Salve
Leandro Santos Conceicao
Buchanan's na mesa, é a ceia
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Nós é requisitado (seja onde for)
Não é questão de luxo, faça o favor
É questão que fartura alegra o sofredor
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
O que é cantar uma vida até você viver
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
O que é cantar uma vida até você viver
Contando os, contando os, contando os
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Ainda bem que eu corri, né?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Ainda bem que eu corri, né?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Rica, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
Saia da Cyclone e a lupa
Combina com a unha
Combina com a
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Mas nós é mandraka, ele não me engana
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
Coração de bandi', nós abriu na micha
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Faço o meu macete, ele perde pra mim
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Faço meu macete, ele perde pra mim
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Ainda bem que eu corri, né?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Ainda bem que eu corri, né?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Tem black e tem bala
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
Vamo' dar um rolê de quebrada
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Tem black e
Buchanan's na mesa, é a ceia
Buchanans auf dem Tisch, es ist das Abendmahl
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
wo Judas vorher stirbt und der Schuft es nicht einmal versucht, versucht
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
Ein Gruß an die Gangster, wir verdienen einen Toast
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Flucht vor dem Klatsch, sie wollen mein Ende
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Wer bei meiner Abreise gelächelt hat, weinte, als ich kam
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Ein großes Haus im Slum und ein Tiger für mich
Nós é requisitado (seja onde for)
Wir sind gefragt (wo auch immer)
Não é questão de luxo, faça o favor
Es ist keine Frage des Luxus, bitte
É questão que fartura alegra o sofredor
Es ist eine Frage der Fülle, die den Leidenden erfreut
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Wer immer alles hatte, wird nie verstehen
O que é cantar uma vida até você viver
Was es heißt, ein Leben zu besingen, bis du es lebst
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Wer immer alles hatte, wird nie verstehen
O que é cantar uma vida até você viver
Was es heißt, ein Leben zu besingen, bis du es lebst
Contando os, contando os, contando os
Zähle die, zähle die, zähle die
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Zähle die Scheine, heute gehe ich als Kreisel
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Ich fuhr mit dem Schiff eine Million, meine Musik in Zeitlupe
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Das Leben hat sich verändert, oder? Du hattest keinen Glauben
Ainda bem que eu corri, né?
Gut, dass ich gerannt bin, oder?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Gut, dass ich dir nicht zugehört habe, oder? (ja, oder?)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Zähle die Scheine, heute gehe ich als Kreisel
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Ich fuhr mit dem Schiff eine Million, meine Musik in Zeitlupe
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Das Leben hat sich verändert, oder? Du hattest keinen Glauben
Ainda bem que eu corri, né?
Gut, dass ich gerannt bin, oder?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Gut, dass ich dir nicht zugehört habe, oder? (ja, oder?)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Schlecht und vornehm, Bratz nie Susi
Rica, Mansa Musa
Reich, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Schwarzes Mädchen mit grauer Haut, heute mit vielen Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
Ich werde eine Runde drehen, es ist Vollmond
Saia da Cyclone e a lupa
Rock von Cyclone und die Lupe
Combina com a unha
Passt zu den Nägeln
Combina com a
Passt zu der
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
Ich bin der Wunsch des Jungen, die Gangster lieben mich
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
Ich bin der Traum des Verbrechers, will ein weiterer Sponsor sein
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Karriere mit mir machen, will mich seinen Freunden zeigen
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Will mir ein Haus, einen Hund und ein Kind geben
Mas nós é mandraka, ele não me engana
Aber wir sind schlau, er täuscht mich nicht
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
Ich ficke ihn auf dem Boden, um das Bett nicht zu verwüsten
Coração de bandi', nós abriu na micha
Herz eines Banditen, wir haben es mit dem Dietrich geöffnet
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
Ich blase, er zieht meinen Slip
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Mit dem Finger bewegend, fühlte ich mich weich
Faço o meu macete, ele perde pra mim
Ich mache meinen Trick, er verliert gegen mich
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Er zieht an meinen Haaren und ich komme lächelnd
Faço meu macete, ele perde pra mim
Ich mache meinen Trick, er verliert gegen mich
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Schwarzer Junge, mit dem Gesicht eines Pitbulls, heute werde ich für dich sitzen (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
Du wirst verzaubert sein, wenn ich meinen Hintern hochhebe
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
Mit dem Gesicht eines Pitbulls, heute werde ich für dich sitzen
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
Du wirst verzaubert sein von meinem Hintern
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Zähle die Scheine, heute gehe ich als Kreisel
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Ich fuhr mit dem Schiff eine Million, meine Musik in Zeitlupe
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Das Leben hat sich verändert, oder? Du hattest keinen Glauben
Ainda bem que eu corri, né?
