Johnny
Serj Tankian, Daron V. Malakian, Shavo Odajian, John Dolmayan
Hello, my name is Johnny
Well, hello, my name is Johnny
I like to explain myself
And I like to complain in vain
Sweet little boy, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Let me show you the ways of mine
Let me show you the ways of mine
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Hello, my name is Roger
Well, hello, my name is Roger
I like to proclaim myself
A god, and likely ordain myself
Sweet little boy, Roger
Sweet little boy, Roger
Let me show you the ways of mine
Let me show you the ways of mine
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Let me show you the ways of mine
Let me show you the ways of mine
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Sweet little boy, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Let me show you the ways of mine
Let me show you the ways of mine
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Let me show you the ways of mine
Let me show you the ways of mine
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Hello, my name is Johnny
Hallo, mein Name ist Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Nun, hallo, mein Name ist Johnny
I like to explain myself
Ich erkläre mich gerne
And I like to complain in vain
Und ich beschwere mich gerne vergeblich
Sweet little boy, Johnny
Süßer kleiner Junge, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Süßer kleiner Junge, Johnny
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me help you explain your mind
Lass mich dir helfen, deinen Verstand zu erklären
When I help you explain your mind
Wenn ich dir helfe, deinen Verstand zu erklären
Hello, my name is Roger
Hallo, mein Name ist Roger
Well, hello, my name is Roger
Nun, hallo, mein Name ist Roger
I like to proclaim myself
Ich proklamiere mich gerne selbst
A god, and likely ordain myself
Ein Gott und wahrscheinlich weih ich mich selbst
Sweet little boy, Roger
Süßer kleiner Junge, Roger
Sweet little boy, Roger
Süßer kleiner Junge, Roger
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me help you explain your mind
Lass mich dir helfen, deinen Verstand zu erklären
When I help you explain your mind
Wenn ich dir helfe, deinen Verstand zu erklären
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me help you explain your mind
Lass mich dir helfen, deinen Verstand zu erklären
When I help you explain your mind
Wenn ich dir helfe, deinen Verstand zu erklären
Sweet little boy, Johnny
Süßer kleiner Junge, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Süßer kleiner Junge, oh nein, es ist Roger
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me help you explain your mind
Lass mich dir helfen, deinen Verstand zu erklären
When I help you explain your mind
Wenn ich dir helfe, deinen Verstand zu erklären
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me show you the ways of mine
Lass mich dir meine Wege zeigen
Let me help you explain your mind
Lass mich dir helfen, deinen Verstand zu erklären
When I help you explain your mind
Wenn ich dir helfe, deinen Verstand zu erklären
Hello, my name is Johnny
Olá, meu nome é Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Bem, olá, meu nome é Johnny
I like to explain myself
Eu gosto de me explicar
And I like to complain in vain
E eu gosto de reclamar em vão
Sweet little boy, Johnny
Doce menino, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Doce menino, Johnny
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me help you explain your mind
Deixe-me ajudá-lo a explicar sua mente
When I help you explain your mind
Quando eu ajudo você a explicar sua mente
Hello, my name is Roger
Olá, meu nome é Roger
Well, hello, my name is Roger
Bem, olá, meu nome é Roger
I like to proclaim myself
Eu gosto de me proclamar
A god, and likely ordain myself
Um deus, e provavelmente ordenar a mim mesmo
Sweet little boy, Roger
Doce menino, Roger
Sweet little boy, Roger
Doce menino, Roger
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me help you explain your mind
Deixe-me ajudá-lo a explicar sua mente
When I help you explain your mind
Quando eu ajudo você a explicar sua mente
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me help you explain your mind
Deixe-me ajudá-lo a explicar sua mente
When I help you explain your mind
Quando eu ajudo você a explicar sua mente
Sweet little boy, Johnny
Doce menino, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Doce menino, oh não, é Roger
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me help you explain your mind
Deixe-me ajudá-lo a explicar sua mente
When I help you explain your mind
Quando eu ajudo você a explicar sua mente
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me show you the ways of mine
Deixe-me mostrar-lhe os meus caminhos
Let me help you explain your mind
Deixe-me ajudá-lo a explicar sua mente
When I help you explain your mind
Quando eu ajudo você a explicar sua mente
Hello, my name is Johnny
Hola, mi nombre es Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Bueno, hola, mi nombre es Johnny
I like to explain myself
Me gusta explicarme
And I like to complain in vain
Y me gusta quejarme en vano
Sweet little boy, Johnny
