NERA SALSA DI SOIA
Alberto Cotta Ramusino, Davide Simonetta, Enrico Wolfgang Leonardo Cavion, Paolo Antonacci
Two, three, four
Maledetta, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Balli bagnata fradicia
Ma incazzata cronica
Nera salsa di so-o-oia
Ti sto aspettando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Spacca, spacca, spacca, spacca
Non ti risolvo come l'algebra
Nera salsa di so-o-oia
Sassolino, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
Che boys don't cry
Quando stacchi, dove vai?
Voglio farti fare un giro sulla
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Balli bagnata fradicia
Ma incazzata cronica
Nera salsa di so-o-oia
Ti sto aspettando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Spacca, spacca, spacca, spacca
Non ti risolvo come l'algebra
Nera salsa di so-o-oia
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
Che la nostra stanza non aveva una porta
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
Urlami in faccia
Quando torniamo insieme in macchina
Finché sei nostalgica
Ma incazzata cronica
Nera salsa di so-o-oia
Ti sto aspettando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Spacca, spacca, spacca, spacca
Two, three, four
Zwei, drei, vier
Maledetta, ah
Verflucht, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
Für alle bist du heilig, aber du hast einen Mund, der mich
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-tatata zerschmettert
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
Mit Erlaubnis, ich
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Hole zu Hause eine Beleidigung und einen Orgasmus ab und danach
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-tatata gehe ich
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Deine pornografische Stimme
Balli bagnata fradicia
Du tanzt nass und durchnässt
Ma incazzata cronica
Aber chronisch wütend
Nera salsa di so-o-oia
Schwarze Sojasauce
Ti sto aspettando
Ich warte auf dich
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere mein Herz
Spacca, spacca, spacca, spacca
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere
Non ti risolvo come l'algebra
Ich löse dich nicht wie Algebra
Nera salsa di so-o-oia
Schwarze Sojasauce
Sassolino, ah
Kieselstein, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
Du nimmst ihn aus deinem Schuh und wirfst ihn mir ins Gesicht, du machst eine
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Ata-tata-ra-tatata Zunge
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
Und es ist nicht wahr und du weißt es
Che boys don't cry
Dass Jungs nicht weinen
Quando stacchi, dove vai?
Wenn du aufhörst, wohin gehst du?
Voglio farti fare un giro sulla
Ich möchte dich auf einer
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-tatata, Vespa mitnehmen
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Deine pornografische Stimme
Balli bagnata fradicia
Du tanzt nass und durchnässt
Ma incazzata cronica
Aber chronisch wütend
Nera salsa di so-o-oia
Schwarze Sojasauce
Ti sto aspettando
Ich warte auf dich
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere mein Herz
Spacca, spacca, spacca, spacca
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere
Non ti risolvo come l'algebra
Ich löse dich nicht wie Algebra
Nera salsa di so-o-oia
Schwarze Sojasauce
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
Erinnerst du dich, wir lebten in einer Baracke?
Che la nostra stanza non aveva una porta
Dass unser Zimmer keine Tür hatte
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
Und wenn die Welt Scheiße ist, ist es uns egal
Urlami in faccia
Schreie mir ins Gesicht
Quando torniamo insieme in macchina
Wenn wir zusammen im Auto zurückkommen
Finché sei nostalgica
Solange du nostalgisch bist
Ma incazzata cronica
Aber chronisch wütend
Nera salsa di so-o-oia
Schwarze Sojasauce
Ti sto aspettando
Ich warte auf dich
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere mein Herz
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere mein Herz
Spacca, spacca, spacca, spacca
Zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere, zerschmettere
Two, three, four
Dois, três, quatro
Maledetta, ah
Maldita, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
Que para todos és santa mas na verdade tens uma boca que me
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-tatata quebra
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
Com permissão, eu
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Vou buscar em casa um insulto e um orgasmo e depois
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-tatata saio
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
A tua voz pornográfica
Balli bagnata fradicia
Danças encharcada
Ma incazzata cronica
Mas sempre irritada
Nera salsa di so-o-oia
Negra molho de so-o-oja
Ti sto aspettando
Estou te esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra-me o coração
Spacca, spacca, spacca, spacca
Quebra, quebra, quebra, quebra
Non ti risolvo come l'algebra
Não te resolvo como a álgebra
Nera salsa di so-o-oia
Negra molho de so-o-oja
Sassolino, ah
Pedrinha, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
Tiras do sapato e atiras na minha cara fazes uma
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Ata-tata-ra-tatata língua
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
E não é verdade e sabes
Che boys don't cry
Que os meninos não choram
Quando stacchi, dove vai?
Quando desligas, para onde vais?
