Stuck Like Glue
Blake Shy Anthony Carter, Jennifer Nettles, Kevin M. Griffin, Kristian Bush
Absolutely no one who knows me better
No one that can make me feel so good
How did we stay so long together
When everybody
Everybody said we never would
And just when I
I start to think they're right
That love has died
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time,
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go
I'm stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Some days I don't feel like trying
Some days you know I wanna just give up
When it doesn't matter who's right
Fight about it all night
Had enough
You give me that look
I'm sorry baby let's make up
You do that thing that makes me laugh
And just like that
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go
I'm stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Too stuck together from the A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Just a spoon full of sugar make it better real quick
I say, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Sugar sticky sweet stuff
Come on give me that stuff
Everybody want some
Melodies that get stuck
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me together
Say it's all I wanna do I said
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know (I know)
I'm never letting this go (never letting this go)
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know (know)
I'm never letting this go (never letting this go)
I'm stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We're stuck like glue
Absolutely no one who knows me better
Absolut niemand, der mich besser kennt
No one that can make me feel so good
Niemand, der mich so gut fühlen lassen kann
How did we stay so long together
Wie konnten wir so lange zusammen bleiben
When everybody
Als jeder
Everybody said we never would
Jeder sagte, wir würden es nie schaffen
And just when I
Und gerade als ich
I start to think they're right
Ich beginne zu denken, sie haben recht
That love has died
Dass die Liebe gestorben ist
There you go making my heart beat again
Da gehst du hin und lässt mein Herz wieder schlagen
Heart beat again, heart beat again
Herz schlägt wieder, Herz schlägt wieder
There you go making me feel like a kid
Da gehst du hin und lässt mich mich wie ein Kind fühlen
Won't you do it and do it one time,
Willst du es nicht tun und es einmal tun,
There you go pulling me right back in
Da gehst du hin und ziehst mich wieder rein
Right back in, right back in
Wieder rein, wieder rein
And I know I'm never letting this go
Und ich weiß, ich lasse das nie los
I'm stuck on you
Ich hänge an dir
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Some days I don't feel like trying
Manche Tage habe ich keine Lust zu versuchen
Some days you know I wanna just give up
Manche Tage weißt du, ich möchte einfach aufgeben
When it doesn't matter who's right
Wenn es keine Rolle spielt, wer recht hat
Fight about it all night
Streite die ganze Nacht darüber
Had enough
Genug
You give me that look
Du gibst mir diesen Blick
I'm sorry baby let's make up
Es tut mir leid, Baby, lass uns versöhnen
You do that thing that makes me laugh
Du tust diese Sache, die mich zum Lachen bringt
And just like that
Und genau so
There you go making my heart beat again
Da gehst du hin und lässt mein Herz wieder schlagen
Heart beat again, heart beat again
Herz schlägt wieder, Herz schlägt wieder
There you go making me feel like a kid
Da gehst du hin und lässt mich mich wie ein Kind fühlen
Won't you do it and do it one time
Willst du es nicht tun und es einmal tun,
There you go pulling me right back in
Da gehst du hin und ziehst mich wieder rein
Right back in, right back in
Wieder rein, wieder rein
And I know I'm never letting this go
Und ich weiß, ich lasse das nie los
I'm stuck on you
Ich hänge an dir
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Du bleibst fast draußen
Too stuck together from the A-T-L
Zu fest zusammen aus dem A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Fühle mich irgendwie krank
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Nur ein Löffel voll Zucker macht es schnell besser
I say, whoa-oh, whoa-oh
Ich sage, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
Was wirst du damit machen
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Komm her mit dem
Sugar sticky sweet stuff
Zucker klebrige süße Sachen
Come on give me that stuff
Komm schon, gib mir das Zeug
Everybody want some
Jeder will etwas
Melodies that get stuck
Melodien, die hängen bleiben
Up in your head
In deinem Kopf
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
In deinem Kopf
