Todavía
Abner Cordero Boria, Andres Correa, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marco Masis
Como en los viejos tiempos
Sube el volumen
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
De la disco pa'l after
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Como si no hubo algo? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Pero nunca lo que hicimos
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
¿Por qué no repetimos?
Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
Tú no olvidas cuando te comí
De tu lista fui el mejor que te lo di
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
Tu parte débil es el cuello
Si te veo de frente me estrello
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Ese booty de nuevo te lo atropello
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
Que solo con un beso y volvértelo hacer
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
(Como en los viejo' tiempo')
Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Si estás perdi'a, ponme al día
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
Bellaqueo constante
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Sigue guayando y que se joda to'
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
Y hacerlo lento después de desnudarte
Déjame devorarte
Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
W
Yandel
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
Como en los viejos tiempos
Wie in alten Zeiten
Sube el volumen
Dreh die Lautstärke hoch
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
Ich habe sie kennengelernt, als sie zu einem alten Song getanzt hat (Die Anführer)
De la disco pa'l after
Vom Club zur Afterparty
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
Wir endeten im Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Warum tust du so unschuldig
Como si no hubo algo? (eh-eh)
Als ob nichts passiert wäre? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Vielleicht wegen dem, was wir geschrieben haben
Pero nunca lo que hicimos
Aber nie das, was wir getan haben
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
Wir sind schon hier, sag mir, warum wir gekommen sind
¿Por qué no repetimos?
Warum wiederholen wir es nicht?
Bebé, yo sé que todavía
Baby, ich weiß, dass du noch nie
No has tenido un perreo como el de ese día
So getanzt hast wie an diesem Tag
Que aún ves las fotos en tu galería
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du es immer noch bist (W)
Tú no olvidas cuando te comí
Du vergisst nicht, als ich dich hatte
De tu lista fui el mejor que te lo di
Von deiner Liste war ich der Beste, der es dir gegeben hat
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
Vom Club ins Bett, dann sah ich dich nackt
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
Deshalb habe ich in deinem Körper Baby einen VIP-Pass
Tu parte débil es el cuello
Deine Schwachstelle ist der Hals
Si te veo de frente me estrello
Wenn ich dich von vorne sehe, krache ich
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Wie schön, dich nackt zu sehen und meine Hand durch dein Haar zu führen
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Du weißt, dass du mit mir immer eine gute Zeit hast
Ese booty de nuevo te lo atropello
Ich werde deinen Hintern wieder überfahren
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
Ich will wieder Küsse, sag mir nur
Que solo con un beso y volvértelo hacer
Dass nur ein Kuss und es wieder tun
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Gib mir ein weiteres Glas Wein, um einen weiteren Phillie anzuzünden
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
Lass uns es wiederholen und das Handy in den Flugmodus schalten
(Como en los viejo' tiempo')
(Wie in alten Zeiten)
Bebé, yo sé que todavía
Baby, ich weiß, dass du noch nie
No has tenido un perreo como el de ese día
So getanzt hast wie an diesem Tag
Que aún ves las fotos en tu galería
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du es immer noch bist
Si estás perdi'a, ponme al día
Wenn du verloren bist, bring mich auf den neuesten Stand
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
Um mich daran zu erinnern, wie es sich anfühlte (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Geh nach Hause, wenn du abgelenkt bist
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
Ein kleiner Phillie und die Flaschen kühlen, um dich zu geben
Bellaqueo constante
Ständige Anmache
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Du hast mich nie gelöscht, du warst überrascht und das war vorher
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Schau, wie ich dich verlassen werde (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Deine Gucci-Kleidung geht heute auf den Boden
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Diese großen Hintern kommen auf mich
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Mach weiter und scheiß auf alles (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Gib mir einen Schuss und lass es nie enden
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Deine Gucci-Kleidung geht heute auf den Boden
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Diese großen Hintern kommen auf mich
Sigue guayando y que se joda to'
Mach weiter und scheiß auf alles
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Gib mir einen Schuss und lass es nie enden (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
Du stirbst danach, mich zu küssen, lass uns abseits gehen
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
Die Nacht ist dunkel und ich biete mich an, dich zu stehlen
Y hacerlo lento después de desnudarte
Und es langsam zu machen, nachdem ich dich ausgezogen habe
Déjame devorarte
Lass mich dich verschlingen
Bebé, yo sé que todavía
Baby, ich weiß, dass du noch nie
No has tenido un perreo como el de ese día
So getanzt hast wie an diesem Tag
Que aún ves las fotos en tu galería
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du es immer noch bist
W
W
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Wie in alten Zeiten
