Ship of Fools
JIM MORRISON, JOHN PAUL DENSMORE, RAYMOND D MANZAREK, ROBERT A KRIEGER
The human race was dyin' out
No one left to scream and shout
People walking on the moon
Smog will get you pretty soon
Everyone was hanging out
Hanging up and hanging down
Hanging in and holding fast
Hope our little world will last
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Looking for a new a ship
Come on, people better climb on board
Come on, baby, now we're going home
Ship of fools, ship of fools
The human race was dyin' out
No one left to scream and shout
People walking on the moon
Smog will get you pretty soon
Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Hey, climb on board now
The ships gon' leave you, and I'm far behind
I gotta find my own boat, yeah
Ship of fools, ship of fools
The human race was dyin' out
Die Menschheit war am Aussterben
No one left to scream and shout
Niemand mehr übrig zum Schreien und Schreien
People walking on the moon
Menschen laufen auf dem Mond
Smog will get you pretty soon
Smog wird dich ziemlich bald erwischen
Everyone was hanging out
Alle hingen herum
Hanging up and hanging down
Hängen auf und hängen runter
Hanging in and holding fast
Hängen drin und halten fest
Hope our little world will last
Hoffen, dass unsere kleine Welt bestehen bleibt
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Ja, da kam Mr. Goodtrips
Looking for a new a ship
Auf der Suche nach einem neuen Schiff
Come on, people better climb on board
Los Leute, besser an Bord klettern
Come on, baby, now we're going home
Los, Baby, jetzt gehen wir nach Hause
Ship of fools, ship of fools
Schiff der Narren, Schiff der Narren
The human race was dyin' out
Die Menschheit war am Aussterben
No one left to scream and shout
Niemand mehr übrig zum Schreien und Schreien
People walking on the moon
Menschen laufen auf dem Mond
Smog will get you pretty soon
Smog wird dich ziemlich bald erwischen
Ship of fools, ship of fools
Schiff der Narren, Schiff der Narren
Ship of fools, ship of fools
Schiff der Narren, Schiff der Narren
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Schiff der Narren, Schiff der Narren, Schiff der Narren
Hey, climb on board now
hey, komm jetzt an Bord
The ships gon' leave you, and I'm far behind
das Schiff wird dich verlassen, und ich bin weit zurück
I gotta find my own boat, yeah
Ich muss mein eigenes Boot finden, ja
Ship of fools, ship of fools
Schiff der Narren, Schiff der Narren
The human race was dyin' out
A raça humana estava se extinguindo
No one left to scream and shout
Ninguém restou para gritar e berrar
People walking on the moon
Pessoas caminhando na lua
Smog will get you pretty soon
A poluição vai te pegar em breve
Everyone was hanging out
Todo mundo estava por aí
Hanging up and hanging down
Pendurando para cima e para baixo
Hanging in and holding fast
Segurando firme e resistindo
Hope our little world will last
Espero que nosso pequeno mundo dure
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Sim, chegou o Sr. Goodtrips
Looking for a new a ship
Procurando por um novo navio
Come on, people better climb on board
Vamos, pessoal, é melhor subir a bordo
Come on, baby, now we're going home
Vamos, querida, agora estamos indo para casa
Ship of fools, ship of fools
Navio de tolos, navio de tolos
The human race was dyin' out
A raça humana estava se extinguindo
No one left to scream and shout
Ninguém restou para gritar e berrar
People walking on the moon
Pessoas caminhando na lua
Smog will get you pretty soon
A poluição vai te pegar em breve
Ship of fools, ship of fools
Navio de tolos, navio de tolos
Ship of fools, ship of fools
Navio de tolos, navio de tolos
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Navio de tolos, navio de tolos, navio de tolos
Hey, climb on board now
Ei, suba a bordo agora
The ships gon' leave you, and I'm far behind
O navio vai te deixar, e eu estou muito atrás
I gotta find my own boat, yeah
Eu tenho que encontrar meu próprio barco, sim
Ship of fools, ship of fools
Navio de tolos, navio de tolos
The human race was dyin' out
La raza humana se estaba extinguiendo
No one left to scream and shout
No quedaba nadie para gritar y chillar
People walking on the moon
Gente caminando en la luna
Smog will get you pretty soon
El smog te atrapará pronto
