Heartbeat City
Ric Ocasek
Oh Heartbeat City here we come
And happy days count on thumbs
And nothin' really gets us down
As long as Jacki's back in town
I'm glad you made it
I can't complain
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
On just a holiday
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
I thought you knew the way
(Heartbeat city)
The noise electric
Never stops
And all you need
Is what you got
And there's a place for everyone
Under Heartbeat City's golden sun
(Jacki)
Oh Jacki
(What took you so long)
What took you so long
On just a holiday
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
What took you so long
I thought you knew the way
Oh, yeah yeah yeah
You know, I'm glad you made it
I can't complain
I missed you so badly
When you jumped that train
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
What took you so long
On just a holiday
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
What took you so long
(Thought you knew the way)
I thought you blew away
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
Lights at night
(Heartbeat City)
It's getting closer
Out of sight
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
(Heartbeat City)
Better catch
The blue caboose
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City, hier kommen wir
And happy days count on thumbs
Und glückliche Tage zählen an den Daumen
And nothin' really gets us down
Und nichts bringt uns wirklich runter
As long as Jacki's back in town
Solange Jacki wieder in der Stadt ist
I'm glad you made it
Ich bin froh, dass du es geschafft hast
I can't complain
Ich kann mich nicht beschweren
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
On just a holiday
Nur auf einem Urlaub
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
I thought you knew the way
Ich dachte, du kennst den Weg
(Heartbeat city)
(Heartbeat City)
The noise electric
Der elektrische Lärm
Never stops
Hört nie auf
And all you need
Und alles, was du brauchst
Is what you got
Ist das, was du hast
And there's a place for everyone
Und es gibt einen Platz für jeden
Under Heartbeat City's golden sun
Unter der goldenen Sonne von Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(Was hat dich so lange aufgehalten)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
On just a holiday
Nur auf einem Urlaub
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Was hat dich so lange aufgehalten)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
I thought you knew the way
Ich dachte, du kennst den Weg
Oh, yeah yeah yeah
Oh, ja ja ja
You know, I'm glad you made it
Weißt du, ich bin froh, dass du es geschafft hast
I can't complain
Ich kann mich nicht beschweren
I missed you so badly
Ich habe dich so sehr vermisst
When you jumped that train
Als du diesen Zug genommen hast
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(Was hat dich so lange aufgehalten)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
On just a holiday
Nur auf einem Urlaub
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Was hat dich so lange aufgehalten)
What took you so long
Was hat dich so lange aufgehalten
(Thought you knew the way)
(Dachte, du kennst den Weg)
I thought you blew away
Ich dachte, du bist weggeblasen
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Lichter in der Nacht
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
It's getting closer
Es kommt näher
Out of sight
Aus dem Blick
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City ist auf der Flucht
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Better catch
Besser fangen
The blue caboose
Den blauen Güterwagen
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
Es ist mein Leben
(Heartbeat city)
(Heartbeat City)
(Heartbeat city)
(Heartbeat City)
(Heartbeat city)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City, aqui vamos nós
And happy days count on thumbs
E dias felizes contam nos polegares
And nothin' really gets us down
E nada realmente nos deixa para baixo
As long as Jacki's back in town
Enquanto Jacki estiver de volta à cidade
I'm glad you made it
Estou feliz que você conseguiu
I can't complain
Não posso reclamar
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
On just a holiday
Apenas em um feriado
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
I thought you knew the way
Eu pensei que você conhecia o caminho
(Heartbeat city)
(Cidade do batimento cardíaco)
The noise electric
O barulho elétrico
Never stops
Nunca para
And all you need
E tudo que você precisa
Is what you got
É o que você tem
And there's a place for everyone
E há um lugar para todos
Under Heartbeat City's golden sun
Sob o sol dourado da Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(O que te levou tanto tempo)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
On just a holiday
Apenas em um feriado
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(O que te levou tanto tempo)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
I thought you knew the way