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Diejenigen, die die Formel erfunden haben, um Geld zu machen
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
Ihr wisst schon (du bist verloren)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
Deine Idole (aber ich weiß, dass du es immer noch bist)
Como en los viejos tiempos
Como nos velhos tempos
Sube el volumen
Aumente o volume
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
Eu a conheci dançando uma das antigas (Os Líderes)
De la disco pa'l after
Da discoteca para o after
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
Acabamos no Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Por que você finge ser inocente
Como si no hubo algo? (eh-eh)
Como se nada tivesse acontecido? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Pode ser pelo que escrevemos
Pero nunca lo que hicimos
Mas nunca o que fizemos
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
Já estamos aqui, me diga por que viemos
¿Por qué no repetimos?
Por que não repetimos?
Bebé, yo sé que todavía
Bebê, eu sei que ainda
No has tenido un perreo como el de ese día
Você não teve uma dança como aquela
Que aún ves las fotos en tu galería
Que ainda vê as fotos na sua galeria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Para não esquecer a melhor noite da sua vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
Você está perdida, mas eu sei que ainda (W)
Tú no olvidas cuando te comí
Você não esquece quando eu te comi
De tu lista fui el mejor que te lo di
Da sua lista eu fui o melhor que te dei
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
Da discoteca para a cama depois te vi nua
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
Por isso no seu corpo baby tenho um passe VIP
Tu parte débil es el cuello
Seu ponto fraco é o pescoço
Si te veo de frente me estrello
Se eu te vejo de frente eu me estrelo
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Que delícia te ver sem roupa e a mão no seu cabelo
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Você sabe que comigo sempre se diverte
Ese booty de nuevo te lo atropello
Esse bumbum de novo eu atropelo
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
De novo quero beijos, só me diga a ver
Que solo con un beso y volvértelo hacer
Que só com um beijo e fazer de novo
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Me dê outra taça de vinho para acender outro Phillie
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
Vamos repetir e colocar o celular no modo avião
(Como en los viejo' tiempo')
(Como nos velhos tempos)
Bebé, yo sé que todavía
Bebê, eu sei que ainda
No has tenido un perreo como el de ese día
Você não teve uma dança como aquela
Que aún ves las fotos en tu galería
Que ainda vê as fotos na sua galeria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Para não esquecer a melhor noite da sua vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Você está perdida, mas eu sei que ainda
Si estás perdi'a, ponme al día
Se você está perdida, me atualize
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
Para lembrar como se sentia (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Vá para casa se você se desviar
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
Um Philliecito e as garrafas para esfriar para te dar
Bellaqueo constante
Safadeza constante
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Você nunca me apagou, você se surpreendeu e isso foi antes
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Veja como vou te deixar (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Sua roupa Gucci vai para o chão hoje
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Essas nádegas vão para cima de mim
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Continue dançando e que se dane tudo (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Me dê um pó e que nunca acabe
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Sua roupa Gucci vai para o chão hoje
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Essas nádegas vão para cima de mim
Sigue guayando y que se joda to'
Continue dançando e que se dane tudo
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Me dê um pó e que nunca acabe (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
Você está morrendo de vontade de me beijar, vamos nos afastar
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
A noite é escura e eu estou disponível para te roubar
Y hacerlo lento después de desnudarte
E fazer devagar depois de te despir
Déjame devorarte
Deixe-me devorar você
Bebé, yo sé que todavía
Bebê, eu sei que ainda
No has tenido un perreo como el de ese día
Você não teve uma dança como aquela
Que aún ves las fotos en tu galería
Que ainda vê as fotos na sua galeria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Para não esquecer a melhor noite da sua vida
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Você está perdida, mas eu sei que ainda
W
W
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Como nos velhos tempos
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Os que inventaram a fórmula para fazer dinheiro
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
Vocês já sabem (você está perdida)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
Seus ídolos (mas eu sei que ainda)
Como en los viejos tiempos
Like in the old times
Sube el volumen
Turn up the volume
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
I met her dancing one from before (The Leaders)
De la disco pa'l after
From the club to the after party
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
We ended up at the Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Why do you pretend to be innocent
Como si no hubo algo? (eh-eh)
As if nothing happened? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Maybe because of what we wrote
Pero nunca lo que hicimos
But never what we did
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
We're here now, tell me why we came
¿Por qué no repetimos?