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
In deinem Kopf
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
In deinem Kopf
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me together
Du und ich zusammen
Say it's all I wanna do I said
Sagen, es ist alles, was ich tun will, ich sagte
There you go making my heart beat again
Da gehst du hin und lässt mein Herz wieder schlagen
Heart beat again, heart beat again
Herz schlägt wieder, Herz schlägt wieder
There you go making me feel like a kid
Da gehst du hin und lässt mich mich wie ein Kind fühlen
Won't you do it and do it one time
Willst du es nicht tun und es einmal tun,
There you go pulling me right back in
Da gehst du hin und ziehst mich wieder rein
Right back in, right back in
Wieder rein, wieder rein
And I know (I know)
Und ich weiß (ich weiß)
I'm never letting this go (never letting this go)
Ich lasse das nie los (nie loslassen)
There you go making my heart beat again
Da gehst du hin und lässt mein Herz wieder schlagen
Heart beat again, heart beat again
Herz schlägt wieder, Herz schlägt wieder
There you go making me feel like a kid
Da gehst du hin und lässt mich mich wie ein Kind fühlen
Won't you do it and do it one time
Willst du es nicht tun und es einmal tun,
There you go pulling me right back in
Da gehst du hin und ziehst mich wieder rein
Right back in, right back in
Wieder rein, wieder rein
And I know (know)
Und ich weiß (weiß)
I'm never letting this go (never letting this go)
Ich lasse das nie los (nie loslassen)
I'm stuck on you
Ich hänge an dir
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Fest wie Kleber
You and me baby
Du und ich Baby
We're stuck like glue
Wir sind fest wie Kleber
Absolutely no one who knows me better
Absolutamente ninguém que me conhece melhor
No one that can make me feel so good
Ninguém que pode me fazer sentir tão bem
How did we stay so long together
Como conseguimos ficar juntos por tanto tempo
When everybody
Quando todo mundo
Everybody said we never would
Todo mundo disse que nunca conseguiríamos
And just when I
E justo quando eu
I start to think they're right
Eu começo a pensar que eles estão certos
That love has died
Que o amor morreu
There you go making my heart beat again
Lá vai você fazendo meu coração bater de novo
Heart beat again, heart beat again
Bater de novo, bater de novo
There you go making me feel like a kid
Lá vai você me fazendo sentir como uma criança
Won't you do it and do it one time,
Não vai fazer isso e fazer isso uma vez,
There you go pulling me right back in
Lá vai você me puxando de volta
Right back in, right back in
De volta, de volta
And I know I'm never letting this go
E eu sei que nunca vou deixar isso ir
I'm stuck on you
Estou preso em você
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Some days I don't feel like trying
Alguns dias eu não sinto vontade de tentar
Some days you know I wanna just give up
Alguns dias você sabe que eu quero apenas desistir
When it doesn't matter who's right
Quando não importa quem está certo
Fight about it all night
Brigar sobre isso a noite toda
Had enough
Já chega
You give me that look
Você me dá aquele olhar
I'm sorry baby let's make up
Desculpe, baby, vamos fazer as pazes
You do that thing that makes me laugh
Você faz aquela coisa que me faz rir
And just like that
E assim mesmo
There you go making my heart beat again
Lá vai você fazendo meu coração bater de novo
Heart beat again, heart beat again
Bater de novo, bater de novo
There you go making me feel like a kid
Lá vai você me fazendo sentir como uma criança
Won't you do it and do it one time
Não vai fazer isso e fazer isso uma vez
There you go pulling me right back in
Lá vai você me puxando de volta
Right back in, right back in
De volta, de volta
And I know I'm never letting this go
E eu sei que nunca vou deixar isso ir
I'm stuck on you
Estou preso em você
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Você quase fica fora
Too stuck together from the A-T-L
Muito presos juntos desde o A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Sentindo-me meio doente
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Apenas uma colher de açúcar faz ficar melhor rapidinho
I say, whoa-oh, whoa-oh
Eu digo, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
O que você vai fazer com isso
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Venha aqui com isso
Sugar sticky sweet stuff
Coisa doce e pegajosa
Come on give me that stuff
Venha me dar essa coisa
Everybody want some
Todo mundo quer um pouco
Melodies that get stuck
Melodias que ficam presas
Up in your head
Na sua cabeça
