Seducción

Fabio Alonso Salgado, Jose Luis Pagan

Liedtexte Übersetzung

No puedo resistir la tentación
De tu piel cuando me tocas
Mil cosas me provocas
Yo me alejo
Para sentir alivio
Y volver al aire tibio
Calmar esta revolución

Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este juego
Que se juega con fuego amor
Todo quema en mi corazón
Que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Que todo esto provoca en mí

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca

Taquicardia y aceleración
Ya son una constante
Son síntomas que da tu amor
Pienso en nada
Para volver a cero
Y te veo de igual modo
No para este deseo amor

Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este juego
Que se juega con fuego amor
Todo quema en mi corazón
Que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Que todo esto provoca en mí

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca

Lo que has hecho
Es violar mis derechos
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Dictadura de mis movimientos
Sublimes a tu antojo
Que sufro pero gozo
Oh, oh, oh, oh, oh

Me pone al descubierto amor
Ah

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Que todo esto provoca en mí

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Pecado de tu boca

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Que todo esto provoca en mí

Seducción
Peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo
Me pone al descubierto amor
Sin defensas
Estoy tan propensa
Al pecado de tu boca

Seducción
Woh, oh, oh, oh

No puedo resistir la tentación
Ich kann der Versuchung nicht widerstehen
De tu piel cuando me tocas
Von deiner Haut, wenn du mich berührst
Mil cosas me provocas
Tausend Dinge provozierst du in mir
Yo me alejo
Ich ziehe mich zurück
Para sentir alivio
Um Erleichterung zu spüren
Y volver al aire tibio
Und zurück zur warmen Luft zu kehren
Calmar esta revolución
Diese Revolution zu beruhigen
Ya no puedo volver atrás
Ich kann nicht mehr zurück
Soy parte de este juego
Ich bin Teil dieses Spiels
Que se juega con fuego amor
Das mit Feuer gespielt wird, Liebe
Todo quema en mi corazón
Alles brennt in meinem Herzen
Que se agita a mil por hora
Das schlägt tausendmal pro Stunde
Y yo perdiendo el control
Und ich verliere die Kontrolle
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Que todo esto provoca en mí
Das alles provoziert in mir
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Taquicardia y aceleración
Herzklopfen und Beschleunigung
Ya son una constante
Sind jetzt eine Konstante
Son síntomas que da tu amor
Sind Symptome, die deine Liebe gibt
Pienso en nada
Ich denke an nichts
Para volver a cero
Um wieder bei Null anzufangen
Y te veo de igual modo
Und ich sehe dich trotzdem gleich
No para este deseo amor
Diese Begierde hört nicht auf, Liebe
Ya no puedo volver atrás
Ich kann nicht mehr zurück
Soy parte de este juego
Ich bin Teil dieses Spiels
Que se juega con fuego amor
Das mit Feuer gespielt wird, Liebe
Todo quema en mi corazón
Alles brennt in meinem Herzen
Que se agita a mil por hora
Das schlägt tausendmal pro Stunde
Y yo perdiendo el control
Und ich verliere die Kontrolle
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Que todo esto provoca en mí
Das alles provoziert in mir
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Lo que has hecho
Was du getan hast
Es violar mis derechos
Ist meine Rechte zu verletzen
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Du hast meinen Körper genommen und ich habe keine Kontrolle mehr
Dictadura de mis movimientos
Diktatur meiner Bewegungen
Sublimes a tu antojo
Erhaben nach deinem Belieben
Que sufro pero gozo
Ich leide, aber ich genieße
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Ah
Ah
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Que todo esto provoca en mí
Das alles provoziert in mir
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Pecado de tu boca
Sünde deines Mundes
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Que todo esto provoca en mí
Das alles provoziert in mir
Seducción
Verführung
Peligrosa poción
Gefährlicher Trank
Que me envenena el cuerpo
Der meinen Körper vergiftet
Me pone al descubierto amor
Legt mich bloß, Liebe
Sin defensas
Ohne Abwehr
Estoy tan propensa
Ich bin so anfällig
Al pecado de tu boca
Für die Sünde deines Mundes
Seducción
Verführung
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
Não posso resistir à tentação
De tu piel cuando me tocas
Da sua pele quando me toca
Mil cosas me provocas
Mil coisas me provocas
Yo me alejo
Eu me afasto
Para sentir alivio
Para sentir alívio
Y volver al aire tibio
E voltar ao ar morno
