Lova Lova
Jennifer Ayache, Patrice Focone
Simple et facile comme une armée de blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
(Dress code red
Dress-dress code red)
(Champagne pour Madame
Champagne pour Monsieur
I turn you on
This is the new Cabaret)
Simple et facile comme une armée de blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
(Dress code red
Dress-dress code red-red)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen
(?)
Bonsoir)
(This is-this is the New cabaret
Dress code red, red
Dress code red
Dress-dress code red)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
Simple et facile comme une armée de blondes
Einfach und leicht wie eine Armee von Blondinen
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
Das Licht kleidet sie wie die Sonne auf der Welt
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Einfach und leicht wie die Frauen von James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Ihre Absätze stechen zehn Kilometer weit hervor
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, deine Kombos Kombos von Schritten
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Von deinem wilden Pferd aus bringen sie alle auf die Knie
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, Hunderte von Mädchen wie du
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Ohne Tabus, sind sie oben auf dem wilden Pferd
(Dress code red
(Kleiderordnung rot
Dress-dress code red)
Kleid-Kleiderordnung rot)
(Champagne pour Madame
(Champagner für die Dame
Champagne pour Monsieur
Champagner für den Herrn
I turn you on
Ich mache dich an
This is the new Cabaret)
Das ist das neue Kabarett)
Simple et facile comme une armée de blondes
Einfach und leicht wie eine Armee von Blondinen
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
Das Licht kleidet sie wie die Sonne auf der Welt
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, deine Kombos Kombos von Schritten
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Von deinem wilden Pferd aus bringen sie alle auf die Knie
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, Hunderte von Mädchen wie du
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Ohne Tabus, sind sie oben auf dem wilden Pferd
(Dress code red
(Kleiderordnung rot
Dress-dress code red-red)
Kleid-Kleiderordnung rot-rot)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
(Damen und Herren
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
(?)
(?)
Bonsoir)
Guten Abend)
(This is-this is the New cabaret
(Das ist-das ist das neue Kabarett
Dress code red, red
Kleiderordnung rot, rot
Dress code red
Kleiderordnung rot
Dress-dress code red)
Kleid-Kleiderordnung rot)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simples e fácil como um exército de loiras
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
A luz as veste como o sol sobre o mundo
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Simples e fácil como as mulheres de James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Seus saltos as aguçam a dez quilômetros ao redor
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, seus combos combos de passos
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Do alto do seu cavalo louco, os colocam todos de joelhos
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, centenas de garotas como você
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Sem tabus, estão no topo do cavalo louco
(Dress code red
(Código de vestimenta vermelho
Dress-dress code red)
Código de vestimenta vermelho-vermelho)
(Champagne pour Madame
(Champagne para a Senhora
Champagne pour Monsieur
Champagne para o Senhor
I turn you on
Eu te excito
This is the new Cabaret)
Este é o novo Cabaret)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simples e fácil como um exército de loiras
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
A luz as veste como o sol sobre o mundo
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, seus combos combos de passos
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Do alto do seu cavalo louco, os colocam todos de joelhos
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, centenas de garotas como você
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Sem tabus, estão no topo do cavalo louco
(Dress code red
(Código de vestimenta vermelho
Dress-dress code red-red)
Código de vestimenta vermelho-vermelho)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
(Senhoras e Senhores
Ladies and Gentlemen
Senhoras e Senhores
(?)
(?)
Bonsoir)
Boa noite)
(This is-this is the New cabaret
(Este é-este é o novo cabaret
Dress code red, red
Código de vestimenta vermelho, vermelho
Dress code red
Código de vestimenta vermelho
Dress-dress code red)
Código de vestimenta vermelho-vermelho)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple and easy like an army of blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
The light dresses them like the sun on the world
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Simple and easy like James Bond's women
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Their heels prick them ten kilometers around
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, your combos combos of steps
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
From the top of your crazy horse, they all kneel
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, hundreds of girls like you
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Without taboo, are on top of the crazy horse
(Dress code red
(Dress code red
Dress-dress code red)
Dress-dress code red)
(Champagne pour Madame
(Champagne for Madame
Champagne pour Monsieur
Champagne for Monsieur
I turn you on
I turn you on
This is the new Cabaret)
This is the new Cabaret)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple and easy like an army of blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
The light dresses them like the sun on the world
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, your combos combos of steps
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
From the top of your crazy horse, they all kneel
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, hundreds of girls like you
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Without taboo, are on top of the crazy horse
(Dress code red
(Dress code red
Dress-dress code red-red)
Dress-dress code red-red)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
(Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
(?)