Gut, dass ich gerannt bin, oder?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Gut, dass ich dir nicht zugehört habe, oder? (ja, oder?)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Zähle die Scheine, heute gehe ich als Kreisel
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Ich fuhr mit dem Schiff eine Million, meine Musik in Zeitlupe
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Das Leben hat sich verändert, oder? Du hattest keinen Glauben
Ainda bem que eu corri, né?
Gut, dass ich gerannt bin, oder?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Gut, dass ich dir nicht zugehört habe, oder? (ja, oder?)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Lass uns einen Ausflug in die Vorstadt machen
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Es gibt eine Party auf dem Platz, Prinzessin und Schlaukopf
Tem black e tem bala
Es gibt Schwarze und es gibt Kugeln
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
B-King der neuen, im Peri mit uns, die das Nummernschild verdecken
Vamo' dar um rolê de quebrada
Lass uns einen Ausflug in die Vorstadt machen
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Es gibt eine Party auf dem Platz, Prinzessin und Schlaukopf
Tem black e
Es gibt Schwarze und es gibt
Buchanan's na mesa, é a ceia
Buchanan's on the table, it's the supper
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
where Judas dies first and the scoundrel doesn't even try, try
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
A shout out to the thugs, we deserve a toast
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Escape from gossip they want my end
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Who smiled at my departure cried when I came
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Big house in the slum and a tiger for me
Nós é requisitado (seja onde for)
We are requested (wherever it is)
Não é questão de luxo, faça o favor
It's not a matter of luxury, please
É questão que fartura alegra o sofredor
It's a matter that abundance cheers the sufferer
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Who always had everything will never understand
O que é cantar uma vida até você viver
What it's like to sing a life until you live it
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Who always had everything will never understand
O que é cantar uma vida até você viver
What it's like to sing a life until you live it
Contando os, contando os, contando os
Counting the, counting the, counting the
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Counting the money that today I'm going to spin
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
I passed in the ship at a million, my sound in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Is it that life changed, huh? you didn't have faith
Ainda bem que eu corri, né?
Good thing I ran, right?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Good thing I didn't listen to you, right? (right, right)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Counting the money that today I'm going to spin
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
I passed in the ship at a million, my sound in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Is it that life changed, huh? you didn't have faith
Ainda bem que eu corri, né?
Good thing I ran, right?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Good thing I didn't listen to you, right? (right, right)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Bad and boujee, Bratz never Susi
Rica, Mansa Musa
Rich, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Little black girl with gray skin, today with several Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
I'm going to take a spin, it's a big moon
Saia da Cyclone e a lupa
Cyclone skirt and the magnifying glass
Combina com a unha
Matches with the nail
Combina com a
Matches with the
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
I'm the desire of the young boy, the broken ones love me
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
I'm the dream of the bandit, wants to be another sponsorship
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Make a career with me, wants to show me to his friends
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Wants to give me a house, a dog and a child
Mas nós é mandraka, ele não me engana
But we are tricky, he doesn't fool me
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
I fuck him on the floor, so as not to mess up the bed
Coração de bandi', nós abriu na micha
Heart of a bandit, we opened it with a pick
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
I'm sucking, he pulls my panties
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Playing with his finger, I felt soft
Faço o meu macete, ele perde pra mim
I do my trick, he loses to me
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Pulls my hair and I cum smiling
Faço meu macete, ele perde pra mim
I do my trick, he loses to me
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Little black boy, pitbull face, today I'm going to sit for you (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
You're going to be bewitched when I stick out my butt
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
With a pitbull face, today I'm going to sit for you
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
You're going to be bewitched with my bum bum bum bum
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Counting the money that today I'm going to spin
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
I passed in the ship at a million, my sound in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Is it that life changed, huh? you didn't have faith
Ainda bem que eu corri, né?
