Closer
All I want to get is
A little bit closer
All I wanna know is,
Can you come a little closer?
Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch, come a little closer
The doors are open, the wind is really blowing
The night sky is changing overhead
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical
I won't treat you like you're oh so typical
All you think of lately
Is getting underneath me
All I dream of lately is how to get you underneath me
Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark, come a little closer
The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
Here come the dreams of you and me, here come the dreams
Here come the dreams of you and me, here come the dreams
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I won't treat you like you're typical
I won't treat you like you're typical
All I want to get is
A little bit closer
All I want to know is,
Can you come a little closer?
Alles, was ich will, ist
Ein bisschen näher kommen
Alles, was ich wissen will, ist
Kannst du ein bisschen näher kommen?
Hier kommt der Atemzug, bevor wir ein bisschen näher kommen
Hier kommt der Rausch, bevor wir uns berühren, komm ein bisschen näher
Die Türen sind offen, der Wind weht wirklich stark
Der Nachthimmel verändert sich über uns
Es ist nicht nur alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so kritisch wird
Also lass uns die Dinge körperlich machen
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du so typisch
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du so typisch
Alles, woran du in letzter Zeit denkst
Ist, unter mich zu kommen
Alles, wovon ich in letzter Zeit träume, ist, wie ich dich unter mich bekomme
Hier kommt die Hitze, bevor wir uns ein bisschen näher kommen
Hier kommt der Funke, bevor es dunkel wird, komm ein bisschen näher
Die Lichter sind aus und die Sonne geht endlich unter
Der Nachthimmel verändert sich über uns
Es ist nicht nur alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so kritisch wird
Also lass uns die Dinge körperlich machen
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du so typisch
Ich will dich nah bei mir, ich will dich
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
Ich will dich nah bei mir, ich will dich
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hier kommen die Träume von dir und mir, hier kommen die Träume
Ooh-ooh
Hier kommen die Träume von dir und mir, hier kommen die Träume
Es ist nicht nur alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so kritisch wird
Also lass uns die Dinge körperlich machen
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du so typisch
Ich will dich nah bei mir, ich will dich
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
Ich will dich nah bei mir, ich will dich
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich werde dich nicht behandeln, als wärst du typisch
Alles, was ich bekommen will, ist
Ein bisschen näher kommen
Alles, was ich wissen will, ist
Kannst du ein bisschen näher kommen?
Tudo que eu quero é
Ficar um pouco mais perto
Tudo que eu quero saber é
Você pode se aproximar um pouco?
Aqui vem a respiração antes de ficarmos um pouco mais perto
Aqui vem a pressa antes de tocarmos, se aproxime um pouco
As portas estão abertas, o vento está realmente soprando
O céu noturno está mudando acima de nós
Não é apenas tudo físico
Eu sou o tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Eu não vou te tratar como se você fosse tão típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Eu não vou te tratar como se você fosse tão típico
Tudo que você pensa ultimamente
É ficar debaixo de mim
Tudo que eu sonho ultimamente é como te colocar debaixo de mim
Aqui vem o calor antes de nos encontrarmos um pouco mais perto
Aqui vem a faísca antes do escuro, se aproxime um pouco
As luzes estão apagadas e o sol finalmente está se pondo
O céu noturno está mudando acima de nós
Não é apenas tudo físico
Eu sou o tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Eu não vou te tratar como se você fosse tão típico
Eu quero você perto, eu quero você
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
Eu quero você perto, eu quero você
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aqui vêm os sonhos de você e eu, aqui vêm os sonhos
Ooh-ooh
Aqui vêm os sonhos de você e eu, aqui vêm os sonhos
Não é apenas tudo físico
Eu sou o tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Eu não vou te tratar como se você fosse tão típico
Eu quero você perto, eu quero você
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
Eu quero você perto, eu quero você
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Eu não vou te tratar como se você fosse típico
Tudo que eu quero é
Ficar um pouco mais perto
Tudo que eu quero saber é
Você pode se aproximar um pouco?
