Hit Different
Chad Hugo, Pharrell Williams, Rob Bisel, Solana Rowe, Tyrone William Griffin, Jr.
Hit different, hit different
Hit different (hit different), hit different
Hit different, hit different (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Hit different when I think you might be
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
Quicker than we started, evidence we misaligned
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Trigger me right when I need it
You wrong, but I can't get along without you
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
You do it different
All that I know is
Mirrors inside me
They recognize you
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Hit different, hit different (it hit different)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Hit different, hit different (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Hit different when I think you might be
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Hit different (oh), this shit
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
I still hang around even though you cappin', cappin'
I could pretend you was my main nigga
Bet you love just how that feels (how that feels)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Can't trust decision when you near me
Get myself caught in your crossfire
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
All that I know is (all that I know is)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Hit different, hit different
Hit different (hit different), hit different
Hit different, hit different (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Hit different when I think you might be
With somebody else (ooh, yeah)
But it hit different, hit different (it hit different)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Hit different (oh), this shit
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Hit different, hit different
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an
Hit different (hit different), hit different
Fühlt sich anders an (fühlt sich anders an), fühlt sich anders an
Hit different, hit different (oh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Fühlt sich anders an (oh), fühlt sich anders an (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Fühlt sich anders an, wenn ich hier sitze
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Alleine, ganz alleine (alleine, ganz alleine)
Hit different when I think you might be
Fühlt sich anders an, wenn ich denke, dass du
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Mit jemandem anderen bist (uh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Aber es fühlt sich anders an, fühlt sich anders an
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (uh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Fühlt sich anders an (na-na, oh), diese Scheiße
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, whoa (yeah), yeah
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Ich mochte dich von Anfang an, auch als du mir nicht gehörtest
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
Angst meine Mangel zuzugeben führte dazu, dass Überziehung in dieser Affäre, geht zugrunde
Quicker than we started, evidence we misaligned
Schneller als wir angefangen haben, Beweis, dass wir nich zusammen passen
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Mann, ich verliebe mich mehr (verliebe mich mehr) in dich mit jedem Streit
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Irgendwas stimmt mit mir nicht, ich mag es wie du dein Gesicht verziehst
Trigger me right when I need it
Trigger mich dann, wenn ich es brauch'
You wrong, but I can't get along without you
Du bist für mich falsch, aber ich kann nicht ohne dich funktionieren
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
Es ist schade und ich kann mich nicht selbst beschuldigen, ich liebe dich weiter
You do it different
Du machst es anders
All that I know is
Alles, was ich weiß, ist
Mirrors inside me
Die Spiegel in mir drin
They recognize you
Sie erkennen dich
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Bitte leugne mich nicht (mich, yeah, oh, yeah)
Hit different, hit different (it hit different)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (es fühlt sich anders an)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Fühlt sich anders an (fühlt sich anders an), fühlt sich anders an (uh)
Hit different, hit different (ooh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (uh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Fühlt sich anders an (uh), fühlt sich anders an (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Fühlt sich anders an, wenn ich hier sitze
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Alleine, ganz alleine (alleine, ganz alleine)
Hit different when I think you might be
Fühlt sich anders an, wenn ich denke, dass du
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Mit jemandem anderen bist (uh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Aber es fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (es fühlt sich anders an)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (uh)
Hit different (oh), this shit
Fühlt sich anders an (oh), diese Scheiße
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (uh, whoa, whoa), yeah (uh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