Why don't we repeat it?
Bebé, yo sé que todavía
Baby, I know that still
No has tenido un perreo como el de ese día
You haven't had a dance like that day
Que aún ves las fotos en tu galería
That you still see the photos in your gallery
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
To not forget the best night of your life
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
You're lost, but I know that still (W)
Tú no olvidas cuando te comí
You don't forget when I ate you
De tu lista fui el mejor que te lo di
From your list I was the best that gave it to you
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
From the club to the bed then I saw you naked
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
That's why on your body baby I have a VIP pass
Tu parte débil es el cuello
Your weak part is the neck
Si te veo de frente me estrello
If I see you in front I crash
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
How nice to see you without clothes and hand through your hair
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
You know that with me you always have a good time
Ese booty de nuevo te lo atropello
That booty again I run over it
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
Again I want kisses, just tell me to see
Que solo con un beso y volvértelo hacer
That just with a kiss and do it again
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Give me another glass of wine for another Phillie to light
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
Let's repeat it and put the cell in airplane mode
(Como en los viejo' tiempo')
(Like in the old times')
Bebé, yo sé que todavía
Baby, I know that still
No has tenido un perreo como el de ese día
You haven't had a dance like that day
Que aún ves las fotos en tu galería
That you still see the photos in your gallery
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
To not forget the best night of your life
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
You're lost, but I know that still
Si estás perdi'a, ponme al día
If you're lost, update me
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
To remember how it felt (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Go home if you deviate
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
A little Phillie and the bottles to cool down to give you
Bellaqueo constante
Constant lust
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
You never erased me, you were surprised and that was before
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Check how I'm going to leave you (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Your Gucci clothes are going to the floor today
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Those big butts are going on top of me
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Keep grinding and let everything go to hell (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Throw me a dust and may it never end
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Your Gucci clothes are going to the floor today
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Those big butts are going on top of me
Sigue guayando y que se joda to'
Keep grinding and let everything go to hell
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Throw me a dust and may it never end (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
You're dying to kiss me, let's go apart
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
The night is dark and I lend myself to steal you
Y hacerlo lento después de desnudarte
And do it slowly after undressing you
Déjame devorarte
Let me devour you
Bebé, yo sé que todavía
Baby, I know that still
No has tenido un perreo como el de ese día
You haven't had a dance like that day
Que aún ves las fotos en tu galería
That you still see the photos in your gallery
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
To not forget the best night of your life
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
You're lost, but I know that still
W
W
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Like in the old times'
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Those who invented the formula to make money
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
You already know (you're lost)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
Your idols (but I know that still)
Como en los viejos tiempos
Comme au bon vieux temps
Sube el volumen
Monte le volume
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
Je l'ai rencontrée en dansant une de celles d'avant (Les Leaders)
De la disco pa'l after
De la discothèque à l'after
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
On a fini au Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Pourquoi fais-tu l'innocente
Como si no hubo algo? (eh-eh)
Comme si rien ne s'était passé ? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Peut-être à cause de ce que nous avons écrit
Pero nunca lo que hicimos
Mais jamais ce que nous avons fait
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
Nous sommes déjà ici, dis-moi pourquoi nous sommes venus
¿Por qué no repetimos?
Pourquoi ne pas répéter ?