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Na sua cabeça
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Na sua cabeça
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Na sua cabeça
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me together
Você e eu juntos
Say it's all I wanna do I said
Dizer que é tudo o que eu quero fazer eu disse
There you go making my heart beat again
Lá vai você fazendo meu coração bater de novo
Heart beat again, heart beat again
Bater de novo, bater de novo
There you go making me feel like a kid
Lá vai você me fazendo sentir como uma criança
Won't you do it and do it one time
Não vai fazer isso e fazer isso uma vez
There you go pulling me right back in
Lá vai você me puxando de volta
Right back in, right back in
De volta, de volta
And I know (I know)
E eu sei (eu sei)
I'm never letting this go (never letting this go)
Nunca vou deixar isso ir (nunca vou deixar isso ir)
There you go making my heart beat again
Lá vai você fazendo meu coração bater de novo
Heart beat again, heart beat again
Bater de novo, bater de novo
There you go making me feel like a kid
Lá vai você me fazendo sentir como uma criança
Won't you do it and do it one time
Não vai fazer isso e fazer isso uma vez
There you go pulling me right back in
Lá vai você me puxando de volta
Right back in, right back in
De volta, de volta
And I know (know)
E eu sei (sei)
I'm never letting this go (never letting this go)
Nunca vou deixar isso ir (nunca vou deixar isso ir)
I'm stuck on you
Estou preso em você
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Preso como cola
You and me baby
Você e eu, baby
We're stuck like glue
Estamos presos como cola
Absolutely no one who knows me better
Absolutamente nadie que me conozca mejor
No one that can make me feel so good
Nadie que me pueda hacer sentir mejor
How did we stay so long together
Cómo duramos tanto juntos
When everybody
Cuando todos
Everybody said we never would
Todos decían que no duraríamos
And just when I
Y justo cuando yo
I start to think they're right
Yo empiezo a pensar que tienen la razón
That love has died
Ese amor ha muerto
There you go making my heart beat again
Ahí vas haciendo mi corazón latir de nuevo
Heart beat again, heart beat again
Corazón latir de nuevo, corazón latir de nuevo
There you go making me feel like a kid
Ahí vas haciéndome sentir como un niño
Won't you do it and do it one time,
Hazlo y hazlo una sola vez
There you go pulling me right back in
Ahí vas halándome de nuevo
Right back in, right back in
De nuevo, de nuevo
And I know I'm never letting this go
Y sé que nunca voy a soltar esto
I'm stuck on you
Estoy atrapado en ti
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Some days I don't feel like trying
Algunos días no tengo ganas de intentar
Some days you know I wanna just give up
Algunos días sabes que tengo ganas de rendirme
When it doesn't matter who's right
Cuando no importa quién tenga la razón
Fight about it all night
Peleamos sobre ello toda la noche
Had enough
Ya tuve suficiente
You give me that look
Me das esa mirada
I'm sorry baby let's make up
Lo siento bebé, arreglémonos
You do that thing that makes me laugh
Haces eso que me hace reír
And just like that
Y así de simple
There you go making my heart beat again
Ahí vas haciendo mi corazón latir de nuevo
Heart beat again, heart beat again
Corazón latir de nuevo, corazón latir de nuevo
There you go making me feel like a kid
Ahí vas haciéndome sentir como un niño
Won't you do it and do it one time
Hazlo y hazlo una sola vez
There you go pulling me right back in
Ahí vas halándome de nuevo
Right back in, right back in
De nuevo, de nuevo
And I know I'm never letting this go
Y sé que nunca voy a soltar esto
I'm stuck on you
Estoy atrapado en ti
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
You almost stay out
Casi te quedas afuera
Too stuck together from the A-T-L
Demasiado atrapados del A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Feeling kinda sick
Sintiéndome un poco enfermo
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Solo una cucharada llena de azúcar lo hace mejor muy rápido
I say, whoa-oh, whoa-oh
Digo, woh, woh
What'cha gonna do with that
Qué harás con eso
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Come on over here with that
Vienes con esa
Sugar sticky sweet stuff
Cosa pegajosa dulce azúcar
Come on give me that stuff
Ven dame de eso
Everybody want some
Todos quieren un poco
Melodies that get stuck
Melodías que se quedan atrapadas
Up in your head
En tu cabeza
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Up in your head
En tu cabeza
