Breathless
Andrea Jane Corr, Caroline Corr, James Corr, Robert John Lange, Sharon Corr
Go on, go on
Leave me breathless
Come on (come on)
Yeah, yeah
The daylight's fading slowly
But time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I feel weak
I cannot lie
From you I cannot hide
And I'm losing the will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this
Loving feeling (loving feeling)
Make me long for your kiss
Go on (go on), go on (go on)
Yeah, come on, yeah
And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow
It's like a dream
Although I'm not asleep
And I never want to wake up
Don't lose it (don't lose it)
Don't leave it (don't leave it)
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this
Loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on (come on)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I can't lie
From you I cannot hide
And I've lost my will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So go on (go on), go on (go on)
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this
Loving feeling (loving feeling)
Make me long for your kiss
Go on (go on), go on (go on)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Go on (go on), go on (go on)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Go on (go on), go on (go on)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on
Go on, go on
Mach weiter, mach weiter
Leave me breathless
Lass mich atemlos
Come on (come on)
Komm schon (komm schon)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
The daylight's fading slowly
Das Tageslicht schwindet langsam
But time with you is standing still
Aber die Zeit mit dir steht still
I'm waiting for you only
Ich warte nur auf dich
The slightest touch and I feel weak
Die kleinste Berührung und ich fühle mich schwach
I cannot lie
Ich kann nicht lügen
From you I cannot hide
Vor dir kann ich mich nicht verstecken
And I'm losing the will to try
Und ich verliere den Willen, es zu versuchen
Can't hide it (can't hide it)
Kann es nicht verstecken (kann es nicht verstecken)
Can't fight it (can't fight it)
Kann es nicht bekämpfen (kann es nicht bekämpfen)
So go on, go on
Also mach weiter, mach weiter
Come on, leave me breathless
Komm schon, lass mich atemlos
Tempt me, tease me
Führ mich in Versuchung, reize mich
Until I can't deny this
Bis ich das Gefühl nicht mehr verleugnen kann
Loving feeling (loving feeling)
Liebendes Gefühl
Make me long for your kiss
Mach, dass ich mich nach deinem Kuss sehne
Go on (go on), go on (go on)
Mach weiter (mach weiter), mach weiter (mach weiter)
Yeah, come on, yeah
Yeah, komm schon, yeah
And if there's no tomorrow
Und wenn es kein Morgen gibt
And all we have is here and now
Und alles, was wir haben, ist hier und jetzt
I'm happy just to have you
Ich bin glücklich, dass ich dich habe
You're all the love I need somehow
Du bist all die Liebe, die ich irgendwie brauche
It's like a dream
Es ist wie ein Traum
Although I'm not asleep
Obwohl ich nicht schlafe
And I never want to wake up
Und ich will niemals aufwachen
Don't lose it (don't lose it)
Verliere ihn nicht (verliere ihn nicht)
Don't leave it (don't leave it)
Verlass ihn nicht (verlass ihn nicht)
So go on, go on
Also mach weiter, mach weiter
Come on, leave me breathless
Komm schon, lass mich atemlos
Tempt me, tease me
Führ mich in Versuchung, reize mich
Until I can't deny this
Bis ich es nicht mehr leugnen kann
Loving feeling
Liebendes Gefühl
Make me long for your kiss
Mach, dass ich mich nach deinem Kuss sehne
Go on, go on
Mach weiter, mach weiter
Yeah, come on (come on)
Yeah, komm schon (komm schon)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I can't lie
Und ich kann nicht lügen
From you I cannot hide
Vor dir kann ich mich nicht verstecken
And I've lost my will to try
Und ich habe meinen Willen verloren, es zu versuchen
Can't hide it (can't hide it)