Du bist immer noch dabei, wenn du's wisst, musst mich behalten, ich bin chill
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
Werd nicht verrückt, wenn du mich draußen siehst mit meiner neuen Bitch
I still hang around even though you cappin', cappin'
Ich bin immer noch da auch, wenn du lügst, lügst
I could pretend you was my main nigga
Ich könnte so tun, als ob du mein Hauptnigga bist
Bet you love just how that feels (how that feels)
Wette du liebst es, wie sich das anfühlt (wie sich das anfühlt)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Geh mir aus dem Weg, du hast damit nichts zu tun, brauche 'ne klare Vision, Junge (Vision, Junge)
Can't trust decision when you near me
Kann Entscheidungen nicht trauen, wenn du mir nahe bist
Get myself caught in your crossfire
Gerate in dein Kreuzfeuer
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
Du bist ein Wilder und ich wate in dir als ob es kaltes Wasser wär'
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
Es ist in Ordnung, wenn du ganz verliebt mit deiner Neuen ankommst und ich es nicht bin
All that I know is (all that I know is)
Alles, was ich weiß, ist (alles, was ich weiß, ist)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
Die Spiegel in mir drin (die Spiegel in mir drin)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Sie erkennen dich (sie erkennen, oh, sie erkennen)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Bitte leugne mich nicht (bitte nicht, Baby, oh, uh, yeah)
Hit different, hit different
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an
Hit different (hit different), hit different
Fühlt sich anders an (fühlt sich anders an), fühlt sich anders an
Hit different, hit different (ooh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (uh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Fühlt sich anders an (uh), fühlt sich anders an (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Fühlt sich anders an when I'm sittin' here
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Alleine, ganz alleine (alleine, ganz alleine)
Hit different when I think you might be
Fühlt sich anders an, wenn ich denke, dass du
With somebody else (ooh, yeah)
Mit jemandem anderen bist (uh, yeah)
But it hit different, hit different (it hit different)
Aber es fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (es fühlt sich anders an)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Fühlt sich anders an, fühlt sich anders an (uh)
Hit different (oh), this shit
Fühlt sich anders an (oh), diese Scheiße
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (uh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Hit different, hit different
Bateu diferente, bateu diferente
Hit different (hit different), hit different
Bateu diferente (bateu diferente), bateu diferente
Hit different, hit different (oh)
Bateu diferente, bateu diferente (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Bateu diferente (oh), bateu diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Toque diferente quando estou sentado aqui
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Sozinho, sozinho (sozinho, sozinho)
Hit different when I think you might be
Bateu diferente quando eu acho que você pode ser
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Com outra pessoa (ooh, sim, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Mas bateu diferente, bateu diferente
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Bateu diferente, bateu diferente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Bateu diferente, bateu diferente (ooh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Bateu diferente (na-na, oh), essa merda
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, whoa (yeah), yeah
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Eu gostei de você desde o início, mesmo que você não fosse meu
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
Com medo de admitir que meu defeito levou a saque a descoberto neste caso, declínio
Quicker than we started, evidence we misaligned
Mais rápido do que começamos, evidência de que desalinhamos
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Cara, eu fico mais apaixonado (mais apaixonado) por você a cada discussão
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Algo errado comigo, eu gosto do jeito que você bagunça sua cara
Trigger me right when I need it
Me provoca bem quando eu preciso
You wrong, but I can't get along without you
Você 'tá errado, mas eu não consigo viver sem você
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
É uma pena e não posso me culpar, continuo te amando
You do it different
Você faz diferente
All that I know is
Tudo que eu sei é
Mirrors inside me
Espelhos dentro de mim
They recognize you
Eles te reconhecem
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Por favor, não me negue (eu, sim, oh, sim)
Hit different, hit different (it hit different)
Bateu diferente, bateu diferente
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Bateu diferente (bateu diferente), bateu diferente
Hit different, hit different (ooh)
Bateu diferente, bateu diferente (oh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Bateu diferente (oh), bateu diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Toque diferente quando estou sentado aqui
