B O N & M A U V A I S
Julien Bouadjie
La MaLa est GaNgx
Tayc de Tayc
Yeah, yeah
Yeah
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Encore une racli d'un clip (movie)
Encore une go sur un tournage
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
Forcément je clique
C'est fini la go est surnoise
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
Seulement nos deux corps
Seulement après minuit
Jamais dans notre lit
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
T'as toujours eu le choix
C'toi où moi qui part (c'est moi)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
Faut pas qu't'ai des regrets
J'reconnaîs tout, baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Si tu m'laisses rentrer dans toi
Eh bas dedans j'vais tout casser
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
Seulement nos deux corps (hey)
Seulement après minuit (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
La MaLa est GaNgx
La MaLa ist GaNgx
Tayc de Tayc
Tayc von Tayc
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah
Ja
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
Warum willst du noch reden? (Warum willst du noch gaga?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
Ich wache auf und du schläfst noch, die Geschichte ist vorbei
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
Du kennst deinen Körper, sie kennen meinen, ich bin verrückt, wie es scheint (hey, ja, ruhig)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
Es liegt sicherlich an der Musik, und dann steigt der Ruhm zu Kopf
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Ich habe an uns gedacht, ja, trotzdem bin ich eingetaucht (ja, ja, ja)
Encore une racli d'un clip (movie)
Noch ein Racli aus einem Clip (Film)
Encore une go sur un tournage
Noch ein Mädchen bei einem Dreh
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
Die Wirkung des Stampfers, ich trippe (hey, hey, hey)
Forcément je clique
Natürlich klicke ich
C'est fini la go est surnoise
Es ist vorbei, das Mädchen ist hinterhältig
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
Sie wusste mir zu sagen, was ich mag (Ich liebe es)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Sekunden später ist sie auf mir (ah, woah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
Es war nur eine Körpergeschichte, Schatz
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
Ich habe nie mein Herz hineingelegt, nein
Seulement nos deux corps
Nur unsere beiden Körper
Seulement après minuit
Nur nach Mitternacht
Jamais dans notre lit
Nie in unserem Bett
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og missverstanden, ja, ja, ja (hey, hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Ich gebe alles zu, Baby (ja, ja)
Mais toi tu savais tout sur moi
Aber du wusstest alles über mich
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Du hast mich ganz genommen (ja-ja, ja-ja)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Also nimm das Gute und das Schlechte (ja, ja-ja)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Ich gebe alles zu, Baby (ja, oh ja)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Aber du wusstest alles über mich (ja)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Du hast mich ganz genommen (ja-ja, ja-ja, La MaLa ist GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Also nimm das Gute und das Schlechte (ja, ja-ja)
T'as toujours eu le choix
Du hattest immer die Wahl
C'toi où moi qui part (c'est moi)
Du oder ich, wer geht (ich bin es)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
Du willst, dass ich dir gehöre, mein Körper gehört mir schon nicht mehr
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
Wir können uns nur abends sehen, und ich kann nicht spät bleiben
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
Du hindert mich daran zu sehen, wenn wir es im Dunkeln tun
Faut pas qu't'ai des regrets
Du solltest keine Reue haben
J'reconnaîs tout, baby
Ich gebe alles zu, Baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Aber du wusstest alles über mich, mich
Si tu m'laisses rentrer dans toi
Wenn du mich in dich eindringen lässt
Eh bas dedans j'vais tout casser
Dann werde ich alles kaputt machen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Elle savait tout sur oim, tout entier
Sie wusste alles über mich, ganz genommen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen (hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Ich gebe alles zu, Baby (ja, ja)
Mais toi tu savais tout sur moi
Aber du wusstest alles über mich
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Du hast mich ganz genommen (ja-ja, ja-ja)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Also nimm das Gute und das Schlechte (ja, ja-ja)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Ich gebe alles zu, Baby (ja, oh ja)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Aber du wusstest alles über mich (ja)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Du hast mich ganz genommen (ja-ja, ja-ja)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Also nimm das Gute und das Schlechte (ja, ja-ja)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
Es war nur eine Körpergeschichte, Schatz (nur)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
Ich habe nie mein Herz hineingelegt, nein (nie)
Seulement nos deux corps (hey)
Nur unsere beiden Körper (hey)
Seulement après minuit (woah)
Nur nach Mitternacht (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