Calmar esta revolución
Acalmar esta revolução
Ya no puedo volver atrás
Já não posso voltar atrás
Soy parte de este juego
Sou parte deste jogo
Que se juega con fuego amor
Que se joga com fogo amor
Todo quema en mi corazón
Tudo queima no meu coração
Que se agita a mil por hora
Que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
E eu perdendo o controle
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Que todo esto provoca en mí
Que tudo isso provoca em mim
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Taquicardia y aceleración
Taquicardia e aceleração
Ya son una constante
Já são uma constante
Son síntomas que da tu amor
São sintomas que o seu amor dá
Pienso en nada
Penso em nada
Para volver a cero
Para voltar a zero
Y te veo de igual modo
E te vejo do mesmo jeito
No para este deseo amor
Não para este desejo amor
Ya no puedo volver atrás
Já não posso voltar atrás
Soy parte de este juego
Sou parte deste jogo
Que se juega con fuego amor
Que se joga com fogo amor
Todo quema en mi corazón
Tudo queima no meu coração
Que se agita a mil por hora
Que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
E eu perdendo o controle
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Que todo esto provoca en mí
Que tudo isso provoca em mim
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Lo que has hecho
O que você fez
Es violar mis derechos
É violar os meus direitos
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Você tomou o meu corpo e já não tenho controle
Dictadura de mis movimientos
Ditadura dos meus movimentos
Sublimes a tu antojo
Sublimes ao seu capricho
Que sufro pero gozo
Que sofro mas gozo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Ah
Ah
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Que todo esto provoca en mí
Que tudo isso provoca em mim
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Pecado de tu boca
Pecado da sua boca
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Que todo esto provoca en mí
Que tudo isso provoca em mim
Seducción
Sedução
Peligrosa poción
Perigosa poção
Que me envenena el cuerpo
Que me envenena o corpo
Me pone al descubierto amor
Me deixa exposta amor
Sin defensas
Sem defesas
Estoy tan propensa
Estou tão propensa
Al pecado de tu boca
Ao pecado da sua boca
Seducción
Sedução
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
I can't resist the temptation
De tu piel cuando me tocas
Of your skin when you touch me
Mil cosas me provocas
You provoke a thousand things in me
Yo me alejo
I move away
Para sentir alivio
To feel relief
Y volver al aire tibio
And return to the warm air
Calmar esta revolución
To calm this revolution
Ya no puedo volver atrás
I can't go back
Soy parte de este juego
I'm part of this game
Que se juega con fuego amor
That is played with fire, love
Todo quema en mi corazón
Everything burns in my heart
Que se agita a mil por hora
That beats a thousand times per hour
Y yo perdiendo el control
And I'm losing control
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Que todo esto provoca en mí
That all this provokes in me
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Taquicardia y aceleración
Tachycardia and acceleration
Ya son una constante
Are now constant
Son síntomas que da tu amor
They are symptoms that your love gives
Pienso en nada
I think about nothing
Para volver a cero
To go back to zero
Y te veo de igual modo
And I see you in the same way
No para este deseo amor
This desire doesn't stop, love
Ya no puedo volver atrás
I can't go back
Soy parte de este juego
I'm part of this game
Que se juega con fuego amor
That is played with fire, love
Todo quema en mi corazón
Everything burns in my heart
Que se agita a mil por hora
That beats a thousand times per hour
Y yo perdiendo el control
And I'm losing control
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Que todo esto provoca en mí
That all this provokes in me
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Lo que has hecho
What you've done
Es violar mis derechos
Is violate my rights
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
You've taken my body and I no longer have control
Dictadura de mis movimientos
Dictatorship of my movements
Sublimes a tu antojo
Sublime at your whim
Que sufro pero gozo
That I suffer but enjoy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Ah
Ah
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Que todo esto provoca en mí
That all this provokes in me
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Pecado de tu boca
Sin of your mouth
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Que todo esto provoca en mí
