Where Does the Good Go

Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin

Liedtexte Übersetzung

Where do you go with your broken heart in tow?
And what do you do with the left over you?
And how do you know when to let go?
Where does the good go?
Where does the good go?

Look me in the eye
And tell me you don't find me attractive
Look me in the heart
And tell me you won't go
Look me in the eye
And promise no love's like our love
Look me in the heart
And un-break broken, it won't happen

It's love that leaves and breaks
The seal of always thinking you would be
Real happy and healthy, strong and calm
Where does the good go?
Where does the good go?

Where do you go when you're in love
And the world knows
How do you live so happily
While I am sad and broken down
What do you say, it's up for grabs
Now that you're on your way down
Where does the good go?
Where does the good go?

Look me in the eye
And tell me you don't find me attractive
Look me in the heart
And tell me you won't go
Look me in the eye
And promise no love is like our love
Look me in the heart
And un-break broken, it won't happen

It's love that leaves and breaks
The seal of always thinking you would be
Real happy and healthy, strong and calm
Where does the good go?
Where does the good go?

Look me in the eye
And tell me you don't find me attractive
Look me in the heart
And tell me that you won't go
Look me in the eye
And promise no love is like our love
Look me in the heart
And un-break broken, it won't happen

It's love that leaves and breaks
The seal of always thinking you would be
Real happy and healthy, strong and calm
Where does the good go?
Where does the good go?

It's love that leaves and breaks
The seal of always thinking you would be
Real happy and healthy, strong and calm
Where does the good go?
Where does the good go?

Where does the good go?
Where does the good go?
Where does the good go?
Where does the good go?
Look me in the eye (where does the good go?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
Look me in the heart (where does the good go?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
Look me in the eye (where does the good go?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
Look me in the heart (where does the good go?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
Where does the good go?