Dulce niño, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Dulce niño, Johnny
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me help you explain your mind
Déjame ayudarte a explicar tu mente
When I help you explain your mind
Cuando te ayudo a explicar tu mente
Hello, my name is Roger
Hola, mi nombre es Roger
Well, hello, my name is Roger
Bueno, hola, mi nombre es Roger
I like to proclaim myself
Me gusta proclamarme
A god, and likely ordain myself
Un dios, y probablemente ordenarme a mí mismo
Sweet little boy, Roger
Dulce niño, Roger
Sweet little boy, Roger
Dulce niño, Roger
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me help you explain your mind
Déjame ayudarte a explicar tu mente
When I help you explain your mind
Cuando te ayudo a explicar tu mente
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me help you explain your mind
Déjame ayudarte a explicar tu mente
When I help you explain your mind
Cuando te ayudo a explicar tu mente
Sweet little boy, Johnny
Dulce niño, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Dulce niño, oh no, es Roger
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me help you explain your mind
Déjame ayudarte a explicar tu mente
When I help you explain your mind
Cuando te ayudo a explicar tu mente
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me show you the ways of mine
Déjame mostrarte mis formas
Let me help you explain your mind
Déjame ayudarte a explicar tu mente
When I help you explain your mind
Cuando te ayudo a explicar tu mente
Hello, my name is Johnny
Bonjour, mon nom est Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Eh bien, bonjour, mon nom est Johnny
I like to explain myself
J'aime m'expliquer
And I like to complain in vain
Et j'aime me plaindre en vain
Sweet little boy, Johnny
Doux petit garçon, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Doux petit garçon, Johnny
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me help you explain your mind
Laisse-moi t'aider à expliquer ton esprit
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliquer ton esprit
Hello, my name is Roger
Bonjour, mon nom est Roger
Well, hello, my name is Roger
Eh bien, bonjour, mon nom est Roger
I like to proclaim myself
J'aime me proclamer
A god, and likely ordain myself
Un dieu, et probablement m'ordonner moi-même
Sweet little boy, Roger
Doux petit garçon, Roger
Sweet little boy, Roger
Doux petit garçon, Roger
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me help you explain your mind
Laisse-moi t'aider à expliquer ton esprit
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliquer ton esprit
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me help you explain your mind
Laisse-moi t'aider à expliquer ton esprit
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliquer ton esprit
Sweet little boy, Johnny
Doux petit garçon, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Doux petit garçon, oh non, c'est Roger
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me help you explain your mind
Laisse-moi t'aider à expliquer ton esprit
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliquer ton esprit
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me show you the ways of mine
Laisse-moi te montrer mes façons
Let me help you explain your mind
Laisse-moi t'aider à expliquer ton esprit
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliquer ton esprit
Hello, my name is Johnny
Ciao, mi chiamo Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Beh, ciao, mi chiamo Johnny
I like to explain myself
Mi piace spiegare me stesso
And I like to complain in vain
E mi piace lamentarmi invano
Sweet little boy, Johnny
Dolce piccolo ragazzo, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Dolce piccolo ragazzo, Johnny
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me help you explain your mind
Lascia che ti aiuti a spiegare la tua mente
When I help you explain your mind
Quando ti aiuto a spiegare la tua mente
Hello, my name is Roger
Ciao, mi chiamo Roger
Well, hello, my name is Roger
Beh, ciao, mi chiamo Roger
I like to proclaim myself
Mi piace proclamare me stesso
A god, and likely ordain myself
Un dio, e probabilmente ordinare me stesso
Sweet little boy, Roger
Dolce piccolo ragazzo, Roger
Sweet little boy, Roger
Dolce piccolo ragazzo, Roger
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me help you explain your mind
Lascia che ti aiuti a spiegare la tua mente
When I help you explain your mind
Quando ti aiuto a spiegare la tua mente
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me help you explain your mind
Lascia che ti aiuti a spiegare la tua mente
When I help you explain your mind
Quando ti aiuto a spiegare la tua mente
Sweet little boy, Johnny
Dolce piccolo ragazzo, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Dolce piccolo ragazzo, oh no, è Roger
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me help you explain your mind
Lascia che ti aiuti a spiegare la tua mente
When I help you explain your mind
Quando ti aiuto a spiegare la tua mente
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me show you the ways of mine
Lascia che ti mostri i miei modi
Let me help you explain your mind