That all this provokes in me
Seducción
Seduction
Peligrosa poción
Dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
That poisons my body
Me pone al descubierto amor
It exposes me, love
Sin defensas
Without defenses
Estoy tan propensa
I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Seducción
Seduction
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
Je ne peux pas résister à la tentation
De tu piel cuando me tocas
De ta peau quand tu me touches
Mil cosas me provocas
Tu me provoques mille choses
Yo me alejo
Je m'éloigne
Para sentir alivio
Pour ressentir du soulagement
Y volver al aire tibio
Et revenir à l'air tiède
Calmar esta revolución
Calmer cette révolution
Ya no puedo volver atrás
Je ne peux plus revenir en arrière
Soy parte de este juego
Je fais partie de ce jeu
Que se juega con fuego amor
Qui se joue avec le feu, amour
Todo quema en mi corazón
Tout brûle dans mon cœur
Que se agita a mil por hora
Qui bat à mille à l'heure
Y yo perdiendo el control
Et moi, je perds le contrôle
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Que todo esto provoca en mí
Que tout cela provoque en moi
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Taquicardia y aceleración
Tachycardie et accélération
Ya son una constante
Sont désormais constants
Son síntomas que da tu amor
Ce sont les symptômes que donne ton amour
Pienso en nada
Je ne pense à rien
Para volver a cero
Pour revenir à zéro
Y te veo de igual modo
Et je te vois de la même manière
No para este deseo amor
Ce désir ne s'arrête pas, amour
Ya no puedo volver atrás
Je ne peux plus revenir en arrière
Soy parte de este juego
Je fais partie de ce jeu
Que se juega con fuego amor
Qui se joue avec le feu, amour
Todo quema en mi corazón
Tout brûle dans mon cœur
Que se agita a mil por hora
Qui bat à mille à l'heure
Y yo perdiendo el control
Et moi, je perds le contrôle
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Que todo esto provoca en mí
Que tout cela provoque en moi
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Lo que has hecho
Ce que tu as fait
Es violar mis derechos
C'est violer mes droits
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Tu as pris mon corps et je n'ai plus de contrôle
Dictadura de mis movimientos
Dictature de mes mouvements
Sublimes a tu antojo
Sublimes à ta guise
Que sufro pero gozo
Je souffre mais je jouis
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
Tu me mets à nu, amour
Ah
Ah
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Que todo esto provoca en mí
Que tout cela provoque en moi
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Pecado de tu boca
Péché de ta bouche
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Que todo esto provoca en mí
Que tout cela provoque en moi
Seducción
Séduction
Peligrosa poción
Potion dangereuse
Que me envenena el cuerpo
Qui empoisonne mon corps
Me pone al descubierto amor
Me met à nu, amour
Sin defensas
Sans défenses
Estoy tan propensa
Je suis si encline
Al pecado de tu boca
Au péché de ta bouche
Seducción
Séduction
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
Non posso resistere alla tentazione
De tu piel cuando me tocas
Della tua pelle quando mi tocchi
Mil cosas me provocas
Mi provocano mille cose
Yo me alejo
Io mi allontano
Para sentir alivio
Per sentire sollievo
Y volver al aire tibio
E tornare all'aria tiepida
Calmar esta revolución
Calmando questa rivoluzione
Ya no puedo volver atrás
Non posso più tornare indietro
Soy parte de este juego
Sono parte di questo gioco
Que se juega con fuego amor
Che si gioca con il fuoco amore
Todo quema en mi corazón
Tutto brucia nel mio cuore
Que se agita a mil por hora
Che si agita a mille all'ora
Y yo perdiendo el control
E io sto perdendo il controllo
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Que todo esto provoca en mí
Che tutto questo provoca in me
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Taquicardia y aceleración
Tachicardia e accelerazione
Ya son una constante
Sono ormai una costante
Son síntomas que da tu amor
Sono i sintomi che da il tuo amore
Pienso en nada
Non penso a nulla
Para volver a cero
Per tornare a zero
Y te veo de igual modo
E ti vedo allo stesso modo
No para este deseo amor
Non si ferma questo desiderio amore
Ya no puedo volver atrás
Non posso più tornare indietro
Soy parte de este juego
Sono parte di questo gioco
Que se juega con fuego amor
Che si gioca con il fuoco amore
Todo quema en mi corazón
Tutto brucia nel mio cuore
Que se agita a mil por hora
Che si agita a mille all'ora
Y yo perdiendo el control
E io sto perdendo il controllo
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Que todo esto provoca en mí
