P A R D O N
Julien Bouadjie, Emmanuel Agyepong, Haile Dasta
You love, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Mama sorry, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Pardon, pardon, oh pardon
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Pardon, pardon, oh pardon
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
Oh, entendre
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
Oh, comprendre
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
Moi souvent je te tourne le dos, dos
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Je n'ai jamais eu les mots, mots
À part ceux qui servent à te faire pleurer
À part ceux qui servent à nous faire crier
À ma femme, je n'sais plus parler
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Pardon, pardon, oh pardon
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Pardon, pardon (rien dire)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Pardon, pardon (rien dire)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Rien dire
You love, Afrolov
Du liebst, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Ja, ja (ja)
Mama sorry, yo (yeah)
Mama tut mir leid, yo (ja)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa tut mir leid, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mein Baby tut mir leid, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Mami tut mir leid, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung (ja)
Pardon, pardon, oh pardon
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, Entschuldigung, das ist das schwerste Wort zu sagen
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Anstatt zu sprechen, könnte ich es schreiben
Pardon, pardon, oh pardon
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama tut mir leid, yo, yo, yo (ja)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa tut mir leid, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby tut mir leid, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi tut mir leid, yo, yo, yo (Entschuldigung, oh, Entschuldigung)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama tut mir leid, yo, yo, yo (ja)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa tut mir leid, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Oh Baby tut mir leid, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi tut mir leid, yo, yo, yo (Entschuldigung, oh, Entschuldigung)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es dir sagen soll, ja (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
Ich weiß nicht einmal, wie ich dir alles sagen soll, was du hören willst, ja
Oh, entendre
Oh, hören
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
Und ich weiß nicht einmal mehr, wie ich es erklären soll, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
Ich weiß nicht einmal mehr, wie ich erklären soll, was du verstehen willst
Oh, comprendre
Oh, verstehen
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
Du hast dich ins Wasser geworfen, Wasser
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
Du bist die einzige, die meine Launen kennt, 'kennt
Moi souvent je te tourne le dos, dos
Ich drehe dir oft den Rücken zu, Rücken
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Baby, ich kann meine Ängste nicht kontrollieren, Ängste
Je n'ai jamais eu les mots, mots
Ich hatte nie die Worte, Worte
À part ceux qui servent à te faire pleurer
Außer denen, die dich zum Weinen bringen
À part ceux qui servent à nous faire crier
Außer denen, die uns zum Schreien bringen
À ma femme, je n'sais plus parler
Zu meiner Frau, ich kann nicht mehr sprechen
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung (oh Entschuldigung)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung (oh Entschuldigung)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, Entschuldigung, das ist das schwerste Wort zu sagen
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Anstatt zu sprechen, könnte ich es schreiben
Pardon, pardon, oh pardon
Entschuldigung, Entschuldigung, oh Entschuldigung
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama tut mir leid, yo, yo, yo (ja)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa tut mir leid, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby tut mir leid, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Papi tut mir leid, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Mama tut mir leid, yo, yo, yo (erwarte nichts von mir)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa tut mir leid, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby tut mir leid, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Papi tut mir leid, yo, yo, yo (erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Entschuldigung, Entschuldigung (erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen)
Pardon, pardon (rien dire)
Entschuldigung, Entschuldigung (nichts sagen)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Entschuldigung, Entschuldigung (erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen)
Pardon, pardon (rien dire)
Entschuldigung, Entschuldigung (nichts sagen)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Erwarte nichts von mir, ich will nichts sagen
Rien dire
Nichts sagen
You love, Afrolov
Você ama, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Sim, sim (sim)
Mama sorry, yo (yeah)
Mamãe desculpa, yo (sim)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Meu bebê desculpa, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Mamãe desculpa, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Desculpa, desculpa, oh desculpa (sim)
Pardon, pardon, oh pardon
Desculpa, desculpa, oh desculpa
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, desculpa, é a palavra mais difícil de dizer
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Se não posso falar, eu poderia escrever
Pardon, pardon, oh pardon
Desculpa, desculpa, oh desculpa
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamãe desculpa, yo, yo, yo (sim)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebê desculpa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papai desculpa, yo, yo, yo (desculpa, oh, desculpa)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamãe desculpa, yo, yo, yo (sim)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Oh bebê desculpa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papai desculpa, yo, yo, yo (desculpa, oh, desculpa)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
Eu nem sei como te dizer, sim (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
Eu nem sei como te dizer tudo o que você quer ouvir, sim
Oh, entendre
Oh, ouvir
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
E eu nem sei mais como explicar, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
