Hollywood
DOLORES MARY O'RIORDAN
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
It's me and you, we are in bed, we are in bed
You'll always been there when I call, when I call
You'll always been there most of all, all, all, all
This is not Hollywood, like I understand
Is not Hollywood, like, like, like
This is not Hollywood, like I understand
Is not Hollywood, like, like, like
Run away, run away, is there anybody there?
Run away, run away, is there anybody there?
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
I will return there I presume, it should be soon
The greatest irony of all, shoot the wall
It's not so glamorous at all, all, all, all
This is not Hollywood, like I understand
Is not Hollywood, like, like, like
This is not Hollywood, like I understand
Is not Hollywood, like, like, like
Run away, run away, is there anybody there?
Run away, run away, is there anybody there?
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
This is not Hollywood, like, like, like
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Like, like, like, like (runaway)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
Ich habe ein Bild in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
It's me and you, we are in bed, we are in bed
Es sind du und ich, wir sind im Bett, wir sind im Bett
You'll always been there when I call, when I call
Du warst immer da, wenn ich angerufen habe, wenn ich angerufen habe
You'll always been there most of all, all, all, all
Du warst vor allem immer da, da, da, da
This is not Hollywood, like I understand
Das ist nicht Hollywood, so wie ich es verstehe
Is not Hollywood, like, like, like
Ist nicht Hollywood, so, so, so
This is not Hollywood, like I understand
Das ist nicht Hollywood, so wie ich es verstehe
Is not Hollywood, like, like, like
Ist nicht Hollywood, so, so, so
Run away, run away, is there anybody there?
Lauf weg, lauf weg, ist da jemand?
Run away, run away, is there anybody there?
Lauf weg, lauf weg, ist da jemand?
Get away, get away, get away
Komm weg, komm weg, komm weg
Get away, get away, get away
Komm weg, komm weg, komm weg
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
Ich habe ein Bild in meinem Zimmer, in meinem Zimmer
I will return there I presume, it should be soon
Ich nehme an, ich werde bald zurückkehren, es sollte bald sein
The greatest irony of all, shoot the wall
Die größte Ironie von allen, schieße auf die Wand
It's not so glamorous at all, all, all, all
Es ist überhaupt nicht so glamourös, so, so, so
This is not Hollywood, like I understand
Das ist nicht Hollywood, so wie ich es verstehe
Is not Hollywood, like, like, like
Ist nicht Hollywood, so, so, so
This is not Hollywood, like I understand
Das ist nicht Hollywood, so wie ich es verstehe
Is not Hollywood, like, like, like
Ist nicht Hollywood, so, so, so
Run away, run away, is there anybody there?
Lauf weg, lauf weg, ist da jemand?
Run away, run away, is there anybody there?
Lauf weg, lauf weg, ist da jemand?
Get away, get away, get away
Komm weg, komm weg, komm weg
Get away, get away, get away
Komm weg, komm weg, komm weg
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Das ist nicht Hollywood, lauf weg
This is not Hollywood, like, like, like
Das ist nicht Hollywood, so, so, so
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
So, so, so, so, so, so, so, so (lauf weg)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
So, so, so, so, so, so, so, so (lauf weg)
Like, like, like, like (runaway)
So, so, so, so (lauf weg)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
Eu tenho uma imagem na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
It's me and you, we are in bed, we are in bed
É eu e você, estamos na cama, estamos na cama
You'll always been there when I call, when I call
Você sempre esteve lá quando eu chamo, quando eu chamo
You'll always been there most of all, all, all, all
Você sempre esteve lá acima de tudo, tudo, tudo, tudo
This is not Hollywood, like I understand
Isso não é Hollywood, como eu entendo
Is not Hollywood, like, like, like
Não é Hollywood, como, como, como
This is not Hollywood, like I understand
Isso não é Hollywood, como eu entendo
Is not Hollywood, like, like, like
Não é Hollywood, como, como, como
Run away, run away, is there anybody there?