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Sozinho, sozinho (sozinho, sozinho)
Hit different when I think you might be
Bateu diferente quando eu acho que você pode ser
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Com outra pessoa (ooh, sim, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Mas bateu diferente, bateu diferente
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Bateu diferente, bateu diferente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Bateu diferente, bateu diferente (ooh)
Hit different (oh), this shit
Bateu diferente (na-na, oh), essa merda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
Você ainda está com isso, quando você quiser, tem que me manter, eu 'to de boa
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
Não tropece quando você me ver por ai com a minha nova bitch
I still hang around even though you cappin', cappin'
Eu ainda ando por aí, mesmo que você corra, corra
I could pretend you was my main nigga
Eu poderia fingir que você era meu mano principal
Bet you love just how that feels (how that feels)
Aposto que você ama a sensação (como é a sensação)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Saia do meu caminho, você sai do bolso, precisa de visão clara, garoto (visão, garoto)
Can't trust decision when you near me
Não posso confiar na decisão quando você 'tá perto de mim
Get myself caught in your crossfire
Ficar preso em seu fogo cruzado
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
Você é selvagem, e eu estou entrando em você como se fosse água fria
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
Tipo, é legal quando você puxa vaia com um novo e não sou eu
All that I know is (all that I know is)
Tudo o que sei é (tudo o que sei é)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
Espelhos dentro de mim (espelhos dentro de mim)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Eles reconhecem você (eles reconhecem, oh, eles reconhecem)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Por favor, não me negue (por favor, não, baby, oh, ooh, sim)
Hit different, hit different
Bateu diferente, bateu diferente
Hit different (hit different), hit different
Bateu diferente (bateu diferente), bateu diferente
Hit different, hit different (ooh)
Bateu diferente, bateu diferente (oh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Bateu diferente (oh), bateu diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Toque diferente quando estou sentado aqui
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Sozinho, sozinho (sozinho, sozinho)
Hit different when I think you might be
Bateu diferente quando eu acho que você pode ser
With somebody else (ooh, yeah)
Com outra pessoa (ooh, sim, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Mas bateu diferente, bateu diferente
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Bateu diferente, bateu diferente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Bateu diferente, bateu diferente (ooh)
Hit different (oh), this shit
Bateu diferente (na-na, oh), essa merda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Hit different, hit different
Choca diferente, choca diferente
Hit different (hit different), hit different
Choca diferente (choca diferente), choca diferente
Hit different, hit different (oh)
Choca diferente, choca diferente (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Choca diferente (oh), choca diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Choca diferente cuando estoy sentado aquí
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Solo, conmigo mismo (solo, conmigo mismo)
Hit different when I think you might be
Choca diferente cuando creo que tú estás
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Con alguien (ooh, sí, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Pero choca diferente, choca diferente
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Choca diferente, choca diferente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Choca diferente, choca diferente (ooh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Choca diferente (na-na, oh), está mierda
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa, sí (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, whoa (si), sí
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Me gustaste desde el principio aunque no fueras mía
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
Asustado de admitir mis defectos llevo esto a sobregiro, declinación
Quicker than we started, evidence we misaligned
Más rápido de lo que empezamos, evidencia que desalineamos
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Hombre, me enamoro más (enamoro) con cada argumento
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Algo me pasa, me gusta como te dañas la cara
Trigger me right when I need it
Provócame cuando lo necesite
You wrong, but I can't get along without you
Estás mal, pero no me puedo llevar contigo
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
Es una pena y no puedo culparme, seguir amándote
You do it different
Lo haces diferente
All that I know is
Lo único que sé es
Mirrors inside me
Espejos dentro de mí
They recognize you
Te reconocen
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Por favor, no me niegues (yo, sí, oh, sí)