Good thing I ran, right?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Good thing I didn't listen to you, right? (right, right)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Counting the money that today I'm going to spin
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
I passed in the ship at a million, my sound in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
Is it that life changed, huh? you didn't have faith
Ainda bem que eu corri, né?
Good thing I ran, right?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Good thing I didn't listen to you, right? (right, right)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Let's take a ride in the slum
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
There's a dance in the court, princess and tricky
Tem black e tem bala
There's black and there's bullet
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
New B-king, in the peri scraping with us covering the plate
Vamo' dar um rolê de quebrada
Let's take a ride in the slum
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
There's a dance in the court, princess and tricky
Tem black e
There's black and there's bullet
Buchanan's na mesa, é a ceia
Buchanan's en la mesa, es la cena
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
donde Judas muere antes y el canalla ni lo intenta, intenta
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
Un saludo para los malandros, merecemos un brindis
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Escapando de los chismes, ellos quieren mi fin
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Quien sonrió en mi partida lloró cuando volví
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Un caso en la favela y un tigre para mí
Nós é requisitado (seja onde for)
Somos solicitados (donde sea)
Não é questão de luxo, faça o favor
No es cuestión de lujo, por favor
É questão que fartura alegra o sofredor
Es cuestión de que la abundancia alegra al sufrido
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Quien siempre tuvo todo nunca va a entender
O que é cantar uma vida até você viver
Lo que es cantar una vida hasta que la vivas
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Quien siempre tuvo todo nunca va a entender
O que é cantar uma vida até você viver
Lo que es cantar una vida hasta que la vivas
Contando os, contando os, contando os
Contando, contando, contando
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando los billetes que hoy voy de peón
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Pasé en el coche a toda velocidad, mi música en cámara lenta
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
¿Ves cómo cambió la vida? No tenías fe
Ainda bem que eu corri, né?
Menos mal que corrí, ¿verdad?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menos mal que no te escuché, ¿verdad? (sí, verdad)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando los billetes que hoy voy de peón
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Pasé en el coche a toda velocidad, mi música en cámara lenta
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
¿Ves cómo cambió la vida? No tenías fe
Ainda bem que eu corri, né?
Menos mal que corrí, ¿verdad?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menos mal que no te escuché, ¿verdad? (sí, verdad)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Mala y elegante, Bratz nunca Susi
Rica, Mansa Musa
Rica, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Chica de piel canela, hoy con varios Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
Voy a dar una vuelta, está luna llena
Saia da Cyclone e a lupa
Falda de Cyclone y la lupa
Combina com a unha
Combina con las uñas
Combina com a
Combina con la
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
Soy el deseo del joven, los quebrados me aman
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
Soy el sueño del bandido, quiere ser otro patrocinador
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Hacer carrera conmigo, quiere mostrarme a sus amigos
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Quiere darme una casa, un perro y un hijo
Mas nós é mandraka, ele não me engana
Pero somos astutos, él no me engaña
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
Lo hago en el suelo, para no desordenar la cama
Coração de bandi', nós abriu na micha
Corazón de bandido, nos abrió con una ganzúa
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
Yo chupando, él tira de mi ropa interior
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Jugando con el dedo, me sentí suave
Faço o meu macete, ele perde pra mim
Hago mi truco, él pierde contra mí
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Tira de mi pelo y yo termino sonriendo
Faço meu macete, ele perde pra mim
Hago mi truco, él pierde contra mí
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Chico, cara de pitbull, hoy voy a sentarme para ti (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
Vas a quedar hechizado cuando levante mi trasero
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
Con cara de pitbull, hoy voy a sentarme para ti
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
Vas a quedar hechizado con mi trasero
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando los billetes que hoy voy de peón
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Pasé en el coche a toda velocidad, mi música en cámara lenta
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
¿Ves cómo cambió la vida? No tenías fe
Ainda bem que eu corri, né?