Fuja, fuja, tem alguém aí?
Run away, run away, is there anybody there?
Fuja, fuja, tem alguém aí?
Get away, get away, get away
Vá embora, vá embora, vá embora
Get away, get away, get away
Vá embora, vá embora, vá embora
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
Eu tenho uma imagem no meu quarto, no meu quarto
I will return there I presume, it should be soon
Eu presumo que voltarei lá, deve ser em breve
The greatest irony of all, shoot the wall
A maior ironia de todas, atire na parede
It's not so glamorous at all, all, all, all
Não é tão glamoroso assim, assim, assim, assim
This is not Hollywood, like I understand
Isso não é Hollywood, como eu entendo
Is not Hollywood, like, like, like
Não é Hollywood, como, como, como
This is not Hollywood, like I understand
Isso não é Hollywood, como eu entendo
Is not Hollywood, like, like, like
Não é Hollywood, como, como, como
Run away, run away, is there anybody there?
Fuja, fuja, tem alguém aí?
Run away, run away, is there anybody there?
Fuja, fuja, tem alguém aí?
Get away, get away, get away
Vá embora, vá embora, vá embora
Get away, get away, get away
Vá embora, vá embora, vá embora
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Isso não é Hollywood, fuja
This is not Hollywood, like, like, like
Isso não é Hollywood, como, como, como
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como, como, como, como, como (fuja)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como, como, como, como, como (fuja)
Like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como (fuja)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
Tengo una imagen en mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
It's me and you, we are in bed, we are in bed
Somos tú y yo, estamos en la cama, estamos en la cama
You'll always been there when I call, when I call
Siempre has estado allí cuando llamo, cuando llamo
You'll always been there most of all, all, all, all
Siempre has estado allí sobre todo, todo, todo, todo
This is not Hollywood, like I understand
Esto no es Hollywood, como yo entiendo
Is not Hollywood, like, like, like
No es Hollywood, como, como, como
This is not Hollywood, like I understand
Esto no es Hollywood, como yo entiendo
Is not Hollywood, like, like, like
No es Hollywood, como, como, como
Run away, run away, is there anybody there?
Huye, huye, ¿hay alguien allí?
Run away, run away, is there anybody there?
Huye, huye, ¿hay alguien allí?
Get away, get away, get away
Escapa, escapa, escapa
Get away, get away, get away
Escapa, escapa, escapa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
Tengo una imagen en mi habitación, en mi habitación
I will return there I presume, it should be soon
Supongo que volveré allí, debería ser pronto
The greatest irony of all, shoot the wall
La mayor ironía de todas, dispara a la pared
It's not so glamorous at all, all, all, all
No es tan glamuroso después de todo, todo, todo, todo
This is not Hollywood, like I understand
Esto no es Hollywood, como yo entiendo
Is not Hollywood, like, like, like
No es Hollywood, como, como, como
This is not Hollywood, like I understand
Esto no es Hollywood, como yo entiendo
Is not Hollywood, like, like, like
No es Hollywood, como, como, como
Run away, run away, is there anybody there?
Huye, huye, ¿hay alguien allí?
Run away, run away, is there anybody there?
Huye, huye, ¿hay alguien allí?
Get away, get away, get away
Escapa, escapa, escapa
Get away, get away, get away
Escapa, escapa, escapa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Esto no es Hollywood, huye
This is not Hollywood, like, like, like
Esto no es Hollywood, como, como, como
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como, como, como, como, como (huye)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como, como, como, como, como (huye)
Like, like, like, like (runaway)
Como, como, como, como (huye)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
J'ai une image dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
It's me and you, we are in bed, we are in bed
C'est toi et moi, nous sommes au lit, nous sommes au lit
You'll always been there when I call, when I call
Tu as toujours été là quand j'appelle, quand j'appelle
You'll always been there most of all, all, all, all
Tu as toujours été là plus que tout, tout, tout, tout
This is not Hollywood, like I understand
Ce n'est pas Hollywood, comme je comprends
Is not Hollywood, like, like, like
Ce n'est pas Hollywood, comme, comme, comme
This is not Hollywood, like I understand
Ce n'est pas Hollywood, comme je comprends
Is not Hollywood, like, like, like
Ce n'est pas Hollywood, comme, comme, comme
Run away, run away, is there anybody there?