Hit different, hit different (it hit different)
Choca diferente, choca diferente (choca diferente)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Choca diferente (choca diferente), choca diferente (ooh)
Hit different, hit different (ooh)
Choca diferente, choca diferente (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Choca diferente (ooh), Choca diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Choca diferente cuando estoy sentado aquí
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Solo, conmigo mismo (solo, conmigo mismo)
Hit different when I think you might be
Choca diferente cuando creo que tú estás
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Con alguien (ooh, sí, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Pero choca diferente, choca diferente (choca diferente)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Choca diferente, choca diferente (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Choca diferente, choca diferente (ooh)
Hit different (oh), this shit
Choca diferente (oh), está mierda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), sí (ooh, sí)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), sí
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
Todavía lo tienes, cuando lo quieres, tienes que mantenerme, soy tranquila
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
No te asombres cuando me veas, andando con mi nueva perra
I still hang around even though you cappin', cappin'
Todavía ando aquí aunque estés mintiendo, mintiendo
I could pretend you was my main nigga
Puedo fingir que eras mi hombre principal
Bet you love just how that feels (how that feels)
Apuesto a que amas como se síente (como se síente)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Fuera de mi camino, estás falta de bolsillo, necesito vision clara, chico (vision, chico)
Can't trust decision when you near me
No puedo confiar decisión cuando estás cerca de mí
Get myself caught in your crossfire
Me quedo atrapada en tu fuego cruzado
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
Eres un salvaje, y estoy vadeando en ti como sí fuera agua fría
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
Como sí estuviera bien cuando apareces con una nueva y no sea yo
All that I know is (all that I know is)
Lo único que sé es (lo único que sé es)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
Espejos dentro de mí (espejos dentro de mí)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Te reconocen (reconocen, oh, reconocen)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Por favor, no me niegues (por favor no, bebé, oh, ooh, sí)
Hit different, hit different
Choca diferente, choca diferente
Hit different (hit different), hit different
Choca diferente (choca diferente), choca diferente
Hit different, hit different (ooh)
Choca diferente, choca diferente (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Choca diferente (ooh), Choca diferente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Choca diferente cuando estoy sentado aquí
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Solo, conmigo mismo (solo, conmigo mismo)
Hit different when I think you might be
Choca diferente cuando creo que tú estás
With somebody else (ooh, yeah)
Con alguien (ooh, sí)
But it hit different, hit different (it hit different)
Pero choca diferente, choca diferente (choca diferente)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Choca diferente, choca diferente (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Choca diferente, choca diferente (ooh)
Hit different (oh), this shit
Choca diferente (oh), está mierda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), sí (oh, sí)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, sí), sí
Hit different, hit different
Ça m'frappe différemment, frappe différemment
Hit different (hit different), hit different
Ça m'frappe différemment (frappe différemment) frappe différemment
Hit different, hit different (oh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Ça m'frappe différemment (oh) frappe différemment (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Ça m'frappe différemment quand j'suis assis ici
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Ici tout seul, y a personne d'autre (ici tout seul, y a personne d'autre)
Hit different when I think you might be
Ça m'frappe différemment quand je pense que tu es peut-être
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Avec quelqu'un d'autre (ooh, ouais, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Mais ça m'frappe différemment, frappe différemment
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ooh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Ça m'frappe différemment (na-na, oh) ce putain d'truc
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa, ouais (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, whoa (ouais) ouais
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Je te kiffais grave depuis le tout début, même si t'étais pas à moi
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
J'avais peur d'admettre mes défauts, donc la somme que j'ai retiré m'a endetté, on était en déclin
Quicker than we started, evidence we misaligned
Plus vite que ça a commencé pour nous, on n'a pas bien arrangé les preuves
