Runaway
James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Andrea Jane Corr
Say it's true, there's nothing like me and you
I'm not alone, tell me you feel it too
And I would run away
I would run away, yeah, yeah
I would run away
I would run away with you
'Cause I have, I've fallen in love with you
No, I never have, I'm never gonna stop
Falling in love with you
Close the door, lay down upon the floor
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
'Cause I have run away
I have run away, yeah, yeah
I have run away, run away
I have run away with you
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
No, I never have, I'm never gonna stop
Falling in love with you
With you
And I would run away
I would run away, yeah
I would run away
I would run away with you
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
No, I never have, I'm never gonna stop
Falling in love with you
I've fallen in love with you (fallen in love)
No, I never have, I'm never gonna stop
Falling in love with you
With you, my love
With you, with you
Say it's true, there's nothing like me and you
Sag, es ist wahr, es gibt nichts wie mich und dich
I'm not alone, tell me you feel it too
Ich bin nicht allein, sag mir, dass du es auch fühlst
And I would run away
Und ich würde weglaufen
I would run away, yeah, yeah
Ich würde weglaufen, ja, ja
I would run away
Ich würde weglaufen
I would run away with you
Ich würde mit dir weglaufen
'Cause I have, I've fallen in love with you
Denn ich habe, ich habe mich in dich verliebt
No, I never have, I'm never gonna stop
Nein, ich habe nie, ich werde nie aufhören
Falling in love with you
Mich in dich zu verlieben
Close the door, lay down upon the floor
Schließe die Tür, leg dich auf den Boden
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
Und bei Kerzenlicht, mach mir die ganze Nacht Liebe (die ganze Nacht)
'Cause I have run away
Denn ich bin weggelaufen
I have run away, yeah, yeah
Ich bin weggelaufen, ja, ja
I have run away, run away
Ich bin weggelaufen, weggelaufen
I have run away with you
Ich bin mit dir weggelaufen
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
Denn ich habe, ich habe mich in dich verliebt (verliebt)
No, I never have, I'm never gonna stop
Nein, ich habe nie, ich werde nie aufhören
Falling in love with you
Mich in dich zu verlieben
With you
Mit dir
And I would run away
Und ich würde weglaufen
I would run away, yeah
Ich würde weglaufen, ja
I would run away
Ich würde weglaufen
I would run away with you
Ich würde mit dir weglaufen
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
Denn ich habe, ich habe mich in dich verliebt (ich habe mich verliebt)
No, I never have, I'm never gonna stop
Nein, ich habe nie, ich werde nie aufhören
Falling in love with you
Mich in dich zu verlieben
I've fallen in love with you (fallen in love)
Ich habe mich in dich verliebt (verliebt)
No, I never have, I'm never gonna stop
Nein, ich habe nie, ich werde nie aufhören
Falling in love with you
Mich in dich zu verlieben
With you, my love
Mit dir, meine Liebe
With you, with you
Mit dir, mit dir
Say it's true, there's nothing like me and you
Diga que é verdade, não há nada como eu e você
I'm not alone, tell me you feel it too
Eu não estou sozinho, diga-me que você também sente
And I would run away
E eu fugiria
I would run away, yeah, yeah
Eu fugiria, sim, sim
I would run away
Eu fugiria
I would run away with you
Eu fugiria com você
'Cause I have, I've fallen in love with you
Porque eu, eu me apaixonei por você
No, I never have, I'm never gonna stop
Não, eu nunca parei, nunca vou parar
Falling in love with you
De me apaixonar por você
Close the door, lay down upon the floor
Feche a porta, deite-se no chão
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
E à luz de velas, faça amor comigo durante a noite (durante a noite)
'Cause I have run away
Porque eu fugi
I have run away, yeah, yeah
Eu fugi, sim, sim
I have run away, run away
Eu fugi, fugi
I have run away with you
Eu fugi com você
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
Porque eu, eu me apaixonei por você (me apaixonei)
No, I never have, I'm never gonna stop
Não, eu nunca parei, nunca vou parar
Falling in love with you
De me apaixonar por você
With you
Com você
And I would run away
E eu fugiria
I would run away, yeah
Eu fugiria, sim
I would run away
Eu fugiria
I would run away with you
Eu fugiria com você
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
Porque eu, eu me apaixonei por você (me apaixonei)
No, I never have, I'm never gonna stop
Não, eu nunca parei, nunca vou parar
Falling in love with you
De me apaixonar por você
I've fallen in love with you (fallen in love)
Eu me apaixonei por você (me apaixonei)
No, I never have, I'm never gonna stop
Não, eu nunca parei, nunca vou parar
Falling in love with you
De me apaixonar por você
With you, my love
Com você, meu amor
With you, with you
Com você, com você
Say it's true, there's nothing like me and you
Dilo si es verdad, no hay nada como tú y yo
I'm not alone, tell me you feel it too
No estoy solo, dime que tú también lo sientes
And I would run away
Y yo huiría
I would run away, yeah, yeah
Yo huiría, sí, sí
I would run away
Yo huiría
I would run away with you
Yo huiría contigo
'Cause I have, I've fallen in love with you
Porque yo he, me he enamorado de ti