Todo lo que quiero es
Un poco más cerca
Todo lo que quiero saber es
¿Puedes acercarte un poco más?
Aquí viene el aliento antes de que nos acerquemos un poco más
Aquí viene la prisa antes de tocarnos, acércate un poco más
Las puertas están abiertas, el viento sopla fuerte
El cielo nocturno está cambiando encima
No es solo físico
Soy el tipo que no se vuelve tan crítico
Así que hagamos las cosas físicas
No te trataré como si fueras tan típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No te trataré como si fueras tan típico
Todo en lo que piensas últimamente
Es en estar debajo de mí
Todo en lo que sueño últimamente es cómo tenerte debajo de mí
Aquí viene el calor antes de que nos encontremos un poco más cerca
Aquí viene la chispa antes de la oscuridad, acércate un poco más
Las luces están apagadas y el sol finalmente se está poniendo
El cielo nocturno está cambiando encima
No es solo físico
Soy el tipo que no se vuelve tan crítico
Así que hagamos las cosas físicas
No te trataré como si fueras tan típico
Te quiero cerca, te quiero
No te trataré como si fueras típico
Te quiero cerca, te quiero
No te trataré como si fueras típico
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Aquí vienen los sueños de ti y yo, aquí vienen los sueños
Uh-uh
Aquí vienen los sueños de ti y yo, aquí vienen los sueños
No es solo físico
Soy el tipo que no se vuelve tan crítico
Así que hagamos las cosas físicas
No te trataré como si fueras tan típico
Te quiero cerca, te quiero
No te trataré como si fueras típico
Te quiero cerca, te quiero
No te trataré como si fueras típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No te trataré como si fueras típico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No te trataré como si fueras típico
Todo lo que quiero es
Un poco más cerca
Todo lo que quiero saber es
¿Puedes acercarte un poco más?
Tout ce que je veux, c'est
Me rapprocher un peu plus
Tout ce que je veux savoir, c'est
Peux-tu te rapprocher un peu plus?
Voici le souffle avant que nous nous rapprochions un peu plus
Voici le frisson avant que nous nous touchions, viens un peu plus près
Les portes sont ouvertes, le vent souffle vraiment
Le ciel nocturne change au-dessus de nos têtes
Ce n'est pas seulement physique
Je suis le genre qui ne deviendra pas si critique
Alors rendons les choses physiques
Je ne te traiterai pas comme si tu étais si typique
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je ne te traiterai pas comme si tu étais si typique
Tout ce à quoi tu penses dernièrement
C'est de te mettre en dessous de moi
Tout ce dont je rêve dernièrement, c'est comment te mettre en dessous de moi
Voici la chaleur avant que nous nous rencontrions un peu plus près
Voici l'étincelle avant l'obscurité, viens un peu plus près
Les lumières sont éteintes et le soleil se couche enfin
Le ciel nocturne change au-dessus de nos têtes
Ce n'est pas seulement physique
Je suis le genre qui ne deviendra pas si critique
Alors rendons les choses physiques
Je ne te traiterai pas comme si tu étais si typique
Je te veux près, je te veux
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
Je te veux près, je te veux
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Voici les rêves de toi et moi, voici les rêves
Ooh-ooh
Voici les rêves de toi et moi, voici les rêves
Ce n'est pas seulement physique
Je suis le genre qui ne deviendra pas si critique
Alors rendons les choses physiques
Je ne te traiterai pas comme si tu étais si typique
Je te veux près, je te veux
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
Je te veux près, je te veux
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je ne te traiterai pas comme si tu étais typique
Tout ce que je veux, c'est
Me rapprocher un peu plus
Tout ce que je veux savoir, c'est
Peux-tu te rapprocher un peu plus?
Tutto ciò che voglio è
Avvicinarmi un po'
Tutto ciò che voglio sapere è
Puoi avvicinarti un po'?