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Poto, je deviens plus amoureux (plus amoureux) de toi à chaque dispute
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Y a quelque chose qui cloche avec moi, j'aime ça quand ta face se tord
Trigger me right when I need it
Ça m'active immédiatement quand j'en ai besoin
You wrong, but I can't get along without you
T'es pas bonne pour moi mais je peux pas me passer de toi
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
C'est dommage, et je peux pas me culpabiliser, je continue de t'aimer
You do it different
Tu fais ça différemment
All that I know is
La seule chose que je sais
Mirrors inside me
C'est que les miroirs à l'intérieur de moi
They recognize you
Ils te reconnaissent
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Je t'en prie, ne me refuse pas (moi, ouais, oh, ouais)
Hit different, hit different (it hit different)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ça frappe différemment)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment (frappe différemment) frappe différemment (ooh)
Hit different, hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Ça m'frappe différemment (ooh) frappe différemment (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Ça m'frappe différemment quand j'suis assis ici
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Ici tout seul, y a personne d'autre (ici tout seul, y a personne d'autre)
Hit different when I think you might be
Ça m'frappe différemment quand je pense que tu es peut-être
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Avec quelqu'un d'autre (ooh, ouais, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Mais ça m'frappe différemment, frappe différemment (ça frappe différemment)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ooh)
Hit different (oh), this shit
Ça m'frappe différemment (oh) ce putain d'truc
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa) ouais (ooh, ouais)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa) ouais
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
T'es encore partante, quand t'as envie, faut me garder, j'suis chill
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
Ne perds pas la tête quand tu m'croises, sorti avec ma nouvelle pute
I still hang around even though you cappin', cappin'
J'traîne toujours avec toi, même si tu shootes, shootes
I could pretend you was my main nigga
Je pourrais faire semblant que t'es mon négro principal
Bet you love just how that feels (how that feels)
Je parie que t'adores cette sensations (cette sensation)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Hors de mon chemin, t'es fauchée, j'ai besoin de voir clair (voire, mec)
Can't trust decision when you near me
J'peux pas me fier à mes décisions quand t'es près de moi
Get myself caught in your crossfire
Je vais me faire coincer dans ton tir croisé
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
T'es une vraie sauvage, et je patauge dans toi comme de l'eau fraîche
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
Comme si ça allait quand tu pull up avec un nouveau type, un mec qui n'est pas moi
All that I know is (all that I know is)
La seule chose que je sais (seule chose que je sais)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
C'est que les miroirs à l'intérieur de moi (miroirs à l'intérieur de moi)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Ils te reconnaissent (te reconnaissent, oh, ils te reconnaissent)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Je t'en prie, ne me refuse pas (je t'en prie, chérie, oh, ooh, ouais)
Hit different, hit different
Ça m'frappe différemment, frappe différemment
Hit different (hit different), hit different
Ça m'frappe différemment (frappe différemment) frappe différemment
Hit different, hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Ça m'frappe différemment (ooh) frappe différemment (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Ça m'frappe différemment quand j'suis assis ici
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Ici tout seul, y a personne d'autre (ici tout seul, y a personne d'autre)
Hit different when I think you might be
Ça m'frappe différemment quand je pense que tu es peut-être
With somebody else (ooh, yeah)
Avec quelqu'un d'autre (ooh, ouais)
But it hit different, hit different (it hit different)
Mais ça m'frappe différemment, frappe différemment (frappe différemment)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
Ça m'frappe différemment, frappe différemment (ooh)
Hit different (oh), this shit
Ça m'frappe différemment (oh) ce putain d'truc
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa) ouais (oh, ouais)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, ouais) ouais
Hit different, hit different
Colpisce diversamente, colpisce diversamente
Hit different (hit different), hit different
Colpisce diversamente, (colpisce diversamente), colpisce diversamente
Hit different, hit different (oh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
Colpisce diversamente (oh), colpisce diversamente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Colpisce diversamente quando sono seduto qua
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Da solo, tutto da solo (da solo, tutto da solo)
Hit different when I think you might be