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Up in your head
En tu cabeza
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Up in your head
En tu cabeza
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapados como pegamento
You and me together
Tú y yo juntos
Say it's all I wanna do I said
Di que es todo lo que quiero hacer, dije
There you go making my heart beat again
Ahí vas haciendo mi corazón latir de nuevo
Heart beat again, heart beat again
Corazón latir de nuevo, corazón latir de nuevo
There you go making me feel like a kid
Ahí vas haciéndome sentir como un niño
Won't you do it and do it one time
Hazlo y hazlo una sola vez
There you go pulling me right back in
Ahí vas halándome de nuevo
Right back in, right back in
De nuevo, de nuevo
And I know (I know)
Y sé (sé)
I'm never letting this go (never letting this go)
Nunca voy a soltar esto (nunca voy a soltar esto)
There you go making my heart beat again
Ahí vas haciendo mi corazón latir de nuevo
Heart beat again, heart beat again
Corazón latir de nuevo, corazón latir de nuevo
There you go making me feel like a kid
Ahí vas haciéndome sentir como un niño
Won't you do it and do it one time
Hazlo y hazlo una sola vez
There you go pulling me right back in
Ahí vas halándome de nuevo
Right back in, right back in
De nuevo, de nuevo
And I know (know)
Y sé (sé)
I'm never letting this go (never letting this go)
Nunca voy a soltar esto (nunca voy a soltar esto)
I'm stuck on you
Estoy atrapado en ti
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Whoa-oh, whoa-oh
Woh, woh
Stuck like glue
Atrapado como pegamento
You and me baby
Tú y yo bebé
We're stuck like glue
Estamos atrapados como pegamento
Absolutely no one who knows me better
Absolument personne qui me connaît mieux
No one that can make me feel so good
Personne qui peut me faire me sentir si bien
How did we stay so long together
Comment sommes-nous restés si longtemps ensemble
When everybody
Quand tout le monde
Everybody said we never would
Tout le monde disait que nous ne le ferions jamais
And just when I
Et juste quand je
I start to think they're right
Je commence à penser qu'ils ont raison
That love has died
Que l'amour est mort
There you go making my heart beat again
Là, tu fais battre mon cœur à nouveau
Heart beat again, heart beat again
Battre à nouveau, battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Là, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time,
Ne le ferais-tu pas et ne le ferais-tu pas une fois,
There you go pulling me right back in
Là, tu me ramènes
Right back in, right back in
Juste là, juste là
And I know I'm never letting this go
Et je sais que je ne lâcherai jamais ça
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Some days I don't feel like trying
Certains jours, je n'ai pas envie d'essayer
Some days you know I wanna just give up
Certains jours, tu sais, je veux juste abandonner
When it doesn't matter who's right
Quand cela n'a pas d'importance qui a raison
Fight about it all night
Se battre toute la nuit
Had enough
Assez eu
You give me that look
Tu me donnes ce regard
I'm sorry baby let's make up
Je suis désolé bébé, faisons la paix
You do that thing that makes me laugh
Tu fais cette chose qui me fait rire
And just like that
Et juste comme ça
There you go making my heart beat again
Là, tu fais battre mon cœur à nouveau
Heart beat again, heart beat again
Battre à nouveau, battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Là, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le ferais-tu pas et ne le ferais-tu pas une fois,
There you go pulling me right back in
Là, tu me ramènes
Right back in, right back in
Juste là, juste là
And I know I'm never letting this go
Et je sais que je ne lâcherai jamais ça
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Tu restes presque dehors
Too stuck together from the A-T-L
Trop collés ensemble depuis l'A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Se sentir un peu malade
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Juste une cuillère de sucre pour aller mieux très vite
I say, whoa-oh, whoa-oh
Je dis, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Viens ici avec ça
Sugar sticky sweet stuff
Truc sucré collant
Come on give me that stuff
Viens me donner ce truc
Everybody want some
Tout le monde en veut
Melodies that get stuck
Des mélodies qui restent
Up in your head
Dans ta tête
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Dans ta tête
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Dans ta tête
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Dans ta tête
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me together