Fuis, fuis, y a-t-il quelqu'un là ?
Run away, run away, is there anybody there?
Fuis, fuis, y a-t-il quelqu'un là ?
Get away, get away, get away
Échappe-toi, échappe-toi, échappe-toi
Get away, get away, get away
Échappe-toi, échappe-toi, échappe-toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
J'ai une image dans ma chambre, dans ma chambre
I will return there I presume, it should be soon
Je suppose que j'y retournerai, ça devrait être bientôt
The greatest irony of all, shoot the wall
La plus grande ironie de toutes, tire sur le mur
It's not so glamorous at all, all, all, all
Ce n'est pas si glamour après tout, tout, tout, tout
This is not Hollywood, like I understand
Ce n'est pas Hollywood, comme je comprends
Is not Hollywood, like, like, like
Ce n'est pas Hollywood, comme, comme, comme
This is not Hollywood, like I understand
Ce n'est pas Hollywood, comme je comprends
Is not Hollywood, like, like, like
Ce n'est pas Hollywood, comme, comme, comme
Run away, run away, is there anybody there?
Fuis, fuis, y a-t-il quelqu'un là ?
Run away, run away, is there anybody there?
Fuis, fuis, y a-t-il quelqu'un là ?
Get away, get away, get away
Échappe-toi, échappe-toi, échappe-toi
Get away, get away, get away
Échappe-toi, échappe-toi, échappe-toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Ce n'est pas Hollywood, fuis
This is not Hollywood, like, like, like
Ce n'est pas Hollywood, comme, comme, comme
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Comme, comme, comme, comme, comme, comme, comme, comme (fuis)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Comme, comme, comme, comme, comme, comme, comme, comme (fuis)
Like, like, like, like (runaway)
Comme, comme, comme, comme (fuis)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
Ho un'immagine nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
It's me and you, we are in bed, we are in bed
Siamo io e te, siamo a letto, siamo a letto
You'll always been there when I call, when I call
Sei sempre stato lì quando chiamo, quando chiamo
You'll always been there most of all, all, all, all
Sei sempre stato lì più di tutti, tutti, tutti, tutti
This is not Hollywood, like I understand
Questo non è Hollywood, come capisco
Is not Hollywood, like, like, like
Non è Hollywood, come, come, come
This is not Hollywood, like I understand
Questo non è Hollywood, come capisco
Is not Hollywood, like, like, like
Non è Hollywood, come, come, come
Run away, run away, is there anybody there?
Scappa, scappa, c'è qualcuno lì?
Run away, run away, is there anybody there?
Scappa, scappa, c'è qualcuno lì?
Get away, get away, get away
Vattene, vattene, vattene
Get away, get away, get away
Vattene, vattene, vattene
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
Ho un'immagine nella mia stanza, nella mia stanza
I will return there I presume, it should be soon
Presumo che ci tornerò, dovrebbe essere presto
The greatest irony of all, shoot the wall
La più grande ironia di tutte, spara al muro
It's not so glamorous at all, all, all, all
Non è affatto così glamour, tutti, tutti, tutti
This is not Hollywood, like I understand
Questo non è Hollywood, come capisco
Is not Hollywood, like, like, like
Non è Hollywood, come, come, come
This is not Hollywood, like I understand
Questo non è Hollywood, come capisco
Is not Hollywood, like, like, like
Non è Hollywood, come, come, come
Run away, run away, is there anybody there?