Eu nem sei mais como explicar o que você quer entender
Oh, comprendre
Oh, entender
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
Você se jogou na água, água
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
Você é a única que conhece meus humores, humores
Moi souvent je te tourne le dos, dos
Eu muitas vezes te dou as costas, costas
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Bebê, eu não posso controlar meus medos, medos
Je n'ai jamais eu les mots, mots
Eu nunca tive as palavras, palavras
À part ceux qui servent à te faire pleurer
Exceto aquelas que te fazem chorar
À part ceux qui servent à nous faire crier
Exceto aquelas que nos fazem gritar
À ma femme, je n'sais plus parler
Para minha esposa, eu não sei mais falar
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Desculpa, desculpa, oh desculpa (oh desculpa)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Desculpa, desculpa, oh desculpa (oh desculpa)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, desculpa, é a palavra mais difícil de dizer
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Se não posso falar, eu poderia escrever
Pardon, pardon, oh pardon
Desculpa, desculpa, oh desculpa
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamãe desculpa, yo, yo, yo (sim)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebê desculpa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Mamãe desculpa, yo, yo, yo (não espere nada de mim)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papai desculpa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebê desculpa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Papai desculpa, yo, yo, yo (não espere nada de mim, eu não quero dizer nada)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Desculpa, desculpa (não espere nada de mim, eu não quero dizer nada)
Pardon, pardon (rien dire)
Desculpa, desculpa (nada para dizer)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Desculpa, desculpa (não espere nada de mim, eu não quero dizer nada)
Pardon, pardon (rien dire)
Desculpa, desculpa (nada para dizer)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Não espere nada de mim, eu não quero dizer nada
Rien dire
Nada para dizer
You love, Afrolov
You love, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah (yeah)
Mama sorry, yo (yeah)
Mama sorry, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa sorry, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Mami sorry, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Sorry, sorry, oh sorry (yeah)
Pardon, pardon, oh pardon
Sorry, sorry, oh sorry
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, sorry, it's the hardest word to say
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Instead of speaking, I could write it
Pardon, pardon, oh pardon
Sorry, sorry, oh sorry
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Daddy sorry, yo, yo, yo (sorry, oh, sorry)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa sorry, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Daddy sorry, yo, yo, yo (sorry, oh, sorry)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
I don't even know how to tell you, yeah (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
I don't even know how to tell you everything you want to hear, yeah
Oh, entendre
Oh, hear
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
And I don't even know how to explain anymore, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
I don't even know how to explain what you want to understand
Oh, comprendre
Oh, understand
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
You threw yourself into the water, water
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
You're the only one who knows my moods, moods
Moi souvent je te tourne le dos, dos
I often turn my back on you, back
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Baby, I can't control my fears, fears
Je n'ai jamais eu les mots, mots
I never had the words, words
À part ceux qui servent à te faire pleurer
Except those that make you cry
À part ceux qui servent à nous faire crier
Except those that make us scream
À ma femme, je n'sais plus parler
To my wife, I don't know how to speak anymore
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Sorry, sorry, oh sorry (oh sorry)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Sorry, sorry, oh sorry (oh sorry)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, sorry, it's the hardest word to say
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
Instead of speaking, I could write it
Pardon, pardon, oh pardon
Sorry, sorry, oh sorry
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Daddy sorry, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Mama sorry, yo, yo, yo (don't expect anything from me)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papa sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Daddy sorry, yo, yo, yo (don't expect anything from me, I don't want to say anything)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Sorry, sorry (don't expect anything from me, I don't want to say anything)
Pardon, pardon (rien dire)
Sorry, sorry (say nothing)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Sorry, sorry (don't expect anything from me, I don't want to say anything)
Pardon, pardon (rien dire)
Sorry, sorry (say nothing)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Don't expect anything from me, I don't want to say anything
Rien dire
Say nothing
You love, Afrolov
Amas, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Sí, sí (sí)
Mama sorry, yo (yeah)
Mamá lo siento, yo (sí)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papá lo siento, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mi bebé lo siento, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Mami lo siento, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Perdón, perdón, oh perdón (sí)
Pardon, pardon, oh pardon
Perdón, perdón, oh perdón
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, perdón, es la palabra más difícil de decir
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
En lugar de hablar, podría escribirlo
Pardon, pardon, oh pardon
Perdón, perdón, oh perdón
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamá lo siento, yo, yo, yo (sí)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papá lo siento, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebé lo siento, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi lo siento, yo, yo, yo (perdón, oh, perdón)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamá lo siento, yo, yo, yo (sí)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papá lo siento, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Oh bebé lo siento, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi lo siento, yo, yo, yo (perdón, oh, perdón)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