Kann es nicht verstecken (kann es nicht verstecken)
Can't fight it (can't fight it)
Kann es nicht bekämpfen (kann es nicht bekämpfen)
So go on (go on), go on (go on)
Also mach weiter (mach weiter), mach weiter (mach weiter)
Come on, leave me breathless
Komm schon, lass mich atemlos
Tempt me, tease me
Führ mich in Versuchung, reize mich
Until I can't deny this
Bis ich das Gefühl nicht mehr verleugnen kann
Loving feeling (loving feeling)
Liebendes Gefühl (liebendes Gefühl)
Make me long for your kiss
Mach, dass ich mich nach deinem Kuss sehne
Go on (go on), go on (go on)
Mach weiter (mach weiter), mach weiter (mach weiter)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Komm schon, lass mich atemlos (lass mich atemlos)
Go on (go on), go on (go on)
Mach weiter (mach weiter), mach weiter (mach weiter)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Komm schon, lass mich atemlos (lass mich atemlos)
Go on (go on), go on (go on)
Mach weiter (mach weiter), mach weiter (mach weiter)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Komm schon, lass mich atemlos (lass mich atemlos)
Go on, go on
Mach weiter, mach weiter
Go on, go on
Vá em frente, vá em frente
Leave me breathless
Deixe-me sem fôlego
Come on (come on)
Vamos lá (vamos lá)
Yeah, yeah
Sim, sim
The daylight's fading slowly
A luz do dia está desaparecendo lentamente
But time with you is standing still
Mas o tempo com você está parado
I'm waiting for you only
Estou esperando apenas por você
The slightest touch and I feel weak
O menor toque e me sinto fraco
I cannot lie
Eu não posso mentir
From you I cannot hide
De você eu não posso esconder
And I'm losing the will to try
E estou perdendo a vontade de tentar
Can't hide it (can't hide it)
Não posso esconder (não posso esconder)
Can't fight it (can't fight it)
Não posso lutar (não posso lutar)
So go on, go on
Então vá em frente, vá em frente
Come on, leave me breathless
Vamos lá, deixe-me sem fôlego
Tempt me, tease me
Tente me, provoque-me
Until I can't deny this
Até que eu não possa negar isso
Loving feeling (loving feeling)
Sentimento amoroso (sentimento amoroso)
Make me long for your kiss
Faça-me ansiar pelo seu beijo
Go on (go on), go on (go on)
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente)
Yeah, come on, yeah
Sim, vamos lá, sim
And if there's no tomorrow
E se não houver amanhã
And all we have is here and now
E tudo o que temos é aqui e agora
I'm happy just to have you
Estou feliz apenas por ter você
You're all the love I need somehow
Você é todo o amor de que preciso de alguma forma
It's like a dream
É como um sonho
Although I'm not asleep
Embora eu não esteja dormindo
And I never want to wake up
E eu nunca quero acordar
Don't lose it (don't lose it)
Não perca (não perca)
Don't leave it (don't leave it)
Não deixe (não deixe)
So go on, go on
Então vá em frente, vá em frente
Come on, leave me breathless
Vamos lá, deixe-me sem fôlego
Tempt me, tease me
Tente me, provoque-me
Until I can't deny this
Até que eu não possa negar isso
Loving feeling
Sentimento amoroso
Make me long for your kiss
Faça-me ansiar pelo seu beijo
Go on, go on
Vá em frente, vá em frente
Yeah, come on (come on)
Sim, vamos lá (vamos lá)
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
And I can't lie
E eu não posso mentir
From you I cannot hide
De você eu não posso esconder
And I've lost my will to try
E eu perdi minha vontade de tentar
Can't hide it (can't hide it)
Não posso esconder (não posso esconder)
Can't fight it (can't fight it)
Não posso lutar (não posso lutar)
So go on (go on), go on (go on)
Então vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente)
Come on, leave me breathless
Vamos lá, deixe-me sem fôlego
Tempt me, tease me
Tente me, provoque-me
Until I can't deny this
Até que eu não possa negar isso
Loving feeling (loving feeling)
Sentimento amoroso (sentimento amoroso)
Make me long for your kiss