Scappa, scappa, c'è qualcuno lì?
Run away, run away, is there anybody there?
Scappa, scappa, c'è qualcuno lì?
Get away, get away, get away
Vattene, vattene, vattene
Get away, get away, get away
Vattene, vattene, vattene
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Questo non è Hollywood, scappa
This is not Hollywood, like, like, like
Questo non è Hollywood, come, come, come
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Come, come, come, come, come, come, come, come (scappa)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Come, come, come, come, come, come, come, come (scappa)
Like, like, like, like (runaway)
Come, come, come, come (scappa)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
Aku punya gambar di kepala ku, di kepala ku, di kepala ku
It's me and you, we are in bed, we are in bed
Itu aku dan kamu, kita di tempat tidur, kita di tempat tidur
You'll always been there when I call, when I call
Kamu selalu ada saat aku memanggil, saat aku memanggil
You'll always been there most of all, all, all, all
Kamu selalu ada lebih dari semua, semua, semua, semua
This is not Hollywood, like I understand
Ini bukan Hollywood, seperti yang aku mengerti
Is not Hollywood, like, like, like
Bukan Hollywood, seperti, seperti, seperti
This is not Hollywood, like I understand
Ini bukan Hollywood, seperti yang aku mengerti
Is not Hollywood, like, like, like
Bukan Hollywood, seperti, seperti, seperti
Run away, run away, is there anybody there?
Lari, lari, apakah ada orang di sana?
Run away, run away, is there anybody there?
Lari, lari, apakah ada orang di sana?
Get away, get away, get away
Pergi, pergi, pergi
Get away, get away, get away
Pergi, pergi, pergi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I've got a picture in my room, in my room
Aku punya gambar di kamar ku, di kamar ku
I will return there I presume, it should be soon
Aku akan kembali ke sana aku kira, seharusnya segera
The greatest irony of all, shoot the wall
Ironi terbesar dari semua, tembak dinding
It's not so glamorous at all, all, all, all
Ini tidak begitu glamor sama sekali, sama sekali, sama sekali, sama sekali
This is not Hollywood, like I understand
Ini bukan Hollywood, seperti yang aku mengerti
Is not Hollywood, like, like, like
Bukan Hollywood, seperti, seperti, seperti
This is not Hollywood, like I understand
Ini bukan Hollywood, seperti yang aku mengerti
Is not Hollywood, like, like, like
Bukan Hollywood, seperti, seperti, seperti
Run away, run away, is there anybody there?
Lari, lari, apakah ada orang di sana?
Run away, run away, is there anybody there?
Lari, lari, apakah ada orang di sana?
Get away, get away, get away
Pergi, pergi, pergi
Get away, get away, get away
Pergi, pergi, pergi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is not Hollywood, runaway
Ini bukan Hollywood, lari
This is not Hollywood, like, like, like
Ini bukan Hollywood, seperti, seperti, seperti
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti (lari)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
Seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti (lari)
Like, like, like, like (runaway)
Seperti, seperti, seperti, seperti (lari)
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
ฉันมีภาพในหัวของฉัน, ในหัวของฉัน, ในหัวของฉัน
It's me and you, we are in bed, we are in bed
มันคือฉันและคุณ, เราอยู่ในเตียง, เราอยู่ในเตียง
You'll always been there when I call, when I call
คุณจะอยู่ที่นั่นเมื่อฉันโทร, เมื่อฉันโทร
You'll always been there most of all, all, all, all
คุณจะอยู่ที่นั่นมากที่สุด, ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
This is not Hollywood, like I understand
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่างที่ฉันเข้าใจ
Is not Hollywood, like, like, like
ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่าง, อย่าง, อย่าง
This is not Hollywood, like I understand
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่างที่ฉันเข้าใจ
Is not Hollywood, like, like, like
ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่าง, อย่าง, อย่าง
Run away, run away, is there anybody there?