Nie in unserem Bett (Schlampe)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og missverstanden, ja, ja, ja (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
Warum willst du darüber reden, Schatz?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, du hast mich genommen, du hast mich in dein Leben gebracht, aber du wusstest es
Tu le savais, oh yeah
Du wusstest es, oh ja
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, du hast mich genommen, du hast mich in dein Leben gebracht, aber du wusstest es
Tu le savais, oh yeah
Du wusstest es, oh ja
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
Elle savait tout sur oim, tout entier
Sie wusste alles über mich, ganz genommen
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sie wusste alles über mich, sie hat mich ganz genommen
La MaLa est GaNgx
La MaLa est GaNgx
Tayc de Tayc
Tayc de Tayc
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah
Sim
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
Por que você quer falar de novo? (Por que você quer falar de novo?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
Eu acordo e você ainda está dormindo, a história acabou
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
Você conhece seu corpo, elas conhecem o meu, eu sou louco, parece (hey, sim, quieto)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
Provavelmente por causa da música, e então é a fama que sobe à cabeça
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Eu pensei em nós, sim, mesmo assim eu mergulhei (sim, sim, sim)
Encore une racli d'un clip (movie)
Mais uma garota de um clipe (filme)
Encore une go sur un tournage
Mais uma garota em uma filmagem
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
O efeito do pilão, eu viajo (hey, hey, hey)
Forcément je clique
Claro que eu clico
C'est fini la go est surnoise
Acabou, a garota é astuta
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
Ela soube me dizer o que eu gosto (eu amo isso)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Segundos depois ela está em cima de mim (ah, uau)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
Era apenas uma história de corpos, querida
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
Eu nunca coloquei o coração nisso, não
Seulement nos deux corps
Apenas nossos dois corpos
Seulement après minuit
Apenas depois da meia-noite
Jamais dans notre lit
Nunca na nossa cama
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incompreendido, sim, sim, sim (hey, hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Eu admito tudo, querida (sim, sim)
Mais toi tu savais tout sur moi
Mas você sabia tudo sobre mim
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Você me pegou inteiro (sim-sim, sim-sim)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Então pegue o bom e o ruim (sim, sim-sim)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Eu admito tudo, querida (sim, oh sim)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Mas você sabia tudo sobre mim (sim)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Você me pegou inteiro (sim-sim, sim-sim, La MaLa est GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Então pegue o bom e o ruim (sim, sim-sim)
T'as toujours eu le choix
Você sempre teve a escolha
C'toi où moi qui part (c'est moi)
É você ou eu quem vai (sou eu)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
Você quer que eu seja seu, meu corpo já não me pertence
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
Podemos nos ver apenas à noite, e eu não posso ficar até tarde
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
Você me impede de ver quando fazemos no escuro
Faut pas qu't'ai des regrets
Você não deve ter arrependimentos
J'reconnaîs tout, baby
Eu admito tudo, querida
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Mas você sabia tudo sobre mim, mim
Si tu m'laisses rentrer dans toi
Se você me deixar entrar em você
Eh bas dedans j'vais tout casser
Bem, lá dentro eu vou quebrar tudo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Elle savait tout sur oim, tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, inteiro
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro (hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Eu admito tudo, querida (sim, sim)
Mais toi tu savais tout sur moi
Mas você sabia tudo sobre mim
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Você me pegou inteiro (sim-sim, sim-sim)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Então pegue o bom e o ruim (sim, sim-sim)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Eu admito tudo, querida (sim, oh sim)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Mas você sabia tudo sobre mim (sim)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Você me pegou inteiro (sim-sim, sim-sim)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Então pegue o bom e o ruim (sim, sim-sim)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
Era apenas uma história de corpos, querida (apenas)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
Eu nunca coloquei o coração nisso, não (nunca)
Seulement nos deux corps (hey)
Apenas nossos dois corpos (hey)
Seulement après minuit (woah)
Apenas depois da meia-noite (uau)
Jamais dans notre lit (bitch)
Nunca na nossa cama (vadia)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incompreendido, sim, sim, sim (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