Eu pensei que você conhecia o caminho
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
You know, I'm glad you made it
Você sabe, estou feliz que você conseguiu
I can't complain
Não posso reclamar
I missed you so badly
Eu senti tanto a sua falta
When you jumped that train
Quando você pegou aquele trem
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(O que te levou tanto tempo)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
On just a holiday
Apenas em um feriado
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(O que te levou tanto tempo)
What took you so long
O que te levou tanto tempo
(Thought you knew the way)
(Pensei que você conhecia o caminho)
I thought you blew away
Eu pensei que você tinha ido embora
(Heartbeat City)
(Cidade do batimento cardíaco)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Luzes à noite
(Heartbeat City)
(Cidade do batimento cardíaco)
It's getting closer
Está ficando mais perto
Out of sight
Fora de vista
(Heartbeat City)
(Cidade do batimento cardíaco)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City está à solta
(Heartbeat City)
(Cidade do batimento cardíaco)
Better catch
Melhor pegar
The blue caboose
O vagão azul
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
É a minha vida
(Heartbeat city)
(Cidade do batimento cardíaco)
(Heartbeat city)
(Cidade do batimento cardíaco)
(Heartbeat city)
(Cidade do batimento cardíaco)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City aquí venimos
And happy days count on thumbs
Y días felices cuentan con los pulgares
And nothin' really gets us down
Y nada realmente nos deprime
As long as Jacki's back in town
Mientras Jacki esté de vuelta en la ciudad
I'm glad you made it
Estoy contento de que lo hayas logrado
I can't complain
No puedo quejarme
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
On just a holiday
En solo unas vacaciones
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
I thought you knew the way
Pensé que conocías el camino
(Heartbeat city)
(Ciudad del latido del corazón)
The noise electric
El ruido eléctrico
Never stops
Nunca se detiene
And all you need
Y todo lo que necesitas
Is what you got
Es lo que tienes
And there's a place for everyone
Y hay un lugar para todos
Under Heartbeat City's golden sun
Bajo el sol dorado de Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(¿Qué te tomó tanto tiempo?)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
On just a holiday
En solo unas vacaciones
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(¿Qué te tomó tanto tiempo?)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
I thought you knew the way
Pensé que conocías el camino
Oh, yeah yeah yeah
Oh, sí sí sí
You know, I'm glad you made it
Sabes, estoy contento de que lo hayas logrado
I can't complain
No puedo quejarme
I missed you so badly
Te extrañé tanto
When you jumped that train
Cuando saltaste ese tren
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(¿Qué te tomó tanto tiempo?)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
On just a holiday
En solo unas vacaciones
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(¿Qué te tomó tanto tiempo?)
What took you so long
¿Qué te tomó tanto tiempo?
(Thought you knew the way)
(Pensé que conocías el camino)
I thought you blew away
Pensé que te habías ido
(Heartbeat City)
(Ciudad del latido del corazón)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Luces en la noche
(Heartbeat City)
(Ciudad del latido del corazón)
It's getting closer
Se está acercando
Out of sight
Fuera de la vista
(Heartbeat City)
(Ciudad del latido del corazón)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City está suelta
(Heartbeat City)
(Ciudad del latido del corazón)
Better catch
Mejor atrapa
The blue caboose
El vagón azul
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
Es mi vida
(Heartbeat city)
(Ciudad del latido del corazón)
(Heartbeat city)
(Ciudad del latido del corazón)
(Heartbeat city)
(Ciudad del latido del corazón)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City, nous voici
And happy days count on thumbs
Et les jours heureux comptent sur les pouces
And nothin' really gets us down
Et rien ne nous déprime vraiment
As long as Jacki's back in town
Tant que Jacki est de retour en ville
I'm glad you made it
Je suis content que tu sois arrivé
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
On just a holiday
Juste en vacances
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
I thought you knew the way
Je pensais que tu connaissais le chemin
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
The noise electric
Le bruit électrique
Never stops
Ne s'arrête jamais
And all you need
Et tout ce dont tu as besoin
Is what you got
C'est ce que tu as
And there's a place for everyone
Et il y a une place pour tout le monde
Under Heartbeat City's golden sun
Sous le soleil doré de Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
On just a holiday
Juste en vacances
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