วิ่งหนี, วิ่งหนี, มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Run away, run away, is there anybody there?
วิ่งหนี, วิ่งหนี, มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Get away, get away, get away
หนีไป, หนีไป, หนีไป
Get away, get away, get away
หนีไป, หนีไป, หนีไป
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
I've got a picture in my room, in my room
ฉันมีภาพในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
I will return there I presume, it should be soon
ฉันจะกลับไปที่นั่นฉันคิด, ควรจะเร็วๆ นี้
The greatest irony of all, shoot the wall
ความแย้งแย้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, ยิงที่ผนัง
It's not so glamorous at all, all, all, all
มันไม่งดงามเลย, ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
This is not Hollywood, like I understand
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่างที่ฉันเข้าใจ
Is not Hollywood, like, like, like
ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่าง, อย่าง, อย่าง
This is not Hollywood, like I understand
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่างที่ฉันเข้าใจ
Is not Hollywood, like, like, like
ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่าง, อย่าง, อย่าง
Run away, run away, is there anybody there?
วิ่งหนี, วิ่งหนี, มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Run away, run away, is there anybody there?
วิ่งหนี, วิ่งหนี, มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Get away, get away, get away
หนีไป, หนีไป, หนีไป
Get away, get away, get away
หนีไป, หนีไป, หนีไป
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
This is not Hollywood, runaway
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, วิ่งหนี
This is not Hollywood, like, like, like
นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด, อย่าง, อย่าง, อย่าง
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง (วิ่งหนี)
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง (วิ่งหนี)
Like, like, like, like (runaway)
อย่าง, อย่าง, อย่าง, อย่าง (วิ่งหนี)
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
I've got a picture in my head, in my head, in my head
我脑海中有一幅画面，画面，画面
It's me and you, we are in bed, we are in bed
那是我和你，我们在床上，我们在床上
You'll always been there when I call, when I call
你总是在我呼唤时出现，呼唤时
You'll always been there most of all, all, all, all
你总是最重要的存在，存在，存在，存在
This is not Hollywood, like I understand
这不是好莱坞，就像我理解的那样
Is not Hollywood, like, like, like
这不是好莱坞，像，像，像
This is not Hollywood, like I understand
这不是好莱坞，就像我理解的那样
Is not Hollywood, like, like, like
这不是好莱坞，像，像，像
Run away, run away, is there anybody there?
逃跑，逃跑，有人在那里吗？
Run away, run away, is there anybody there?
逃跑，逃跑，有人在那里吗？
Get away, get away, get away
离开，离开，离开
Get away, get away, get away
离开，离开，离开
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
I've got a picture in my room, in my room
我房间里有一幅画，我的房间
I will return there I presume, it should be soon
我想我会回去的，应该很快
The greatest irony of all, shoot the wall
最大的讽刺就是，射击墙壁
It's not so glamorous at all, all, all, all
它并不那么光鲜亮丽，亮丽，亮丽，亮丽
This is not Hollywood, like I understand
这不是好莱坞，就像我理解的那样
Is not Hollywood, like, like, like
这不是好莱坞，像，像，像
This is not Hollywood, like I understand
这不是好莱坞，就像我理解的那样
Is not Hollywood, like, like, like
这不是好莱坞，像，像，像
Run away, run away, is there anybody there?
逃跑，逃跑，有人在那里吗？
Run away, run away, is there anybody there?
逃跑，逃跑，有人在那里吗？
Get away, get away, get away
离开，离开，离开
Get away, get away, get away
离开，离开，离开
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
This is not Hollywood, runaway
这不是好莱坞，逃跑
This is not Hollywood, like, like, like
这不是好莱坞，像，像，像
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
像，像，像，像，像，像，像，像（逃跑）
Like, like, like, like, like, like, like, like (runaway)
像，像，像，像，像，像，像，像（逃跑）
Like, like, like, like (runaway)
像，像，像，像（逃跑）