Peephole
Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan, Serj Tankian
(When your stars are)
(And your rivers fly)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(When your)
When your stars are baked
And your rivers fly
Do you ever believe you were stuck in the sky
When your castle breaks
And your feet are dry
Do you ever believe you were stuck in the sky
Do you believe, when you're high
That your life is tried
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
When your moon is fake
And your mermaids cry
Do you ever believe you were stuck in the sky
When your tunnel fades
And your guide is shy
Do you ever believe you were stuck in the sky
Do you believe, when you're high
That your life is tried
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't you ever get stuck in the sky
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
(When your stars are)
(Wenn deine Sterne sind)
(And your rivers fly)
(Und deine Flüsse fliegen)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(Glaubst du jemals, du wärst im Himmel festgesteckt)
(When your)
(Wenn dein)
When your stars are baked
Wenn deine Sterne gebacken sind
And your rivers fly
Und deine Flüsse fliegen
Do you ever believe you were stuck in the sky
Glaubst du jemals, du wärst im Himmel festgesteckt
When your castle breaks
Wenn deine Burg zerbricht
And your feet are dry
Und deine Füße trocken sind
Do you ever believe you were stuck in the sky
Glaubst du jemals, du wärst im Himmel festgesteckt
Do you believe, when you're high
Glaubst du, wenn du high bist
That your life is tried
Dass dein Leben auf die Probe gestellt wird
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Lass dich nie im Himmel feststecken, wenn du high bist
When your moon is fake
Wenn dein Mond gefälscht ist
And your mermaids cry
Und deine Meerjungfrauen weinen
Do you ever believe you were stuck in the sky
Glaubst du jemals, du wärst im Himmel festgesteckt
When your tunnel fades
Wenn dein Tunnel verblasst
And your guide is shy
Und dein Führer schüchtern ist
Do you ever believe you were stuck in the sky
Glaubst du jemals, du wärst im Himmel festgesteckt
Do you believe, when you're high
Glaubst du, wenn du high bist
That your life is tried
Dass dein Leben auf die Probe gestellt wird
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Lass dich nie im Himmel feststecken, wenn du high bist
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Lass dich nie im Himmel feststecken, wenn du high bist (high)
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't you ever get stuck in the sky
Lass dich nie im Himmel feststecken
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Lass dich nie im Himmel feststecken, wenn du high bist
(When your stars are)
(Quando suas estrelas são)
(And your rivers fly)
(E seus rios voam)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(Você já acreditou que estava preso no céu)
(When your)
(Quando seu)
When your stars are baked
Quando suas estrelas estão assadas
And your rivers fly
E seus rios voam
Do you ever believe you were stuck in the sky
Você já acreditou que estava preso no céu
When your castle breaks
Quando seu castelo quebra
And your feet are dry
E seus pés estão secos
Do you ever believe you were stuck in the sky
Você já acreditou que estava preso no céu
Do you believe, when you're high
Você acredita, quando está alto
That your life is tried
Que sua vida é testada
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Nunca fique preso no céu, quando você está alto
When your moon is fake
Quando sua lua é falsa
And your mermaids cry
E suas sereias choram
Do you ever believe you were stuck in the sky
Você já acreditou que estava preso no céu
When your tunnel fades
Quando seu túnel desaparece
And your guide is shy
E seu guia é tímido
Do you ever believe you were stuck in the sky
Você já acreditou que estava preso no céu
Do you believe, when you're high
Você acredita, quando está alto
That your life is tried
Que sua vida é testada
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Nunca fique preso no céu, quando você está alto
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Nunca fique preso no céu, quando você está alto (alto)
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't you ever get stuck in the sky
Nunca fique preso no céu
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Nunca fique preso no céu, quando você está alto
(When your stars are)
(Cuando tus estrellas están)
(And your rivers fly)
(Y tus ríos vuelan)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(¿Alguna vez creíste que estabas atrapado en el cielo)
(When your)
(Cuando tu)
When your stars are baked
Cuando tus estrellas están horneadas
And your rivers fly
Y tus ríos vuelan
Do you ever believe you were stuck in the sky
¿Alguna vez creíste que estabas atrapado en el cielo?
When your castle breaks
Cuando tu castillo se rompe
And your feet are dry
Y tus pies están secos
Do you ever believe you were stuck in the sky
¿Alguna vez creíste que estabas atrapado en el cielo?
Do you believe, when you're high
¿Crees, cuando estás drogado
That your life is tried
Que tu vida está probada?