Toi et moi ensemble
Say it's all I wanna do I said
Dire que c'est tout ce que je veux faire, j'ai dit
There you go making my heart beat again
Là, tu fais battre mon cœur à nouveau
Heart beat again, heart beat again
Battre à nouveau, battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Là, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le ferais-tu pas et ne le ferais-tu pas une fois,
There you go pulling me right back in
Là, tu me ramènes
Right back in, right back in
Juste là, juste là
And I know (I know)
Et je sais (je sais)
I'm never letting this go (never letting this go)
Je ne lâcherai jamais ça (ne jamais lâcher ça)
There you go making my heart beat again
Là, tu fais battre mon cœur à nouveau
Heart beat again, heart beat again
Battre à nouveau, battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Là, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le ferais-tu pas et ne le ferais-tu pas une fois,
There you go pulling me right back in
Là, tu me ramènes
Right back in, right back in
Juste là, juste là
And I know (know)
Et je sais (sais)
I'm never letting this go (never letting this go)
Je ne lâcherai jamais ça (ne jamais lâcher ça)
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby
Toi et moi bébé
We're stuck like glue
Nous sommes collés comme de la colle
Absolutely no one who knows me better
Assolutamente nessuno che mi conosce meglio
No one that can make me feel so good
Nessuno che può farmi sentire così bene
How did we stay so long together
Come abbiamo fatto a stare insieme così a lungo
When everybody
Quando tutti
Everybody said we never would
Tutti dicevano che non ce l'avremmo mai fatta
And just when I
E proprio quando io
I start to think they're right
Comincio a pensare che abbiano ragione
That love has died
Che l'amore sia morto
There you go making my heart beat again
Ecco che tu fai battere di nuovo il mio cuore
Heart beat again, heart beat again
Battere di nuovo, battere di nuovo
There you go making me feel like a kid
Ecco che tu mi fai sentire come un bambino
Won't you do it and do it one time,
Non lo farai e lo farai una volta,
There you go pulling me right back in
Ecco che tu mi riporti dentro
Right back in, right back in
Di nuovo dentro, di nuovo dentro
And I know I'm never letting this go
E so che non lascerò mai andare questo
I'm stuck on you
Sono bloccato su di te
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Some days I don't feel like trying
Alcuni giorni non ho voglia di provare
Some days you know I wanna just give up
Alcuni giorni sai che voglio solo arrendermi
When it doesn't matter who's right
Quando non importa chi ha ragione
Fight about it all night
Litigare tutta la notte
Had enough
Ne ho abbastanza
You give me that look
Mi dai quel sguardo
I'm sorry baby let's make up
Mi dispiace baby facciamo pace
You do that thing that makes me laugh
Fai quella cosa che mi fa ridere
And just like that
E proprio così
There you go making my heart beat again
Ecco che tu fai battere di nuovo il mio cuore
Heart beat again, heart beat again
Battere di nuovo, battere di nuovo
There you go making me feel like a kid
Ecco che tu mi fai sentire come un bambino
Won't you do it and do it one time
Non lo farai e lo farai una volta
There you go pulling me right back in
Ecco che tu mi riporti dentro
Right back in, right back in
Di nuovo dentro, di nuovo dentro
And I know I'm never letting this go
E so che non lascerò mai andare questo
I'm stuck on you
Sono bloccato su di te
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Rimani quasi fuori
Too stuck together from the A-T-L
Troppo bloccati insieme dall'A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Mi sento un po' malato
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Solo un cucchiaio di zucchero lo rende meglio molto velocemente
I say, whoa-oh, whoa-oh
Dico, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
Cosa farai con quello
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Vieni qui con quello
Sugar sticky sweet stuff
Roba dolce e appiccicosa
Come on give me that stuff
Vieni a darmi quella roba
Everybody want some
Tutti ne vogliono
Melodies that get stuck
Melodie che rimangono
Up in your head
Nella tua testa
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Nella tua testa
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Nella tua testa
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Nella tua testa
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me together
Tu ed io insieme
Say it's all I wanna do I said
Dire che è tutto quello che voglio fare ho detto
There you go making my heart beat again