Where do you go with your broken heart in tow?
Wohin gehst du mit deinem gebrochenen Herzen im Schlepptau?
And what do you do with the left over you?
Und was machst du mit dem übrig gebliebenen du?
And how do you know when to let go?
Und wie weißt du, wann du loslassen sollst?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And tell me you don't find me attractive
Und sag mir, dass du mich nicht attraktiv findest
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And tell me you won't go
Und sag mir, dass du nicht gehst
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And promise no love's like our love
Und versprich, keine Liebe ist wie unsere Liebe
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And un-break broken, it won't happen
Und repariere das Gebrochene, es wird nicht passieren
It's love that leaves and breaks
Es ist die Liebe, die geht und bricht
The seal of always thinking you would be
Das Siegel des immer Denkens, du würdest sein
Real happy and healthy, strong and calm
Wirklich glücklich und gesund, stark und ruhig
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where do you go when you're in love
Wohin gehst du, wenn du verliebt bist
And the world knows
Und die Welt weiß es
How do you live so happily
Wie lebst du so glücklich
While I am sad and broken down
Während ich traurig und am Boden zerstört bin
What do you say, it's up for grabs
Was sagst du, es steht zur Debatte
Now that you're on your way down
Jetzt, da du auf dem Weg nach unten bist
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And tell me you don't find me attractive
Und sag mir, dass du mich nicht attraktiv findest
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And tell me you won't go
Und sag mir, dass du nicht gehst
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And promise no love is like our love
Und versprich, keine Liebe ist wie unsere Liebe
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And un-break broken, it won't happen
Und repariere das Gebrochene, es wird nicht passieren
It's love that leaves and breaks
Es ist die Liebe, die geht und bricht
The seal of always thinking you would be
Das Siegel des immer Denkens, du würdest sein
Real happy and healthy, strong and calm
Wirklich glücklich und gesund, stark und ruhig
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And tell me you don't find me attractive
Und sag mir, dass du mich nicht attraktiv findest
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And tell me that you won't go
Und sag mir, dass du nicht gehst
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
And promise no love is like our love
Und versprich, keine Liebe ist wie unsere Liebe
Look me in the heart
Schau mir ins Herz
And un-break broken, it won't happen
Und repariere das Gebrochene, es wird nicht passieren
It's love that leaves and breaks
Es ist die Liebe, die geht und bricht
The seal of always thinking you would be
Das Siegel des immer Denkens, du würdest sein
Real happy and healthy, strong and calm
Wirklich glücklich und gesund, stark und ruhig
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
It's love that leaves and breaks
Es ist die Liebe, die geht und bricht
The seal of always thinking you would be
Das Siegel des immer Denkens, du würdest sein
Real happy and healthy, strong and calm
Wirklich glücklich und gesund, stark und ruhig
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Look me in the eye (where does the good go?)
Schau mir in die Augen (wohin geht das Gute?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
Und sag mir, dass du mich nicht attraktiv findest (wohin geht das Gute?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Schau mir ins Herz (wohin geht das Gute?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
Und sag mir, dass du nicht gehst (wohin geht das Gute?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Schau mir in die Augen (wohin geht das Gute?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
Und versprich, keine Liebe ist wie unsere Liebe (wohin geht das Gute?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Schau mir ins Herz (wohin geht das Gute?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
Und repariere das Gebrochene, es wird nicht passieren (wohin geht das Gute?)
Where does the good go?
Wohin geht das Gute?
Where do you go with your broken heart in tow?
Para onde você vai com seu coração partido a reboque?
And what do you do with the left over you?
E o que você faz com o que sobrou de você?
And how do you know when to let go?
E como você sabe quando deixar ir?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And tell me you don't find me attractive
E me diga que você não me acha atraente
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And tell me you won't go
E me diga que você não vai embora
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And promise no love's like our love
E prometa que nenhum amor é como o nosso amor
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And un-break broken, it won't happen
E desfaça o quebrado, isso não vai acontecer
It's love that leaves and breaks
É o amor que deixa e quebra
The seal of always thinking you would be
O selo de sempre pensar que você seria
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz e saudável, forte e calmo
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where do you go when you're in love