Voglio farti fare un giro sulla
Quero te levar para um passeio na
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
A tua voz pornográfica
Balli bagnata fradicia
Danças encharcada
Ma incazzata cronica
Mas sempre irritada
Nera salsa di so-o-oia
Negra molho de so-o-oja
Ti sto aspettando
Estou te esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra-me o coração
Spacca, spacca, spacca, spacca
Quebra, quebra, quebra, quebra
Non ti risolvo come l'algebra
Não te resolvo como a álgebra
Nera salsa di so-o-oia
Negra molho de so-o-oja
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
Lembras-te, vivíamos numa barraca?
Che la nostra stanza non aveva una porta
Que o nosso quarto não tinha uma porta
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
E se o mundo é uma merda, para nós não importa
Urlami in faccia
Grita-me na cara
Quando torniamo insieme in macchina
Quando voltamos juntos no carro
Finché sei nostalgica
Até que estás nostálgica
Ma incazzata cronica
Mas sempre irritada
Nera salsa di so-o-oia
Negra molho de so-o-oja
Ti sto aspettando
Estou te esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra-me o coração
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Quebra, quebra, quebra, quebra, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra-me o coração
Spacca, spacca, spacca, spacca
Quebra, quebra, quebra, quebra
Two, three, four
Two, three, four
Maledetta, ah
Cursed, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
That for everyone you are holy but instead you have a mouth that
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-tatata breaks me
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
With your permission, I
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Go home to take an insult and an orgasm and then
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-tatata I leave
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Your pornographic voice
Balli bagnata fradicia
You dance soaking wet
Ma incazzata cronica
But chronically pissed off
Nera salsa di so-o-oia
Black soy sauce
Ti sto aspettando
I'm waiting for you
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Break, break, break, break, break my heart
Spacca, spacca, spacca, spacca
Break, break, break, break
Non ti risolvo come l'algebra
I can't solve you like algebra
Nera salsa di so-o-oia
Black soy sauce
Sassolino, ah
Little stone, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
You take it out of your shoe and throw it at my face you make a
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Ata-tata-ra-tatata tongue
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
And it's not true and you know it
Che boys don't cry
That boys don't cry
Quando stacchi, dove vai?
When you hang up, where do you go?
Voglio farti fare un giro sulla
I want to take you for a ride on the
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Your pornographic voice
Balli bagnata fradicia
You dance soaking wet
Ma incazzata cronica
But chronically pissed off
Nera salsa di so-o-oia
Black soy sauce
Ti sto aspettando
I'm waiting for you
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Break, break, break, break, break my heart
Spacca, spacca, spacca, spacca
Break, break, break, break
Non ti risolvo come l'algebra
I can't solve you like algebra
Nera salsa di so-o-oia
Black soy sauce
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
Do you remember, we lived in a shack?
Che la nostra stanza non aveva una porta
That our room didn't have a door
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
And if the world is shit, we don't care
Urlami in faccia
Scream in my face
Quando torniamo insieme in macchina
When we get back together in the car
Finché sei nostalgica
As long as you're nostalgic
Ma incazzata cronica
But chronically pissed off
Nera salsa di so-o-oia
Black soy sauce
Ti sto aspettando
I'm waiting for you
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Break, break, break, break, break my heart
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Break, break, break, break, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Break, break, break, break, break my heart
Spacca, spacca, spacca, spacca
Break, break, break, break
Two, three, four
Dos, tres, cuatro
Maledetta, ah
Maldita, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
Que para todos eres santa pero en cambio tienes una boca que me
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-tatata rompe
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
Con permiso, yo
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Voy a recoger en casa un insulto y un orgasmo y después
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-tatata salgo
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Tu voz pornográfica
Balli bagnata fradicia
Bailas empapada hasta los huesos
Ma incazzata cronica
Pero crónicamente enfadada
Nera salsa di so-o-oia
Negra salsa de so-o-oja
Ti sto aspettando
Te estoy esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Rompe, rompe, rompe, rompe, rómpeme el corazón
Spacca, spacca, spacca, spacca
Rompe, rompe, rompe, rompe
Non ti risolvo come l'algebra
No te resuelvo como el álgebra
Nera salsa di so-o-oia
Negra salsa de so-o-oja
Sassolino, ah
Piedrecita, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
Te la quitas del zapato y me la lanzas en la cara me haces una
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Ata-tata-ra-tatata mueca
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
Y no es cierto y lo sabes
Che boys don't cry
Que los chicos no lloran
Quando stacchi, dove vai?
Cuando te vas, ¿a dónde vas?