(?)
Bonsoir)
Good evening)
(This is-this is the New cabaret
(This is-this is the New cabaret
Dress code red, red
Dress code red, red
Dress code red
Dress code red
Dress-dress code red)
Dress-dress code red)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple y fácil como un ejército de rubias
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
La luz las viste como el sol sobre el mundo
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Simple y fácil como las mujeres de James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
Sus tacones las aguijonean a diez kilómetros a la redonda
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, tus combos combos de pasos
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Desde lo alto de tu caballo loco, los pone a todos de rodillas
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, cientos de chicas como tú
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Sin tabúes, están en lo alto del caballo loco
(Dress code red
(Código de vestimenta rojo
Dress-dress code red)
Código de vestimenta rojo-rojo)
(Champagne pour Madame
(Champán para la señora
Champagne pour Monsieur
Champán para el señor
I turn you on
Te excito
This is the new Cabaret)
Este es el nuevo Cabaret)
Simple et facile comme une armée de blondes
Simple y fácil como un ejército de rubias
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
La luz las viste como el sol sobre el mundo
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, tus combos combos de pasos
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Desde lo alto de tu caballo loco, los pone a todos de rodillas
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, cientos de chicas como tú
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Sin tabúes, están en lo alto del caballo loco
(Dress code red
(Código de vestimenta rojo
Dress-dress code red-red)
Código de vestimenta rojo-rojo)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
(Señoras y señores
Ladies and Gentlemen
Damas y caballeros
(?)
(?)
Bonsoir)
Buenas noches)
(This is-this is the New cabaret
(Este es-este es el nuevo cabaret
Dress code red, red
Código de vestimenta rojo, rojo
Dress code red
Código de vestimenta rojo
Dress-dress code red)
Código de vestimenta rojo-rojo)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
Simple et facile comme une armée de blondes
Semplice e facile come un esercito di bionde
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
La luce le veste come il sole sul mondo
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Semplice e facile come le donne di James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde
I loro tacchi le spingono per dieci chilometri intorno
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, i tuoi combo combo di passi
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Dall'alto del tuo cavallo pazzo, li mette tutti in ginocchio
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, centinaia di ragazze come te
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Senza tabù, sono in cima al cavallo pazzo
(Dress code red
(Codice di abbigliamento rosso
Dress-dress code red)
Codice-codice di abbigliamento rosso)
(Champagne pour Madame
(Champagne per la signora
Champagne pour Monsieur
Champagne per il signore
I turn you on
Ti eccito
This is the new Cabaret)
Questo è il nuovo Cabaret)
Simple et facile comme une armée de blondes
Semplice e facile come un esercito di bionde
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
La luce le veste come il sole sul mondo
Lova Lova Lova, tes combos combos de pas
Lova Lova Lova, i tuoi combo combo di passi
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux
Dall'alto del tuo cavallo pazzo, li mette tutti in ginocchio
Lova Lova Lova, des centaines de filles comme toi
Lova Lova Lova, centinaia di ragazze come te
Sans tabou, sont en haut du cheval fou
Senza tabù, sono in cima al cavallo pazzo
(Dress code red
(Codice di abbigliamento rosso
Dress-dress code red-red)
Codice-codice di abbigliamento rosso-rosso)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Mesdames et Messieurs
(Signore e signori
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
(?)
(?)
Bonsoir)
Buonasera)
(This is-this is the New cabaret
(Questo è-questo è il nuovo cabaret
Dress code red, red
Codice di abbigliamento rosso, rosso
Dress code red
Codice di abbigliamento rosso
Dress-dress code red)
Codice-codice di abbigliamento rosso)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)
(Lova Lova Lova)