No, I never have, I'm never gonna stop
No, nunca lo he hecho, nunca voy a parar
Falling in love with you
Enamorándome de ti
Close the door, lay down upon the floor
Cierra la puerta, acuéstate en el suelo
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
Y a la luz de las velas, hazme el amor toda la noche (toda la noche)
'Cause I have run away
Porque yo he huido
I have run away, yeah, yeah
Yo he huido, sí, sí
I have run away, run away
Yo he huido, huido
I have run away with you
Yo he huido contigo
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
Porque yo he, me he enamorado de ti (me he enamorado)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, nunca lo he hecho, nunca voy a parar
Falling in love with you
Enamorándome de ti
With you
Contigo
And I would run away
Y yo huiría
I would run away, yeah
Yo huiría, sí
I would run away
Yo huiría
I would run away with you
Yo huiría contigo
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
Porque yo he, me he enamorado de ti (me he enamorado)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, nunca lo he hecho, nunca voy a parar
Falling in love with you
Enamorándome de ti
I've fallen in love with you (fallen in love)
Me he enamorado de ti (me he enamorado)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, nunca lo he hecho, nunca voy a parar
Falling in love with you
Enamorándome de ti
With you, my love
Contigo, mi amor
With you, with you
Contigo, contigo
Say it's true, there's nothing like me and you
Dis que c'est vrai, il n'y a rien comme toi et moi
I'm not alone, tell me you feel it too
Je ne suis pas seul, dis-moi que tu le ressens aussi
And I would run away
Et je m'enfuirais
I would run away, yeah, yeah
Je m'enfuirais, oui, oui
I would run away
Je m'enfuirais
I would run away with you
Je m'enfuirais avec toi
'Cause I have, I've fallen in love with you
Parce que j'ai, je suis tombé amoureux de toi
No, I never have, I'm never gonna stop
Non, je ne l'ai jamais fait, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureux de toi
Close the door, lay down upon the floor
Ferme la porte, allonge-toi sur le sol
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
Et à la lueur des bougies, fais-moi l'amour toute la nuit (toute la nuit)
'Cause I have run away
Parce que je me suis enfui
I have run away, yeah, yeah
Je me suis enfui, oui, oui
I have run away, run away
Je me suis enfui, je me suis enfui
I have run away with you
Je me suis enfui avec toi
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
Parce que j'ai, je suis tombé amoureux de toi (tombé amoureux)
No, I never have, I'm never gonna stop
Non, je ne l'ai jamais fait, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureux de toi
With you
Avec toi
And I would run away
Et je m'enfuirais
I would run away, yeah
Je m'enfuirais, oui
I would run away
Je m'enfuirais
I would run away with you
Je m'enfuirais avec toi
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
Parce que j'ai, je suis tombé amoureux de toi (je suis tombé amoureux)
No, I never have, I'm never gonna stop
Non, je ne l'ai jamais fait, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureux de toi
I've fallen in love with you (fallen in love)
Je suis tombé amoureux de toi (tombé amoureux)
No, I never have, I'm never gonna stop
Non, je ne l'ai jamais fait, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureux de toi
With you, my love
Avec toi, mon amour
With you, with you
Avec toi, avec toi
Say it's true, there's nothing like me and you
Dì che è vero, non c'è niente come me e te
I'm not alone, tell me you feel it too
Non sono solo, dimmi che anche tu lo senti
And I would run away
E io scapperei
I would run away, yeah, yeah
Scapperei, sì, sì
I would run away
Scapperei
I would run away with you
Scapperei con te
'Cause I have, I've fallen in love with you
Perché io ho, mi sono innamorato di te
No, I never have, I'm never gonna stop
No, non l'ho mai fatto, non smetterò mai
Falling in love with you
Di innamorarmi di te
Close the door, lay down upon the floor
Chiudi la porta, sdraiati sul pavimento
And by candlelight, make love to me through the night (through the night)
E alla luce delle candele, fammi l'amore tutta la notte (tutta la notte)
'Cause I have run away
Perché io sono scappato
I have run away, yeah, yeah
Sono scappato, sì, sì
I have run away, run away
Sono scappato, scappato
I have run away with you
Sono scappato con te
'Cause I have, I've fallen in love with you (fallen in love)
Perché io ho, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, non l'ho mai fatto, non smetterò mai
Falling in love with you
Di innamorarmi di te
With you
Di te
And I would run away
E io scapperei
I would run away, yeah
Scapperei, sì
I would run away
Scapperei
I would run away with you
Scapperei con te
'Cause I have, I've fallen in love with you (I've fallen in love)
Perché io ho, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, non l'ho mai fatto, non smetterò mai
Falling in love with you
Di innamorarmi di te
I've fallen in love with you (fallen in love)
Mi sono innamorato di te (mi sono innamorato)
No, I never have, I'm never gonna stop
No, non l'ho mai fatto, non smetterò mai
Falling in love with you
Di innamorarmi di te
With you, my love
Di te, amore mio
With you, with you
Di te, con te