Everyone was hanging out
Todos estaban pasando el rato
Hanging up and hanging down
Colgando arriba y colgando abajo
Hanging in and holding fast
Aguantando y resistiendo
Hope our little world will last
Esperando que nuestro pequeño mundo dure
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Sí, llegó el Sr. Goodtrips
Looking for a new a ship
Buscando un nuevo barco
Come on, people better climb on board
Vamos, gente, mejor suban a bordo
Come on, baby, now we're going home
Vamos, bebé, ahora nos vamos a casa
Ship of fools, ship of fools
Barco de tontos, barco de tontos
The human race was dyin' out
La raza humana se estaba extinguiendo
No one left to scream and shout
No quedaba nadie para gritar y chillar
People walking on the moon
Gente caminando en la luna
Smog will get you pretty soon
El smog te atrapará pronto
Ship of fools, ship of fools
Barco de tontos, barco de tontos
Ship of fools, ship of fools
Barco de tontos, barco de tontos
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Barco de tontos, barco de tontos, barco de tontos
Hey, climb on board now
hey, sube a bordo ahora
The ships gon' leave you, and I'm far behind
el barco te va a dejar, y yo estoy muy atrás
I gotta find my own boat, yeah
Tengo que encontrar mi propio barco, sí
Ship of fools, ship of fools
Barco de tontos, barco de tontos
The human race was dyin' out
La race humaine était en train de disparaître
No one left to scream and shout
Personne ne restait pour crier et hurler
People walking on the moon
Les gens marchaient sur la lune
Smog will get you pretty soon
Le smog vous atteindra assez tôt
Everyone was hanging out
Tout le monde traînait
Hanging up and hanging down
Accroché en haut et accroché en bas
Hanging in and holding fast
Accroché dedans et tenant bon
Hope our little world will last
Espérons que notre petit monde durera
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Ouais, est arrivé M. Goodtrips
Looking for a new a ship
À la recherche d'un nouveau navire
Come on, people better climb on board
Allez, les gens, il vaut mieux monter à bord
Come on, baby, now we're going home
Allez, bébé, maintenant nous rentrons à la maison
Ship of fools, ship of fools
Navire de fous, navire de fous
The human race was dyin' out
La race humaine était en train de disparaître
No one left to scream and shout
Personne ne restait pour crier et hurler
People walking on the moon
Les gens marchaient sur la lune
Smog will get you pretty soon
Le smog vous atteindra assez tôt
Ship of fools, ship of fools
Navire de fous, navire de fous
Ship of fools, ship of fools
Navire de fous, navire de fous
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Navire de fous, navire de fous, navire de fous
Hey, climb on board now
Hé, monte à bord maintenant
The ships gon' leave you, and I'm far behind
Le navire va te laisser, et je suis loin derrière
I gotta find my own boat, yeah
Je dois trouver mon propre bateau, ouais
Ship of fools, ship of fools
Navire de fous, navire de fous
The human race was dyin' out
La razza umana stava morendo
No one left to scream and shout
Non c'era più nessuno a urlare e gridare
People walking on the moon
La gente camminava sulla luna
Smog will get you pretty soon
Lo smog ti prenderà presto
Everyone was hanging out
Tutti erano in giro
Hanging up and hanging down
Appendendo su e appendendo giù
Hanging in and holding fast
Restando dentro e resistendo
Hope our little world will last
Speriamo che il nostro piccolo mondo durerà
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Sì, è arrivato il signor Goodtrips
Looking for a new a ship
Cercando una nuova nave
Come on, people better climb on board
Andiamo, gente, è meglio salire a bordo
Come on, baby, now we're going home
Andiamo, baby, ora stiamo tornando a casa
Ship of fools, ship of fools
Nave di pazzi, nave di pazzi
The human race was dyin' out
La razza umana stava morendo
No one left to scream and shout
Non c'era più nessuno a urlare e gridare
People walking on the moon
La gente camminava sulla luna
Smog will get you pretty soon
Lo smog ti prenderà presto
Ship of fools, ship of fools
Nave di pazzi, nave di pazzi
Ship of fools, ship of fools
Nave di pazzi, nave di pazzi
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Nave di pazzi, nave di pazzi, nave di pazzi