Faça-me ansiar pelo seu beijo
Go on (go on), go on (go on)
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos lá, deixe-me sem fôlego (deixe-me sem fôlego)
Go on (go on), go on (go on)
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos lá, deixe-me sem fôlego (deixe-me sem fôlego)
Go on (go on), go on (go on)
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos lá, deixe-me sem fôlego (deixe-me sem fôlego)
Go on, go on
Vá em frente, vá em frente
Go on, go on
Sigue, sigue
Leave me breathless
Déjame sin aliento
Come on (come on)
Vamos (vamos)
Yeah, yeah
Sí, sí
The daylight's fading slowly
La luz del día se desvanece lentamente
But time with you is standing still
Pero el tiempo contigo se detiene
I'm waiting for you only
Solo estoy esperando por ti
The slightest touch and I feel weak
El más mínimo roce y me siento débil
I cannot lie
No puedo mentir
From you I cannot hide
De ti no puedo esconderme
And I'm losing the will to try
Y estoy perdiendo la voluntad de intentarlo
Can't hide it (can't hide it)
No puedo ocultarlo (no puedo ocultarlo)
Can't fight it (can't fight it)
No puedo luchar contra ello (no puedo luchar contra ello)
So go on, go on
Así que sigue, sigue
Come on, leave me breathless
Vamos, déjame sin aliento
Tempt me, tease me
Téntame, provócame
Until I can't deny this
Hasta que no pueda negar esto
Loving feeling (loving feeling)
Sentimiento amoroso (sentimiento amoroso)
Make me long for your kiss
Hazme anhelar tu beso
Go on (go on), go on (go on)
Sigue (sigue), sigue (sigue)
Yeah, come on, yeah
Sí, vamos, sí
And if there's no tomorrow
Y si no hay mañana
And all we have is here and now
Y todo lo que tenemos es aquí y ahora
I'm happy just to have you
Estoy feliz solo de tenerte
You're all the love I need somehow
Eres todo el amor que necesito de alguna manera
It's like a dream
Es como un sueño
Although I'm not asleep
Aunque no estoy dormido
And I never want to wake up
Y nunca quiero despertar
Don't lose it (don't lose it)
No lo pierdas (no lo pierdas)
Don't leave it (don't leave it)
No lo dejes (no lo dejes)
So go on, go on
Así que sigue, sigue
Come on, leave me breathless
Vamos, déjame sin aliento
Tempt me, tease me
Téntame, provócame
Until I can't deny this
Hasta que no pueda negar esto
Loving feeling
Sentimiento amoroso
Make me long for your kiss
Hazme anhelar tu beso
Go on, go on
Sigue, sigue
Yeah, come on (come on)
Sí, vamos (vamos)
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sí)
And I can't lie
Y no puedo mentir
From you I cannot hide
De ti no puedo esconderme
And I've lost my will to try
Y he perdido mi voluntad de intentarlo
Can't hide it (can't hide it)
No puedo ocultarlo (no puedo ocultarlo)
Can't fight it (can't fight it)
No puedo luchar contra ello (no puedo luchar contra ello)
So go on (go on), go on (go on)
Así que sigue (sigue), sigue (sigue)
Come on, leave me breathless
Vamos, déjame sin aliento
Tempt me, tease me
Téntame, provócame
Until I can't deny this
Hasta que no pueda negar esto
Loving feeling (loving feeling)
Sentimiento amoroso (sentimiento amoroso)
Make me long for your kiss
Hazme anhelar tu beso
Go on (go on), go on (go on)
Sigue (sigue), sigue (sigue)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos, déjame sin aliento (déjame sin aliento)
Go on (go on), go on (go on)
Sigue (sigue), sigue (sigue)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos, déjame sin aliento (déjame sin aliento)
Go on (go on), go on (go on)
Sigue (sigue), sigue (sigue)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vamos, déjame sin aliento (déjame sin aliento)
Go on, go on
Sigue, sigue
Go on, go on
Vas-y, continue
Leave me breathless
Laisse-moi à bout de souffle
Come on (come on)
Allez (allez)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
The daylight's fading slowly
La lumière du jour s'estompe lentement
