, bébé, ouais
Oh mama please don't go, yeah
Oh maman s'il te plaît ne pars pas, ouais
Because the way I love you
Parce que la façon dont je t'aime
Child you'll never know, so
Enfant, tu ne le sauras jamais, alors
Come back baby
Reviens bébé
And let's talk it over
Et parlons-en
One more time
Une fois de plus
Well I admit, baby
Eh bien, je l'admets, bébé
That I was wrong, yeah
Que j'avais tort, ouais
Don't you know, baby?
Ne le sais-tu pas, bébé?
Child you been gone too long
Enfant, tu es partie trop longtemps
Oh so come back baby, oh yeah
Alors reviens bébé, oh ouais
Let's talk it over
Parlons-en
One more time
Une fois de plus
Oh yeah
Oh ouais
Say If I could holler
Dis si je pouvais crier
Like a mountain jack
Comme un jack de montagne
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
You know people I'd call my baby back
Tu sais les gens, j'appellerais mon bébé
So come back baby
Alors reviens bébé
Oh yeah, let's talk it over
Oh ouais, parlons-en
One more time
Une fois de plus
Now one of these days, baby
Maintenant un de ces jours, bébé
Child and it won't be long, yeah
Enfant et ça ne sera pas long, ouais
You gonna look for me
Tu vas me chercher
And I'll be gone
Et je serai parti
So come back baby, oh yeah
Alors reviens bébé, oh ouais
Let's talk it over
Parlons-en
One more time, one more time
Une fois de plus, une fois de plus
Come back, baby, yeah
Torna indietro, baby, sì
Oh mama please don't go, yeah
Oh mamma per favore non andare, sì
Because the way I love you
Perché il modo in cui ti amo
Child you'll never know, so
Bambino non lo saprai mai, quindi
Come back baby
Torna indietro baby
And let's talk it over
E parliamone
One more time
Un'altra volta
Well I admit, baby
Bene, ammetto, baby
That I was wrong, yeah
Che mi sbagliavo, sì
Don't you know, baby?
Non lo sai, baby?
Child you been gone too long
Bambino sei stato via troppo a lungo
Oh so come back baby, oh yeah
Oh quindi torna indietro baby, oh sì
Let's talk it over
Parliamone
One more time
Un'altra volta
Oh yeah
Oh sì
Say If I could holler
Dici Se potessi urlare
Like a mountain jack
Come un jack di montagna
Oh yeah baby
Oh sì baby
You know people I'd call my baby back
Sai gente chiamerei indietro la mia bambina
So come back baby
Quindi torna indietro baby
Oh yeah, let's talk it over
Oh sì, parliamone
One more time
Un'altra volta
Now one of these days, baby
Ora uno di questi giorni, baby
Child and it won't be long, yeah
Bambino e non sarà lungo, sì
You gonna look for me
Mi cercherai
And I'll be gone
E io sarò andato
So come back baby, oh yeah
Quindi torna indietro baby, oh sì
Let's talk it over
Parliamone
One more time, one more time
Un'altra volta, un'altra volta
Come back, baby, yeah
Kembali, sayang, ya
Oh mama please don't go, yeah
Oh mama tolong jangan pergi, ya
Because the way I love you
Karena cara aku mencintaimu
Child you'll never know, so
Anak, kamu tidak akan pernah tahu, jadi
Come back baby
Kembali sayang
And let's talk it over
Dan mari kita bicarakan lagi
One more time
Satu kali lagi
Well I admit, baby
Baiklah aku mengakui, sayang
That I was wrong, yeah
Bahwa aku salah, ya
Don't you know, baby?
Tidakkah kamu tahu, sayang?
Child you been gone too long
Anak, kamu sudah pergi terlalu lama
Oh so come back baby, oh yeah
Oh jadi kembali sayang, oh ya
Let's talk it over
Mari kita bicarakan lagi
One more time
Satu kali lagi
Oh yeah
Oh ya
Say If I could holler
Katakan jika aku bisa berteriak
Like a mountain jack
Seperti jack gunung
Oh yeah baby
Oh ya sayang
You know people I'd call my baby back
Kamu tahu orang-orang, aku akan memanggil sayangku kembali
So come back baby
Jadi kembali sayang
Oh yeah, let's talk it over
Oh ya, mari kita bicarakan lagi
One more time
Satu kali lagi
Now one of these days, baby
Sekarang salah satu dari hari-hari ini, sayang
Child and it won't be long, yeah
Anak dan itu tidak akan lama, ya
You gonna look for me
Kamu akan mencari aku
And I'll be gone
Dan aku akan pergi
So come back baby, oh yeah
Jadi kembali sayang, oh ya
Let's talk it over
Mari kita bicarakan lagi
One more time, one more time
Satu kali lagi, satu kali lagi
Come back, baby, yeah
กลับมาสิ, ที่รัก, ใช่
Oh mama please don't go, yeah
โอ้ แม่ โปรดอย่าไป, ใช่
Because the way I love you
เพราะวิธีที่ฉันรักเธอ
Child you'll never know, so
ลูก คุณจะไม่เคยรู้, ดังนั้น
Come back baby
กลับมาสิ ที่รัก
And let's talk it over
และมาคุยกัน
One more time
อีกครั้ง
Well I admit, baby
ฉันยอมรับ, ที่รัก
That I was wrong, yeah
ว่าฉันผิด, ใช่
Don't you know, baby?
คุณไม่รู้หรือ, ที่รัก?
Child you been gone too long
ลูก คุณไปนานเกินไป
Oh so come back baby, oh yeah
โอ้ ดังนั้นกลับมาสิ ที่รัก, โอ้ ใช่
Let's talk it over
มาคุยกัน
One more time
อีกครั้ง
Oh yeah
โอ้ ใช่
Say If I could holler
ถ้าฉันสามารถร้องเสียงดัง
Like a mountain jack
เหมือนเสียงของชาวภูเขา
Oh yeah baby
โอ้ ใช่ ที่รัก
You know people I'd call my baby back
คุณรู้ไหม คน ฉันจะเรียกที่รักของฉันกลับมา
So come back baby
ดังนั้นกลับมาสิ ที่รัก
Oh yeah, let's talk it over
โอ้ ใช่, มาคุยกัน
One more time
อีกครั้ง
Now one of these days, baby
ตอนหนึ่งในวันเหล่านี้, ที่รัก
Child and it won't be long, yeah
ลูก และมันจะไม่นาน, ใช่
You gonna look for me
คุณจะมองหาฉัน
And I'll be gone
และฉันจะไปแล้ว
So come back baby, oh yeah
ดังนั้นกลับมาสิ ที่รัก, โอ้ ใช่
Let's talk it over
มาคุยกัน
One more time, one more time
อีกครั้ง, อีกครั้ง