Para onde você vai quando está apaixonado
And the world knows
E o mundo sabe
How do you live so happily
Como você vive tão feliz
While I am sad and broken down
Enquanto eu estou triste e desmoronado
What do you say, it's up for grabs
O que você diz, está em aberto
Now that you're on your way down
Agora que você está a caminho de baixo
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And tell me you don't find me attractive
E me diga que você não me acha atraente
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And tell me you won't go
E me diga que você não vai embora
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And promise no love is like our love
E prometa que nenhum amor é como o nosso amor
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And un-break broken, it won't happen
E desfaça o quebrado, isso não vai acontecer
It's love that leaves and breaks
É o amor que deixa e quebra
The seal of always thinking you would be
O selo de sempre pensar que você seria
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz e saudável, forte e calmo
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And tell me you don't find me attractive
E me diga que você não me acha atraente
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And tell me that you won't go
E me diga que você não vai embora
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
And promise no love is like our love
E prometa que nenhum amor é como o nosso amor
Look me in the heart
Olhe-me no coração
And un-break broken, it won't happen
E desfaça o quebrado, isso não vai acontecer
It's love that leaves and breaks
É o amor que deixa e quebra
The seal of always thinking you would be
O selo de sempre pensar que você seria
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz e saudável, forte e calmo
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
It's love that leaves and breaks
É o amor que deixa e quebra
The seal of always thinking you would be
O selo de sempre pensar que você seria
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz e saudável, forte e calmo
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Look me in the eye (where does the good go?)
Olhe-me nos olhos (para onde vai o bem?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
E me diga que você não me acha atraente (para onde vai o bem?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Olhe-me no coração (para onde vai o bem?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
E me diga que você não vai embora (para onde vai o bem?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Olhe-me nos olhos (para onde vai o bem?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
E prometa que nenhum amor é como o nosso amor (para onde vai o bem?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Olhe-me no coração (para onde vai o bem?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
E desfaça o quebrado, isso não vai acontecer (para onde vai o bem?)
Where does the good go?
Para onde vai o bem?
Where do you go with your broken heart in tow?
¿A dónde vas con tu corazón roto a cuestas?
And what do you do with the left over you?
¿Y qué haces con lo que queda de ti?
And how do you know when to let go?
¿Y cómo sabes cuándo dejar ir?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And tell me you don't find me attractive
Y dime que no me encuentras atractivo
Look me in the heart
Mírame al corazón
And tell me you won't go
Y dime que no te irás
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And promise no love's like our love
Y promete que ningún amor es como nuestro amor
Look me in the heart
Mírame al corazón
And un-break broken, it won't happen
Y deshaz lo roto, no sucederá
It's love that leaves and breaks
Es el amor el que se va y rompe
The seal of always thinking you would be
El sello de siempre pensar que serías
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz y saludable, fuerte y tranquilo
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where do you go when you're in love
¿A dónde vas cuando estás enamorado
And the world knows
Y el mundo lo sabe
How do you live so happily
¿Cómo vives tan felizmente
While I am sad and broken down
Mientras yo estoy triste y descompuesto
What do you say, it's up for grabs
¿Qué dices, está en juego
Now that you're on your way down
Ahora que estás en tu camino hacia abajo
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And tell me you don't find me attractive
Y dime que no me encuentras atractivo
Look me in the heart
Mírame al corazón
And tell me you won't go
Y dime que no te irás
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And promise no love is like our love
Y promete que ningún amor es como nuestro amor
Look me in the heart
Mírame al corazón
And un-break broken, it won't happen
Y deshaz lo roto, no sucederá
It's love that leaves and breaks
Es el amor el que se va y rompe
The seal of always thinking you would be
El sello de siempre pensar que serías
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz y saludable, fuerte y tranquilo
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And tell me you don't find me attractive
Y dime que no me encuentras atractivo
Look me in the heart
Mírame al corazón
And tell me that you won't go
Y dime que no te irás
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And promise no love is like our love