Por que você quer que a gente fale sobre isso, querida?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, você me pegou, você me colocou na sua vida mas você sabia
Tu le savais, oh yeah
Você sabia, oh sim
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, você me pegou, você me colocou na sua vida mas você sabia
Tu le savais, oh yeah
Você sabia, oh sim
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
Elle savait tout sur oim, tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, inteiro
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ela sabia tudo sobre mim, ela me pegou inteiro
La MaLa est GaNgx
La MaLa is GaNgx
Tayc de Tayc
Tayc from Tayc
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
Why do you still want to talk? (Why do you still want to gaga?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
I wake up and you're still asleep, the story is dead
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
You know your body, they know mine, I'm crazy it seems (hey, yeah, quiet)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
It's probably because of the music, and then it's the fame that goes to the head
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
I thought about us, yes, yet I plunged (yeah, yeah, yeah)
Encore une racli d'un clip (movie)
Another chick from a clip (movie)
Encore une go sur un tournage
Another girl on a shoot
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
The effect of the joint, I trip (hey, hey, hey)
Forcément je clique
Of course I click
C'est fini la go est surnoise
It's over the girl is sneaky
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
She knew how to tell me what I like (I love it)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Seconds later she's on me (ah, woah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
It was just a matter of bodies, babe
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
I never put my heart into it, no
Seulement nos deux corps
Only our two bodies
Seulement après minuit
Only after midnight
Jamais dans notre lit
Never in our bed
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Misunderstood Og, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
I admit everything, baby (yeah, yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi
But you knew everything about me
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
You took me whole (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
So take the good and the bad (yeah, yeah-yeah)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
I admit everything, baby (yeah, oh yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
But you knew everything about me (yes)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
You took me whole (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa is GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
So take the good and the bad (yeah, yeah-yeah)
T'as toujours eu le choix
You always had a choice
C'toi où moi qui part (c'est moi)
It's you or me who leaves (it's me)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
You want me to be yours, my body doesn't even belong to me
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
We can only see each other at night, and I can't stay late
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
You prevent me from seeing when we do it in the dark
Faut pas qu't'ai des regrets
You shouldn't have any regrets
J'reconnaîs tout, baby
I admit everything, baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
But you knew everything about me, me
Si tu m'laisses rentrer dans toi
If you let me inside you
Eh bas dedans j'vais tout casser
Well inside I'm going to break everything
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Elle savait tout sur oim, tout entier
She knew everything about me, whole
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
She knew everything about me, she took me whole (hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
I admit everything, baby (yeah, yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi
But you knew everything about me
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
You took me whole (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
So take the good and the bad (yeah, yeah-yeah)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
I admit everything, baby (yeah, oh yeah)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
But you knew everything about me (yes)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
You took me whole (yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
So take the good and the bad (yeah, yeah-yeah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
It was just a matter of bodies, babe (just)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
I never put my heart into it, no (never)
Seulement nos deux corps (hey)
Only our two bodies (hey)
Seulement après minuit (woah)
Only after midnight (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
Never in our bed (bitch)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Misunderstood Og, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
Why do you want us to talk about it, babe?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, you took me, you put me in your life but you knew
Tu le savais, oh yeah
You knew, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, you took me, you put me in your life but you knew
Tu le savais, oh yeah