Ecco che tu fai battere di nuovo il mio cuore
Heart beat again, heart beat again
Battere di nuovo, battere di nuovo
There you go making me feel like a kid
Ecco che tu mi fai sentire come un bambino
Won't you do it and do it one time
Non lo farai e lo farai una volta
There you go pulling me right back in
Ecco che tu mi riporti dentro
Right back in, right back in
Di nuovo dentro, di nuovo dentro
And I know (I know)
E so (lo so)
I'm never letting this go (never letting this go)
Non lascerò mai andare questo (mai lascerò andare questo)
There you go making my heart beat again
Ecco che tu fai battere di nuovo il mio cuore
Heart beat again, heart beat again
Battere di nuovo, battere di nuovo
There you go making me feel like a kid
Ecco che tu mi fai sentire come un bambino
Won't you do it and do it one time
Non lo farai e lo farai una volta
There you go pulling me right back in
Ecco che tu mi riporti dentro
Right back in, right back in
Di nuovo dentro, di nuovo dentro
And I know (know)
E so (so)
I'm never letting this go (never letting this go)
Non lascerò mai andare questo (mai lascerò andare questo)
I'm stuck on you
Sono bloccato su di te
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Bloccato come la colla
You and me baby
Tu ed io baby
We're stuck like glue
Siamo bloccati come la colla
Absolutely no one who knows me better
Tidak ada seorang pun yang mengenal saya lebih baik
No one that can make me feel so good
Tidak ada yang bisa membuat saya merasa begitu baik
How did we stay so long together
Bagaimana kita bisa bertahan bersama begitu lama
When everybody
Ketika semua orang
Everybody said we never would
Semua orang bilang kita tidak akan bisa
And just when I
Dan tepat ketika saya
I start to think they're right
Mulai berpikir mereka benar
That love has died
Bahwa cinta telah mati
There you go making my heart beat again
Di situlah kamu membuat jantungku berdetak lagi
Heart beat again, heart beat again
Berdetak lagi, berdetak lagi
There you go making me feel like a kid
Di situlah kamu membuatku merasa seperti anak kecil
Won't you do it and do it one time,
Maukah kamu melakukannya sekali lagi,
There you go pulling me right back in
Di situlah kamu menarikku kembali
Right back in, right back in
Kembali lagi, kembali lagi
And I know I'm never letting this go
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskan ini
I'm stuck on you
Aku terpaku padamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Some days I don't feel like trying
Ada hari-hari aku tidak merasa ingin mencoba
Some days you know I wanna just give up
Ada hari-hari kamu tahu aku ingin menyerah saja
When it doesn't matter who's right
Ketika tidak masalah siapa yang benar
Fight about it all night
Bertengkar tentang itu sepanjang malam
Had enough
Sudah cukup
You give me that look
Kamu memberiku tatapan itu
I'm sorry baby let's make up
Maaf sayang, ayo berbaikan
You do that thing that makes me laugh
Kamu melakukan hal itu yang membuatku tertawa
And just like that
Dan begitu saja
There you go making my heart beat again
Di situlah kamu membuat jantungku berdetak lagi
Heart beat again, heart beat again
Berdetak lagi, berdetak lagi
There you go making me feel like a kid
Di situlah kamu membuatku merasa seperti anak kecil
Won't you do it and do it one time
Maukah kamu melakukannya sekali lagi
There you go pulling me right back in
Di situlah kamu menarikku kembali
Right back in, right back in
Kembali lagi, kembali lagi
And I know I'm never letting this go
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskan ini
I'm stuck on you
Aku terpaku padamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Kamu hampir tidak keluar
Too stuck together from the A-T-L
Terlalu terpaku bersama dari A-T-L
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Merasa agak sakit
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Hanya satu sendok penuh gula membuatnya lebih baik dengan cepat
I say, whoa-oh, whoa-oh
Saya bilang, whoa-oh, whoa-oh
What'cha gonna do with that
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Ayo ke sini dengan itu
Sugar sticky sweet stuff
Barang manis lengket
Come on give me that stuff
Ayo berikan aku barang itu
Everybody want some
Semua orang ingin beberapa
Melodies that get stuck
Melodi yang terjebak
Up in your head
Di kepalamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Di kepalamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Di kepalamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Di kepalamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me together
Kamu dan aku bersama
Say it's all I wanna do I said