Y promete que ningún amor es como nuestro amor
Look me in the heart
Mírame al corazón
And un-break broken, it won't happen
Y deshaz lo roto, no sucederá
It's love that leaves and breaks
Es el amor el que se va y rompe
The seal of always thinking you would be
El sello de siempre pensar que serías
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz y saludable, fuerte y tranquilo
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
It's love that leaves and breaks
Es el amor el que se va y rompe
The seal of always thinking you would be
El sello de siempre pensar que serías
Real happy and healthy, strong and calm
Realmente feliz y saludable, fuerte y tranquilo
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Look me in the eye (where does the good go?)
Mírame a los ojos (¿A dónde va lo bueno?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
Y dime que no me encuentras atractivo (¿A dónde va lo bueno?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Mírame al corazón (¿A dónde va lo bueno?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
Y dime que no te irás (¿A dónde va lo bueno?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Mírame a los ojos (¿A dónde va lo bueno?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
Y promete que ningún amor es como nuestro amor (¿A dónde va lo bueno?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Mírame al corazón (¿A dónde va lo bueno?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
Y deshaz lo roto, no sucederá (¿A dónde va lo bueno?)
Where does the good go?
¿A dónde va lo bueno?
Where do you go with your broken heart in tow?
Où vas-tu avec ton cœur brisé en remorque?
And what do you do with the left over you?
Et que fais-tu avec ce qui reste de toi?
And how do you know when to let go?
Et comment sais-tu quand lâcher prise?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And tell me you don't find me attractive
Et dis-moi que tu ne me trouves pas attirant
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And tell me you won't go
Et dis-moi que tu ne partiras pas
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And promise no love's like our love
Et promets qu'aucun amour n'est comme notre amour
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And un-break broken, it won't happen
Et répare le brisé, cela n'arrivera pas
It's love that leaves and breaks
C'est l'amour qui part et brise
The seal of always thinking you would be
Le sceau de toujours penser que tu serais
Real happy and healthy, strong and calm
Vraiment heureux et en bonne santé, fort et calme
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where do you go when you're in love
Où vas-tu quand tu es amoureux
And the world knows
Et que le monde le sait
How do you live so happily
Comment vis-tu si heureusement
While I am sad and broken down
Alors que je suis triste et abattu
What do you say, it's up for grabs
Que dis-tu, c'est à prendre
Now that you're on your way down
Maintenant que tu es en descente
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And tell me you don't find me attractive
Et dis-moi que tu ne me trouves pas attirant
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And tell me you won't go
Et dis-moi que tu ne partiras pas
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And promise no love is like our love
Et promets qu'aucun amour n'est comme notre amour
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And un-break broken, it won't happen
Et répare le brisé, cela n'arrivera pas
It's love that leaves and breaks
C'est l'amour qui part et brise
The seal of always thinking you would be
Le sceau de toujours penser que tu serais
Real happy and healthy, strong and calm
Vraiment heureux et en bonne santé, fort et calme
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And tell me you don't find me attractive
Et dis-moi que tu ne me trouves pas attirant
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And tell me that you won't go
Et dis-moi que tu ne partiras pas
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
And promise no love is like our love
Et promets qu'aucun amour n'est comme notre amour
Look me in the heart
Regarde-moi dans le cœur
And un-break broken, it won't happen
Et répare le brisé, cela n'arrivera pas
It's love that leaves and breaks
C'est l'amour qui part et brise
The seal of always thinking you would be
Le sceau de toujours penser que tu serais
Real happy and healthy, strong and calm
Vraiment heureux et en bonne santé, fort et calme
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
It's love that leaves and breaks
C'est l'amour qui part et brise
The seal of always thinking you would be
Le sceau de toujours penser que tu serais
Real happy and healthy, strong and calm
Vraiment heureux et en bonne santé, fort et calme
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Where does the good go?
Où va le bien?
Look me in the eye (where does the good go?)
Regarde-moi dans les yeux (où va le bien?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
Et dis-moi que tu ne me trouves pas attirant (où va le bien?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Regarde-moi dans le cœur (où va le bien?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