Hey, climb on board now
Ehi, sali a bordo ora
The ships gon' leave you, and I'm far behind
la nave ti lascerà, e io sono molto indietro
I gotta find my own boat, yeah
Devo trovare la mia barca, sì
Ship of fools, ship of fools
Nave di pazzi, nave di pazzi
The human race was dyin' out
Ras manusia sedang punah
No one left to scream and shout
Tidak ada yang tersisa untuk berteriak dan berteriak
People walking on the moon
Orang berjalan di bulan
Smog will get you pretty soon
Asap akan segera menjangkau kamu
Everyone was hanging out
Semua orang sedang berkumpul
Hanging up and hanging down
Bergantung dan tergantung
Hanging in and holding fast
Bertahan dan berpegang teguh
Hope our little world will last
Berharap dunia kecil kita akan bertahan
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Ya, datanglah Mr. Goodtrips
Looking for a new a ship
Mencari kapal baru
Come on, people better climb on board
Ayo, orang-orang lebih baik naik ke atas kapal
Come on, baby, now we're going home
Ayo, sayang, sekarang kita pulang
Ship of fools, ship of fools
Kapal orang bodoh, kapal orang bodoh
The human race was dyin' out
Ras manusia sedang punah
No one left to scream and shout
Tidak ada yang tersisa untuk berteriak dan berteriak
People walking on the moon
Orang berjalan di bulan
Smog will get you pretty soon
Asap akan segera menjangkau kamu
Ship of fools, ship of fools
Kapal orang bodoh, kapal orang bodoh
Ship of fools, ship of fools
Kapal orang bodoh, kapal orang bodoh
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Kapal orang bodoh, kapal orang bodoh, kapal orang bodoh
Hey, climb on board now
hei, naiklah sekarang
The ships gon' leave you, and I'm far behind
kapal akan meninggalkanmu, dan aku jauh di belakang
I gotta find my own boat, yeah
Aku harus menemukan perahu sendiri, ya
Ship of fools, ship of fools
Kapal orang bodoh, kapal orang bodoh
The human race was dyin' out
มนุษยชาติกำลังจะสูญพันธุ์
No one left to scream and shout
ไม่มีใครเหลือที่จะร้องหรือตะโกน
People walking on the moon
คนกำลังเดินบนดวงจันทร์
Smog will get you pretty soon
ควันหมอกจะทำให้คุณเจ็บไว้ก่อน
Everyone was hanging out
ทุกคนกำลังพักผ่อน
Hanging up and hanging down
แขวนขึ้นและแขวนลง
Hanging in and holding fast
ยืนหยัดและยึดติด
Hope our little world will last
หวังว่าโลกเล็ก ๆ ของเราจะยังคงอยู่
Yeah, along came Mr. Goodtrips
ใช่, มาเลยคุณ Goodtrips
Looking for a new a ship
กำลังมองหาเรือใหม่
Come on, people better climb on board
มาเถอะคนทุกคน ควรขึ้นเรือดีกว่า
Come on, baby, now we're going home
มาเถอะเบบี้, ตอนนี้เรากำลังกลับบ้าน
Ship of fools, ship of fools
เรือของคนโง่, เรือของคนโง่
The human race was dyin' out
มนุษยชาติกำลังจะสูญพันธุ์
No one left to scream and shout
ไม่มีใครเหลือที่จะร้องหรือตะโกน
People walking on the moon
คนกำลังเดินบนดวงจันทร์
Smog will get you pretty soon
ควันหมอกจะทำให้คุณเจ็บไว้ก่อน
Ship of fools, ship of fools
เรือของคนโง่, เรือของคนโง่
Ship of fools, ship of fools
เรือของคนโง่, เรือของคนโง่
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
เรือของคนโง่, เรือของคนโง่, เรือของคนโง่
Hey, climb on board now
เฮ้, ขึ้นเรือเถอะตอนนี้
The ships gon' leave you, and I'm far behind
เรือกำลังจะออกเดินทาง, และฉันอยู่ห่างไกล
I gotta find my own boat, yeah
ฉันต้องหาเรือของฉันเอง, ใช่
Ship of fools, ship of fools
เรือของคนโง่, เรือของคนโง่
The human race was dyin' out
人类正在逐渐消亡
No one left to scream and shout
没有人剩下来尖叫和大喊
People walking on the moon
人们在月球上行走
Smog will get you pretty soon
烟雾很快就会让你窒息
Everyone was hanging out
每个人都在闲逛
Hanging up and hanging down
挂起来，挂下来
Hanging in and holding fast
坚守，坚持不懈
Hope our little world will last
希望我们的小世界能持久
Yeah, along came Mr. Goodtrips
是的，好旅行的先生来了
Looking for a new a ship
寻找一艘新船
Come on, people better climb on board
来吧，人们，最好爬上船
Come on, baby, now we're going home
来吧，宝贝，我们现在要回家了
Ship of fools, ship of fools
愚人的船，愚人的船
The human race was dyin' out
人类正在逐渐消亡
No one left to scream and shout
没有人剩下来尖叫和大喊
People walking on the moon
人们在月球上行走
Smog will get you pretty soon
烟雾很快就会让你窒息
Ship of fools, ship of fools
愚人的船，愚人的船
Ship of fools, ship of fools
愚人的船，愚人的船
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
愚人的船，愚人的船，愚人的船
Hey, climb on board now
嘿，现在就爬上船吧
The ships gon' leave you, and I'm far behind
船会离你而去，我远在后面
I gotta find my own boat, yeah
我得找到我的船，是的
Ship of fools, ship of fools
愚人的船，愚人的船