Ni siquiera sé cómo decirte, sí (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
Ni siquiera sé cómo decirte todo lo que quieres oír, sí
Oh, entendre
Oh, oír
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
Y ni siquiera sé cómo explicar, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
Ni siquiera sé cómo explicar lo que quieres entender
Oh, comprendre
Oh, entender
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
Te lanzaste al agua, agua
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
Eres la única que conoce mis estados de ánimo, 'meurs
Moi souvent je te tourne le dos, dos
Yo a menudo te doy la espalda, espalda
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Bebé, no puedo controlar mis miedos, miedos
Je n'ai jamais eu les mots, mots
Nunca tuve las palabras, palabras
À part ceux qui servent à te faire pleurer
Aparte de las que te hacen llorar
À part ceux qui servent à nous faire crier
Aparte de las que nos hacen gritar
À ma femme, je n'sais plus parler
A mi mujer, ya no sé hablar
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Perdón, perdón, oh perdón (oh perdón)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Perdón, perdón, oh perdón (oh perdón)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, perdón, es la palabra más difícil de decir
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
En lugar de hablar, podría escribirlo
Pardon, pardon, oh pardon
Perdón, perdón, oh perdón
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamá lo siento, yo, yo, yo (sí)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papá lo siento, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebé lo siento, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Papi lo siento, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Mamá lo siento, yo, yo, yo (no esperes nada de mí)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papá lo siento, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bebé lo siento, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Papi lo siento, yo, yo, yo (no esperes nada de mí, no quiero decir nada)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Perdón, perdón (no esperes nada de mí, no quiero decir nada)
Pardon, pardon (rien dire)
Perdón, perdón (nada que decir)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Perdón, perdón (no esperes nada de mí, no quiero decir nada)
Pardon, pardon (rien dire)
Perdón, perdón (nada que decir)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
No esperes nada de mí, no quiero decir nada
Rien dire
Nada que decir
You love, Afrolov
Tu ami, Afrolov
Yeah, yeah (yeah)
Sì, sì (sì)
Mama sorry, yo (yeah)
Mamma scusa, yo (sì)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papà scusa, yo, yo, yo
My baby sorry, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Il mio bambino scusa, yo, yo, yo (Taykee de Taykee)
Mami sorry, yo, yo, yo
Mami scusa, yo, yo, yo
Pardon, pardon, oh pardon (yeah)
Scusa, scusa, oh scusa (sì)
Pardon, pardon, oh pardon
Scusa, scusa, oh scusa
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, scusa, è la parola più difficile da dire
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
In mancanza di parole, potrei scriverla
Pardon, pardon, oh pardon
Scusa, scusa, oh scusa
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamma scusa, yo, yo, yo (sì)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papà scusa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bambino scusa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi scusa, yo, yo, yo (scusa, oh, scusa)
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamma scusa, yo, yo, yo (sì)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papà scusa, yo, yo, yo
Oh baby sorry, yo, yo, yo
Oh bambino scusa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (pardon, oh, pardon)
Papi scusa, yo, yo, yo (scusa, oh, scusa)
J'sais même pas comment te dire, yeah (woah)
Non so nemmeno come dirtelo, sì (woah)
J'sais même pas comment te dire tout c'que tu veux entendre, yeah
Non so nemmeno come dirti tutto quello che vuoi sentire, sì
Oh, entendre
Oh, sentire
Et j'sais même plus comment expliquer, yah, yah
E non so nemmeno più come spiegare, yah, yah
J'sais même plus comment expliquer c'que tu veux comprendre
Non so nemmeno più come spiegare quello che vuoi capire
Oh, comprendre
Oh, capire
Tu t'es jetée à l'eau, l'eau
Ti sei buttata nell'acqua, acqua
T'es la seule qui connait mes humeurs, 'meurs
Sei l'unica che conosce i miei umori, 'meurs
Moi souvent je te tourne le dos, dos
Io spesso ti volto le spalle, spalle
Bébé, j'peux pas contrôler mes peurs, peurs
Bambina, non riesco a controllare le mie paure, paure
Je n'ai jamais eu les mots, mots
Non ho mai avuto le parole, parole
À part ceux qui servent à te faire pleurer
A parte quelle che servono a farti piangere
À part ceux qui servent à nous faire crier
A parte quelle che servono a farci urlare
À ma femme, je n'sais plus parler
Alla mia donna, non so più parlare
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Scusa, scusa, oh scusa (oh scusa)
Pardon, pardon, oh pardon (oh pardon)
Scusa, scusa, oh scusa (oh scusa)
Mmm, pardon, c'est le mot le plus dur à dire
Mmm, scusa, è la parola più difficile da dire
À défaut de parler, je pourrais l'écrire
In mancanza di parole, potrei scriverla
Pardon, pardon, oh pardon
Scusa, scusa, oh scusa
Mama sorry, yo, yo, yo (yeah)
Mamma scusa, yo, yo, yo (sì)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papà scusa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bambino scusa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo
Papi scusa, yo, yo, yo
Mama sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi)
Mamma scusa, yo, yo, yo (non aspettarti nulla da me)
Papa sorry, yo, yo, yo
Papà scusa, yo, yo, yo
Baby sorry, yo, yo, yo
Bambino scusa, yo, yo, yo
Papi sorry, yo, yo, yo (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Papi scusa, yo, yo, yo (non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Scusa, scusa (non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla)
Pardon, pardon (rien dire)
Scusa, scusa (non dire nulla)
Pardon, pardon (n'attends rien de moi, je n'veux rien dire)
Scusa, scusa (non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla)
Pardon, pardon (rien dire)
Scusa, scusa (non dire nulla)
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla
N'attends rien de moi, je n'veux rien dire
Non aspettarti nulla da me, non voglio dire nulla
Rien dire
Non dire nulla