Sur moi
Alexis Berthe, Julien Bouadjie Kamgang
Elle a acheté tous mes posters, yeah
J'ne quitte jamais son esprit, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Mais elle, elle a un homme
Un homme qui l'aime
Comment lui dire?
Pour elle, c'est pas la même
Mais elle, elle a un homme
Un homme qui la chérit
Comment lui dire
Que dans sa tête il y a Tayc?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
(She'll always imagine me)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
Elle sait qu'elle a un homme
Un homme qui l'aime
Comment lui dire
Que ces ambitions sont vaines?
Elle sait qu'elle a un homme
Un homme qui lui donne tout
Comment lui dire
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
She just wanna feel some more
She just wanna jump in the car
She better praise the Lord
My nigga, oh my God
She just wanna feel some more
She just wanna jump in the car
She better praise the Lord
My nigga, oh my God
Elle a acheté tous mes posters, yeah
Sie hat all meine Poster gekauft, yeah
J'ne quitte jamais son esprit, yo
Sie vergisst mich nie, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
Ich bin das Idol all ihrer großen Brüder, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Auch ihre Schwestern sind erobert
Mais elle, elle a un homme
Aber sie, sie hat einen Mann
Un homme qui l'aime
Einen Mann, der sie liebt
Comment lui dire?
Wie soll ich es ihr sagen?
Pour elle, c'est pas la même
Für sie ist es nicht dasselbe
Mais elle, elle a un homme
Aber sie, sie hat einen Mann
Un homme qui la chérit
Einen Mann, der sie schätzt
Comment lui dire
Wie soll ich es ihr sagen
Que dans sa tête il y a Tayc?
Dass in ihrem Kopf Tayc ist?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Ich weiß, sie denkt an mich, wenn er ihren Körper leckt
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Ich weiß, sie denkt an mich (ich weiß, sie denkt an mich)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Und sie berührt sich selbst, wenn er draußen ist
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
Und sie berührt sich selbst (sie berührt sich selbst)
(She'll always imagine me)
(Sie wird mich immer vorstellen)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
Sie hat mich schon mal im Konzert gesehen, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
Und ihr Höschen erinnert sich daran (und ihr Höschen erinnert sich daran)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
Und niemand kann sie mehr zum Schweigen bringen, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
Sie sah mich am Ende (sie sah mich am Ende)
Elle sait qu'elle a un homme
Sie weiß, dass sie einen Mann hat
Un homme qui l'aime
Einen Mann, der sie liebt
Comment lui dire
Wie soll ich es ihr sagen
Que ces ambitions sont vaines?
Dass ihre Ambitionen vergeblich sind?
Elle sait qu'elle a un homme
Sie weiß, dass sie einen Mann hat
Un homme qui lui donne tout
Einen Mann, der ihr alles gibt
Comment lui dire
Wie soll ich es ihr sagen
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
Dass sie neue Geschmäcker probieren will, neue Geschmäcker
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Ich weiß, sie denkt an mich, wenn er ihren Körper leckt
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Ich weiß, sie denkt an mich (ich weiß, sie denkt an mich)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Und sie berührt sich selbst, wenn er draußen ist
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
Und sie berührt sich selbst (sie berührt sich selbst)
She just wanna feel some more
Sie will einfach mehr fühlen
She just wanna jump in the car
Sie will einfach ins Auto springen
She better praise the Lord
Sie sollte den Herrn preisen
My nigga, oh my God
Mein Nigga, oh mein Gott
She just wanna feel some more
Sie will einfach mehr fühlen
She just wanna jump in the car
Sie will einfach ins Auto springen
She better praise the Lord
Sie sollte den Herrn preisen
My nigga, oh my God
Mein Nigga, oh mein Gott
Elle a acheté tous mes posters, yeah
Ela comprou todos os meus pôsteres, yeah
J'ne quitte jamais son esprit, yo
Ela nunca me tira da cabeça, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
Eu sou o ídolo de todos os seus irmãos mais velhos, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Suas irmãs também estão conquistadas
Mais elle, elle a un homme
Mas ela, ela tem um homem
Un homme qui l'aime
Um homem que a ama
Comment lui dire?
Como dizer a ele?
Pour elle, c'est pas la même
Para ela, não é a mesma coisa
Mais elle, elle a un homme
Mas ela, ela tem um homem
Un homme qui la chérit
Um homem que a adora
Comment lui dire
Como dizer a ele
Que dans sa tête il y a Tayc?