You knew, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
Elle savait tout sur oim, tout entier
She knew everything about me, whole
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
She knew everything about me, she took me whole
La MaLa est GaNgx
La MaLa es GaNgx
Tayc de Tayc
Tayc de Tayc
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah
Sí
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
¿Por qué quieres seguir hablando? (¿Por qué quieres seguir gaga?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
Me despierto y tú todavía duermes, la historia está muerta
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
Conoces tu cuerpo, ellas conocen el mío, estoy loco al parecer (hey, sí, quieto)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
Probablemente es por la música, y luego es la fama que sube a la cabeza
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Pensé en nosotros, sí, sin embargo me sumergí (sí, sí, sí)
Encore une racli d'un clip (movie)
Otra chica de un videoclip (película)
Encore une go sur un tournage
Otra chica en un rodaje
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
El efecto del porro, me flipa (hey, hey, hey)
Forcément je clique
Por supuesto que hago clic
C'est fini la go est surnoise
La chica ha terminado, es astuta
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
Supo decirme lo que me gusta (Me encanta)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Segundos después está sobre mí (ah, woah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
Solo era una historia de cuerpos, nena
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
Nunca puse el corazón, no
Seulement nos deux corps
Solo nuestros dos cuerpos
Seulement après minuit
Solo después de medianoche
Jamais dans notre lit
Nunca en nuestra cama
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incomprendido, sí, sí, sí (hey, hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Reconozco todo, nena (sí, sí)
Mais toi tu savais tout sur moi
Pero tú sabías todo sobre mí
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Me tomaste por completo (sí-sí, sí-sí)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (sí, sí-sí)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Yo reconozco todo, nena (sí, oh sí)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Pero tú sabías todo sobre mí (sí)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Me tomaste por completo (sí-sí, sí-sí, La MaLa es GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (sí, sí-sí)
T'as toujours eu le choix
Siempre tuviste la opción
C'toi où moi qui part (c'est moi)
Eres tú o yo quien se va (soy yo)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
Quieres que sea tuyo, mi cuerpo ya no me pertenece
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
Solo podemos vernos por la noche, y no puedo quedarme hasta tarde
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
Me impides ver cuando lo hacemos en la oscuridad
Faut pas qu't'ai des regrets
No deberías tener remordimientos
J'reconnaîs tout, baby
Reconozco todo, nena
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Pero tú sabías todo sobre mí, mí
Si tu m'laisses rentrer dans toi
Si me dejas entrar en ti
Eh bas dedans j'vais tout casser
Entonces dentro voy a romper todo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Elle savait tout sur oim, tout entier
Ella sabía todo sobre mí, por completo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo (hey, hey)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Reconozco todo, nena (sí, sí)
Mais toi tu savais tout sur moi
Pero tú sabías todo sobre mí
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Me tomaste por completo (sí-sí, sí-sí)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (sí, sí-sí)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Yo reconozco todo, nena (sí, oh sí)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Pero tú sabías todo sobre mí (sí)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Me tomaste por completo (sí-sí, sí-sí)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (sí, sí-sí)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
Solo era una historia de cuerpos, nena (solo)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
Nunca puse el corazón, no (nunca)
Seulement nos deux corps (hey)
Solo nuestros dos cuerpos (hey)
Seulement après minuit (woah)
Solo después de medianoche (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
Nunca en nuestra cama (perra)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incomprendido, sí, sí, sí (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
¿Por qué quieres que hablemos de ello, nena?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, me tomaste, me metiste en tu vida pero lo sabías
Tu le savais, oh yeah
Lo sabías, oh sí
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, me tomaste, me metiste en tu vida pero lo sabías
Tu le savais, oh yeah
Lo sabías, oh sí
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
Elle savait tout sur oim, tout entier
Ella sabía todo sobre mí, por completo
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Ella sabía todo sobre mí, me tomó por completo
La MaLa est GaNgx
La MaLa est GaNgx
Tayc de Tayc
Tayc di Tayc
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah
Sì
Pourquoi tu veux encore parler? (Pourquoi tu veux encore gaga?)
Perché vuoi ancora parlare? (Perché vuoi ancora gaga?)