Et dis-moi que tu ne partiras pas (où va le bien?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Regarde-moi dans les yeux (où va le bien?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
Et promets qu'aucun amour n'est comme notre amour (où va le bien?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Regarde-moi dans le cœur (où va le bien?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
Et répare le brisé, cela n'arrivera pas (où va le bien?)
Where does the good go?
Où va le bien?
Where do you go with your broken heart in tow?
Dove vai con il tuo cuore spezzato al seguito?
And what do you do with the left over you?
E cosa fai con quello che resta di te?
And how do you know when to let go?
E come sai quando lasciare andare?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And tell me you don't find me attractive
E dimmi che non mi trovi attraente
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And tell me you won't go
E dimmi che non andrai via
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And promise no love's like our love
E prometti che nessun amore è come il nostro amore
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And un-break broken, it won't happen
E ripara il rotto, non succederà
It's love that leaves and breaks
È l'amore che lascia e spezza
The seal of always thinking you would be
Il sigillo di pensare sempre che saresti
Real happy and healthy, strong and calm
Veramente felice e sano, forte e calmo
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where do you go when you're in love
Dove vai quando sei innamorato
And the world knows
E il mondo lo sa
How do you live so happily
Come vivi così felicemente
While I am sad and broken down
Mentre io sono triste e abbattuto
What do you say, it's up for grabs
Cosa dici, è tutto in ballo
Now that you're on your way down
Ora che sei sulla via del ritorno
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And tell me you don't find me attractive
E dimmi che non mi trovi attraente
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And tell me you won't go
E dimmi che non andrai via
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And promise no love is like our love
E prometti che nessun amore è come il nostro amore
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And un-break broken, it won't happen
E ripara il rotto, non succederà
It's love that leaves and breaks
È l'amore che lascia e spezza
The seal of always thinking you would be
Il sigillo di pensare sempre che saresti
Real happy and healthy, strong and calm
Veramente felice e sano, forte e calmo
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And tell me you don't find me attractive
E dimmi che non mi trovi attraente
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And tell me that you won't go
E dimmi che non andrai via
Look me in the eye
Guardami negli occhi
And promise no love is like our love
E prometti che nessun amore è come il nostro amore
Look me in the heart
Guardami nel cuore
And un-break broken, it won't happen
E ripara il rotto, non succederà
It's love that leaves and breaks
È l'amore che lascia e spezza
The seal of always thinking you would be
Il sigillo di pensare sempre che saresti
Real happy and healthy, strong and calm
Veramente felice e sano, forte e calmo
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
It's love that leaves and breaks
È l'amore che lascia e spezza
The seal of always thinking you would be
Il sigillo di pensare sempre che saresti
Real happy and healthy, strong and calm
Veramente felice e sano, forte e calmo
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where does the good go?
Dove va il bene?
Look me in the eye (where does the good go?)
Guardami negli occhi (dove va il bene?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
E dimmi che non mi trovi attraente (dove va il bene?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Guardami nel cuore (dove va il bene?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
E dimmi che non andrai via (dove va il bene?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Guardami negli occhi (dove va il bene?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
E prometti che nessun amore è come il nostro amore (dove va il bene?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Guardami nel cuore (dove va il bene?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
E ripara il rotto, non succederà (dove va il bene?)
Where does the good go?
Dove va il bene?
Where do you go with your broken heart in tow?
Kemana kau pergi dengan hatimu yang patah?
And what do you do with the left over you?
Dan apa yang kau lakukan dengan sisa dirimu?
And how do you know when to let go?
Dan bagaimana kau tahu kapan harus melepaskan?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Look me in the eye
Tataplah mataku
And tell me you don't find me attractive
Dan katakanlah kau tidak menemukanku menarik
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And tell me you won't go
Dan katakanlah kau tidak akan pergi
Look me in the eye
Tataplah mataku
And promise no love's like our love
Dan janjilah tidak ada cinta seperti cinta kita
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And un-break broken, it won't happen
Dan perbaiki yang patah, itu tidak akan terjadi
It's love that leaves and breaks
Ini cinta yang pergi dan mematahkan
The seal of always thinking you would be
Segel dari selalu berpikir kau akan menjadi