Colpisce diversamente quando penso che tu sia
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Con qualcun altro (uh, sì, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
Ma colpisce diversamente, colpisce diversamente
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (uh)
Hit different (na-na, oh), this shit
Colpisce diversamente (na-na, oh) questa merda
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, uoh, sì (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, uoh (sì), sì
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
Ero presa da te fino dall'inizio anche se non eri mio
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
Spaventata ad ammettere i miei difetti in questa relazione, in declino
Quicker than we started, evidence we misaligned
Più veloce di quando abbiamo iniziato, evidente che ci siamo disallineati
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
Uomo, mi innamoro di più (innamoro di più) di te ad ogni litigio
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
Qualcosa di sbagliato in me, mi piace quando corrughi la fronte
Trigger me right when I need it
Provocami quando ne ho bisogno
You wrong, but I can't get along without you
Tu hai torto, ma non posso non andare d'accordo senza te
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
È una vergogna e non posso biasimare me stessa, continuo ad amarmi
You do it different
Tu lo fai diversamente
All that I know is
Tutto quello che so è
Mirrors inside me
Specchi dentro di me
They recognize you
Loro ti riconoscono
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
Per favore, non rinnegarmi
Hit different, hit different (it hit different)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (colpisce diversamente)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
Colpisce diversamente, (colpisce diversamente), colpisce diversamente (uh)
Hit different, hit different (ooh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (uh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Colpisce diversamente (oh), colpisce diversamente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Colpisce diversamente quando sono seduto qua
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Da solo, tutto da solo (da solo, tutto da solo)
Hit different when I think you might be
Colpisce diversamente quando penso che tu sia
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
Con qualcun altro (uh, sì, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
Ma colpisce diversamente, colpisce diversamente (colpisce diversamente)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (uh)
Hit different (oh), this shit
Colpisce diversamente (oh) questa merda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, uoh (uh, uoh, uoh), sì (uh, sì)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, uoh (uoh, uoh, uoh), sì
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
Tu ce l'hai ancora, quando lo vuoi, devo tenermi, sono tranquilla
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
Non inciampare quando mi vedi fuori, girando con la mia nuova puttana
I still hang around even though you cappin', cappin'
Io continuo a stare intorno anche se tu menti, menti
I could pretend you was my main nigga
Potrei far finta tu eri il mio nigga principale
Bet you love just how that feels (how that feels)
Scommetto tu ami solo come ci si sente (come ci si sente)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
Fuori dalla mia portata, tu hai detto troppo, hai bisogno una buona visione, ragazzo (visione, ragazzo)
Can't trust decision when you near me
Non posso fidarmi delle decisioni quando sei vicino a me
Get myself caught in your crossfire
Mi sono trovata intrappolata nel tuo fuoco incrociato
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
Tu sei uno selvaggio, e io mi sono tuffata in te come se fosse acqua fredda
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
Come è forte quando tu arrivi fidanzato con una nuova che non è me
All that I know is (all that I know is)
Tutto quello che so è (tutto quello che so è)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
Specchi dentro di me (specchi dentro di me)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
Loro ti riconoscono (loro riconoscono, oh, loro riconoscono)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
Per favore, non rinnegarmi (per favore non, piccolo, oh, uh, sì)
Hit different, hit different
Colpisce diversamente, colpisce diversamente
Hit different (hit different), hit different
Colpisce diversamente, (colpisce diversamente), colpisce diversamente
Hit different, hit different (ooh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (uh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
Colpisce diversamente (oh), colpisce diversamente (oh)
Hit different when I'm sittin' here
Colpisce diversamente quando sono seduto qua
Alone, all by myself (alone, all by myself)
Da solo, tutto da solo (da solo, tutto da solo)
Hit different when I think you might be
Colpisce diversamente quando penso che tu sia
With somebody else (ooh, yeah)
Con qualcun altro (uh, sì)
But it hit different, hit different (it hit different)
Ma colpisce diversamente, colpisce diversamente (colpisce diversamente)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
Colpisce diversamente, colpisce diversamente (uh)