Voglio farti fare un giro sulla
Quiero hacerte dar una vuelta en la
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Tu voz pornográfica
Balli bagnata fradicia
Bailas empapada hasta los huesos
Ma incazzata cronica
Pero crónicamente enfadada
Nera salsa di so-o-oia
Negra salsa de so-o-oja
Ti sto aspettando
Te estoy esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Rompe, rompe, rompe, rompe, rómpeme el corazón
Spacca, spacca, spacca, spacca
Rompe, rompe, rompe, rompe
Non ti risolvo come l'algebra
No te resuelvo como el álgebra
Nera salsa di so-o-oia
Negra salsa de so-o-oja
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
¿Recuerdas, vivíamos en una choza?
Che la nostra stanza non aveva una porta
Que nuestra habitación no tenía una puerta
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
Y si el mundo es una mierda al final no nos importa
Urlami in faccia
Grita en mi cara
Quando torniamo insieme in macchina
Cuando volvemos juntos en el coche
Finché sei nostalgica
Hasta que te pones nostálgica
Ma incazzata cronica
Pero crónicamente enfadada
Nera salsa di so-o-oia
Negra salsa de so-o-oja
Ti sto aspettando
Te estoy esperando
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Rompe, rompe, rompe, rompe, rómpeme el corazón
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Rompe, rompe, rompe, rompe, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Rompe, rompe, rompe, rompe, rómpeme el corazón
Spacca, spacca, spacca, spacca
Rompe, rompe, rompe, rompe
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Maledetta, ah
Maudite, ah
Che per tutti sei santa ma invece hai una bocca che mi
Que pour tous tu es sainte mais tu as une bouche qui me
Rata-tata-ra-tatata spacca
Rata-tata-ra-tatata brise
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
Con permesso, io
Avec permission, moi
Passo a prendere a casa un insulto e un orgasmo e dopo
Je passe prendre à la maison une insulte et un orgasme et après
Rata-tata-ra-tatata esco
Rata-tata-ra-tatata je sors
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Ta voix pornographique
Balli bagnata fradicia
Tu danses trempée jusqu'aux os
Ma incazzata cronica
Mais en colère chronique
Nera salsa di so-o-oia
Noire sauce de so-o-oja
Ti sto aspettando
Je t'attends
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Brise, brise, brise, brise, brise-moi le cœur
Spacca, spacca, spacca, spacca
Brise, brise, brise, brise
Non ti risolvo come l'algebra
Je ne te résous pas comme l'algèbre
Nera salsa di so-o-oia
Noire sauce de so-o-oja
Sassolino, ah
Petit caillou, ah
Te lo togli dalla scarpa e me lo lanci sulla faccia mi fai una
Tu le retires de ta chaussure et tu me le lances sur le visage tu me fais une
Ata-tata-ra-tatata linguaccia
Ata-tata-ra-tatata grimace
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
E non è vero e lo sai
Et ce n'est pas vrai et tu le sais
Che boys don't cry
Que les garçons ne pleurent pas
Quando stacchi, dove vai?
Quand tu décroches, où vas-tu ?
Voglio farti fare un giro sulla
Je veux te faire faire un tour sur la
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-tatata, Vespa
Rata-tata-ra-ta
Rata-tata-ra-ta
La tua voce pornografica
Ta voix pornographique
Balli bagnata fradicia
Tu danses trempée jusqu'aux os
Ma incazzata cronica
Mais en colère chronique
Nera salsa di so-o-oia
Noire sauce de so-o-oja
Ti sto aspettando
Je t'attends
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Brise, brise, brise, brise, brise-moi le cœur
Spacca, spacca, spacca, spacca
Brise, brise, brise, brise
Non ti risolvo come l'algebra
Je ne te résous pas comme l'algèbre
Nera salsa di so-o-oia
Noire sauce de so-o-oja
Ti ricordi, vivevamo in una baracca?
Te souviens-tu, nous vivions dans une baraque ?
Che la nostra stanza non aveva una porta
Que notre chambre n'avait pas de porte
E se il mondo è una merda in fondo a noi non importa
Et si le monde est une merde au fond nous ne nous en soucions pas
Urlami in faccia
Crie-moi au visage
Quando torniamo insieme in macchina
Quand nous revenons ensemble en voiture
Finché sei nostalgica
Tant que tu es nostalgique
Ma incazzata cronica
Mais en colère chronique
Nera salsa di so-o-oia
Noire sauce de so-o-oja
Ti sto aspettando
Je t'attends
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Brise, brise, brise, brise, brise-moi le cœur
Spacca, spacca, spacca, spacca, ah, ah, ah
Brise, brise, brise, brise, ah, ah, ah
Spacca, spacca, spacca, spacca, spaccami il cuore
Brise, brise, brise, brise, brise-moi le cœur
Spacca, spacca, spacca, spacca
Brise, brise, brise, brise