Real happy and healthy, strong and calm
Benar-benar bahagia dan sehat, kuat dan tenang
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where do you go when you're in love
Kemana kau pergi saat kau jatuh cinta
And the world knows
Dan dunia tahu
How do you live so happily
Bagaimana kau hidup begitu bahagia
While I am sad and broken down
Sementara aku sedih dan hancur
What do you say, it's up for grabs
Apa yang kau katakan, itu tersedia
Now that you're on your way down
Sekarang bahwa kau sedang dalam perjalanan turun
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Look me in the eye
Tataplah mataku
And tell me you don't find me attractive
Dan katakanlah kau tidak menemukanku menarik
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And tell me you won't go
Dan katakanlah kau tidak akan pergi
Look me in the eye
Tataplah mataku
And promise no love is like our love
Dan janjilah tidak ada cinta seperti cinta kita
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And un-break broken, it won't happen
Dan perbaiki yang patah, itu tidak akan terjadi
It's love that leaves and breaks
Ini cinta yang pergi dan mematahkan
The seal of always thinking you would be
Segel dari selalu berpikir kau akan menjadi
Real happy and healthy, strong and calm
Benar-benar bahagia dan sehat, kuat dan tenang
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Look me in the eye
Tataplah mataku
And tell me you don't find me attractive
Dan katakanlah kau tidak menemukanku menarik
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And tell me that you won't go
Dan katakanlah kau tidak akan pergi
Look me in the eye
Tataplah mataku
And promise no love is like our love
Dan janjilah tidak ada cinta seperti cinta kita
Look me in the heart
Tataplah hatiku
And un-break broken, it won't happen
Dan perbaiki yang patah, itu tidak akan terjadi
It's love that leaves and breaks
Ini cinta yang pergi dan mematahkan
The seal of always thinking you would be
Segel dari selalu berpikir kau akan menjadi
Real happy and healthy, strong and calm
Benar-benar bahagia dan sehat, kuat dan tenang
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
It's love that leaves and breaks
Ini cinta yang pergi dan mematahkan
The seal of always thinking you would be
Segel dari selalu berpikir kau akan menjadi
Real happy and healthy, strong and calm
Benar-benar bahagia dan sehat, kuat dan tenang
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Look me in the eye (where does the good go?)
Tataplah mataku (kemana kebaikan pergi?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
Dan katakanlah kau tidak menemukanku menarik (kemana kebaikan pergi?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Tataplah hatiku (kemana kebaikan pergi?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
Dan katakanlah kau tidak akan pergi (kemana kebaikan pergi?)
Look me in the eye (where does the good go?)
Tataplah mataku (kemana kebaikan pergi?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
Dan janjilah tidak ada cinta seperti cinta kita (kemana kebaikan pergi?)
Look me in the heart (where does the good go?)
Tataplah hatiku (kemana kebaikan pergi?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
Dan perbaiki yang patah, itu tidak akan terjadi (kemana kebaikan pergi?)
Where does the good go?
Kemana kebaikan pergi?
Where do you go with your broken heart in tow?
คุณจะไปที่ไหนเมื่อหัวใจของคุณถูกทำลาย?
And what do you do with the left over you?
และคุณจะทำอะไรกับส่วนที่เหลือของคุณ?
And how do you know when to let go?
และคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อไหร่ควรปล่อยมันไป?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Look me in the eye
มองฉันในตา
And tell me you don't find me attractive
และบอกฉันว่าคุณไม่พบว่าฉันน่าสนใจ
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And tell me you won't go
และบอกฉันว่าคุณจะไม่ไป
Look me in the eye
มองฉันในตา
And promise no love's like our love
และสัญญาว่าไม่มีความรักใดเหมือนความรักของเรา
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And un-break broken, it won't happen
และซ่อมแซมที่ถูกทำลาย, มันจะไม่เกิดขึ้น
It's love that leaves and breaks
มันคือความรักที่ไปและทำลาย
The seal of always thinking you would be
ประทับตราของการคิดอยู่เสมอว่าคุณจะเป็น
Real happy and healthy, strong and calm
มีความสุขและสุขภาพดี, แข็งแรงและสงบ
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where do you go when you're in love
คุณจะไปที่ไหนเมื่อคุณรัก
And the world knows
และโลกทราบ
How do you live so happily
คุณจะมีชีวิตอย่างมีความสุขอย่างไร
While I am sad and broken down
ในขณะที่ฉันเศร้าและทรุดโทรม
What do you say, it's up for grabs
คุณจะพูดอะไร, มันเป็นของที่ถูกจับ
Now that you're on your way down
ตอนนี้ที่คุณกำลังจะลง
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Look me in the eye
มองฉันในตา
And tell me you don't find me attractive
และบอกฉันว่าคุณไม่พบว่าฉันน่าสนใจ
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And tell me you won't go
และบอกฉันว่าคุณจะไม่ไป
Look me in the eye
มองฉันในตา
And promise no love is like our love
และสัญญาว่าไม่มีความรักใดเหมือนความรักของเรา
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And un-break broken, it won't happen
และซ่อมแซมที่ถูกทำลาย, มันจะไม่เกิดขึ้น
It's love that leaves and breaks
มันคือความรักที่ไปและทำลาย
The seal of always thinking you would be
ประทับตราของการคิดอยู่เสมอว่าคุณจะเป็น
Real happy and healthy, strong and calm
