LONELY
Guillaume Alric, Jonathan Alric
We can die
We can cry
Our lives
Are so special
Our smiles
Our minds
Are so wild
That I can't stay
I'd rather be lonely
Just to be lonely
Just to be lonely
'Cause I'm for you only
I'd rather be lonely
Just to be lonely
Just to be lonely
'Cause I'm for you only
We can try
To be kind
'Cause it's hard
To go away
Love is blind
We can lie
So we're fine
'Til the next day
I'd rather be lonely
Just to be lonely
Just to be lonely
'Cause I'm for you only
I'd rather be lonely
Just to be lonely
Just to be lonely
'Cause I'm for you only
We can die
Wir können sterben
We can cry
Wir können weinen
Our lives
Unsere Leben
Are so special
Sind so besonders
Our smiles
Unsere Lächeln
Our minds
Unsere Gedanken
Are so wild
Sind so wild
That I can't stay
Dass ich nicht bleiben kann
I'd rather be lonely
Ich wäre lieber einsam
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
'Cause I'm for you only
Denn ich bin nur für dich
I'd rather be lonely
Ich wäre lieber einsam
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
'Cause I'm for you only
Denn ich bin nur für dich
We can try
Wir können versuchen
To be kind
Freundlich zu sein
'Cause it's hard
Denn es ist schwer
To go away
Wegzugehen
Love is blind
Liebe ist blind
We can lie
Wir können lügen
So we're fine
Also sind wir in Ordnung
'Til the next day
Bis zum nächsten Tag
I'd rather be lonely
Ich wäre lieber einsam
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
'Cause I'm for you only
Denn ich bin nur für dich
I'd rather be lonely
Ich wäre lieber einsam
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
Just to be lonely
Nur um einsam zu sein
'Cause I'm for you only
Denn ich bin nur für dich
We can die
Podemos morrer
We can cry
Podemos chorar
Our lives
Nossas vidas
Are so special
São tão especiais
Our smiles
Nossos sorrisos
Our minds
Nossas mentes
Are so wild
São tão selvagens
That I can't stay
Que eu não posso ficar
I'd rather be lonely
Prefiro estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
'Cause I'm for you only
Porque sou só para você
I'd rather be lonely
Prefiro estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
'Cause I'm for you only
Porque sou só para você
We can try
Podemos tentar
To be kind
Ser gentis
'Cause it's hard
Porque é difícil
To go away
Ir embora
Love is blind
O amor é cego
We can lie
Podemos mentir
So we're fine
Então estamos bem
'Til the next day
Até o próximo dia
I'd rather be lonely
Prefiro estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
'Cause I'm for you only
Porque sou só para você
I'd rather be lonely
Prefiro estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
Just to be lonely
Só para estar sozinho
'Cause I'm for you only
Porque sou só para você
We can die
Podemos morir
We can cry
Podemos llorar
Our lives
Nuestras vidas
Are so special
Son tan especiales
Our smiles
Nuestras sonrisas
Our minds
Nuestras mentes
Are so wild
Son tan salvajes
That I can't stay
Que no puedo quedarme
I'd rather be lonely
Preferiría estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
'Cause I'm for you only
Porque solo soy para ti
I'd rather be lonely
Preferiría estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
'Cause I'm for you only
Porque solo soy para ti
We can try
Podemos intentarlo
To be kind
Ser amables
'Cause it's hard
Porque es difícil
To go away
Irse
Love is blind
El amor es ciego
We can lie
Podemos mentir
So we're fine
Así que estamos bien
'Til the next day
Hasta el próximo día
I'd rather be lonely
Preferiría estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
'Cause I'm for you only
Porque solo soy para ti
I'd rather be lonely
Preferiría estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
Just to be lonely
Solo para estar solo
'Cause I'm for you only
Porque solo soy para ti
We can die
Nous pouvons mourir
We can cry
Nous pouvons pleurer
Our lives
Nos vies
Are so special
Sont si spéciales
Our smiles
Nos sourires
Our minds
Nos esprits
Are so wild
Sont si sauvages
That I can't stay
Que je ne peux rester
I'd rather be lonely
Je préférerais être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
'Cause I'm for you only
Parce que je suis seulement pour toi
I'd rather be lonely
Je préférerais être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
'Cause I'm for you only
Parce que je suis seulement pour toi
We can try
Nous pouvons essayer
To be kind
D'être gentils
'Cause it's hard
Parce que c'est dur
To go away
De partir
Love is blind
L'amour est aveugle
We can lie
Nous pouvons mentir
So we're fine
Alors nous allons bien
'Til the next day
Jusqu'au lendemain
I'd rather be lonely
Je préférerais être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
'Cause I'm for you only
Parce que je suis seulement pour toi
I'd rather be lonely
Je préférerais être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
Just to be lonely
Juste pour être seul
'Cause I'm for you only
Parce que je suis seulement pour toi
We can die
Possiamo morire
We can cry
Possiamo piangere
Our lives
Le nostre vite
Are so special
Sono così speciali
Our smiles
I nostri sorrisi
Our minds
Le nostre menti
Are so wild
Sono così selvagge
That I can't stay
Che non posso restare
I'd rather be lonely
Preferirei essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
'Cause I'm for you only
Perché sono solo per te
I'd rather be lonely
Preferirei essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
'Cause I'm for you only
Perché sono solo per te
We can try
Possiamo provare
To be kind
Ad essere gentili
'Cause it's hard
Perché è difficile
To go away
Andarsene
Love is blind
L'amore è cieco
We can lie
Possiamo mentire
So we're fine
Quindi stiamo bene
'Til the next day
Fino al giorno successivo
I'd rather be lonely
Preferirei essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
'Cause I'm for you only
Perché sono solo per te
I'd rather be lonely
Preferirei essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
Just to be lonely
Solo per essere solo
'Cause I'm for you only
Perché sono solo per te