Que na cabeça dela está Tayc?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Eu sei que ela pensa em mim quando ele lambe o corpo dela
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Eu sei que ela pensa em mim (eu sei que ela pensa em mim)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
E ela se toca pensando em mim quando ele está fora
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
E ela se toca pensando em mim (ela se toca pensando em mim)
(She'll always imagine me)
(Ela sempre vai me imaginar)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
Ela já me viu em concerto, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
E a calcinha dela se lembra (e a calcinha dela se lembra)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
E ninguém mais pode calá-la, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
Ela me via no final (ela me via no final)
Elle sait qu'elle a un homme
Ela sabe que tem um homem
Un homme qui l'aime
Um homem que a ama
Comment lui dire
Como dizer a ele
Que ces ambitions sont vaines?
Que suas ambições são vãs?
Elle sait qu'elle a un homme
Ela sabe que tem um homem
Un homme qui lui donne tout
Um homem que lhe dá tudo
Comment lui dire
Como dizer a ele
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
Que ela quer experimentar novos sabores, novos sabores
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Eu sei que ela pensa em mim quando ele lambe o corpo dela
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Eu sei que ela pensa em mim (eu sei que ela pensa em mim)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
E ela se toca pensando em mim quando ele está fora
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
E ela se toca pensando em mim (ela se toca pensando em mim)
She just wanna feel some more
Ela só quer sentir mais
She just wanna jump in the car
Ela só quer pular no carro
She better praise the Lord
Ela é melhor louvar o Senhor
My nigga, oh my God
Meu mano, oh meu Deus
She just wanna feel some more
Ela só quer sentir mais
She just wanna jump in the car
Ela só quer pular no carro
She better praise the Lord
Ela é melhor louvar o Senhor
My nigga, oh my God
Meu mano, oh meu Deus
Elle a acheté tous mes posters, yeah
She bought all my posters, yeah
J'ne quitte jamais son esprit, yo
She never leaves my mind, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
I'm the idol of all her big brothers, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Her sisters are also conquered
Mais elle, elle a un homme
But she, she has a man
Un homme qui l'aime
A man who loves her
Comment lui dire?
How to tell him?
Pour elle, c'est pas la même
For her, it's not the same
Mais elle, elle a un homme
But she, she has a man
Un homme qui la chérit
A man who cherishes her
Comment lui dire
How to tell him
Que dans sa tête il y a Tayc?
That in her head there is Tayc?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
I know she thinks of me when he licks her body
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
I know she thinks of me (I know she thinks of me)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
And she touches herself to me when he's outside
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
And she touches herself to me (she touches herself to me)
(She'll always imagine me)
(She'll always imagine me)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
She's already seen me in concert, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
And her panties remember it (and her panties remember it)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
And no one can silence her anymore, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
She saw me at the end (she saw me at the end)
Elle sait qu'elle a un homme
She knows she has a man
Un homme qui l'aime
A man who loves her
Comment lui dire
How to tell him
Que ces ambitions sont vaines?
That his ambitions are in vain?
Elle sait qu'elle a un homme
She knows she has a man
Un homme qui lui donne tout
A man who gives her everything
Comment lui dire
How to tell him
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
That she wants to taste new tastes, new tastes
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
I know she thinks of me when he licks her body
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
I know she thinks of me (I know she thinks of me)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
And she touches herself to me when he's outside
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
And she touches herself to me (she touches herself to me)
She just wanna feel some more
She just wants to feel some more
She just wanna jump in the car
She just wants to jump in the car
She better praise the Lord
She better praise the Lord
My nigga, oh my God
My nigga, oh my God
She just wanna feel some more
She just wants to feel some more
She just wanna jump in the car
She just wants to jump in the car
She better praise the Lord
She better praise the Lord
My nigga, oh my God
My nigga, oh my God
Elle a acheté tous mes posters, yeah
Ella compró todos mis pósters, sí
J'ne quitte jamais son esprit, yo
Nunca me deja de pensar, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
Soy el ídolo de todos sus hermanos mayores, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Sus hermanas también están conquistadas
Mais elle, elle a un homme
Pero ella, ella tiene un hombre
Un homme qui l'aime
Un hombre que la ama
Comment lui dire?
¿Cómo decirle?
Pour elle, c'est pas la même
Para ella, no es lo mismo
Mais elle, elle a un homme
Pero ella, ella tiene un hombre
Un homme qui la chérit
Un hombre que la adora
Comment lui dire
¿Cómo decirle
Que dans sa tête il y a Tayc?