But time with you is standing still
Mais le temps s'arrête avec toi
I'm waiting for you only
Je n'attends que toi
The slightest touch and I feel weak
Je suis fébrile au moindre caresse
I cannot lie
Je ne peux pas mentir
From you I cannot hide
Je ne peux pas me cacher de toi
And I'm losing the will to try
Et je perds la gout d'essayer
Can't hide it (can't hide it)
Et je ne peux le cacher (je ne peux le cacher)
Can't fight it (can't fight it)
Je ne peux le combattre (je ne peux le combattre)
So go on, go on
Alors continue, continue
Come on, leave me breathless
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Tempt me, tease me
Tente-moi, taquine-moi
Until I can't deny this
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le nier
Loving feeling (loving feeling)
Les sentiments d'amour
Make me long for your kiss
Fais-moi désirer ton baiser
Go on (go on), go on (go on)
Continue, continue
Yeah, come on, yeah
Ouais, allez, ouais
And if there's no tomorrow
Et s'il n'y avait pas de lendemain
And all we have is here and now
Et si que tout ce que nous avions était l'ici et maintenant
I'm happy just to have you
Je suis heureux de simplement t'avoir
You're all the love I need somehow
Tu es tout l'amour dont j'ai besoin
It's like a dream
C'est comme un rêve
Although I'm not asleep
Bien que je ne sois pas endormi
And I never want to wake up
Et je ne voudrais pas me réveiller
Don't lose it (don't lose it)
Ne le perds pas (ne le perds pas)
Don't leave it (don't leave it)
Ne le laisse pas (ne le laisse pas)
So go on, go on
Alors continue, continue
Come on, leave me breathless
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Tempt me, tease me
Tente-moi, taquine-moi
Until I can't deny this
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le nier
Loving feeling
Les sentiments d'amour
Make me long for your kiss
Fais-moi désirer ton baiser
Go on, go on
Continue, continue
Yeah, come on (come on)
Ouais, allez (allez)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
And I can't lie
Je ne peux pas mentir
From you I cannot hide
Je ne peux pas me cacher de toi
And I've lost my will to try
Et je perds la gout d'essayer
Can't hide it (can't hide it)
Et je ne peux le cacher (je ne peux le cacher)
Can't fight it (can't fight it)
Je ne peux le combattre (je ne peux le combattre)
So go on (go on), go on (go on)
Alors continue, continue
Come on, leave me breathless
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Tempt me, tease me
Tente-moi, taquine-moi
Until I can't deny this
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le nier
Loving feeling (loving feeling)
Les sentiments d'amour
Make me long for your kiss
Fais-moi désirer ton baiser
Go on (go on), go on (go on)
Continue, continue
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Go on (go on), go on (go on)
Continue, continue
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Go on (go on), go on (go on)
Continue, continue
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Allez, laisse-moi à bout de souffle
Go on, go on
Continue, continue
Go on, go on
Vai avanti, vai avanti
Leave me breathless
Lasciami senza fiato
Come on (come on)
Avanti (avanti)
Yeah, yeah
Sì, sì
The daylight's fading slowly
La luce del giorno sta svanendo lentamente
But time with you is standing still
Ma il tempo con te è fermo
I'm waiting for you only
Sto aspettando solo te
The slightest touch and I feel weak
Il minimo tocco e mi sento debole
I cannot lie
Non posso mentire
From you I cannot hide
Da te non posso nascondermi
And I'm losing the will to try
E sto perdendo la volontà di provare
Can't hide it (can't hide it)
Non posso nasconderlo (non posso nasconderlo)
Can't fight it (can't fight it)
Non posso combatterlo (non posso combatterlo)
So go on, go on
Quindi vai avanti, vai avanti
Come on, leave me breathless
Vieni, lasciami senza fiato
Tempt me, tease me