Che tutto questo provoca in me
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Lo que has hecho
Quello che hai fatto
Es violar mis derechos
È violare i miei diritti
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Hai preso il mio corpo e non ho più controllo
Dictadura de mis movimientos
Dittatura dei miei movimenti
Sublimes a tu antojo
Sublimi a tuo piacimento
Que sufro pero gozo
Che soffro ma godo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Ah
Ah
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Que todo esto provoca en mí
Che tutto questo provoca in me
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Pecado de tu boca
Peccato della tua bocca
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Que todo esto provoca en mí
Che tutto questo provoca in me
Seducción
Seduzione
Peligrosa poción
Pericolosa pozione
Que me envenena el cuerpo
Che mi avvelena il corpo
Me pone al descubierto amor
Mi mette a nudo amore
Sin defensas
Senza difese
Estoy tan propensa
Sono così propensa
Al pecado de tu boca
Al peccato della tua bocca
Seducción
Seduzione
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
Tidak bisa menahan godaan
De tu piel cuando me tocas
Dari kulitmu saat kau menyentuhku
Mil cosas me provocas
Seribu hal yang kau provokasi
Yo me alejo
Aku menjauh
Para sentir alivio
Untuk merasakan lega
Y volver al aire tibio
Dan kembali ke udara hangat
Calmar esta revolución
Menenangkan revolusi ini
Ya no puedo volver atrás
Saya tidak bisa kembali lagi
Soy parte de este juego
Saya adalah bagian dari permainan ini
Que se juega con fuego amor
Yang dimainkan dengan api cinta
Todo quema en mi corazón
Semuanya membakar di hatiku
Que se agita a mil por hora
Yang bergetar seribu kali per jam
Y yo perdiendo el control
Dan aku kehilangan kendali
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Que todo esto provoca en mí
Yang semua ini provokasi di dalamku
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Taquicardia y aceleración
Detak jantung dan percepatan
Ya son una constante
Sudah menjadi konstan
Son síntomas que da tu amor
Mereka adalah gejala yang diberikan oleh cintamu
Pienso en nada
Saya tidak berpikir tentang apa-apa
Para volver a cero
Untuk kembali ke nol
Y te veo de igual modo
Dan aku melihatmu dengan cara yang sama
No para este deseo amor
Tidak untuk keinginan ini cinta
Ya no puedo volver atrás
Saya tidak bisa kembali lagi
Soy parte de este juego
Saya adalah bagian dari permainan ini
Que se juega con fuego amor
Yang dimainkan dengan api cinta
Todo quema en mi corazón
Semuanya membakar di hatiku
Que se agita a mil por hora
Yang bergetar seribu kali per jam
Y yo perdiendo el control
Dan aku kehilangan kendali
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Que todo esto provoca en mí
Yang semua ini provokasi di dalamku
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Lo que has hecho
Apa yang telah kamu lakukan
Es violar mis derechos
Adalah melanggar hak-hakku
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
Kamu telah mengambil tubuhku dan aku tidak lagi memiliki kontrol
Dictadura de mis movimientos
Diktator dari gerakanku
Sublimes a tu antojo
Sublim sesuai keinginanmu
Que sufro pero gozo
Yang aku derita tapi aku menikmati
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Ah
Ah
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Que todo esto provoca en mí
Yang semua ini provokasi di dalamku
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Pecado de tu boca
Dosa dari mulutmu
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Que todo esto provoca en mí
Yang semua ini provokasi di dalamku
Seducción
Godaan
Peligrosa poción
Ramuan berbahaya
Que me envenena el cuerpo
Yang meracuni tubuhku
Me pone al descubierto amor
Membuatku terbuka cinta
Sin defensas
Tanpa pertahanan
Estoy tan propensa
Saya sangat rentan
Al pecado de tu boca
Untuk dosa dari mulutmu
Seducción
Godaan
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, oh
No puedo resistir la tentación
ฉันไม่สามารถต้านทานความสนใจ
De tu piel cuando me tocas
จากผิวของคุณเมื่อคุณสัมผัสฉัน
Mil cosas me provocas
มันทำให้ฉันรู้สึกหลายอย่าง
Yo me alejo
ฉันจะห่างไป
Para sentir alivio
เพื่อรู้สึกผ่อนคลาย
Y volver al aire tibio
และกลับไปที่อากาศอุ่นๆ
Calmar esta revolución
เพื่อบรรเทาการปฏิวัตินี้
Ya no puedo volver atrás
ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Soy parte de este juego
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเกมนี้
Que se juega con fuego amor
ที่เล่นด้วยไฟความรัก
Todo quema en mi corazón
ทุกอย่างเผาไหม้ในหัวใจของฉัน
Que se agita a mil por hora
ที่กระตุ้นขึ้นเป็นพันต่อชั่วโมง