Katakan itu semua yang ingin aku lakukan aku bilang
There you go making my heart beat again
Di situlah kamu membuat jantungku berdetak lagi
Heart beat again, heart beat again
Berdetak lagi, berdetak lagi
There you go making me feel like a kid
Di situlah kamu membuatku merasa seperti anak kecil
Won't you do it and do it one time
Maukah kamu melakukannya sekali lagi
There you go pulling me right back in
Di situlah kamu menarikku kembali
Right back in, right back in
Kembali lagi, kembali lagi
And I know (I know)
Dan aku tahu (aku tahu)
I'm never letting this go (never letting this go)
Aku tidak akan pernah melepaskan ini (tidak akan pernah melepaskan ini)
There you go making my heart beat again
Di situlah kamu membuat jantungku berdetak lagi
Heart beat again, heart beat again
Berdetak lagi, berdetak lagi
There you go making me feel like a kid
Di situlah kamu membuatku merasa seperti anak kecil
Won't you do it and do it one time
Maukah kamu melakukannya sekali lagi
There you go pulling me right back in
Di situlah kamu menarikku kembali
Right back in, right back in
Kembali lagi, kembali lagi
And I know (know)
Dan aku tahu (tahu)
I'm never letting this go (never letting this go)
Aku tidak akan pernah melepaskan ini (tidak akan pernah melepaskan ini)
I'm stuck on you
Aku terpaku padamu
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
Terpaku seperti lem
You and me baby
Kamu dan aku sayang
We're stuck like glue
Kita terpaku seperti lem
Absolutely no one who knows me better
绝对没有人比你更了解我
No one that can make me feel so good
没有人能让我感觉这么好
How did we stay so long together
我们怎么能在一起这么久
When everybody
当每个人
Everybody said we never would
每个人都说我们不会长久
And just when I
而就在我
I start to think they're right
我开始认为他们是对的时候
That love has died
爱已经消逝
There you go making my heart beat again
你又让我的心跳加速
Heart beat again, heart beat again
心跳加速，心跳加速
There you go making me feel like a kid
你又让我感觉像个孩子
Won't you do it and do it one time,
你能不能再做一次
There you go pulling me right back in
你又把我拉回去
Right back in, right back in
拉回去，拉回去
And I know I'm never letting this go
我知道我永远不会放手
I'm stuck on you
我对你念念不忘
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Some days I don't feel like trying
有些日子我不想尝试
Some days you know I wanna just give up
有些日子你知道我只想放弃
When it doesn't matter who's right
当谁对谁错都不重要时
Fight about it all night
整夜都在争吵
Had enough
受够了
You give me that look
你给我那种眼神
I'm sorry baby let's make up
对不起宝贝我们和好吧
You do that thing that makes me laugh
你做那件让我笑的事
And just like that
就这样
There you go making my heart beat again
你又让我的心跳加速
Heart beat again, heart beat again
心跳加速，心跳加速
There you go making me feel like a kid
你又让我感觉像个孩子
Won't you do it and do it one time
你能不能再做一次
There you go pulling me right back in
你又把我拉回去
Right back in, right back in
拉回去，拉回去
And I know I'm never letting this go
我知道我永远不会放手
I'm stuck on you
我对你念念不忘
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
You almost stay out
你几乎不离开
Too stuck together from the A-T-L
我们从亚特兰大就紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Feeling kinda sick
感觉有点不舒服
Just a spoon full of sugar make it better real quick
只需一勺糖就能迅速变好
I say, whoa-oh, whoa-oh
我说，哇哦，哇哦
What'cha gonna do with that
你打算拿那个做什么
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Come on over here with that
拿着那个过来这里
Sugar sticky sweet stuff
粘稠甜蜜的东西
Come on give me that stuff
来吧，给我那些东西
Everybody want some
每个人都想要一些
Melodies that get stuck
旋律让人难以忘怀
Up in your head
在你的脑海里
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Up in your head
在你的脑海里
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Up in your head
在你的脑海里
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Up in your head
在你的脑海里
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me together
你和我在一起
Say it's all I wanna do I said
这是我唯一想做的事
There you go making my heart beat again
你又让我的心跳加速
Heart beat again, heart beat again
心跳加速，心跳加速
There you go making me feel like a kid
你又让我感觉像个孩子
Won't you do it and do it one time
你能不能再做一次
There you go pulling me right back in
你又把我拉回去
Right back in, right back in
拉回去，拉回去
And I know (I know)
我知道（我知道）
I'm never letting this go (never letting this go)
我永远不会放手（永远不会放手）
There you go making my heart beat again
你又让我的心跳加速
Heart beat again, heart beat again
心跳加速，心跳加速
There you go making me feel like a kid
你又让我感觉像个孩子
Won't you do it and do it one time
你能不能再做一次
There you go pulling me right back in
你又把我拉回去
Right back in, right back in
拉回去，拉回去
And I know (know)
我知道（知道）
I'm never letting this go (never letting this go)
我永远不会放手（永远不会放手）
I'm stuck on you
我对你念念不忘
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Stuck like glue
紧紧相依
You and me baby
你和我宝贝
We're stuck like glue
我们紧紧相依