Menos mal que corrí, ¿verdad?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menos mal que no te escuché, ¿verdad? (sí, verdad)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando los billetes que hoy voy de peón
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Pasé en el coche a toda velocidad, mi música en cámara lenta
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
¿Ves cómo cambió la vida? No tenías fe
Ainda bem que eu corri, né?
Menos mal que corrí, ¿verdad?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menos mal que no te escuché, ¿verdad? (sí, verdad)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Vamos a dar una vuelta por el barrio
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Hay fiesta en la cancha, princesas y astutos
Tem black e tem bala
Hay negros y hay balas
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
B-king de las nuevas, en el peri raspando con nosotros tapando la placa
Vamo' dar um rolê de quebrada
Vamos a dar una vuelta por el barrio
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Hay fiesta en la cancha, princesas y astutos
Tem black e
Hay negros y hay balas
Buchanan's na mesa, é a ceia
Buchanan's sur la table, c'est le souper
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
où Judas meurt avant et le coquin n'essaie même pas, essaie
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
Un salut aux malfrats, nous méritons un toast
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Fuite dans les ragots, ils veulent ma fin
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Celui qui a souri à mon départ a pleuré quand je suis revenu
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Un grand cas dans la favela et un tigre pour moi
Nós é requisitado (seja onde for)
Nous sommes demandés (où que nous soyons)
Não é questão de luxo, faça o favor
Ce n'est pas une question de luxe, s'il vous plaît
É questão que fartura alegra o sofredor
C'est une question de profusion qui réjouit le souffrant
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Celui qui a toujours tout eu ne comprendra jamais
O que é cantar uma vida até você viver
Ce que c'est de chanter une vie jusqu'à ce que vous la viviez
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Celui qui a toujours tout eu ne comprendra jamais
O que é cantar uma vida até você viver
Ce que c'est de chanter une vie jusqu'à ce que vous la viviez
Contando os, contando os, contando os
Comptant les, comptant les, comptant les
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Comptant les plaques aujourd'hui je vais de toupie
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Je suis passé dans le vaisseau à mille, ma chanson en slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
C'est que la vie a changé, hein ? tu n'y croyais pas
Ainda bem que eu corri, né?
Heureusement que j'ai couru, n'est-ce pas ?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Heureusement que je ne t'ai pas écouté, n'est-ce pas ? (c'est ça, n'est-ce pas ?)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Comptant les plaques aujourd'hui je vais de toupie
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Je suis passé dans le vaisseau à mille, ma chanson en slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
C'est que la vie a changé, hein ? tu n'y croyais pas
Ainda bem que eu corri, né?