Bebé, yo sé que todavía
Bébé, je sais que tu n'as pas encore
No has tenido un perreo como el de ese día
Eu une danse comme celle de ce jour-là
Que aún ves las fotos en tu galería
Que tu vois encore les photos dans ta galerie
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta vie
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
Tu es perdue, mais je sais que tu l'es encore (W)
Tú no olvidas cuando te comí
Tu n'oublies pas quand je t'ai mangée
De tu lista fui el mejor que te lo di
De ta liste, j'étais le meilleur à te le donner
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
De la discothèque au lit puis je t'ai vue nue
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
C'est pourquoi sur ton corps, bébé, j'ai un pass VIP
Tu parte débil es el cuello
Ton point faible est le cou
Si te veo de frente me estrello
Si je te vois de face, je m'écrase
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Qu'il est bon de te voir sans vêtements et la main dans tes cheveux
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Tu sais qu'avec moi tu passes toujours un bon moment
Ese booty de nuevo te lo atropello
Je vais encore te renverser avec ce booty
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
Je veux encore des baisers, dis-moi juste
Que solo con un beso y volvértelo hacer
Qu'avec un seul baiser et te le refaire
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Donne-moi un autre verre de vin pour allumer un autre Phillie
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
On va le refaire et mettre le portable en mode avion
(Como en los viejo' tiempo')
(Comme au bon vieux temps)
Bebé, yo sé que todavía
Bébé, je sais que tu n'as pas encore
No has tenido un perreo como el de ese día
Eu une danse comme celle de ce jour-là
Que aún ves las fotos en tu galería
Que tu vois encore les photos dans ta galerie
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta vie
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Tu es perdue, mais je sais que tu l'es encore
Si estás perdi'a, ponme al día
Si tu es perdue, mets-moi au courant
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
Pour me rappeler comment ça se sentait (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Rentre à la maison si tu te perds
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
Un petit Phillie et les bouteilles au frais pour te donner
Bellaqueo constante
Un désir constant
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Tu ne m'as jamais effacé, tu as été surprise et c'était avant
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Regarde comment je vais te laisser (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Ton vêtement Gucci va par terre aujourd'hui
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Ces grosses fesses vont sur moi
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Continue à danser et que tout le monde s'en fiche (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Fais-moi un coup et que ça ne finisse jamais
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Ton vêtement Gucci va par terre aujourd'hui
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Ces grosses fesses vont sur moi
Sigue guayando y que se joda to'
Continue à danser et que tout le monde s'en fiche
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Fais-moi un coup et que ça ne finisse jamais (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
Tu meurs d'envie de m'embrasser, allons à part
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
La nuit est sombre et je suis prêt à te voler
Y hacerlo lento después de desnudarte
Et à le faire lentement après t'avoir déshabillée
Déjame devorarte
Laisse-moi te dévorer
Bebé, yo sé que todavía
Bébé, je sais que tu n'as pas encore
No has tenido un perreo como el de ese día
Eu une danse comme celle de ce jour-là
Que aún ves las fotos en tu galería
Que tu vois encore les photos dans ta galerie
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta vie
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Tu es perdue, mais je sais que tu l'es encore
W
W
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Comme au bon vieux temps
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Ceux qui ont inventé la formule pour faire de l'argent
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
Vous savez déjà (tu es perdue)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
Tes idoles (mais je sais que tu l'es encore)
Como en los viejos tiempos
Come nei vecchi tempi
Sube el volumen
Alza il volume
La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
L'ho conosciuta ballando una di quelle vecchie (I Leader)
De la disco pa'l after
Dalla discoteca all'after
Terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
Abbiamo finito al Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa' qué te haces la inocente
Perché fai l'innocente
Como si no hubo algo? (eh-eh)
Come se non fosse successo nulla? (eh-eh)
Puede por el qué escribimos
Potrebbe essere per quello che abbiamo scritto
Pero nunca lo que hicimos
Ma mai per quello che abbiamo fatto
Ya estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
Siamo già qui, dimmi perché siamo venuti
¿Por qué no repetimos?
Perché non ripetiamo?