Tentami, stuzzicami
Until I can't deny this
Fino a quando non posso negare questo
Loving feeling (loving feeling)
Sentimento d'amore (sentimento d'amore)
Make me long for your kiss
Fammi desiderare il tuo bacio
Go on (go on), go on (go on)
Vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Yeah, come on, yeah
Sì, vieni, sì
And if there's no tomorrow
E se non ci fosse un domani
And all we have is here and now
E tutto quello che abbiamo è qui e ora
I'm happy just to have you
Sono felice solo di averti
You're all the love I need somehow
Sei tutto l'amore di cui ho bisogno in qualche modo
It's like a dream
È come un sogno
Although I'm not asleep
Anche se non sto dormendo
And I never want to wake up
E non voglio mai svegliarmi
Don't lose it (don't lose it)
Non perderlo (non perderlo)
Don't leave it (don't leave it)
Non lasciarlo (non lasciarlo)
So go on, go on
Quindi vai avanti, vai avanti
Come on, leave me breathless
Vieni, lasciami senza fiato
Tempt me, tease me
Tentami, stuzzicami
Until I can't deny this
Fino a quando non posso negare questo
Loving feeling
Sentimento d'amore
Make me long for your kiss
Fammi desiderare il tuo bacio
Go on, go on
Vai avanti, vai avanti
Yeah, come on (come on)
Sì, vieni (vai avanti)
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
And I can't lie
E non posso mentire
From you I cannot hide
Da te non posso nascondermi
And I've lost my will to try
E ho perso la mia volontà di provare
Can't hide it (can't hide it)
Non posso nasconderlo (non posso nasconderlo)
Can't fight it (can't fight it)
Non posso combatterlo (non posso combatterlo)
So go on (go on), go on (go on)
Quindi vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Come on, leave me breathless
Vieni, lasciami senza fiato
Tempt me, tease me
Tentami, stuzzicami
Until I can't deny this
Fino a quando non posso negare questo
Loving feeling (loving feeling)
Sentimento d'amore (sentimento d'amore)
Make me long for your kiss
Fammi desiderare il tuo bacio
Go on (go on), go on (go on)
Vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vieni, lasciami senza fiato (lasciami senza fiato)
Go on (go on), go on (go on)
Vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vieni, lasciami senza fiato (lasciami senza fiato)
Go on (go on), go on (go on)
Vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Vieni, lasciami senza fiato (lasciami senza fiato)
Go on, go on
Vai avanti, vai avanti
Go on, go on
Lanjutkan, lanjutkan
Leave me breathless
Biarkan aku terengah-engah
Come on (come on)
Ayo (ayo)
Yeah, yeah
Ya, ya
The daylight's fading slowly
Cahaya siang perlahan memudar
But time with you is standing still
Tapi waktu bersamamu seolah berhenti
I'm waiting for you only
Aku menunggumu saja
The slightest touch and I feel weak
Sentuhan terkecil dan aku merasa lemah
I cannot lie
Aku tidak bisa berbohong
From you I cannot hide
Dari kamu aku tidak bisa sembunyi
And I'm losing the will to try
Dan aku kehilangan keinginan untuk mencoba
Can't hide it (can't hide it)
Tidak bisa menyembunyikannya (tidak bisa menyembunyikannya)
Can't fight it (can't fight it)
Tidak bisa melawannya (tidak bisa melawannya)
So go on, go on
Jadi lanjutkan, lanjutkan
Come on, leave me breathless
Ayo, biarkan aku terengah-engah
Tempt me, tease me
Goda aku, rayu aku
Until I can't deny this
Sampai aku tidak bisa menyangkal ini
Loving feeling (loving feeling)
Perasaan cinta (perasaan cinta)
Make me long for your kiss
Buat aku merindukan ciumanmu
Go on (go on), go on (go on)
Lanjutkan (lanjutkan), lanjutkan (lanjutkan)
Yeah, come on, yeah
Ya, ayo, ya
And if there's no tomorrow
Dan jika tidak ada hari esok
And all we have is here and now
Dan yang kita miliki hanyalah di sini dan sekarang
I'm happy just to have you
Aku bahagia hanya memiliki kamu
You're all the love I need somehow
Kamu adalah semua cinta yang aku butuhkan entah bagaimana
It's like a dream