มีความสุขและสุขภาพดี, แข็งแรงและสงบ
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Look me in the eye
มองฉันในตา
And tell me you don't find me attractive
และบอกฉันว่าคุณไม่พบว่าฉันน่าสนใจ
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And tell me that you won't go
และบอกฉันว่าคุณจะไม่ไป
Look me in the eye
มองฉันในตา
And promise no love is like our love
และสัญญาว่าไม่มีความรักใดเหมือนความรักของเรา
Look me in the heart
มองฉันในหัวใจ
And un-break broken, it won't happen
และซ่อมแซมที่ถูกทำลาย, มันจะไม่เกิดขึ้น
It's love that leaves and breaks
มันคือความรักที่ไปและทำลาย
The seal of always thinking you would be
ประทับตราของการคิดอยู่เสมอว่าคุณจะเป็น
Real happy and healthy, strong and calm
มีความสุขและสุขภาพดี, แข็งแรงและสงบ
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
It's love that leaves and breaks
มันคือความรักที่ไปและทำลาย
The seal of always thinking you would be
ประทับตราของการคิดอยู่เสมอว่าคุณจะเป็น
Real happy and healthy, strong and calm
มีความสุขและสุขภาพดี, แข็งแรงและสงบ
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Look me in the eye (where does the good go?)
มองฉันในตา (ความดีจะไปที่ไหน?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
และบอกฉันว่าคุณไม่พบว่าฉันน่าสนใจ (ความดีจะไปที่ไหน?)
Look me in the heart (where does the good go?)
มองฉันในหัวใจ (ความดีจะไปที่ไหน?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
และบอกฉันว่าคุณจะไม่ไป (ความดีจะไปที่ไหน?)
Look me in the eye (where does the good go?)
มองฉันในตา (ความดีจะไปที่ไหน?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
และสัญญาว่าไม่มีความรักใดเหมือนความรักของเรา (ความดีจะไปที่ไหน?)
Look me in the heart (where does the good go?)
มองฉันในหัวใจ (ความดีจะไปที่ไหน?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
และซ่อมแซมที่ถูกทำลาย, มันจะไม่เกิดขึ้น (ความดีจะไปที่ไหน?)
Where does the good go?
ความดีจะไปที่ไหน?
Where do you go with your broken heart in tow?
你带着破碎的心去哪里?
And what do you do with the left over you?
你怎么处理剩下的自己?
And how do you know when to let go?
你怎么知道何时该放手?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Look me in the eye
看着我的眼睛
And tell me you don't find me attractive
告诉我你不觉得我有吸引力
Look me in the heart
看着我的心
And tell me you won't go
告诉我你不会离开
Look me in the eye
看着我的眼睛
And promise no love's like our love
承诺没有哪种爱像我们的爱
Look me in the heart
看着我的心
And un-break broken, it won't happen
修复破碎的,这不会发生
It's love that leaves and breaks
是爱离开并打破
The seal of always thinking you would be
总是以为你会
Real happy and healthy, strong and calm
真正的快乐和健康,强壮和平静
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where do you go when you're in love
当你恋爱时你去哪里
And the world knows
世界都知道
How do you live so happily
你是如何如此快乐地生活
While I am sad and broken down
而我却悲伤和破碎
What do you say, it's up for grabs
你会说什么,这是任人摘取的
Now that you're on your way down
现在你在走下坡路
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Look me in the eye
看着我的眼睛
And tell me you don't find me attractive
告诉我你不觉得我有吸引力
Look me in the heart
看着我的心
And tell me you won't go
告诉我你不会离开
Look me in the eye
看着我的眼睛
And promise no love is like our love
承诺没有哪种爱像我们的爱
Look me in the heart
看着我的心
And un-break broken, it won't happen
修复破碎的,这不会发生
It's love that leaves and breaks
是爱离开并打破
The seal of always thinking you would be
总是以为你会
Real happy and healthy, strong and calm
真正的快乐和健康,强壮和平静
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Look me in the eye
看着我的眼睛
And tell me you don't find me attractive
告诉我你不觉得我有吸引力
Look me in the heart
看着我的心
And tell me that you won't go
告诉我你不会离开
Look me in the eye
看着我的眼睛
And promise no love is like our love
承诺没有哪种爱像我们的爱
Look me in the heart
看着我的心
And un-break broken, it won't happen
修复破碎的,这不会发生
It's love that leaves and breaks
是爱离开并打破
The seal of always thinking you would be
总是以为你会
Real happy and healthy, strong and calm
真正的快乐和健康,强壮和平静
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
It's love that leaves and breaks
是爱离开并打破
The seal of always thinking you would be
总是以为你会
Real happy and healthy, strong and calm
真正的快乐和健康,强壮和平静
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Where does the good go?
好的东西去哪里了?
Look me in the eye (where does the good go?)
看着我的眼睛(好的东西去哪里了?)
And tell me you don't find me attractive (where does the good go?)
告诉我你不觉得我有吸引力(好的东西去哪里了?)
Look me in the heart (where does the good go?)
看着我的心(好的东西去哪里了?)
And tell me that you won't go (where does the good go?)
告诉我你不会离开(好的东西去哪里了?)
Look me in the eye (where does the good go?)
看着我的眼睛(好的东西去哪里了?)
And promise no love is like our love (where does the good go?)
承诺没有哪种爱像我们的爱(好的东西去哪里了?)
Look me in the heart (where does the good go?)
看着我的心(好的东西去哪里了?)
And un-break broken, it won't happen (where does the good go?)
修复破碎的,这不会发生(好的东西去哪里了?)
Where does the good go?
好的东西去哪里了?

Wissenswertes über das Lied Where Does the Good Go von Tegan and Sara

Auf welchen Alben wurde das Lied “Where Does the Good Go” von Tegan and Sara veröffentlicht?
Tegan and Sara hat das Lied auf den Alben “So Jealous” im Jahr 2004, “Live Session” im Jahr 2008, “The Complete Recollection: 1999 - 2010” im Jahr 2010 und “Still Jealous” im Jahr 2022 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Where Does the Good Go” von Tegan and Sara komponiert?
Das Lied “Where Does the Good Go” von Tegan and Sara wurde von Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin komponiert.

Beliebteste Lieder von Tegan and Sara

Andere Künstler von Indie rock