J'me wake up et tu dort encore, la story est morte
Mi sveglio e tu stai ancora dormendo, la storia è finita
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j'suis fou à c'qui paraît (hey, yeah, quiet)
Conosci il tuo corpo, loro conoscono il mio, sembra che io sia pazzo (ehi, sì, tranquillo)
C'est sûrement à cause d'la musique, et puis c'est la fame qui monte à la tête
È sicuramente a causa della musica, e poi è la fama che sale alla testa
J'ai pensé à nous, oui, pourtant j'ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Ho pensato a noi, sì, eppure mi sono tuffato (sì, sì, sì)
Encore une racli d'un clip (movie)
Ancora una ragazza da un video (film)
Encore une go sur un tournage
Ancora una ragazza su un set
L'effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
L'effetto del pilone, mi diverto (ehi, ehi, ehi)
Forcément je clique
Ovviamente clicco
C'est fini la go est surnoise
È finita, la ragazza è astuta
Elle a su me dire c'que je kiff (I love it)
Ha saputo dirmi cosa mi piace (mi piace)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Il secondo dopo è su di me (ah, woah)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe
Era solo una questione di corpi, tesoro
Je n'y ai jamais mis du cœur, non
Non ci ho mai messo il cuore, no
Seulement nos deux corps
Solo i nostri due corpi
Seulement après minuit
Solo dopo mezzanotte
Jamais dans notre lit
Mai nel nostro letto
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incompreso, sì, sì, sì (ehi, ehi, ehi)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Riconosco tutto, baby (sì, sì)
Mais toi tu savais tout sur moi
Ma tu sapevi tutto di me
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Mi hai preso tutto intero (sì-sì, sì-sì)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Quindi prendi il bene e il male (sì, sì-sì)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Io riconosco tutto, baby (sì, oh sì)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Ma tu sapevi tutto di me (sì)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Mi hai preso tutto intero (sì-sì, sì-sì, La MaLa est GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Quindi prendi il bene e il male (sì, sì-sì)
T'as toujours eu le choix
Hai sempre avuto la scelta
C'toi où moi qui part (c'est moi)
Sei tu o io che parto (sono io)
Tu veux que j'sois à toi, mon corps m'appartient déjà pas
Vuoi che io sia tuo, il mio corpo non mi appartiene già
On peut s'voir que le soir, et j'peux pas rester tard
Possiamo vederci solo la sera, e non posso restare fino a tardi
Tu m'empêches de voir quand on l'fait dans le noir
Mi impedisce di vedere quando lo facciamo al buio
Faut pas qu't'ai des regrets
Non devi avere rimpianti
J'reconnaîs tout, baby
Riconosco tutto, baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Ma tu sapevi tutto su di me, me
Si tu m'laisses rentrer dans toi
Se mi lasci entrare in te
Eh bas dedans j'vais tout casser
Eh, dentro romperò tutto
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Elle savait tout sur oim, tout entier
Sapeva tutto di me, tutto intero
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier (hey, hey)
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero (ehi, ehi)
J'reconnaîs tout, baby (yeah, yeah)
Riconosco tutto, baby (sì, sì)
Mais toi tu savais tout sur moi
Ma tu sapevi tutto di me
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Mi hai preso tutto intero (sì-sì, sì-sì)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Quindi prendi il bene e il male (sì, sì-sì)
Moi j'reconnaîs tout, baby (yeah, oh yeah)
Io riconosco tutto, baby (sì, oh sì)
Mais toi tu savais tout sur moi (oui)
Ma tu sapevi tutto di me (sì)
Tu m'as pris tout entier (yeah-yeah, yeah-yeah)
Mi hai preso tutto intero (sì-sì, sì-sì)
Donc prends le bon et le mauvais (yeah, yeah-yeah)
Quindi prendi il bene e il male (sì, sì-sì)
Ce n'était qu'une histoire de corps, babe (juste)
Era solo una questione di corpi, tesoro (solo)
Je n'y ai jamais mis du cœur, non (jamais)
Non ci ho mai messo il cuore, no (mai)
Seulement nos deux corps (hey)
Solo i nostri due corpi (ehi)
Seulement après minuit (woah)
Solo dopo mezzanotte (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
Mai nel nostro letto (bitch)
Og incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Og incompreso, sì, sì, sì (ehi, ehi, ehi)
Pourquoi tu veux qu'on en parle, babe?
Perché vuoi che ne parliamo, tesoro?
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, mi hai preso, mi hai messo nella tua vita ma lo sapevi
Tu le savais, oh yeah
Lo sapevi, oh sì
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Oh, tu m'as pris, tu m'as mis dans ta vie mais tu savais
Oh, mi hai preso, mi hai messo nella tua vita ma lo sapevi
Tu le savais, oh yeah
Lo sapevi, oh sì
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero
Elle savait tout sur oim, tout entier
Sapeva tutto di me, tutto intero
Elle savait tout sur oim, elle m'a prit tout entier
Sapeva tutto di me, mi ha preso tutto intero