Lascia che ti aiuti a spiegare la tua mente
When I help you explain your mind
Quando ti aiuto a spiegare la tua mente
Hello, my name is Johnny
Halo, namaku Johnny
Well, hello, my name is Johnny
Nah, halo, namaku Johnny
I like to explain myself
Saya suka menjelaskan diri saya
And I like to complain in vain
Dan saya suka mengeluh tanpa alasan
Sweet little boy, Johnny
Anak laki-laki manis, Johnny
Sweet little boy, Johnny
Anak laki-laki manis, Johnny
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me help you explain your mind
Biarkan saya membantu menjelaskan pikiranmu
When I help you explain your mind
Ketika saya membantu menjelaskan pikiranmu
Hello, my name is Roger
Halo, namaku Roger
Well, hello, my name is Roger
Nah, halo, namaku Roger
I like to proclaim myself
Saya suka memproklamirkan diri saya
A god, and likely ordain myself
Sebagai dewa, dan mungkin mengangkat diri saya sendiri
Sweet little boy, Roger
Anak laki-laki manis, Roger
Sweet little boy, Roger
Anak laki-laki manis, Roger
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me help you explain your mind
Biarkan saya membantu menjelaskan pikiranmu
When I help you explain your mind
Ketika saya membantu menjelaskan pikiranmu
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me help you explain your mind
Biarkan saya membantu menjelaskan pikiranmu
When I help you explain your mind
Ketika saya membantu menjelaskan pikiranmu
Sweet little boy, Johnny
Anak laki-laki manis, Johnny
Sweet little boy, oh no, it's Roger
Anak laki-laki manis, oh tidak, ini Roger
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me help you explain your mind
Biarkan saya membantu menjelaskan pikiranmu
When I help you explain your mind
Ketika saya membantu menjelaskan pikiranmu
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me show you the ways of mine
Biarkan saya menunjukkan cara-cara saya
Let me help you explain your mind
Biarkan saya membantu menjelaskan pikiranmu
When I help you explain your mind
Ketika saya membantu menjelaskan pikiranmu
Hello, my name is Johnny
สวัสดีครับ ผมชื่อจอห์นนี่
Well, hello, my name is Johnny
เอาล่ะ สวัสดีครับ ผมชื่อจอห์นนี่
I like to explain myself
ผมชอบที่จะอธิบายตัวเอง
And I like to complain in vain
และผมชอบที่จะบ่นโดยไม่มีประโยชน์
Sweet little boy, Johnny
เด็กน้อยที่น่ารัก จอห์นนี่
Sweet little boy, Johnny
เด็กน้อยที่น่ารัก จอห์นนี่
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me help you explain your mind
ขอให้ผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
When I help you explain your mind
เมื่อผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
Hello, my name is Roger
สวัสดีครับ ผมชื่อโรเจอร์
Well, hello, my name is Roger
เอาล่ะ สวัสดีครับ ผมชื่อโรเจอร์
I like to proclaim myself
ผมชอบที่จะประกาศตัวเอง
A god, and likely ordain myself
เป็นเทพดิเอทย์ และอาจจะบริสุทธิ์ตัวเอง
Sweet little boy, Roger
เด็กน้อยที่น่ารัก โรเจอร์
Sweet little boy, Roger
เด็กน้อยที่น่ารัก โรเจอร์
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me help you explain your mind
ขอให้ผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
When I help you explain your mind
เมื่อผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me help you explain your mind
ขอให้ผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
When I help you explain your mind
เมื่อผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
Sweet little boy, Johnny
เด็กน้อยที่น่ารัก จอห์นนี่
Sweet little boy, oh no, it's Roger
เด็กน้อยที่น่ารัก โอ้ไม่ มันคือโรเจอร์
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me help you explain your mind
ขอให้ผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
When I help you explain your mind
เมื่อผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me show you the ways of mine
ขอให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีของผม
Let me help you explain your mind
ขอให้ผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
When I help you explain your mind
เมื่อผมช่วยคุณอธิบายใจความคิดของคุณ
Hello, my name is Johnny
你好，我叫约翰尼
Well, hello, my name is Johnny
嗯，你好，我叫约翰尼
I like to explain myself
我喜欢解释自己
And I like to complain in vain
我喜欢徒劳地抱怨
Sweet little boy, Johnny
甜美的小男孩，约翰尼
Sweet little boy, Johnny
甜美的小男孩，约翰尼
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me help you explain your mind
让我帮你解释你的想法
When I help you explain your mind
当我帮你解释你的想法
Hello, my name is Roger
你好，我叫罗杰
Well, hello, my name is Roger
嗯，你好，我叫罗杰
I like to proclaim myself
我喜欢宣称自己
A god, and likely ordain myself
一个神，可能会自封
Sweet little boy, Roger
甜美的小男孩，罗杰
Sweet little boy, Roger
甜美的小男孩，罗杰
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me help you explain your mind
让我帮你解释你的想法
When I help you explain your mind
当我帮你解释你的想法
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me help you explain your mind
让我帮你解释你的想法
When I help you explain your mind
当我帮你解释你的想法
Sweet little boy, Johnny
甜美的小男孩，约翰尼
Sweet little boy, oh no, it's Roger
甜美的小男孩，哦不，是罗杰
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me help you explain your mind
让我帮你解释你的想法
When I help you explain your mind
当我帮你解释你的想法
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me show you the ways of mine
让我向你展示我的方式
Let me help you explain your mind
让我帮你解释你的想法
When I help you explain your mind
当我帮你解释你的想法