Que en su cabeza está Tayc?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Sé que ella piensa en mí cuando él lame su cuerpo
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Sé que ella piensa en mí (sé que ella piensa en mí)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Y ella se toca pensando en mí cuando él está fuera
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
Y ella se toca pensando en mí (ella se toca pensando en mí)
(She'll always imagine me)
(Ella siempre me imaginará)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
Ya me ha visto en concierto, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
Y su ropa interior lo recuerda (y su ropa interior lo recuerda)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
Y nadie más puede hacerla callar, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
Ella me veía al final (ella me veía al final)
Elle sait qu'elle a un homme
Ella sabe que tiene un hombre
Un homme qui l'aime
Un hombre que la ama
Comment lui dire
¿Cómo decirle
Que ces ambitions sont vaines?
Que sus ambiciones son en vano?
Elle sait qu'elle a un homme
Ella sabe que tiene un hombre
Un homme qui lui donne tout
Un hombre que le da todo
Comment lui dire
¿Cómo decirle
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
Que quiere probar nuevos sabores, nuevos sabores?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
Sé que ella piensa en mí cuando él lame su cuerpo
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
Sé que ella piensa en mí (sé que ella piensa en mí)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
Y ella se toca pensando en mí cuando él está fuera
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
Y ella se toca pensando en mí (ella se toca pensando en mí)
She just wanna feel some more
Ella solo quiere sentir un poco más
She just wanna jump in the car
Solo quiere saltar en el coche
She better praise the Lord
Ella mejor que alabe al Señor
My nigga, oh my God
Mi amigo, oh Dios mío
She just wanna feel some more
Ella solo quiere sentir un poco más
She just wanna jump in the car
Solo quiere saltar en el coche
She better praise the Lord
Ella mejor que alabe al Señor
My nigga, oh my God
Mi amigo, oh Dios mío
Elle a acheté tous mes posters, yeah
Ha comprato tutti i miei poster, yeah
J'ne quitte jamais son esprit, yo
Non esco mai dalla sua mente, yo
J'suis l'idole de tous ses grands frères, oh
Sono l'idolo di tutti i suoi fratelli maggiori, oh
Ses sœurs aussi sont conquises
Anche le sue sorelle sono conquistate
Mais elle, elle a un homme
Ma lei, lei ha un uomo
Un homme qui l'aime
Un uomo che la ama
Comment lui dire?
Come dirglielo?
Pour elle, c'est pas la même
Per lei, non è la stessa cosa
Mais elle, elle a un homme
Ma lei, lei ha un uomo
Un homme qui la chérit
Un uomo che la adora
Comment lui dire
Come dirgli
Que dans sa tête il y a Tayc?
Che nella sua testa c'è Tayc?
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
So che pensa a me quando lui lecca il suo corpo
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
So che pensa a me (so che pensa a me)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
E si tocca pensando a me quando lui è fuori
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
E si tocca pensando a me (si tocca pensando a me)
(She'll always imagine me)
(Lei mi immaginerà sempre)
Elle m'a déjà vu en concert, oh, oh, ooh
Mi ha già visto in concerto, oh, oh, ooh
Et sa culotte s'en souvient (et sa culotte s'en souvient)
E le sue mutandine se ne ricordano (e le sue mutandine se ne ricordano)
Et plus personne ne peut la faire taire, oh, oh, oh
E nessuno può più farla tacere, oh, oh, oh
Elle me voyait à la fin (elle me voyait à la fin)
Mi vedeva alla fine (mi vedeva alla fine)
Elle sait qu'elle a un homme
Sa che ha un uomo
Un homme qui l'aime
Un uomo che la ama
Comment lui dire
Come dirgli
Que ces ambitions sont vaines?
Che le sue ambizioni sono vane?
Elle sait qu'elle a un homme
Sa che ha un uomo
Un homme qui lui donne tout
Un uomo che le dà tutto
Comment lui dire
Come dirgli
Qu'elle veut goûter des nouveaux goûts, nouveau goûts
Che vuole assaggiare nuovi sapori, nuovi sapori
J'sais qu'elle pense à moi quand il lèche son corps
So che pensa a me quando lui lecca il suo corpo
J'sais qu'elle pense à moi (j'sais qu'elle pense à moi)
So che pensa a me (so che pensa a me)
Et elle se touche sur moi quand il est dehors
E si tocca pensando a me quando lui è fuori
Et elle se touche sur moi (elle se touche sur moi)
E si tocca pensando a me (si tocca pensando a me)
She just wanna feel some more
Lei vuole solo sentire di più
She just wanna jump in the car
Vuole solo saltare in macchina
She better praise the Lord
Dovrebbe lodare il Signore
My nigga, oh my God
Mio amico, oh mio Dio
She just wanna feel some more
Lei vuole solo sentire di più
She just wanna jump in the car
Vuole solo saltare in macchina
She better praise the Lord
Dovrebbe lodare il Signore
My nigga, oh my God
Mio amico, oh mio Dio