Heureusement que j'ai couru, n'est-ce pas ?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Heureusement que je ne t'ai pas écouté, n'est-ce pas ? (c'est ça, n'est-ce pas ?)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Bad and boujee, Bratz jamais Susi
Rica, Mansa Musa
Riche, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Petite noire à la peau grise, aujourd'hui avec plusieurs Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
Je vais faire un tour, il fait une belle lune
Saia da Cyclone e a lupa
Sortie de Cyclone et la loupe
Combina com a unha
Ça va avec l'ongle
Combina com a
Ça va avec le
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
Je suis le désir du petit, les cassés m'aiment
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
Je suis le rêve du bandit, veut être un autre sponsor
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Faire carrière avec moi, veut me montrer à ses amis
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Veut me donner une gomme, un chien et un enfant
Mas nós é mandraka, ele não me engana
Mais nous sommes des magiciens, il ne me trompe pas
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
Je le baise par terre, pour ne pas déranger le lit
Coração de bandi', nós abriu na micha
Cœur de bandit, nous avons ouvert avec la clé
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
Je le suce, il tire sur ma culotte
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Bougeant avec le doigt, je me suis sentie molle
Faço o meu macete, ele perde pra mim
Je fais mon truc, il perd contre moi
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Il tire mes cheveux et je jouis en souriant
Faço meu macete, ele perde pra mim
Je fais mon truc, il perd contre moi
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Petit noir, visage de pitbull, aujourd'hui je vais m'asseoir pour (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
Tu vas être ensorcelé quand je vais lever mes fesses
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
Avec un visage de pitbull, aujourd'hui je vais m'asseoir pour toi
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
Tu vas être ensorcelé par mon bumbumbumbum
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Comptant les plaques aujourd'hui je vais de toupie
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Je suis passé dans le vaisseau à mille, ma chanson en slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
C'est que la vie a changé, hein ? tu n'y croyais pas
Ainda bem que eu corri, né?
Heureusement que j'ai couru, n'est-ce pas ?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Heureusement que je ne t'ai pas écouté, n'est-ce pas ? (c'est ça, n'est-ce pas ?)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Comptant les plaques aujourd'hui je vais de toupie
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Je suis passé dans le vaisseau à mille, ma chanson en slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
C'est que la vie a changé, hein ? tu n'y croyais pas
Ainda bem que eu corri, né?
Heureusement que j'ai couru, n'est-ce pas ?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Heureusement que je ne t'ai pas écouté, n'est-ce pas ? (c'est ça, n'est-ce pas ?)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Allons faire un tour dans le quartier
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Il y a une fête sur le terrain, princesse et magicien
Tem black e tem bala
Il y a du black et des balles
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
B-king des nouvelles, dans le péri rasage avec nous couvrant la plaque
Vamo' dar um rolê de quebrada
Allons faire un tour dans le quartier
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
Il y a une fête sur le terrain, princesse et magicien
Tem black e
Il y a du black et des balles
Buchanan's na mesa, é a ceia
Buchanan's sulla tavola, è la cena
aonde Judas morre antes e safado nem tenta, tenta
dove Giuda muore prima e il furfante non ci prova nemmeno, prova
Um salve pros maloka, nós merece um brinde
Un saluto ai maloka, meritiamo un brindisi
Fuga na fofoca eles querem meu fim
Fuga nel pettegolezzo, vogliono la mia fine
Quem sorriu na minha ida chorou quando eu vim
Chi ha sorriso alla mia partenza ha pianto quando sono arrivato
Casão na favela e uma tiger pa' mim
Casão nella favela e una tiger per me
Nós é requisitado (seja onde for)
Siamo richiesti (ovunque)
Não é questão de luxo, faça o favor
Non è questione di lusso, per favore
É questão que fartura alegra o sofredor
È questione che l'abbondanza rallegra il sofferente
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Chi ha sempre avuto tutto non capirà mai
O que é cantar uma vida até você viver
Cosa significa cantare una vita fino a quando non la vivi
Quem sempre teve tudo nunca vai entender
Chi ha sempre avuto tutto non capirà mai
O que é cantar uma vida até você viver
Cosa significa cantare una vita fino a quando non la vivi
Contando os, contando os, contando os
Contando i, contando i, contando i
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando i placo che oggi vado di pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Sono passato nella nave a mille, la mia canzone in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
È che la vita è cambiata, eh? non ci credevi
Ainda bem que eu corri, né?