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
No te quedes nunca atrapado en el cielo, cuando estás drogado
When your moon is fake
Cuando tu luna es falsa
And your mermaids cry
Y tus sirenas lloran
Do you ever believe you were stuck in the sky
¿Alguna vez creíste que estabas atrapado en el cielo?
When your tunnel fades
Cuando tu túnel se desvanece
And your guide is shy
Y tu guía es tímida
Do you ever believe you were stuck in the sky
¿Alguna vez creíste que estabas atrapado en el cielo?
Do you believe, when you're high
¿Crees, cuando estás drogado
That your life is tried
Que tu vida está probada?
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
No te quedes nunca atrapado en el cielo, cuando estás drogado
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
No te quedes nunca atrapado en el cielo, cuando estás drogado (drogado)
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't you ever get stuck in the sky
No te quedes nunca atrapado en el cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
No te quedes nunca atrapado en el cielo, cuando estás drogado
(When your stars are)
(Quand tes étoiles sont)
(And your rivers fly)
(Et tes rivières volent)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(Crois-tu jamais que tu étais coincé dans le ciel)
(When your)
(Quand ton)
When your stars are baked
Quand tes étoiles sont cuites
And your rivers fly
Et tes rivières volent
Do you ever believe you were stuck in the sky
Crois-tu jamais que tu étais coincé dans le ciel
When your castle breaks
Quand ton château se brise
And your feet are dry
Et tes pieds sont secs
Do you ever believe you were stuck in the sky
Crois-tu jamais que tu étais coincé dans le ciel
Do you believe, when you're high
Crois-tu, quand tu es haut
That your life is tried
Que ta vie est essayée
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Ne reste jamais coincé dans le ciel, quand tu es haut
When your moon is fake
Quand ta lune est fausse
And your mermaids cry
Et tes sirènes pleurent
Do you ever believe you were stuck in the sky
Crois-tu jamais que tu étais coincé dans le ciel
When your tunnel fades
Quand ton tunnel s'estompe
And your guide is shy
Et ton guide est timide
Do you ever believe you were stuck in the sky
Crois-tu jamais que tu étais coincé dans le ciel
Do you believe, when you're high
Crois-tu, quand tu es haut
That your life is tried
Que ta vie est essayée
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Ne reste jamais coincé dans le ciel, quand tu es haut
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Ne reste jamais coincé dans le ciel, quand tu es haut (haut)
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't you ever get stuck in the sky
Ne reste jamais coincé dans le ciel
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Ne reste jamais coincé dans le ciel, quand tu es haut
(When your stars are)
(Quando le tue stelle sono)
(And your rivers fly)
(E i tuoi fiumi volano)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(Credi mai di essere rimasto bloccato nel cielo)
(When your)
(Quando il tuo)
When your stars are baked
Quando le tue stelle sono cotte
And your rivers fly
E i tuoi fiumi volano
Do you ever believe you were stuck in the sky
Credi mai di essere rimasto bloccato nel cielo
When your castle breaks
Quando il tuo castello si rompe
And your feet are dry
E i tuoi piedi sono asciutti
Do you ever believe you were stuck in the sky
Credi mai di essere rimasto bloccato nel cielo
Do you believe, when you're high
Credi, quando sei su
That your life is tried
Che la tua vita è provata
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Non rimanere mai bloccato nel cielo, quando sei su
When your moon is fake
Quando la tua luna è falsa
And your mermaids cry
E le tue sirene piangono
Do you ever believe you were stuck in the sky
Credi mai di essere rimasto bloccato nel cielo
When your tunnel fades
Quando il tuo tunnel svanisce
And your guide is shy
E la tua guida è timida
Do you ever believe you were stuck in the sky
Credi mai di essere rimasto bloccato nel cielo
Do you believe, when you're high
Credi, quando sei su
That your life is tried
Che la tua vita è provata
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Non rimanere mai bloccato nel cielo, quando sei su
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Non rimanere mai bloccato nel cielo, quando sei su (su)
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't you ever get stuck in the sky
Non rimanere mai bloccato nel cielo
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Non rimanere mai bloccato nel cielo, quando sei su