Ini seperti mimpi
Although I'm not asleep
Meskipun aku tidak tidur
And I never want to wake up
Dan aku tidak pernah ingin bangun
Don't lose it (don't lose it)
Jangan hilangkan itu (jangan hilangkan itu)
Don't leave it (don't leave it)
Jangan tinggalkan itu (jangan tinggalkan itu)
So go on, go on
Jadi lanjutkan, lanjutkan
Come on, leave me breathless
Ayo, biarkan aku terengah-engah
Tempt me, tease me
Goda aku, rayu aku
Until I can't deny this
Sampai aku tidak bisa menyangkal ini
Loving feeling
Perasaan cinta
Make me long for your kiss
Buat aku merindukan ciumanmu
Go on, go on
Lanjutkan, lanjutkan
Yeah, come on (come on)
Ya, ayo (ayo)
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ya, ya, ya)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ya, ya, ya, ya)
And I can't lie
Dan aku tidak bisa berbohong
From you I cannot hide
Dari kamu aku tidak bisa sembunyi
And I've lost my will to try
Dan aku telah kehilangan keinginan untuk mencoba
Can't hide it (can't hide it)
Tidak bisa menyembunyikannya (tidak bisa menyembunyikannya)
Can't fight it (can't fight it)
Tidak bisa melawannya (tidak bisa melawannya)
So go on (go on), go on (go on)
Jadi lanjutkan (lanjutkan), lanjutkan (lanjutkan)
Come on, leave me breathless
Ayo, biarkan aku terengah-engah
Tempt me, tease me
Goda aku, rayu aku
Until I can't deny this
Sampai aku tidak bisa menyangkal ini
Loving feeling (loving feeling)
Perasaan cinta (perasaan cinta)
Make me long for your kiss
Buat aku merindukan ciumanmu
Go on (go on), go on (go on)
Lanjutkan (lanjutkan), lanjutkan (lanjutkan)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Ayo, biarkan aku terengah-engah (biarkan aku terengah-engah)
Go on (go on), go on (go on)
Lanjutkan (lanjutkan), lanjutkan (lanjutkan)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Ayo, biarkan aku terengah-engah (biarkan aku terengah-engah)
Go on (go on), go on (go on)
Lanjutkan (lanjutkan), lanjutkan (lanjutkan)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
Ayo, biarkan aku terengah-engah (biarkan aku terengah-engah)
Go on, go on
Lanjutkan, lanjutkan
Go on, go on
ไปต่อไป, ไปต่อไป
Leave me breathless
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Come on (come on)
มาสิ (มาสิ)
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
The daylight's fading slowly
แสงแดดกำลังค่อยๆ สลายหายไป
But time with you is standing still
แต่เวลาที่มีคุณยืนอยู่
I'm waiting for you only
ฉันรอคุณอยู่เท่านั้น
The slightest touch and I feel weak
แค่สัมผัสเล็กน้อยก็ทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
I cannot lie
ฉันไม่สามารถโกหก
From you I cannot hide
ฉันไม่สามารถซ่อนจากคุณ
And I'm losing the will to try
และฉันกำลังสูญเสียความมุ่งมั่นที่จะพยายาม
Can't hide it (can't hide it)
ฉันไม่สามารถซ่อนมัน (ไม่สามารถซ่อนมัน)
Can't fight it (can't fight it)
ไม่สามารถต่อสู้มัน (ไม่สามารถต่อสู้มัน)
So go on, go on
ดังนั้นไปต่อไป, ไปต่อไป
Come on, leave me breathless
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Tempt me, tease me
ล่อฉัน, แกล้งฉัน
Until I can't deny this
จนกว่าฉันจะไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกนี้
Loving feeling (loving feeling)
ความรู้สึกที่รัก (ความรู้สึกที่รัก)
Make me long for your kiss
ทำให้ฉันปรารถนาจูบของคุณ
Go on (go on), go on (go on)
ไปต่อไป (ไปต่อไป), ไปต่อไป (ไปต่อไป)
Yeah, come on, yeah
ใช่, มาสิ, ใช่
And if there's no tomorrow
และถ้าไม่มีวันพรุ่งนี้
And all we have is here and now
และทุกสิ่งที่เรามีคือที่นี่และตอนนี้
I'm happy just to have you
ฉันมีความสุขแค่ที่มีคุณ
You're all the love I need somehow
คุณคือทุกความรักที่ฉันต้องการอย่างไรก็ตาม
It's like a dream
มันเหมือนกับฝัน
Although I'm not asleep
แม้ว่าฉันจะไม่ได้หลับ
And I never want to wake up
และฉันไม่ต้องการตื่น
Don't lose it (don't lose it)
อย่าทำให้มันหายไป (อย่าทำให้มันหายไป)
Don't leave it (don't leave it)
อย่าทิ้งมัน (อย่าทิ้งมัน)
So go on, go on
ดังนั้นไปต่อไป, ไปต่อไป