Menomale che ho corso, eh?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menomale che non ti ho ascoltato, eh? (eh, eh)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando i placo che oggi vado di pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Sono passato nella nave a mille, la mia canzone in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
È che la vita è cambiata, eh? non ci credevi
Ainda bem que eu corri, né?
Menomale che ho corso, eh?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menomale che non ti ho ascoltato, eh? (eh, eh)
Bad and boujee, Bratz nunca Susi
Bad and boujee, Bratz mai Susi
Rica, Mansa Musa
Ricca, Mansa Musa
Neguinha canela cinza, hoje com vários Adidas
Neguinha canela cinza, oggi con vari Adidas
Vou dar um girão, 'tá mó lua
Farò un giro, 'tá mó lua
Saia da Cyclone e a lupa
Gonna della Cyclone e la lente d'ingrandimento
Combina com a unha
Si abbina all'unghia
Combina com a
Si abbina alla
Sou desejo do novinho, os quebradinha me ama
Sono il desiderio del novinho, i quebradinha mi amano
Sou o sonho do bandido, quer ser mais um patrocínio
Sono il sogno del bandito, vuole essere un altro sponsor
Fazer carreira comigo, quer me mostrar pros amigo
Fare carriera con me, vuole mostrarmi ai suoi amici
Quer me dar uma goma, um cachorro e um filho
Vuole darmi una gomma, un cane e un figlio
Mas nós é mandraka, ele não me engana
Ma noi siamo mandraka, lui non mi inganna
Fodo ele chão, 'pa num bagunçar a cama
Lo scopo a terra, 'pa non sporcare il letto
Coração de bandi', nós abriu na micha
Cuore di bandi', noi abbiamo aperto nella micha
Eu chupando, ele puxa minha calcinha
Io succhiando, lui tira giù le mie mutandine
Mexendo com o dedo, me senti molinha
Muovendo con il dito, mi sento molinha
Faço o meu macete, ele perde pra mim
Faccio il mio trucco, lui perde per me
Puxa o meu cabelo e eu gozo sorrindo
Tira i miei capelli e io vengo sorridendo
Faço meu macete, ele perde pra mim
Faccio il mio trucco, lui perde per me
Neguinho, cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa (uh)
Neguinho, faccia di pitbull, oggi mi siederò 'pa (uh)
Vai ficar enfeitiçado quando eu empinar o bumbum
Rimarrà stregato quando alzerò il sedere
Com cara de pitbull, hoje eu vou sentar 'pa tu
Con faccia di pitbull, oggi mi siederò 'pa tu
Vai ficar enfeitiçado com o meu bumbumbumbum
Rimarrà stregato con il mio bumbumbumbum
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando i placo che oggi vado di pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Sono passato nella nave a mille, la mia canzone in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
È che la vita è cambiata, eh? non ci credevi
Ainda bem que eu corri, né?
Menomale che ho corso, eh?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menomale che non ti ho ascoltato, eh? (eh, eh)
Contando os placo que hoje eu vou de pião
Contando i placo che oggi vado di pião
Passei na nave a milhão, meu som em slow motion
Sono passato nella nave a mille, la mia canzone in slow motion
É que a vida mudou, hein? você não botou fé
È che la vita è cambiata, eh? non ci credevi
Ainda bem que eu corri, né?
Menomale che ho corso, eh?
Ainda bem que eu não te ouvi, né? (é, né)
Menomale che non ti ho ascoltato, eh? (eh, eh)
Vamo' dar um rolê de quebrada
Andiamo a fare un giro nel quartiere
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
C'è una festa in piazza, principessa e mandraka
Tem black e tem bala
C'è black e c'è bala
B-king das nova, no peri raspão com nóis tampando a placa
B-king delle nuove, nel peri raspão con noi che copriamo la targa
Vamo' dar um rolê de quebrada
Andiamo a fare un giro nel quartiere
Tem baile na quadra, princesa e mandraka
C'è una festa in piazza, principessa e mandraka
Tem black e
C'è black e