I thought you knew the way
Je pensais que tu connaissais le chemin
Oh, yeah yeah yeah
Oh, ouais ouais ouais
You know, I'm glad you made it
Tu sais, je suis content que tu sois arrivé
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I missed you so badly
Tu m'as tellement manqué
When you jumped that train
Quand tu as sauté ce train
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
On just a holiday
Juste en vacances
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps)
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps
(Thought you knew the way)
(Je pensais que tu connaissais le chemin)
I thought you blew away
Je pensais que tu t'étais envolé
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Lumières la nuit
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
It's getting closer
Ça se rapproche
Out of sight
Hors de vue
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City est en liberté
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Better catch
Mieux vaut attraper
The blue caboose
Le wagon bleu
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, hein, Heartbeat City
It's my life
C'est ma vie
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City eccoci qui
And happy days count on thumbs
E i giorni felici contano sui pollici
And nothin' really gets us down
E niente ci mette davvero giù
As long as Jacki's back in town
Finché Jacki è di nuovo in città
I'm glad you made it
Sono contento che tu sia arrivato
I can't complain
Non posso lamentarmi
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
On just a holiday
Solo in vacanza
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
I thought you knew the way
Pensavo che conoscessi la strada
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
The noise electric
Il rumore elettrico
Never stops
Non si ferma mai
And all you need
E tutto ciò di cui hai bisogno
Is what you got
È quello che hai
And there's a place for everyone
E c'è un posto per tutti
Under Heartbeat City's golden sun
Sotto il sole dorato di Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
On just a holiday
Solo in vacanza
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
I thought you knew the way
Pensavo che conoscessi la strada
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
You know, I'm glad you made it
Sai, sono contento che tu sia arrivato
I can't complain
Non posso lamentarmi
I missed you so badly
Mi sei mancato così tanto
When you jumped that train
Quando hai preso quel treno
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
On just a holiday
Solo in vacanza
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo)
What took you so long
Cosa ti ha fatto impiegare tanto tempo
(Thought you knew the way)
(Pensavo che conoscessi la strada)
I thought you blew away
Pensavo che tu fossi sparito
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Luci di notte
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
It's getting closer
Si sta avvicinando
Out of sight
Fuori dalla vista
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City è in libertà
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Better catch
Meglio prendere
The blue caboose
Il vagone blu
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
È la mia vita
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
Oh Heartbeat City here we come
Oh Heartbeat City, kami datang
And happy days count on thumbs
Dan hari-hari bahagia dihitung dengan ibu jari
And nothin' really gets us down
Dan tidak ada yang benar-benar membuat kita sedih
As long as Jacki's back in town
Selama Jacki kembali ke kota
I'm glad you made it
Aku senang kamu berhasil
I can't complain
Aku tidak bisa mengeluh
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
On just a holiday
Hanya liburan
Oh Jacki (oh Jacki)
Oh Jacki (oh Jacki)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
I thought you knew the way
Aku pikir kamu tahu jalan
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
The noise electric
Suara listrik
Never stops
Tidak pernah berhenti
And all you need
Dan semua yang kamu butuhkan
Is what you got
Adalah apa yang kamu miliki
And there's a place for everyone
Dan ada tempat untuk semua orang
Under Heartbeat City's golden sun
Di bawah matahari emas Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
Oh Jacki
(What took you so long)
(Kenapa kamu lama sekali)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
On just a holiday
Hanya liburan
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Kenapa kamu lama sekali)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
I thought you knew the way
Aku pikir kamu tahu jalan
Oh, yeah yeah yeah
Oh, ya ya ya
You know, I'm glad you made it
Kamu tahu, aku senang kamu berhasil
I can't complain
Aku tidak bisa mengeluh
I missed you so badly
Aku sangat merindukanmu
When you jumped that train
Ketika kamu melompat ke kereta itu
(Oh Jacki) oh Jacki
(Oh Jacki) oh Jacki
(What took you so long)