Come on, leave me breathless
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Tempt me, tease me
ล่อฉัน, แกล้งฉัน
Until I can't deny this
จนกว่าฉันจะไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกนี้
Loving feeling
ความรู้สึกที่รัก
Make me long for your kiss
ทำให้ฉันปรารถนาจูบของคุณ
Go on, go on
ไปต่อไป, ไปต่อไป
Yeah, come on (come on)
ใช่, มาสิ (มาสิ)
(Yeah, yeah)
(ใช่, ใช่)
(Yeah, yeah, yeah)
(ใช่, ใช่, ใช่)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
And I can't lie
และฉันไม่สามารถโกหก
From you I cannot hide
ฉันไม่สามารถซ่อนจากคุณ
And I've lost my will to try
และฉันได้สูญเสียความมุ่งมั่นที่จะพยายาม
Can't hide it (can't hide it)
ฉันไม่สามารถซ่อนมัน (ไม่สามารถซ่อนมัน)
Can't fight it (can't fight it)
ไม่สามารถต่อสู้มัน (ไม่สามารถต่อสู้มัน)
So go on (go on), go on (go on)
ดังนั้นไปต่อไป (ไปต่อไป), ไปต่อไป (ไปต่อไป)
Come on, leave me breathless
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Tempt me, tease me
ล่อฉัน, แกล้งฉัน
Until I can't deny this
จนกว่าฉันจะไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกนี้
Loving feeling (loving feeling)
ความรู้สึกที่รัก (ความรู้สึกที่รัก)
Make me long for your kiss
ทำให้ฉันปรารถนาจูบของคุณ
Go on (go on), go on (go on)
ไปต่อไป (ไปต่อไป), ไปต่อไป (ไปต่อไป)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก (ทำให้ฉันหายใจไม่ออก)
Go on (go on), go on (go on)
ไปต่อไป (ไปต่อไป), ไปต่อไป (ไปต่อไป)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก (ทำให้ฉันหายใจไม่ออก)
Go on (go on), go on (go on)
ไปต่อไป (ไปต่อไป), ไปต่อไป (ไปต่อไป)
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
มาสิ, ทำให้ฉันหายใจไม่ออก (ทำให้ฉันหายใจไม่ออก)
Go on, go on
ไปต่อไป, ไปต่อไป
Go on, go on
继续，继续
Leave me breathless
让我喘不过气来
Come on (come on)
来吧（来吧）
Yeah, yeah
是的，是的
The daylight's fading slowly
白天的光线慢慢消退
But time with you is standing still
但与你的时间却静止不动
I'm waiting for you only
我只在等你
The slightest touch and I feel weak
轻轻一触，我就感到虚弱
I cannot lie
我不能撒谎
From you I cannot hide
我不能从你那里隐藏
And I'm losing the will to try
我正在失去尝试的意愿
Can't hide it (can't hide it)
不能隐藏（不能隐藏）
Can't fight it (can't fight it)
不能抵抗（不能抵抗）
So go on, go on
所以继续，继续
Come on, leave me breathless
来吧，让我喘不过气来
Tempt me, tease me
诱惑我，戏弄我
Until I can't deny this
直到我无法否认这种
Loving feeling (loving feeling)
爱的感觉（爱的感觉）
Make me long for your kiss
让我渴望你的吻
Go on (go on), go on (go on)
继续（继续），继续（继续）
Yeah, come on, yeah
是的，来吧，是的
And if there's no tomorrow
如果没有明天
And all we have is here and now
我们只有现在这一刻
I'm happy just to have you
我很高兴能拥有你
You're all the love I need somehow
你就是我需要的所有爱
It's like a dream
这就像一个梦
Although I'm not asleep
虽然我没有睡着
And I never want to wake up
我永远不想醒来
Don't lose it (don't lose it)
不要失去它（不要失去它）
Don't leave it (don't leave it)
不要离开它（不要离开它）
So go on, go on
所以继续，继续
Come on, leave me breathless
来吧，让我喘不过气来
Tempt me, tease me
诱惑我，戏弄我
Until I can't deny this
直到我无法否认这种
Loving feeling
爱的感觉
Make me long for your kiss
让我渴望你的吻
Go on, go on
继续，继续
Yeah, come on (come on)
是的，来吧（来吧）
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
(Yeah, yeah, yeah)
（是的，是的，是的）
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
（是的，是的，是的，是的）
And I can't lie
我不能撒谎
From you I cannot hide
我不能从你那里隐藏
And I've lost my will to try
我已经失去了尝试的意愿
Can't hide it (can't hide it)
不能隐藏（不能隐藏）
Can't fight it (can't fight it)
不能抵抗（不能抵抗）
So go on (go on), go on (go on)
所以继续（继续），继续（继续）
Come on, leave me breathless
来吧，让我喘不过气来
Tempt me, tease me
诱惑我，戏弄我
Until I can't deny this
直到我无法否认这种
Loving feeling (loving feeling)
爱的感觉（爱的感觉）
Make me long for your kiss
让我渴望你的吻
Go on (go on), go on (go on)
继续（继续），继续（继续）
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
来吧，让我喘不过气来（让我喘不过气来）
Go on (go on), go on (go on)
继续（继续），继续（继续）
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
来吧，让我喘不过气来（让我喘不过气来）
Go on (go on), go on (go on)
继续（继续），继续（继续）
Come on, leave me breathless (leave me breathless)
来吧，让我喘不过气来（让我喘不过气来）
Go on, go on
继续，继续