Hit different (oh), this shit
Colpisce diversamente (oh) questa merda
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, uoh (uh, uoh, uoh), sì (uh, sì)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, uoh (uoh, uoh, uoh, sì), sì
Hit different, hit different
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする
Hit different (hit different), hit different
別のやり方でヒットする (別のやり方でヒットする) 別のやり方でヒットする
Hit different, hit different (oh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (oh)
Hit different (oh), hit different (oh)
別のやり方でヒットする (oh) 別のやり方でヒットする (oh)
Hit different when I'm sittin' here
俺がここに座ってる時は別のやり方でヒットする
Alone, all by myself (alone, all by myself)
一人、俺一人だけなんだ (一人、俺一人だけなんだ)
Hit different when I think you might be
お前がそうかもしれないと思う時は別のやり方でヒットする
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
他の誰かといるかもしれない時 (ooh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different
だけどそれは違うやり方なんだ、別のやり方でヒットする
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (oh, na-na-na, na-na-na)
Hit different, hit different (ooh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (ooh)
Hit different (na-na, oh), this shit
別のやり方でヒットする (na-na, oh) このクソが
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa, yeah (oh)
Oh, whoa (yeah), yeah
Oh, whoa (yeah), yeah
I was into you from the beginnin' even if you wasn't mine
あなたが私のものじゃなかったとしても、最初からあなたに夢中だった
Scared to admit my shortcomin's led to overdraft in this affair, declinin'
私の欠点がこの情事に過度な要求を引き起こしたことを認めるのが怖かったの、否定してた
Quicker than we started, evidence we misaligned
私たちが始めるよりも早く、私たちは証拠を正しく並べられなかった
Man, I get more in love (more in love) with you each argument
ねぇ、ケンカするたびにもっと愛していくの (もっと愛していく)
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
私の中の何かがおかしい、あなたが顔をしかめる様子が好き
Trigger me right when I need it
私が必要な時に引き金を引いてくれる
You wrong, but I can't get along without you
あなたは間違ってる、だけどあなたとはうまくやっていけない
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
仕方のないことだけど私は自分を責められないわ、あなたを愛し続けるの
You do it different
あなたは違う方法でやってね
All that I know is
私が知る全ては
Mirrors inside me
私の中にある鏡
They recognize you
あなたに気がつく
Please, don't deny me (me, yeah, oh, yeah)
どうか、私を否定しないで (私を yeah, oh, yeah)
Hit different, hit different (it hit different)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (違うやり方で)
Hit different (hit different), hit different (ooh)
別のやり方でヒットする (別のやり方でヒットする) 別のやり方でヒットする (ooh)
Hit different, hit different (ooh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (oh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
別のやり方でヒットする (oh) 別のやり方でヒットする (oh)
Hit different when I'm sittin' here
俺がここに座ってる時は別のやり方でヒットする
Alone, all by myself (alone, all by myself)
一人、俺一人だけなんだ (一人、俺一人だけなんだ)
Hit different when I think you might be
お前がそうかもしれないと思う時は別のやり方でヒットする
With somebody else (ooh, yeah, na-na-na, na)
他の誰かといるかもしれない時 (ooh, yeah, na-na-na, na)
But it hit different, hit different (it hit different)
だけどそれは違うやり方なんだ、別のやり方でヒットする (違うやり方で)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (ooh)
Hit different (oh), this shit
別のやり方でヒットする (oh) このクソが
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (ooh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa), yeah
You still with it, when you want it, got to keep me, I am chill
あなたはまだそのまま、欲しい時に私をキープする、私はリラックスしてるの
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
私と会う時ハイにならないで、新しい女といちゃいちゃしてる
I still hang around even though you cappin', cappin'
あなたが嘘を、嘘をついてても私は一緒にいるの
I could pretend you was my main nigga
あなたが私の本命だって振りもできる
Bet you love just how that feels (how that feels)
あなたはその感じが好きなだけなんでしょ (その感じ)
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (vision, boy)
私の前から消えて、あなたは近くにいない、鮮明なビジョンが必要なのよ (ビジョン、ねぇ)
Can't trust decision when you near me
あなたが私の近くにいる時に下した決断は信用できない
Get myself caught in your crossfire
あなたの集中攻撃に捕まってしまってる
You a wild one, and I'm wadin' in you like it's cool water
あなたはワイルド、私は冷たい水の中を歩いてるみたいよ
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
まるであなたが新しい子と現れて、それが私じゃないのがクールみたいに
All that I know is (all that I know is)
私が知る全ては (私が知る全ては)
Mirrors inside me (mirrors inside me)
私の中にある鏡 (私の中にある鏡)
They recognize you (they recognize, oh, they recognize)
あなたに気がつく (あなたに気がつく、あぁ、あなたに気がつく)
Please, don't deny me (please don't, baby, oh, ooh, yeah)
どうか、私を否定しないで (どうかお願い oh, ooh, yeah)
Hit different, hit different
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする
Hit different (hit different), hit different
別のやり方でヒットする (別のやり方でヒットする) 別のやり方でヒットする
Hit different, hit different (ooh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (ooh)
Hit different (ooh), hit different (oh)
別のやり方でヒットする (ooh) 別のやり方でヒットする (oh)
Hit different when I'm sittin' here
俺がここに座ってる時は別のやり方でヒットする
Alone, all by myself (alone, all by myself)
一人、俺一人だけなんだ (一人、俺一人だけなんだ)
Hit different when I think you might be
お前がそうかもしれないと思う時は別のやり方でヒットする
With somebody else (ooh, yeah)
他の誰かといるかもしれない時 (ooh, yeah)
But it hit different, hit different (it hit different)
だけどそれは違うやり方なんだ、別のやり方でヒットする (違うやり方で)
Hit different, hit different (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (oh, na-na-na, na-na-na, oh)
Hit different, hit different (ooh)
別のやり方でヒットする、別のやり方でヒットする (ooh)
Hit different (oh), this shit
別のやり方でヒットする (oh) このクソが
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (ooh, whoa, whoa), yeah (oh, yeah)
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah
Oh, whoa (whoa, whoa, whoa, yeah), yeah