(When your stars are)
(Ketika bintangmu)
(And your rivers fly)
(Dan sungaimu terbang)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(Apakah kamu pernah percaya bahwa kamu terjebak di langit)
(When your)
(Ketika mu)
When your stars are baked
Ketika bintangmu dipanggang
And your rivers fly
Dan sungaimu terbang
Do you ever believe you were stuck in the sky
Apakah kamu pernah percaya bahwa kamu terjebak di langit
When your castle breaks
Ketika istanamu hancur
And your feet are dry
Dan kakimu kering
Do you ever believe you were stuck in the sky
Apakah kamu pernah percaya bahwa kamu terjebak di langit
Do you believe, when you're high
Apakah kamu percaya, ketika kamu sedang mabuk
That your life is tried
Bahwa hidupmu telah diuji
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Jangan pernah terjebak di langit, ketika kamu sedang mabuk
When your moon is fake
Ketika bulanmu palsu
And your mermaids cry
Dan putri duyungmu menangis
Do you ever believe you were stuck in the sky
Apakah kamu pernah percaya bahwa kamu terjebak di langit
When your tunnel fades
Ketika terowonganmu memudar
And your guide is shy
Dan panduanmu pemalu
Do you ever believe you were stuck in the sky
Apakah kamu pernah percaya bahwa kamu terjebak di langit
Do you believe, when you're high
Apakah kamu percaya, ketika kamu sedang mabuk
That your life is tried
Bahwa hidupmu telah diuji
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Jangan pernah terjebak di langit, ketika kamu sedang mabuk
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
Jangan pernah terjebak di langit, ketika kamu sedang mabuk (mabuk)
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't you ever get stuck in the sky
Jangan pernah terjebak di langit
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
Jangan pernah terjebak di langit, ketika kamu sedang mabuk
(When your stars are)
(เมื่อดาวของคุณ)
(And your rivers fly)
(และแม่น้ำของคุณบิน)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(คุณเคยเชื่อว่าคุณติดอยู่ในท้องฟ้า)
(When your)
(เมื่อคุณ)
When your stars are baked
เมื่อดาวของคุณถูกอบ
And your rivers fly
และแม่น้ำของคุณบิน
Do you ever believe you were stuck in the sky
คุณเคยเชื่อว่าคุณติดอยู่ในท้องฟ้า
When your castle breaks
เมื่อปราสาทของคุณพัง
And your feet are dry
และเท้าของคุณแห้ง
Do you ever believe you were stuck in the sky
คุณเคยเชื่อว่าคุณติดอยู่ในท้องฟ้า
Do you believe, when you're high
คุณเชื่อหรือไม่ เมื่อคุณอยู่สูง
That your life is tried
ว่าชีวิตของคุณถูกทดสอบ
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า เมื่อคุณอยู่สูง
When your moon is fake
เมื่อดวงจันทร์ของคุณเป็นปลอม
And your mermaids cry
และเงือกของคุณร้องไห้
Do you ever believe you were stuck in the sky
คุณเคยเชื่อว่าคุณติดอยู่ในท้องฟ้า
When your tunnel fades
เมื่อทางลอดของคุณสลาย
And your guide is shy
และผู้นำทางของคุณเขิน
Do you ever believe you were stuck in the sky
คุณเคยเชื่อว่าคุณติดอยู่ในท้องฟ้า
Do you believe, when you're high
คุณเชื่อหรือไม่ เมื่อคุณอยู่สูง
That your life is tried
ว่าชีวิตของคุณถูกทดสอบ
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า เมื่อคุณอยู่สูง
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า เมื่อคุณอยู่สูง (สูง)
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't you ever get stuck in the sky
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
อย่าให้ติดอยู่ในท้องฟ้า เมื่อคุณอยู่สูง
(When your stars are)
(当你的星星是)
(And your rivers fly)
(和你的河流飞翔)
(Do you ever believe you were stuck out in the sky)
(你是否曾经相信你被困在天空中)
(When your)
(当你的)
When your stars are baked
当你的星星被烘烤
And your rivers fly
和你的河流飞翔
Do you ever believe you were stuck in the sky
你是否曾经相信你被困在天空中
When your castle breaks
当你的城堡崩溃
And your feet are dry
和你的脚是干的
Do you ever believe you were stuck in the sky
你是否曾经相信你被困在天空中
Do you believe, when you're high
你是否相信，当你高高在上
That your life is tried
你的生活是经过考验的
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
当你高高在上时，永远不要被困在天空中
When your moon is fake
当你的月亮是假的
And your mermaids cry
和你的美人鱼哭泣
Do you ever believe you were stuck in the sky
你是否曾经相信你被困在天空中
When your tunnel fades
当你的隧道消失
And your guide is shy
和你的向导是害羞的
Do you ever believe you were stuck in the sky
你是否曾经相信你被困在天空中
Do you believe, when you're high
你是否相信，当你高高在上
That your life is tried
你的生活是经过考验的
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
当你高高在上时，永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't ever get stuck in the sky, when you're high (high)
当你高高在上时，永远不要被困在天空中（高）
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't you ever get stuck in the sky
你永远不要被困在天空中
Don't ever get stuck in the sky, when you're high
当你高高在上时，永远不要被困在天空中