(Kenapa kamu lama sekali)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
On just a holiday
Hanya liburan
Oh Jacki (Jacki)
Oh Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(Kenapa kamu lama sekali)
What took you so long
Kenapa kamu lama sekali
(Thought you knew the way)
(Pikir kamu tahu jalan)
I thought you blew away
Aku pikir kamu terhembus angin
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
Oh Heartbeat City
Lights at night
Lampu di malam hari
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
It's getting closer
Semakin dekat
Out of sight
Keluar dari pandangan
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City sedang lepas
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Better catch
Lebih baik menangkap
The blue caboose
Gerbong biru
Oh, huh, Heartbeat City
Oh, huh, Heartbeat City
It's my life
Ini hidupku
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
Oh Heartbeat City here we come
โอ้ Heartbeat City ที่นี่เรามาแล้ว
And happy days count on thumbs
และวันที่สุขสันต์นับด้วยนิ้วหัวแม่มือ
And nothin' really gets us down
และไม่มีอะไรที่ทำให้เราเศร้าสิ้นหวัง
As long as Jacki's back in town
ตราบใดที่ Jacki กลับมาในเมือง
I'm glad you made it
ฉันยินดีที่คุณได้มา
I can't complain
ฉันไม่สามารถร้องเรียนได้
Oh Jacki (Jacki)
โอ้ Jacki (Jacki)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
On just a holiday
เพียงแค่วันหยุด
Oh Jacki (oh Jacki)
โอ้ Jacki (โอ้ Jacki)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
I thought you knew the way
ฉันคิดว่าคุณรู้ทาง
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
The noise electric
เสียงไฟฟ้า
Never stops
ไม่เคยหยุด
And all you need
และทุกอย่างที่คุณต้องการ
Is what you got
คือสิ่งที่คุณมี
And there's a place for everyone
และมีที่สำหรับทุกคน
Under Heartbeat City's golden sun
ภายใต้แสงอาทิตย์ทองของ Heartbeat City
(Jacki)
(Jacki)
Oh Jacki
โอ้ Jacki
(What took you so long)
(ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
On just a holiday
เพียงแค่วันหยุด
Oh Jacki (Jacki)
โอ้ Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
I thought you knew the way
ฉันคิดว่าคุณรู้ทาง
Oh, yeah yeah yeah
โอ้, ใช่ใช่ใช่
You know, I'm glad you made it
คุณรู้ไหม, ฉันยินดีที่คุณได้มา
I can't complain
ฉันไม่สามารถร้องเรียนได้
I missed you so badly
ฉันคิดถึงคุณมาก
When you jumped that train
เมื่อคุณกระโดดขึ้นรถไฟ
(Oh Jacki) oh Jacki
(โอ้ Jacki) โอ้ Jacki
(What took you so long)
(ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
On just a holiday
เพียงแค่วันหยุด
Oh Jacki (Jacki)
โอ้ Jacki (Jacki)
(What took you so long)
(ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น)
What took you so long
ทำไมคุณใช้เวลานานเท่านั้น
(Thought you knew the way)
(คิดว่าคุณรู้ทาง)
I thought you blew away
ฉันคิดว่าคุณหลงทาง
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Oh Heartbeat City
โอ้ Heartbeat City
Lights at night
ไฟที่สว่างในตอนกลางคืน
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
It's getting closer
มันเข้าใกล้เรื่อย ๆ
Out of sight
อยู่นอกสายตา
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Heartbeat City's on the loose
Heartbeat City กำลังหลุดพ้น
(Heartbeat City)
(Heartbeat City)
Better catch
ควรจับ
The blue caboose
รถไฟสีน้ำเงิน
Oh, huh, Heartbeat City
โอ้, หืม, Heartbeat City
It's my life
มันคือชีวิตของฉัน
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
(Heartbeat city)
Oh Heartbeat City here we come
哦，心跳城市，我们来了
And happy days count on thumbs
快乐的日子用拇指计数
And nothin' really gets us down
没有什么真的能让我们沮丧
As long as Jacki's back in town
只要杰基回到城里
I'm glad you made it
我很高兴你来了
I can't complain
我无话可说
Oh Jacki (Jacki)
哦，杰基（杰基）
What took you so long
你怎么来得这么晚
On just a holiday
只是一个假期
Oh Jacki (oh Jacki)
哦，杰基（哦，杰基）
What took you so long
你怎么来得这么晚
I thought you knew the way
我以为你知道路
(Heartbeat city)
（心跳城市）
The noise electric
电子噪音
Never stops
永不停息
And all you need
你所需要的
Is what you got
就是你所拥有的
And there's a place for everyone
每个人都有他的位置
Under Heartbeat City's golden sun
在心跳城市的金色阳光下
(Jacki)
（杰基）
Oh Jacki
哦，杰基
(What took you so long)
（你怎么来得这么晚）
What took you so long
你怎么来得这么晚
On just a holiday
只是一个假期
Oh Jacki (Jacki)
哦，杰基（杰基）
(What took you so long)
（你怎么来得这么晚）
What took you so long
你怎么来得这么晚
I thought you knew the way
我以为你知道路
Oh, yeah yeah yeah
哦，是的是的是的
You know, I'm glad you made it
你知道，我很高兴你来了
I can't complain
我无话可说
I missed you so badly
我非常想念你
When you jumped that train
当你跳上那列火车
(Oh Jacki) oh Jacki
（哦，杰基）哦，杰基
(What took you so long)
（你怎么来得这么晚）
What took you so long
你怎么来得这么晚
On just a holiday
只是一个假期
Oh Jacki (Jacki)
哦，杰基（杰基）
(What took you so long)
（你怎么来得这么晚）
What took you so long
你怎么来得这么晚
(Thought you knew the way)
（我以为你知道路）
I thought you blew away
我以为你已经走了
(Heartbeat City)
（心跳城市）
Oh Heartbeat City
哦，心跳城市
Lights at night
夜晚的灯光
(Heartbeat City)
（心跳城市）
It's getting closer
它越来越近
Out of sight
看不见了
(Heartbeat City)
（心跳城市）
Heartbeat City's on the loose
心跳城市在游荡
(Heartbeat City)
（心跳城市）
Better catch
最好抓住
The blue caboose
蓝色的敞篷车
Oh, huh, Heartbeat City
哦，嗯，心跳城市
It's my life
这是我的生活
(Heartbeat city)
（心跳城市）
(Heartbeat city)
（心跳城市）
(Heartbeat city)
（心跳城市）