Ecco il respiro prima di avvicinarci un po'
Ecco la corsa prima di toccarci, avvicinati un po'
Le porte sono aperte, il vento sta soffiando davvero
Il cielo notturno sta cambiando sopra di noi
Non è solo tutto fisico
Sono il tipo che non diventerà così critico
Quindi rendiamo le cose fisiche
Non ti tratterò come se fossi così tipico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non ti tratterò come se fossi così tipico
Tutto a cui pensi ultimamente
È stare sotto di me
Tutto ciò di cui sogno ultimamente è come metterti sotto di me
Ecco il calore prima di incontrarci un po' più da vicino
Ecco la scintilla prima del buio, avvicinati un po'
Le luci sono spente e il sole sta finalmente tramontando
Il cielo notturno sta cambiando sopra di noi
Non è solo tutto fisico
Sono il tipo che non diventerà così critico
Quindi rendiamo le cose fisiche
Non ti tratterò come se fossi così tipico
Ti voglio vicino, ti voglio
Non ti tratterò come se fossi tipico
Ti voglio vicino, ti voglio
Non ti tratterò come se fossi tipico
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ecco arrivare i sogni di te e me, ecco arrivare i sogni
Ooh-ooh
Ecco arrivare i sogni di te e me, ecco arrivare i sogni
Non è solo tutto fisico
Sono il tipo che non diventerà così critico
Quindi rendiamo le cose fisiche
Non ti tratterò come se fossi così tipico
Ti voglio vicino, ti voglio
Non ti tratterò come se fossi tipico
Ti voglio vicino, ti voglio
Non ti tratterò come se fossi tipico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non ti tratterò come se fossi tipico
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non ti tratterò come se fossi tipico
Tutto ciò che voglio è
Avvicinarmi un po'
Tutto ciò che voglio sapere è
Puoi avvicinarti un po'?
Yang aku inginkan adalah
Sedikit lebih dekat
Yang ingin aku tahu adalah
Bisakah kamu mendekat sedikit?
Ini adalah nafas sebelum kita menjadi sedikit lebih dekat
Ini adalah gelombang sebelum kita bersentuhan, mendekatlah sedikit
Pintu-pintu terbuka, angin benar-benar bertiup
Langit malam berubah di atas sana
Ini bukan hanya sekedar fisik
Aku tipe orang yang tidak akan terlalu kritis
Jadi, mari kita jadikan ini fisik
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu sangat tipikal
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu sangat tipikal
Yang kamu pikirkan akhir-akhir ini
Adalah berada di bawahku
Yang aku impikan akhir-akhir ini adalah bagaimana caranya membuatmu berada di bawahku
Ini adalah panas sebelum kita bertemu sedikit lebih dekat
Ini adalah percikan sebelum gelap, mendekatlah sedikit
Lampu-lampu padam dan matahari akhirnya terbenam
Langit malam berubah di atas sana
Ini bukan hanya sekedar fisik
Aku tipe orang yang tidak akan terlalu kritis
Jadi, mari kita jadikan ini fisik
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu sangat tipikal
Aku ingin kamu dekat, aku menginginkanmu
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
Aku ingin kamu dekat, aku menginginkanmu
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ini adalah mimpi tentang kamu dan aku, ini adalah mimpi
Ooh-ooh
Ini adalah mimpi tentang kamu dan aku, ini adalah mimpi
Ini bukan hanya sekedar fisik
Aku tipe orang yang tidak akan terlalu kritis
Jadi, mari kita jadikan ini fisik
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu sangat tipikal
Aku ingin kamu dekat, aku menginginkanmu
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
Aku ingin kamu dekat, aku menginginkanmu
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti kamu tipikal
Yang aku inginkan adalah
Sedikit lebih dekat
Yang ingin aku tahu adalah
Bisakah kamu mendekat sedikit?
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือ
เข้าใกล้กันอีกนิด
ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้คือ
คุณจะเข้ามาใกล้กันอีกหน่อยได้ไหม?