Y yo perdiendo el control
และฉันกำลังสูญเสียควบคุม
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Que todo esto provoca en mí
ที่ทำให้ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นในฉัน
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Taquicardia y aceleración
หัวใจเต้นเร็วและเร่งรีบ
Ya son una constante
เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Son síntomas que da tu amor
เป็นอาการที่ความรักของคุณให้
Pienso en nada
ฉันคิดถึงอะไรก็ไม่
Para volver a cero
เพื่อกลับไปที่จุดเริ่มต้น
Y te veo de igual modo
และฉันเห็นคุณอย่างเดิม
No para este deseo amor
ความปรารถนานี้ไม่หยุด
Ya no puedo volver atrás
ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Soy parte de este juego
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเกมนี้
Que se juega con fuego amor
ที่เล่นด้วยไฟความรัก
Todo quema en mi corazón
ทุกอย่างเผาไหม้ในหัวใจของฉัน
Que se agita a mil por hora
ที่กระตุ้นขึ้นเป็นพันต่อชั่วโมง
Y yo perdiendo el control
และฉันกำลังสูญเสียควบคุม
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Que todo esto provoca en mí
ที่ทำให้ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นในฉัน
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Lo que has hecho
สิ่งที่คุณได้ทำ
Es violar mis derechos
คือการละเมิดสิทธิ์ของฉัน
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
คุณได้ยึดร่างกายของฉันและฉันไม่สามารถควบคุมได้
Dictadura de mis movimientos
การปกครองแบบเผด็จการของการเคลื่อนไหวของฉัน
Sublimes a tu antojo
ที่ยอดเยี่ยมตามความต้องการของคุณ
Que sufro pero gozo
ฉันทนทุกข์แต่ก็รู้สึกสุข
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Ah
อ๊า
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Que todo esto provoca en mí
ที่ทำให้ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นในฉัน
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Pecado de tu boca
บาปจากปากของคุณ
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Que todo esto provoca en mí
ที่ทำให้ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นในฉัน
Seducción
ความเซ็กซี่
Peligrosa poción
ยาพิษที่อันตราย
Que me envenena el cuerpo
ที่ทำให้ร่างกายของฉันถูกพิษ
Me pone al descubierto amor
ทำให้ฉันเปิดเผยความรัก
Sin defensas
ไม่มีการป้องกัน
Estoy tan propensa
ฉันมีความเสี่ยงมาก
Al pecado de tu boca
ต่อบาปจากปากของคุณ
Seducción
ความเซ็กซี่
Woh, oh, oh, oh
วโฮ, โอ้, โอ้, โอ
No puedo resistir la tentación
我无法抵挡你的诱惑
De tu piel cuando me tocas
当你触摸我时,你的皮肤
Mil cosas me provocas
引发了我千种感觉
Yo me alejo
我离开
Para sentir alivio
为了感到安慰
Y volver al aire tibio
回到温暖的空气中
Calmar esta revolución
平息这场革命
Ya no puedo volver atrás
我无法再回头
Soy parte de este juego
我是这场游戏的一部分
Que se juega con fuego amor
这是一场用火玩的游戏,我的爱
Todo quema en mi corazón
我的心中一切都在燃烧
Que se agita a mil por hora
它以每小时一千的速度激动
Y yo perdiendo el control
我正在失去控制
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Que todo esto provoca en mí
这一切在我身上引发的
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Taquicardia y aceleración
心跳加速和激动
Ya son una constante
已经成为常态
Son síntomas que da tu amor
这是你的爱给的症状
Pienso en nada
我什么都不想
Para volver a cero
为了回到零
Y te veo de igual modo
我仍然看到你
No para este deseo amor
这种欲望不会停止,我的爱
Ya no puedo volver atrás
我无法再回头
Soy parte de este juego
我是这场游戏的一部分
Que se juega con fuego amor
这是一场用火玩的游戏,我的爱
Todo quema en mi corazón
我的心中一切都在燃烧
Que se agita a mil por hora
它以每小时一千的速度激动
Y yo perdiendo el control
我正在失去控制
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Que todo esto provoca en mí
这一切在我身上引发的
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Lo que has hecho
你所做的
Es violar mis derechos
是侵犯了我的权利
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
你已经占有了我的身体,我已经失去了控制
Dictadura de mis movimientos
我动作的独裁
Sublimes a tu antojo
根据你的喜好
Que sufro pero gozo
我虽然痛苦,但我享受
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Ah
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Que todo esto provoca en mí
这一切在我身上引发的
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Que todo esto provoca en mí
这一切在我身上引发的
Seducción
诱惑
Peligrosa poción
危险的魔药
Que me envenena el cuerpo
它毒害了我的身体
Me pone al descubierto amor
它让我暴露,我的爱
Sin defensas
无防备
Estoy tan propensa
我如此易受影响
Al pecado de tu boca
你的嘴唇的罪恶
Seducción
诱惑
Woh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦

Wissenswertes über das Lied Seducción von Thalía

Wann wurde das Lied “Seducción” von Thalía veröffentlicht?
Das Lied Seducción wurde im Jahr 2005, auf dem Album “El Sexto Sentido” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Seducción” von Thalía komponiert?
Das Lied “Seducción” von Thalía wurde von Fabio Alonso Salgado, Jose Luis Pagan komponiert.

Beliebteste Lieder von Thalía

Andere Künstler von Pop