Bebé, yo sé que todavía
Bambina, so che ancora
No has tenido un perreo como el de ese día
Non hai avuto un ballo come quello di quel giorno
Que aún ves las fotos en tu galería
Che ancora vedi le foto nella tua galleria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Per non dimenticare la migliore notte della tua vita
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía (W)
Sei persa, ma so che ancora (W)
Tú no olvidas cuando te comí
Non dimentichi quando ti ho mangiato
De tu lista fui el mejor que te lo di
Dalla tua lista sono stato il migliore che te l'ha dato
De la disco pa' la cama luego desnuda te vi
Dalla discoteca al letto poi ti ho visto nuda
Por eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP
Per questo nel tuo corpo baby ho un pass VIP
Tu parte débil es el cuello
Il tuo punto debole è il collo
Si te veo de frente me estrello
Se ti vedo di fronte mi schianto
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Che bello vederti senza vestiti e la mano nei tuoi capelli
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Sai che con me ti diverti sempre
Ese booty de nuevo te lo atropello
Quel sedere di nuovo lo investo
Otra vez quiero besos, solo dime a ver
Voglio di nuovo baci, dimmi solo a vedere
Que solo con un beso y volvértelo hacer
Che solo con un bacio e farlo di nuovo
Dame otra copa de vino para otro Phillie prender
Dammi un altro bicchiere di vino per un altro Phillie accendere
Vamos a repetirlo y en modo avión el cell
Ripetiamolo e mettiamo il cellulare in modalità aereo
(Como en los viejo' tiempo')
(Come nei vecchi tempi)
Bebé, yo sé que todavía
Bambina, so che ancora
No has tenido un perreo como el de ese día
Non hai avuto un ballo come quello di quel giorno
Que aún ves las fotos en tu galería
Che ancora vedi le foto nella tua galleria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Per non dimenticare la migliore notte della tua vita
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Sei persa, ma so che ancora
Si estás perdi'a, ponme al día
Se sei persa, mettimi al corrente
Pa' recordar como se sentía (eh-eh)
Per ricordare come si sentiva (eh-eh)
Dale pa' casa si te desvía
Vai a casa se ti devi
Un Philliecito y las botellas enfriar pa' darte
Un Philliecito e le bottiglie da raffreddare per darti
Bellaqueo constante
Bellaqueo costante
Nunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Non mi hai mai cancellato, ti sei sorpresa e questo era prima
Chequea cómo vo'a dejarte (eh)
Guarda come ti lascio (eh)
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
I tuoi vestiti Gucci vanno a terra oggi
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Quelle natiche vanno sopra di me
Sigue guayando y que se joda to' (eh)
Continua a ballare e che se ne frega di tutto (eh)
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Fammi un polvere e che non finisca mai
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
I tuoi vestiti Gucci vanno a terra oggi
Esa' nalgota' van pa' encima 'e mí
Quelle natiche vanno sopra di me
Sigue guayando y que se joda to'
Continua a ballare e che se ne frega di tutto
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)
Fammi un polvere e che non finisca mai (W)
Te mueres por besarme, vámonos aparte
Muori dalla voglia di baciarmi, andiamo da parte
La noche es oscura y yo me presto pa' robarte
La notte è oscura e io sono pronto a rubarti
Y hacerlo lento después de desnudarte
E farlo lentamente dopo averti spogliato
Déjame devorarte
Lasciami divorarti
Bebé, yo sé que todavía
Bambina, so che ancora
No has tenido un perreo como el de ese día
Non hai avuto un ballo come quello di quel giorno
Que aún ves las fotos en tu galería
Che ancora vedi le foto nella tua galleria
Pa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Per non dimenticare la migliore notte della tua vita
Tú estás perdi'a, pero sé que todavía
Sei persa, ma so che ancora
W
W
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Como en los viejo' tiempo'
Come nei vecchi tempi
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Quelli che hanno inventato la formula per fare soldi
Ustedes saben ya (tú está' perdi'a)
Voi sapete già (sei persa)
Los ídolos tuyos (pero sé que todavía)
I tuoi idoli (ma so che ancora)