นี่คือลมหายใจก่อนที่เราจะเข้าใกล้กันอีกนิด
นี่คือความรีบร้อนก่อนที่เราจะสัมผัสกัน, เข้ามาใกล้กันอีกหน่อย
ประตูเปิดอยู่, ลมพัดแรงจริงๆ
ท้องฟ้ายามค่ำคืนกำลังเปลี่ยนแปลง
มันไม่ใช่แค่เรื่องร่างกาย
ฉันเป็นคนที่ไม่จู้จี้จุกจิก
เรามาทำให้มันเป็นเรื่องร่างกายกันเถอะ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
(โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ทั้งหมดที่คุณคิดถึงในตอนนี้
คือการได้อยู่ใต้ตัวฉัน
ทั้งหมดที่ฉันฝันถึงในตอนนี้คือวิธีที่จะทำให้คุณอยู่ใต้ตัวฉัน
นี่คือความร้อนก่อนที่เราจะพบกันอีกนิด
นี่คือประกายก่อนที่มืด, เข้ามาใกล้กันอีกหน่อย
ไฟดับและดวงอาทิตย์กำลังตกดิน
ท้องฟ้ายามค่ำคืนกำลังเปลี่ยนแปลง
มันไม่ใช่แค่เรื่องร่างกาย
ฉันเป็นคนที่ไม่จู้จี้จุกจิก
เรามาทำให้มันเป็นเรื่องร่างกายกันเถอะ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้, ฉันต้องการคุณ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้, ฉันต้องการคุณ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
อู้-อู้, อู้-อู้, อู้-อู้, อู้-อู้
นี่คือความฝันเกี่ยวกับคุณและฉัน, นี่คือความฝัน
อู้-อู้
นี่คือความฝันเกี่ยวกับคุณและฉัน, นี่คือความฝัน
มันไม่ใช่แค่เรื่องร่างกาย
ฉันเป็นคนที่ไม่จู้จี้จุกจิก
เรามาทำให้มันเป็นเรื่องร่างกายกันเถอะ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้, ฉันต้องการคุณ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้, ฉันต้องการคุณ
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
(โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
(โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
ฉันจะไม่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นแค่คนธรรมดา
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือ
เข้าใกล้กันอีกนิด
ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้คือ
คุณจะเข้ามาใกล้กันอีกหน่อยได้ไหม?
我只想要的是
稍微靠近一点
我只想知道的是
你能不能稍微靠近一点？
这是我们稍微靠近前的一口气
这是我们触碰前的冲动，来得更近一些
门已经打开，风真的很大
夜空正在变化
这不仅仅是身体上的
我是那种不会变得太挑剔的人
所以让我们变得实际一点
我不会把你当作平常人对待
（哦-哦-哦，哦-哦-哦）
我不会把你当作平常人对待
你最近一直在想的
是如何让我在你下面
我最近一直梦想的是如何让你在我下面
这是我们见面前的热情
这是黑暗前的火花，来得更近一些
灯都熄了，太阳终于落山了
夜空正在变化
这不仅仅是身体上的
我是那种不会变得太挑剔的人
所以让我们变得实际一点
我不会把你当作平常人对待
我想要你靠近，我想要你
我不会把你当作平常人对待
我想要你靠近，我想要你
我不会把你当作平常人对待
噢噢，噢噢，噢噢，噢噢
这里来了关于你和我的梦，这里来了梦
噢噢
这里来了关于你和我的梦，这里来了梦
这不仅仅是身体上的
我是那种不会变得太挑剔的人
所以让我们变得实际一点
我不会把你当作平常人对待
我想要你靠近，我想要你
我不会把你当作平常人对待
我想要你靠近，我想要你
我不会把你当作平常人对待
（哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦）
我不会把你当作平常人对待
（哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦）
我不会把你当作平常人对待
我只想要的是
稍微靠近一点
我只想知道的是
你能不能稍微靠近一点？